@c8y/ng1-modules 1022.10.1 → 1022.16.2

package/core/locales/ko.po

@@ -2593,6 +2593,9 @@ msgstr "기준"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "CA 인증서"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "CA 인증서가 갱신되었습니다."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2857,6 +2860,18 @@ msgstr "인증서가 삭제되었습니다."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "인증서가 배포되었습니다."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "인증서가 만료되었습니다."
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "인증서가 1년 이내에 만료됩니다."
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "인증서 만료까지 1.5년 미만"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "인증서가 90일 이내에 만료됩니다."
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "인증서 파일"
 
@@ -4060,6 +4075,9 @@ msgstr "빈 그룹에 대량 작업을 실행할 수 없습니다. ID가 \"{{gro
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "파일을 가져올 수 없습니다."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "{{ tenant }}에 대한 인증 기관을 찾을 수 없거나 테넌트의 갱신 자격이 없습니다."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "매니페스트를 찾을 수 없습니다."
 
@@ -10446,6 +10464,9 @@ msgstr "제공된 설명 없음"
 msgid "No description available."
 msgstr "사용할 수 있는 설명이 없습니다."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "설명 정보가 없습니다."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "디바이스 소유자 권한으로 인해 사용 가능한 디바이스 그룹이 없습니다.\n"
@@ -10792,6 +10813,9 @@ msgstr "표시할 빠른 링크가 없습니다."
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "표시할 빠른 링크가 없습니다."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "최근 이벤트가 없습니다."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "최근 작업 없음"
 
@@ -12870,6 +12894,9 @@ msgstr "렌더링 유형"
 msgid "Rendering"
 msgstr "렌더링"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "인증서 갱신"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "재발 횟수"
 
@@ -13143,8 +13170,11 @@ msgstr "철회"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "TOTP 암호 철회"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "프로비저닝된 인증서 해지"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "프로비저닝된 인증서를 철회하시겠습니까?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "프로비저닝된 인증서 철회하기?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
@@ -13957,6 +13987,12 @@ msgstr "선택한 숫자, 스타트 비트 또는 비트 수가 다른 레지스
 msgid "Selected operation"
 msgstr "선택한 작업"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "선택한 프로비저닝된 인증서가 철회되었습니다."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "선택한 프로비저닝된 인증서가 철회되었습니다."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "여러 디바이스 유형에 대해 선택된 소프트웨어"
 
@@ -16363,8 +16399,8 @@ msgstr "이 필드에는 공백만 포함되어서는 안 됩니다."
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "이 보다 큼 특성은 임계치 높은 값을 정의합니다."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "권한 부족으로 인해 일시적으로 편집할 수 없는 대시보드가 표시됩니다."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "이것은 기본 대시보드입니다."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "토큰의 이름 필드입니다. 이 값은 일치하는 \"Certificate ID value\"를 갖는 아래 인증서 가운데 하나를 선택하기 위해 사용됩니다."
@@ -18227,6 +18263,9 @@ msgstr "이 대시보드의 위젯을 재설정하려 합니다. 대시보드
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "프로비저닝된 인증서를 해지하려고 합니다 {{ serialNumber }}. 계속 진행하시겠습니까?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "프로비저닝된 인증서를 철회하려고 합니다: {{ serialNumbers }}. 계속하시겠습니까?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "보안에 영향을 줄 수 있는 변경 사항을 전역 역할에 저장하려고 합니다. 이러한 변경 사항을 즉시 적용하려면 이 역할이 있는 모든 사용자의 세션을 종료해야 합니다."
 

package/core/locales/nl.po

@@ -2611,6 +2611,9 @@ msgstr "Door"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "CA-certificaat"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "CA-certificaat vernieuwd."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2875,6 +2878,18 @@ msgstr "Certificaat verwijderd."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Certificaat gebruikt."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certificaat verlopen"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen 1 jaar"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen 1,5 jaar"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen 90 dagen"
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Certificaatbestand"
 
@@ -4078,6 +4093,9 @@ msgstr "Kan geen bulkbewerking uitvoeren voor een lege groep. Slimme groep met I
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "Kan het bestand niet ophalen."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "Certificaatautoriteit niet gevonden of niet in aanmerking voor verlenging voor tenant {{ tenant }}."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Kan geen manifest vinden."
 
@@ -10464,6 +10482,9 @@ msgstr "Geen beschrijving beschikbaar"
 msgid "No description available."
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Geen apparaatgroepen beschikbaar vanwege machtigingen van de apparaateigenaar. De \n"
@@ -10810,6 +10831,9 @@ msgstr "Geen snelle links om weer te geven"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "Geen snelle links om weer te geven."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "Er zijn geen recente gebeurtenissen gevonden."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Geen recente bewerkingen gevonden"
 
@@ -12888,6 +12912,9 @@ msgstr "Type weergeven"
 msgid "Rendering"
 msgstr "Weergave"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "Certificaat vernieuwen"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Aantal terugkerende gevallen"
 
