@c8y/ng1-modules 1018.433.0 → 1018.448.0

package/core/locales/nl.po

@@ -159,6 +159,9 @@ msgid_plural "{{$count}} root devices"
 msgstr[0] "1 hoofdapparaat"
 msgstr[1] "{{$count}} hoofdapparaten"
 
+msgid "1 selected item."
+msgstr "1 geselecteerd item."
+
 msgid "1 snapshot"
 msgid_plural "{{$count}} snapshots"
 msgstr[0] "1 snapshot"
@@ -582,6 +585,9 @@ msgstr "Status actieve alarmen"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Actieve apparaten"
 
+msgid "Active filters"
+msgstr "Actieve filters"
+
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "Actief voor doelassets of -apparaten"
 
@@ -936,9 +942,6 @@ msgstr "Rapport toevoegen"
 msgid "Add request parameter"
 msgstr "Verzoekparameter toevoegen"
 
-msgid "Add resource"
-msgstr "Resource toevoegen"
-
 msgid "Add response"
 msgstr "Antwoord toevoegen"
 
@@ -1278,6 +1281,9 @@ msgstr "Alle types"
 msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Alle"
 
+msgid "Allow authentication with access token from external AIM system"
+msgstr "Verificatie met toegangstoken van extern AIM-systeem toestaan"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Staat maken van subtenants toe"
 
@@ -1877,9 +1883,6 @@ msgstr "BER-waarde"
 msgid "BLOCKED"
 msgstr "GEBLOKKEERD"
 
-msgid "BOOLEAN"
-msgstr "BOOLEAANS"
-
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -1898,9 +1901,6 @@ msgstr "Band"
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
 
-msgid "Base URL"
-msgstr "Basis-URL"
-
 msgid "Base font stack"
 msgstr "Basis-lettertypestack"
 
@@ -2210,6 +2210,9 @@ msgstr "CSV-voorbeeld"
 msgid "CUSTOM`Package maintained by an unknown source.`"
 msgstr "AANGEPAST"
 
+msgid "Cache duration"
+msgstr "Duurtijd cache"
+
 msgid "Calculate"
 msgstr "Berekenen"
 
@@ -2384,6 +2387,9 @@ msgstr "Certificaat verwijderd."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Certificaat gebruikt."
 
+msgid "Certificate file"
+msgstr "Certificaatbestand"
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "Certificaat in PEM-formaat"
 
@@ -2423,6 +2429,9 @@ msgstr "Wijzigingenlogboek"
 msgid "Change owner"
 msgstr "Eigenaar wijzigen"
 
+msgid "Change owner of original device"
+msgstr "Eigenaar van oorspronkelijk apparaat wijzigen"
+
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
 msgstr "Paginagrootte wijzigen in {{ pageSize }}"
 
@@ -2638,6 +2647,9 @@ msgstr "Alarm wissen"
 msgid "Clear all alarms"
 msgstr "Alle alarmen wissen"
 
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "Alle filters wissen"
+
 msgid "Clear all`alarms`"
 msgstr "Alle wissen"
 
@@ -2719,9 +2731,6 @@ msgstr "Klik hieronder om uw eerste apparaatprotocol toe te voegen."
 msgid "Click below to add your first endpoint."
 msgstr "Klik onderaan om uw eerste eindpunt toe te voegen."
 
-msgid "Click below to add your first resource."
-msgstr "Klik hieronder om uw eerste resource toe te voegen."
-
 msgid "Click below to add your first retention rule."
 msgstr "Klik hieronder om uw eerste bewaarregel toe te voegen."
 
@@ -2758,6 +2767,9 @@ msgstr "Klik op de knop op de actiebalk om uw eerste alarmtoewijzing toe te voeg
 msgid "Click the column headers to apply filters."
 msgstr "Klik op de kolomkoppen om filters toe te passen."
 
