@c8y/ng1-modules 1018.487.7 → 1018.497.2

package/core/locales/es.po

@@ -1127,13 +1127,6 @@ msgstr ""
 "      nombre de dominio personalizado. Utilice su nombre de dominio antiguo. Póngase en contacto con su soporte técnico\n"
 "      si se produce algún problema al acceder a su tenant."
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"Una vez completada la activación no podrá volver acceder a su tenant con el nombre\n"
-"            <code>{{ vm.domainName }}</code>, en vez de éste utilice su nuevo nombre de dominio personalizado <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
@@ -2057,9 +2050,6 @@ msgstr "Ruta de navegación"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "Examine el manual"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "Examine el manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">aquí</a>."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "Integrado"
 
@@ -2836,9 +2826,6 @@ msgstr "Cockpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Usuario Cockpit"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "Configuración de Cockpit"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Configuración de Cockpit guardada."
 
@@ -2995,9 +2982,6 @@ msgstr "Configuración eliminada."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Archivo de configuración"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "Configuración recargada."
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "Depósito de configuración"
 
@@ -3655,12 +3639,12 @@ msgstr "Crear alarma MAYOR"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "Crear alarma MENOR"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "Crear plantilla SmartREST"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "Crear alarma de ADEVERTENCIA"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "Cree una aplicación personalizada duplicando una existente."
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "Crear una medida cada vez que se cambia el valor."
 
@@ -3765,9 +3749,6 @@ msgstr "Crear regla inteligente"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "Crear medición de la temperatura"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "Crear plantilla"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "Crear tenant"
 
@@ -4702,9 +4683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "Ubicación de dispositivo"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "La ubicación del dispositivo puede ser configurada por el propio dispositivo, o manualmente en la plataforma"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "Device management"
 
@@ -4921,6 +4899,9 @@ msgstr "Desactivar pancarta de cookie"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Desactivar propietario"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "Desactivar tiempo real"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Desactivar tiempo de espera"
 
@@ -5035,12 +5016,15 @@ msgstr "Mostrar pestaña 'Reglas inteligentes' en grupos y dispositivos."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Mostrar grupos de nivel superior en el menú de navegador Grupos."
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "Mostrar ubicación aproximada en el mapa puesto que falta la latitud."
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "Mostrar ubicación aproximada en el mapa puesto que falta la longitud."
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Muestra una lista de filtrado por objeto, severidad y estado de alarmas"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "Muestra un mapa con el marcador de posición del dispositivo"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Muestra un mensaje de bienvenida para Cockpit"
 
@@ -5488,6 +5472,9 @@ msgstr "Habilitar la información y comunicación en el producto"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Activar propietario"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "Activar tiempo real"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "El valor actual podrá mostrarse en la interfaz de usuario (por ejemplo, mediante el widget Fieldbus)."
 
@@ -6125,21 +6112,9 @@ msgstr "Filtrar conectores"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "Filtrar grupos de dispositivos…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "Filtrar perfiles de dispositivos…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "Filtrar usuarios del dispositivo"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "Filtrar archivos"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "Filtrar firmware…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "Filtrar software instalado…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtrar roles de inventario"
 
@@ -6170,9 +6145,6 @@ msgstr "Filtrar software por tipo de dispositivo"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "Filtrar software por nombre"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "Filtrar software…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "Filtrar dispositivos de destino"
 
@@ -6188,9 +6160,6 @@ msgstr "Filtrar tenants"
 msgid "Filter text"
 msgstr "Filtrar texto"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "Filtrar esta columna…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "Filtrar usuarios"
 
@@ -6255,15 +6224,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Consulte el\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>\n"
+"Consulte el manual\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
 "            si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
@@ -6297,19 +6262,6 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          si desea obtener más información al respecto."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"          si desea obtener más información al respecto."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6545,13 +6497,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\", se recomienda este último."
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"Consulte\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide</a> si desea obtener más información al respecto."
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Por ejemplo, si el tipo de mensaje se indica el primer byte de la carga útil, introduzca 0"
 
@@ -8289,9 +8234,6 @@ msgstr "Localizar"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "Ubicación guardada."
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -8773,9 +8715,6 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Misc"
 msgstr "Miscelánea"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "Configuración diversa para la aplicación actual."
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Falta las mediciones del tipo: #{type}"
 
@@ -9559,6 +9498,9 @@ msgstr "Ningún microservicio coincidente."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Ninguna regla inteligente coincidente disponible."
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "Ninguna software coincidente disponible."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "Ninguna medición que pueda mostrarse."
 
