@c8y/ng1-modules 1023.14.76 → 1023.14.92

package/core/locales/ko.po

@@ -860,9 +860,6 @@ msgstr "추가"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Byte Order Mask 추가(Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "CA 인증서 추가"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "머리글 추가"
 
@@ -1340,12 +1337,6 @@ msgstr "추가된 위젯: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "추가 중"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "CA 인증서를 추가하면 앱이 지정된 기관의 인증서를 신뢰하여 안전한 연결을 보장할 수 있습니다."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "CA 인증서를 추가하면 앱이 지정된 기관의 인증서를 신뢰하여 안전한 연결을 보장할 수 있습니다. 하나의 인증서만 허용되므로 이 버튼은 비활성화되어 있습니다."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "추가 항목은 허용되지 않습니다."
 
@@ -7320,8 +7311,7 @@ msgstr "각 옵션에 대한 자세한 내용을\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "                ."
-msgstr "자세한 내용은\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">사용자 설명서</a> 에서 확인하세요.\n"
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7334,16 +7324,15 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                user documentation\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
-msgstr "자세한 내용은 <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> 사용자 설명서에서 </a> 확인하세요.\n"
+msgstr "자세히 알아보십시오.\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n\n"
 "              </a>\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">사용자 문서</a>에서\n"
-"              자세히 알아보십시오."
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
@@ -7359,16 +7348,14 @@ msgstr "자세한 내용은\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">사용자 문서</a>에서\n"
-"            자세히 알아보십시오."
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "자세한 내용은 <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> 사용자 설명서에서 </a> 확인하세요.\n"
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> 사용자 문서 </a> 에서자세히 알아보십시오.\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
@@ -7376,19 +7363,17 @@ msgstr "자세한 내용은 <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "자세한 내용은\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">사용자 설명서에서</a> 확인하세요.\n"
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              사용자 문서\n"
-"            </a>에서\n"
-"            자세히 알아보십시오."
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> 사용자 문서 </a> 에서 자세히 알아보십시오.\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -7406,7 +7391,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "자세한 내용은 <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> 사용자 설명서 </a> 에서 확인하세요.\n"
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> 사용자 문서 </a> 에서 자세히 알아보십시오.\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
 "          </a>\n"
 
@@ -7424,53 +7409,47 @@ msgstr "\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">사용자 문서</a>에서\n"
-"          자세히 알아보십시오."
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            사용자 문서\n"
-"          </a>에서\n"
-"          자세히 알아보십시오."
+msgstr "자세히 알아보십시오.\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n\n"
+"          </a>\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "\n"
-"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            사용자 문서\n"
-"          </a>에서\n"
-"          자세히 알아보십시오."
+msgstr "자세히 알아보십시오.\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\n"
+"          </a>\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "\n"
+msgstr "자세한 내용은\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          사용자 문서\n"
-"        </a>에서\n"
-"        자세히 알아보십시오."
+"        </a>\n"
+"        에서 확인하세요."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "\n"
+msgstr "자세한 내용은\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          사용자 문서\n"
-"        </a>에서\n"
-"        자세히 알아보십시오."
+"        </a>\n"
+"        에서 확인하세요."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
@@ -7478,21 +7457,20 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr "\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          사용자 문서\n"
-"        </a>에서\n"
-"        자세히 알아보십시오."
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
+"        </a>\n"
+"        사용자 문서에서자세히 <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> </a> 알아보십시오."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "\n"
+msgstr "자세한 내용은\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          사용자 문서\n"
-"        </a>에서\n"
-"        자세히 알아보십시오."
+"        </a>\n"
+"        에서 자세히 알아보십시오."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7507,53 +7485,48 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr "\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          사용자 문서\n"
-"        </a>에서\n"
-"        자세히 알아보십시오."
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
+"        </a>\n"
+"        사용자 문서에서자세히 <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> </a> 알아보십시오."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">사용자 문서</a>에서\n"
-"      자세히 알아보십시오."
+msgstr "자세한 내용은\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">사용자 문서</a> 에서 알아보십시오.\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">사용자 문서</a>에서\n"
-"      자세히 알아보십시오."
+msgstr "자세한 내용은\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">사용자 문서</a> 에서 알아보십시오.\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "\n"
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"      </a>\n"
+"      자세한 내용은\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        사용자 문서\n"
-"      </a>에서\n"
-"      자세히 알아보십시오."
+"        사용자 문서에서자세히 </a> 알아보십시오."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "\n"
+msgstr "자세한 내용은\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        사용자 문서\n"
-"      </a>에서\n"
-"      자세히 알아보십시오."
+"      </a>\n"
+"      에서 자세히 알아보십시오."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">사용자 문서</a>에서\n"
-"      자세히 알아보십시오."
+msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
@@ -7838,6 +7811,9 @@ msgstr "일반"
 msgid "General template"
 msgstr "일반 템플릿"
 
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "CA 인증서 생성"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "부트스트랩 서버 구성 생성"
 
@@ -16324,6 +16300,9 @@ msgstr "관리 애플리케이션은 계정 관리자가 사용자, 역할, 테
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "CA 인증서가 갱신되지 않았지만, 여전히 충분한 유효 기간이 남아 있을 수 있습니다."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "인증 기관(CA) 인증서는 안전한 인증을 위해 디바이스 인증서에 서명하는 데 사용됩니다. 테넌트당 하나의 CA 인증서만 생성할 수 있습니다."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"

package/core/locales/nl.po

@@ -877,9 +877,6 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Byte Order Mask toevoegen (voor Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "CA-certificaat toevoegen"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Kop toevoegen"
 
@@ -1357,12 +1354,6 @@ msgstr "Toegevoegde widgets: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Toevoegen"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "Door een CA-certificaat toe te voegen kan de app vertrouwen op certificaten van de opgegeven autoriteit, waardoor veilige verbindingen worden gegarandeerd."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "Door een CA-certificaat toe te voegen kan de app vertrouwen op certificaten van de opgegeven autoriteit, waardoor veilige verbindingen worden gegarandeerd. Er is maar één certificaat toegestaan, daarom is de knop Uitgeschakeld."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Geen extra items toegestaan."
 
@@ -7342,7 +7333,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "                ."
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n\n"
-"                ."
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7355,7 +7346,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                user documentation\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
-msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> gebruikersdocumentatie </a> van\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
@@ -7363,9 +7354,8 @@ msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"              ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
@@ -7380,9 +7370,8 @@ msgstr "Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-ten
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"            ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
@@ -7399,14 +7388,14 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
-"            ."
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              gebruikersdocumentatie\n"
 "            </a>\n"
@@ -7445,8 +7434,7 @@ msgstr "Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#da
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
 "          ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7454,7 +7442,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
 "          </a>\n"
@@ -7465,7 +7453,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
 "          </a>\n"
@@ -7476,9 +7464,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7487,9 +7474,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de \n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7498,9 +7484,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7509,9 +7494,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7527,34 +7511,30 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
@@ -7563,18 +7543,16 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
@@ -7859,6 +7837,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "General template"
 msgstr "Algemene sjabloon"
 
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "CA-certificaat genereren"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Bootstrap serverconfiguratie genereren"
 
@@ -16348,6 +16329,9 @@ msgstr "Met de applicatie Beheer kunnen accountbeheerders hun gebruikers, rollen
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "Het CA-certificaat is niet verlengd, maar kan nog steeds voldoende geldigheid hebben."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "Het certificaat van de certificeringsinstantie (CA) wordt gebruikt om apparaatcertificaten te ondertekenen voor veilige authenticatie. Er kan slechts één CA-certificaat voor de Tenant worden gegenereerd."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"