+msgid "Click the column headers to apply filters. Click <b>Active filters</b> button to manage applied filters."
+msgstr "Klik op de kolomkoppen om filters toe te passen. Klik op de knop <b>Actieve filters</b> om toegepaste filters te beheren."
+
 msgid "Click the link to download the file with the affected devices."
 msgstr "Klik op de link om het bestand met de betrokken apparaten te downloaden."
 
@@ -3151,9 +3163,6 @@ msgstr "Verbind uw smartphone met het IoT-platform"
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
-msgid "Connected successfully"
-msgstr "Er is verbinding gemaakt"
-
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "Verbonden met: {{name}}"
 
@@ -3169,12 +3178,6 @@ msgstr "Verbinding versleuteld"
 msgid "Connection established"
 msgstr "Verbinding tot stand gebracht"
 
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Verbinding mislukt"
-
-msgid "Connection in progress"
-msgstr "Verbinding in uitvoering"
-
 msgid "Connection is not set. Select connection for this device"
 msgstr "Verbinding is niet ingesteld. Selecteer verbinding voor dit apparaat"
 
@@ -3493,9 +3496,6 @@ msgstr "Kon applicatie niet vinden met ID {{applicationId}}."
 msgid "Could not find device"
 msgstr "Apparaat niet gevonden"
 
-msgid "Could not find device ID in URL."
-msgstr "Kon apparaat-ID in URL niet vinden."
-
 msgid "Could not find device for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "Kon apparaat niet vinden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
 
@@ -3688,6 +3688,9 @@ msgstr "Maken en toewijzen"
 msgid "Create applications"
 msgstr "Applicaties maken"
 
+msgid "Create audit log"
+msgstr "Controlelogboek maken"
+
 msgid "Create basic event"
 msgstr "Basisgebeurtenis maken"
 
@@ -3706,6 +3709,9 @@ msgstr "Bulkbewerking maken: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Aangepaste meting maken"
 
+msgid "Create event"
+msgstr "Gebeurtenis maken"
+
 msgid "Create group"
 msgstr "Groep maken"
 
@@ -3729,6 +3735,9 @@ msgstr "Locatie-updategebeurtenis met apparaat-update maken"
 msgid "Create new KPI"
 msgstr "Nieuwe KPI maken"
 
+msgid "Create new external IDs for the original device"
+msgstr "Nieuwe externe ID's voor het oorspronkelijke apparaat maken"
+
 msgid "Create new group and assign device"
 msgstr "Nieuwe groep maken en apparaat toewijzen"
 
@@ -3926,9 +3935,6 @@ msgstr "Aangepaste eigenschappen"
 msgid "Custom properties saved."
 msgstr "Aangepaste eigenschappen opgeslagen."
 
-msgid "Custom range`time`"
-msgstr "Aangepast bereik"
-
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Aangepaste"
 
@@ -4425,6 +4431,9 @@ msgstr "Eindpunt verwijderen"
 msgid "Delete external ID"
 msgstr "Externe ID verwijderen"
 
+msgid "Delete external IDs of replacement device"
+msgstr "Externe ID's van vervangend apparaat verwijderen"
+
 msgid "Delete file"
 msgstr "Bestand verwijderen"
 
@@ -4458,6 +4467,12 @@ msgstr "Logboek verwijderen"
 msgid "Delete log file"
 msgstr "Logbestand verwijderen"
 
+msgid "Delete old external IDs of original device"
+msgstr "Oude externe ID's van oorspronkelijk apparaat verwijderen"
+
+msgid "Delete old owner of original device"
+msgstr "Oude eigenaar van oorspronkelijk apparaat verwijderen"
+
 msgid "Delete oldest archive and continue"
 msgstr "Oudste map verwijderen en doorgaan"
 
@@ -4470,12 +4485,12 @@ msgstr "Eigenschap verwijderen"
 msgid "Delete protocol"
 msgstr "Protocol verwijderen"
 
+msgid "Delete replacement device"
+msgstr "Vervangend apparaat verwijderen"
+
 msgid "Delete report"
 msgstr "Rapport verwijderen"
 