@@ -12390,9 +12332,6 @@ msgstr "Seleccione grupo"
 msgid "Select icon"
 msgstr "Seleccionar icono"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "Seleccionar icono para reemplazar comportamiento predeterminado"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "Compruebe si el valor está codificado en BCD."
 
@@ -13637,9 +13576,6 @@ msgstr "Grupo inteligente \"{{name}}\" creado."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Filtro de grupo inteligente"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "Grupo inteligente {{ name }} creado."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Los grupos inteligentes son grupos que se crean de forma dinámica según los criterios de filtrado."
 
@@ -14041,9 +13977,6 @@ msgstr "Se ha suscrito correctamente a la aplicación."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Se ha cancelado correctamente la suscripción a la aplicación."
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "Suma de uso diario de CPU en milisegundos"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Suma de uso diario de memoria"
 
@@ -14473,15 +14406,6 @@ msgstr ""
 "Este tenant no es el propietario de la aplicación actual. Clone la aplicación antes de\n"
 "              efectuar la instalación."
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "La versión actual del plan que está intentando instalar no es compatible con la versión de la plataforma. ¿Desea continuar?"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "La versión actual del paquete \"{{ name }}\" que está intentando instalar no es compatible con la versión de la plataforma. ¿Desea continuar?"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "La versión actual del complemento que está intentando instalar no es compatible con la versión de la plataforma. ¿Desea continuar?"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "La apariencia del cuadro de mando coincide con la apariencia de la IU."
 
@@ -14968,9 +14892,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Este widget no puede procesarse, ya que la aplicación actual no admite el siguiente componente:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "Este widget está sincronizado con el rango de tiempo del cuadro de mando."
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Esto se aplicará a los datos desde el dispositivo especificado"
 
@@ -15688,9 +15609,6 @@ msgstr "Utilizar lista DDCMP 2 RS232 # 1"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "Utilizar Id de archivo FTL 2 (por defecto 1)"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "Utilice [Entrar] o la etiqueta &lt;br&gt; para agregar una línea nueva"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Utilizar alarmas para crear reglas inteligentes para la disponibilidad de microservicios."
 

package/core/locales/fr.po

@@ -1127,13 +1127,6 @@ msgstr ""
 "      .Veuillez utiliser à la place votre ancien nom de domaine. Veuillez contacter notre équipe de support technique\n"
 "      si vous rencontrez des problèmes pour accéder à votre gérant."
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"Une fois l'activation terminée, vous ne pourrez plus accéder à votre gérant\n"
-"              avec le code <code>{{ vm.domainName }}</code>, utilisez à la place votre nouveau nom de domaine personnalisé <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -2057,9 +2050,6 @@ msgstr "Parcourir chemin"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "Rechercher dans le manuel"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "Parcourir le manuel <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">ici</a>."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "Intégré"
 
@@ -2836,9 +2826,6 @@ msgstr "Cockpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Utilisateur de cockpit"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "Configuration du cockpit"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Configuration du cockpit enregistrée."
 
@@ -2995,9 +2982,6 @@ msgstr "Configuration supprimée."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Fichier de configuration"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "Configuration rechargée."
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "Archive de configuration"
 
@@ -3655,12 +3639,12 @@ msgstr "Créer une alarme MAJEURE"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "Créer une alarme MINEURE"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "Créer modèle SmartREST"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "Créer une alarme AVERTISSEMENT"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "Créez une application personnalisée en dupliquant une application existante."
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "Créez une mesure si la valeur est modifiée."
 
@@ -3765,9 +3749,6 @@ msgstr "Créer une Smart Rule"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "Créer une mesure de la température"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "Créer modèle"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "Créer un gérant"
 
@@ -4702,9 +4683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "Emplacement de l'appareil"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "L'emplacement de l'appareil peut être défini par l'appareil lui-même ou manuellement sur la plate-forme"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "Gestion des appareils"
 
@@ -4921,6 +4899,9 @@ msgstr "Désactiver la barre des cookies"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Désactiver le propriétaire"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "Désactiver temps réel"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Désactiver délai d'expiration"
 
@@ -5035,12 +5016,15 @@ msgstr "Affichez l'onglet Smart Rules au niveau des groupes et des appareils."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Affichez les groupes de niveau supérieur dans le menu de navigation Groupes."
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "L'affichage d'un emplacement approximatif sur la carte comme latitude est indisponible."
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "L'affichage d'un emplacement approximatif sur la carte comme longitude est indisponible."
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Affiche la liste des alarmes filtrées par objet, gravité et état"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "Affiche une carte avec un marqueur de position de l'appareil"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Affiche un message de bienvenue pour Cockpit"
 
@@ -5488,6 +5472,9 @@ msgstr "Activer informations & communication dans le produit"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Activer le propriétaire"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "Activer temps réel"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Activez l'affichage de la valeur actuelle dans l'IU (par exemple, sur le widget Fieldbus)."
 