@@ -13161,8 +13188,11 @@ msgstr "Intrekken"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "TOTP-geheim intrekken"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "Bevoorraad certificaat intrekken"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "Het verstrekte certificaat intrekken?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "Geprofileerde certificaten intrekken?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
@@ -13975,6 +14005,12 @@ msgstr "Geselecteerde getal, startbit of aantal bits overlapt met een ander regi
 msgid "Selected operation"
 msgstr "Geselecteerde bewerking"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "Het geselecteerde toegewezen certificaat is ingetrokken."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "Geselecteerde geconfigureerde certificaten zijn ingetrokken."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Geselecteerde software voor verschillende apparaattypes"
 
@@ -16382,8 +16418,8 @@ msgstr "Dit veld mag niet alleen spaties bevatten."
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Met dit \"groter dan\" kenmerk wordt een bovengrenswaarde gedefnieerd."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "Dit is een tijdelijk, niet-bewerkbaar dashboard dat wordt weergegeven vanwege onvoldoende machtigingen."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "Dit is een standaard dashboard."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Dit is de naam van het veld in de token waarvan de waarde zal worden gebruikt om één van de onderstaande certificaten te selecteren die een overeenkomstige \"Certificaat-ID-waarde\" hebben."
@@ -18247,6 +18283,9 @@ msgstr "U staat op het punt de widgets van dit dashboard te resetten. Alle wijzi
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt om het certificaat {{ serialNumber }}in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om de volgende certificaten in te trekken: {{ serialNumbers }}. Wilt u doorgaan??"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 

package/core/locales/pl.po

@@ -2650,6 +2650,9 @@ msgstr "Przez:"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "Certyfikat CA"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "Odnowiono certyfikat CA."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2914,6 +2917,18 @@ msgstr "Usunięto certyfikat."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Wdrożono certyfikat."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certyfikat wygasł"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 1 rok"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 1,5 roku"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 90 dni"
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Plik certyfikatu"
 
@@ -4117,6 +4132,9 @@ msgstr "Nie można wykonać operacji zbiorczej na pustej grupie. Grupa inteligen
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "Nie można pobrać pliku."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "Nie można znaleźć urzędu certyfikacji lub nie kwalifikuje się on do odnowienia dla dzierżawcy {{ tenant }}."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Nie można znaleźć manifestu."
 
@@ -10511,6 +10529,9 @@ msgstr "Brak opisu"
 msgid "No description available."
 msgstr "Brak dostępnego opisu."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "Brak opisu."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Brak dostępnych grup urządzeń z powodu uprawnień właściciela urządzenia. Właścicielowi urządzenia należy\n"
@@ -10857,6 +10878,9 @@ msgstr "Brak szybkich linków do wyświetlenia"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "Brak szybkich linków do wyświetlenia."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "Nie znaleziono żadnych ostatnich zdarzeń."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nie znaleziono ostatnich operacji"
 
@@ -12935,6 +12959,9 @@ msgstr "Typ renderowania"
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderowanie"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "Odnowienie certyfikatu"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Liczba ponownych wystąpień"
 
@@ -13208,8 +13235,11 @@ msgstr "Odbierz"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Unieważnij klucz tajny TOTP"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "Odbierz udostępniony certyfikat"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "Odebrać certyfikat?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "Odebrać certyfikaty?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
@@ -14022,6 +14052,12 @@ msgstr "Wybrany numer, bit początkowy lub liczba bitów nakładają się z inny
 msgid "Selected operation"
 msgstr "Wybrana operacja"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "Wybrany certyfikat został cofnięty."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "Wybrane certyfikaty zostały cofnięte."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Wybrano oprogramowanie dla różnych typów urządzeń"
 
@@ -16430,8 +16466,8 @@ msgstr "Pole to nie może zawierać wyłącznie białych znaków"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Ten atrybut „większe niż” określa górną wartość progu."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "Jest to tymczasowy, nieedytowalny pulpit wyświetlany z powodu niewystarczających uprawnień."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "Jest to domyślny pulpit."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Jest to nazwa pola w tokenie, którego wartość będzie używana przy wyborze jednego z poniższych certyfikatów ze zgodną wartością identyfikatora certyfikatu."
@@ -18297,6 +18333,9 @@ msgstr "Zamierzasz zresetować widżety tego pulpitu. Wszystkie zmiany widżetó
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz odwołać udostępniony certyfikat {{ serialNumber }}. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz odebrać certyfikaty: {{ serialNumbers }}. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te zmiany, należy zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."
 

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -2611,6 +2611,9 @@ msgstr "Por"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "Certificado CA"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "Certificado CA renovado."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2875,6 +2878,18 @@ msgstr "Certificado excluído."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Certificado implantado."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certificado expirado"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "Certificado expira em menos de 1 ano"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "Certificado expira em menos de 1,5 ano"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "O certificado expira em menos de 90 dias"
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Arquivo de certificado"
 
@@ -4078,6 +4093,9 @@ msgstr "Não é possível executar a operação em massa em um grupo vazio. O gr
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "Não foi possível obter o arquivo."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "Não foi possível encontrar a Autoridade Certificadora ou ela não está qualificada para renovação para o tenant {{ tenant }}."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Não foi possível encontrar um manifesto."
 