-msgid "Delete resource"
-msgstr "Bron verwijderen"
-
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "Bewaarregel verwijderen"
 
@@ -4671,6 +4686,9 @@ msgstr "Apparaat gevonden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
 msgid "Device info"
 msgstr "Apparaat-info"
 
+msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Device integration guide"
+
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Apparaat is in onderhoud"
 
@@ -4738,9 +4756,6 @@ msgstr "Apparaatprotocol ingesteld."
 msgid "Device protocol that supports device model {{deviceModel}} manufactured by {{deviceManufacturer}}"
 msgstr "Apparaatprotocol dat apparaatmodel {{deviceModel}} ondersteunt dat is gemaakt door {{deviceManufacturer}}"
 
-msgid "Device protocol updated"
-msgstr "Apparaatprotocol bijgewerkt"
-
 msgid "Device protocols"
 msgstr "Apparaatprotocollen"
 
@@ -4780,8 +4795,8 @@ msgstr "Apparaatgerelateerde logboekinformatiie wordt weergegeven onder \"<b>Geb
 msgid "Device removed from group."
 msgstr "Apparaat verwijderd uit groep."
 
-msgid "Device resource refresh scheduled."
-msgstr "Vernieuwen apparaatbron gepland."
+msgid "Device replaced"
+msgstr "Apparaat vervangen"
 
 msgid "Device restart"
 msgstr "Opnieuw starten van apparaat"
@@ -4837,6 +4852,9 @@ msgstr "Apparaat zal opnieuw worden gestart."
 msgid "Device with ID \"{{deviceId}}\" is put into maintenance state"
 msgstr "Apparaat met ID \"{{deviceId}}\" wordt in de onderhoudsstatus gezet"
 
+msgid "Device with external ID(s) {{ oldExtIds }} was replaced by device with external ID(s) {{ newExtIds }}."
+msgstr "Apparaat met externe ID('s) {{ oldExtIds }} is vervangen door apparaat met externe ID('s) {{ newExtIds }}."
+
 msgid "Device {{ devEUI }} is already registered in your tenant or in another tenant in the platform."
 msgstr "Apparaat {{ devEUI }} is al geregistreerd op uw tenant of op een andere tenant op het platform."
 
@@ -5870,9 +5888,6 @@ msgstr "MISLUKT"
 msgid "FLAG"
 msgstr "FLAG"
 
-msgid "FLOAT"
-msgstr "ZWEVENDEKOMMAGETAL"
-
 msgid "Factory Reset"
 msgstr "Reset naar fabrieksinstellingen"
 
@@ -6304,6 +6319,15 @@ msgstr ""
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
 "        ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        ."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
+"        ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6427,6 +6451,19 @@ msgstr ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 
+msgid ""
+"Find your protocol in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
+"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        </a>\n"
+"        to get more information."
+msgstr ""
+"Zoek uw protocol in de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
+"          Protocol integration guide\n"
+"        </a>\n"
+"        voor meer informatie."
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Voltooien"
 
@@ -6499,6 +6536,15 @@ msgstr "Lettertype"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tekengrootte van meetwaarde (px)"
 
+msgid ""
+"For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
+"                    defaultRedirectUrl\n"
+"                  }}\", the latter one is recommended."
+msgstr ""
+"De toepassing werkt alleen correct als u \"{{ host }}\" of \"{{\n"
+"                    defaultRedirectUrl\n"
+"                  }}\" gebruikt; de laatste wordt aanbevolen."
+
 msgid ""
 "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
@@ -6639,6 +6685,9 @@ msgstr "GSM-tracks verborgen"
 msgid "GSM tracks visible"
 msgstr "GSM-tracks zichtbaar"
 
+msgid "Gather required data"
+msgstr "Vereiste gegevens verzamelen"
+
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -7300,6 +7349,9 @@ msgstr "Details verbergen"
 msgid "Hide devices"
 msgstr "Apparaten verbergen"
 