@@ -6125,21 +6112,9 @@ msgstr "Filtrer les connecteurs"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "Filtrer les groupes d'appareils…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "Filtrer profils des appareils…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "Filtrer les utilisateurs des appareils"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "Filtrer les fichiers"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "Filtrer microprogramme…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "Filtrer le logiciel installé…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtrer les rôles d'inventaire"
 
@@ -6170,9 +6145,6 @@ msgstr "Filtrer le logiciel par type d'appareil"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "Filtrer le logiciel par nom"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "Filtrer les logiciels…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "Filtrer les appareils cible"
 
@@ -6188,9 +6160,6 @@ msgstr "Filtrer les gérants"
 msgid "Filter text"
 msgstr "Filtrer le texte"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "Filtrez cette colonne…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "Filtrer les utilisateurs"
 
@@ -6255,15 +6224,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
 "Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
@@ -6297,19 +6262,6 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6545,13 +6497,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\", il est conseillé d'utiliser la première méthode."
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"Pour plus de détails, consultez le\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide</a>."
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Par exemple, si le type de message est indiqué par le premier octet de charge utile, entrez 0"
 
@@ -8289,9 +8234,6 @@ msgstr "Localiser"
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "Emplacement enregistré."
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Emplacement"
 
@@ -8773,9 +8715,6 @@ msgstr "Minutes"
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "Paramètres divers pour l'application en cours."
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Mesures de type : #{type} manquantes"
 
@@ -9559,6 +9498,9 @@ msgstr "Aucun micro-service correspondant."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Pas de Smart Rule correspondante disponible."
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "Pas de logiciel correspondant disponible."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "Aucune mesure à afficher."
 
@@ -12390,9 +12332,6 @@ msgstr "Sélectionner un groupe"
 msgid "Select icon"
 msgstr "Sélectionner icône"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "Sélectionner l'icône pour écraser le comportement par défaut"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "Sélectionner si la valeur est codée par BCD."
 
@@ -13637,9 +13576,6 @@ msgstr "Groupe Smart \"{{name}}\" créé."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Filtre de groupe Smart"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "Groupe Smart {{ name }} créé."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Les groupes Smart sont des groupes construits de manière dynamique d'après des critères de filtres."
 
@@ -14041,9 +13977,6 @@ msgstr "L'inscription à l'application a réussi."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Le désabonnement à l'application a réussi."
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "Somme de l'utilisation quotidienne de CPU en millisecondes CPU"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Somme de l'utilisation quotidienne de la mémoire"
 
@@ -14473,15 +14406,6 @@ msgstr ""
 "Ce gérant ne possède pas l'application actuelle. Clonez l'application avant\n"
 "              de lancer la configuration."
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "La version actuelle du blueprint que vous essayez d'installer n'est pas compatible avec la version de la plateforme. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "La version actuelle du package \"{{ name }}\" que vous essayez d'installer n'est pas compatible avec la version de la plateforme. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "La version actuelle du plugin que vous essayez d'installer n'est pas compatible avec la version de la plateforme. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "L'apparence du tableau de bord correspond à l'apparence de l'interface utilisateur."
 
@@ -14968,9 +14892,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Ce widget ne peut pas être rendu car l'application actuelle ne prend le composant suivant en charge:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "Ce widget est synchronisé avec l'intervalle des tableaux de bord."
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Cette mesure s'appliquera aux données provenant de l'appareil indiqué"
 
@@ -15688,9 +15609,6 @@ msgstr "Utiliser la liste DDCMP 2 sur RS232 #1"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "Utiliser le fichier FTL Id 2 (valeur par défaut 1)"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "Uilisez la touche [Entrée] ou la balise &lt;br&gt; pour ajouter une nouvelle ligne"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Utilisez des alarmes pour créer des Smart Rules pour la disponibilité du micro-service."