@@ -10465,6 +10483,9 @@ msgstr "Nenhuma descrição disponível"
 msgid "No description available."
 msgstr "Não há descrição disponível."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "Nenhuma descrição fornecida."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Nenhum grupo de dispositivos disponível devido às permissões do proprietário do dispositivo. Em primeiro lugar, o proprietário do dispositivo deve\n"
@@ -10811,6 +10832,9 @@ msgstr "Não há links rápidos para exibir"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "Não há links rápidos para exibir."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "Nenhum evento recente encontrado."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nenhuma operação recente encontrada"
 
@@ -12889,6 +12913,9 @@ msgstr "Tipo de renderização"
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderização"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "Renovar certificado"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Contagem de recorrência"
 
@@ -13162,8 +13189,11 @@ msgstr "Revogar"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Revogar TOTP secreto"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "Revogação de certificado provisionado"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "Revogar certificado provisionado?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "Revogar certificados provisionados?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
@@ -13976,6 +14006,12 @@ msgstr "O número escolhido, bit inicial ou número de bits em conflito com outr
 msgid "Selected operation"
 msgstr "Operação selecionada"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "O certificado provisionado selecionado foi revogado."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "Os certificados provisionados selecionados foram revogados."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Software selecionado para vários tipos de dispositivo"
 
@@ -16383,8 +16419,8 @@ msgstr "Esse campo não deve conter apenas espaços em branco"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Este atributo maior que define um valor de limite alto."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "Este é um painel temporário e não editável exibido devido a permissões insuficientes."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "Este é um painel padrão."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Este é o nome do campo no token cujo valor será usado para selecionar um dos certificados abaixo que tem \"Valor de ID de certificado\" correspondente."
@@ -18248,6 +18284,9 @@ msgstr "Você está prestes a redefinir os widgets deste painel. Todas as altera
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a revogar o certificado provisionado {{ serialNumber }}. Deseja prosseguir?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a revogar certificados provisionados: {{ serialNumbers }}. Deseja continuar?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Você está prestes a salvar as alterações no papel global que podem afetar a segurança. Para aplicar essas alterações imediatamente, será preciso encerrar as sessões de todos os usuários com esse papel."
 

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -2594,6 +2594,9 @@ msgstr "由"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "CA 证书"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "CA 证书已更新。"
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN 总线"
 
@@ -2858,6 +2861,18 @@ msgstr "已删除证书。"
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "已部署证书。"
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "证书过期"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "证书有效期不到 1 年"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "证书有效期少于 1.5 年"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "证书在 90 天内到期"
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "证书文件"
 
@@ -4061,6 +4076,9 @@ msgstr "无法对空组执行批量操作。ID 为 \"{{groupId}}\" 的智能组
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "无法提取文件。"
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "找不到证书颁发机构，或者租户 {{ tenant }}不符合续订条件。"
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "找不到清单。"
 
@@ -10447,6 +10465,9 @@ msgstr "没有描述"
 msgid "No description available."
 msgstr "没有可用的描述。"
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "未提供描述。"
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "由于设备所有者权限，无设备组可用。必须先授予设备所有者\n"
@@ -10793,6 +10814,9 @@ msgstr "无显示的快速链接"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "没有可显示的快速链接。"
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "未找到最近的事件。"
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "未找到最近操作"
 
@@ -12871,6 +12895,9 @@ msgstr "呈现类型"
 msgid "Rendering"
 msgstr "渲染"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "续签证书"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "重复发生计数"
 
@@ -13144,8 +13171,11 @@ msgstr "撤消"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "撤消 TOTP 密码"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "撤销已提供的证书"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "撤消已配置的证书？"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "撤消已配置的证书？"
 
 msgid "Right"
 msgstr "右"
@@ -13958,6 +13988,12 @@ msgstr "所选数字、起始位或位数与另一个寄存器重叠。"
 msgid "Selected operation"
 msgstr "选定操作"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "所选的已配置证书已被撤消。"
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "已撤消所选的已配置证书。"
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "选择各种设备类型的软件"
 
@@ -16149,7 +16185,7 @@ msgstr "已在平台级别强制实施此设置。"
 
 msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
 "            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
-msgstr ""
+msgstr "成功注册的设备现在可以请求签名证书，并使用它们通过基于证书的身份验证连接到平台并进行身份验证。\n"
 
 msgid "The target URL did not accept the connection yet."
 msgstr "目标 URL 尚未接受连接。"
@@ -16363,8 +16399,8 @@ msgstr "该字段不能只包含空格"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "此大于属性定义阈值的高值。"
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "由于权限不足，这是一个临时的、不可编辑的仪表板。"
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "这是默认仪表板。"
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "这是令牌中字段的名称，其值将用于选择以下具有匹配的“证书 ID 值”的证书之一。"
@@ -18227,6 +18263,9 @@ msgstr "您即将重置此仪表板的小组件。对仪表板小组件的所有
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将撤销已配置证书 {{ serialNumber }}。您要继续吗？"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将撤消已配置的证书： {{ serialNumbers }}。是否要继续？"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "您即将保存可能会影响安全性的全局角色更改。要立即应用这些更改，您需要终止所有具有此角色的用户的会话。"