+msgid "Hide password"
+msgstr "Wachtwoord verbergen"
+
 msgid "History of changes"
 msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
 
@@ -7369,15 +7421,6 @@ msgstr "ID \"{{deviceId}}\" bevat ongeldig teken: \"{{invalidCharacter}}\"."
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
-msgid "IMPACT"
-msgstr "IMPACT"
-
-msgid "IMPACT group name prefix"
-msgstr "Voorvoegsel IMPACT-groepsnaam"
-
-msgid "IMPACT provider settings"
-msgstr "Instellingen IMPACT-provider"
-
 msgid "IMSI"
 msgstr "IMSI"
 
@@ -8284,6 +8327,9 @@ msgstr "Uitloggen"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Alle gebruikers uitloggen"
 
+msgid "Log out all users and invalidate tokens"
+msgstr "Alle gebruikers afmelden en tokens ongeldig maken"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Onmiddellijk uitloggen"
 
@@ -8583,9 +8629,6 @@ msgstr "Bericht-ID"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "Bericht-ID moet uniek zijn onder alle bericht- en antwoordsjablonen."
 
-msgid "Message of the day"
-msgstr "Bericht van de dag"
-
 msgid "Message sending"
 msgstr "Verzenden van berichten"
 
@@ -9231,9 +9274,6 @@ msgstr "Er kan geen configuratie worden weergegeven"
 msgid "No configurations available."
 msgstr "Geen configuraties beschikbaar."
 
-msgid "No connection"
-msgstr "Geen verbinding"
-
 msgid "No connections found."
 msgstr "Geen verbindingen gevonden."
 
@@ -9364,6 +9404,9 @@ msgstr "Geen escalatiestappen gedefinieerd."
 msgid "No events to display."
 msgstr "Er kunnen geen gebeurtenissen worden weergegeven."
 
+msgid "No existing external IDs were determined."
+msgstr "Er zijn geen bestaande externe ID's vastgesteld."
+
 msgid "No export schedules defined."
 msgstr "Geen exportplanningen gedefinieerd."
 
@@ -9506,6 +9549,9 @@ msgstr "Geen overeenkomstige extensies."
 msgid "No matching features."
 msgstr "Geen overeenkomstige functies."
 
+msgid "No matching group found among the expanded groups."
+msgstr "Geen overeenkomstige groep gevonden onder de uitgebreide groepen."
+
 msgid "No matching microservices."
 msgstr "Geen overeenkomstige microservices."
 
@@ -9617,9 +9663,6 @@ msgstr "Er werd geen verzoek geweigerd."
 msgid "No required API values."
 msgstr "Geen vereiste API-waarden."
 
-msgid "No resources to display."
-msgstr "Geen resources om weer te geven."
-
 msgid "No response to display."
 msgstr "Geen reactie om weer te geven."
 
@@ -10349,12 +10392,6 @@ msgstr "Geabonneerde applicatie overrulen"
 msgid "Overviews"
 msgstr "Overzichten"
 
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overschrijven"
-
-msgid "Overwrite resource"
-msgstr "Bron overschrijven"
-
 msgid "Own applications"
 msgstr "Eigen applicaties"
 
@@ -10642,6 +10679,9 @@ msgstr "Perspectiefcamera"
 msgid "Pet tracking"
 msgstr "Tracking van huisdieren"
 
+msgid "Phone Sensor Dashboard"
+msgstr "Telefoonsensordashboard"
+
 msgid "Phone model"
 msgstr "Telefoonmodel"
 
@@ -11362,15 +11402,6 @@ msgstr "Verfijn uw zoekopdracht."
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "Inhoud alarmlijst vernieuwen"
 
-msgid "Refresh device resources"
-msgstr "Apparaatbronnen vernieuwen"
-
-msgid "Refresh device resources as part of connecting"
-msgstr "Apparaatbronnen bijwerken als onderdeel van het maken van verbinding"
-
-msgid "Refresh devices"
-msgstr "Apparaten vernieuwen"
-
 msgid "Refresh options"
 msgstr "Opties voor vernieuwen"
 
@@ -11599,9 +11630,15 @@ msgstr "Vervang het certificaat. Zorg ervoor dat u een geldig Wildcard SSL-certi
 msgid "Replace credentials"
 msgstr "Verificatiegegevens vervangen"
 
+msgid "Replace device"
+msgstr "Apparaat vervangen"
+
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Firmware vervangen"
 
+msgid "Replacement device"
+msgstr "Vervangend apparaat"
+
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled down to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "Replicaset \"{{replicaSetName}}\" verkleind tot \"{{scaleNumber}}\"."
 
@@ -11713,9 +11750,6 @@ msgstr "Zoeken resetten"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetten"
 
-msgid "Resource deleted."
-msgstr "Resource verwijderd."
-
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
 
@@ -11791,6 +11825,9 @@ msgstr "Mislukte bewerkingen opnieuw proberen"
 msgid "Retry operation"
 msgstr "Bewerking opnieuw proberen"
 
+msgid "Retry this step`button`"
+msgstr "Deze stap opnieuw uitvoeren"
+
 msgid "Retrying"
 msgstr "Opnieuw proberen"
 
@@ -11881,6 +11918,9 @@ msgstr "SIM-details"
 msgid "SIM provider settings"
 msgstr "SIM-providerinstellingen"
 
+msgid "SIM source"
+msgstr "SIM-bron"
+
 msgid "SIM status"
 msgstr "SIM-status"
 
@@ -12031,9 +12071,6 @@ msgstr "Connectiviteitsinstellingen opslaan"
 msgid "Save credentials"
 msgstr "Verificatiegegevens opslaan"
 
-msgid "Save credentials & connect"
-msgstr "Verificatiegegevens opslaan & verbinden"
-
 msgid "Save default application"
 msgstr "Standaardapplicatie opslaan"
 
@@ -12313,6 +12350,9 @@ msgstr "Apparaatprotocol selecteren"
 msgid "Select device type"
 msgstr "Apparaattype selecteren"
 
+msgid "Select external IDs"
+msgstr "Externe ID's selecteren"
+
 msgid "Select fieldbus property"
 msgstr "Veldbuseigenschap selecteren"
 
@@ -12328,6 +12368,9 @@ msgstr "Firmware selecteren"
 msgid "Select from available extension packages"
 msgstr "Selecteren uit beschikbare extensiepakketten"
 
+msgid "Select from inventory"
+msgstr "Selecteren uit inventaris"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Selecteren uit vooraf gedefinieerde"
 
@@ -12460,6 +12503,9 @@ msgstr "Protocol selecteren"
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Referentieapparaat selecteren"
 
+msgid "Select replacement device"
+msgstr "Vervangend apparaat selecteren"
+
 msgid "Select report"
 msgstr "Rapport selecteren"
 
@@ -13178,6 +13224,9 @@ msgstr "Versie instellen"
 msgid "Set version for all plugins using the same context path \"{{ contextPath }}\"."
 msgstr "Stel de versie in voor alle plug-ins die hetzelfde contextpad \"{{ contextPath }}\" gebruiken."
 
+msgid "Sets the duration in seconds how long the information from the provider may be cached."
+msgstr "Stelt in seconden in hoe lang de informatie van de provider in het cachegeheugen mag worden bewaard."
+
 msgid "Setting"
 msgstr "Instelling"
 
@@ -13241,9 +13290,15 @@ msgstr "Moet een geldig getal zijn."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "Moet een geldige reguliere expressie zijn."
 
+msgid "Should have at least {{ minLength }} characters."
+msgstr "Moet uit ten minste {{ minLength }} tekens bestaan."
+
 msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "Moet uit ten minste {{ requiredLength }} tekens bestaan."
 
+msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters."
+msgstr "Mag uit maximaal {{ maxLength }} tekens bestaan."
+
 msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "Moet uit maximaal {{ requiredLength }} tekens bestaan."
 
@@ -13373,6 +13428,9 @@ msgstr "Alleen apparaten weergeven"
 msgid "Show only groups and assets"
 msgstr "Alleen groepen en assets weergeven"
 
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord weergeven"
+
 msgid "Show percentages"
 msgstr "Percentages tonen"
 
@@ -13446,6 +13504,9 @@ msgstr "Aanmelden"
 msgid "Sign-in method"
 msgstr "Aanmeldmethode"
 
+msgid "Signal"
+msgstr "Signaal"
+
 msgid "Signal quality"
 msgstr "Signaalkwaliteit"
 
@@ -13554,6 +13615,9 @@ msgstr "Overslaan"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Verder naar inhoud"
 
+msgid "Skipped"
+msgstr "Overgeslagen"
+
 msgid "Slash, single or double dots and white space not allowed."
 msgstr "Schuine streep, enkele of dubbele punten en spatie niet toegestaan."
 
@@ -13650,6 +13714,9 @@ msgstr "Smartbox opdrachten"
 msgid "Smartphone registered."
 msgstr "Smartphone geregistreerd."
 
+msgid "Smartphone sensors"
+msgstr "Smartphone-sensoren"
+
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -13874,6 +13941,12 @@ msgstr "Sub-assets"
 msgid "Subassets view"
 msgstr "Subassetsweergave"
 
+msgid "Subgroup: 1"
+msgstr "Subgroep: 1"
+
+msgid "Subgroups: {{ count }}"
+msgstr "Subgroepen: {{ count }}"
+
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
@@ -14399,6 +14472,15 @@ msgstr ""
 "De huidige applicatie is niet in het bezit van deze tenant. Kloon de applicatie voordat\n"
 "              u de set-up uitvoert."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren is niet compatibel met de platformversie. Wilt u doorgaan?"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van het pakket \"{{ name }}\" dat u probeert te installeren is niet compatibel met de platformversie. Wilt u doorgaan?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van de plug-in die u probeert te installeren is niet compatibel met de platformversie. Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Het uiterlijk van het dashboard komt overeen met dat van de UI."
 
@@ -14428,6 +14510,9 @@ msgstr "Het apparaatprofiel zal beschikbaar zijn voor toewijzingen op apparaten
 msgid "The device request expired or one of the following occured:"
 msgstr "De apparaataanvraag is verlopen of een van de volgende dingen is gebeurd:"
 
+msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
+msgstr "Het te vervangen apparaat en het vervangende apparaat mogen niet een en hetzelfde apparaat zijn."
+
 msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
 msgstr "Het apparaattype is te vinden in het apparaatinformatie-tabblad van het doelapparaat."
 
@@ -14568,6 +14653,9 @@ msgstr "Het geselecteerde bestand is te groot. De limiet is {{ vm.fileSizeLimit
 msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "De geselecteerde naam is te lang. Probeer een kortere naam."
 
+msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to &quot;Replacement device&quot; and select a different device."
+msgstr "Er zijn geen externe ID's toegewezen aan het geselecteerde vervangende apparaat. Ga terug naar &quot;Vervangend apparaat&quot; en selecteer een ander apparaat."
+
 msgid "The setting is enabled on the platform level because it is enforced for particular roles."
 msgstr "De instelling wordt ingeschakeld op platformniveau omdat deze wordt afgedwongen voor bepaalde rollen."
 
@@ -15084,9 +15172,6 @@ msgstr "TransMode"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Indien mogelijk vertalen"
 
-msgid "Translations"
-msgstr "Vertalingen"
-
 msgid "Transmit rate"
 msgstr "Overdrachtssnelheid"
 
@@ -15105,6 +15190,12 @@ msgstr "Inschakelen"
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Afgekapte gegevens."
 
+msgid "Trust store password"
+msgstr "Wachtwoord van truststore"
+
+msgid "Trust store type"
+msgstr "Type truststore"
+
 msgid "Trusted certificate"
 msgstr "Vertrouwd certificaat"
 
@@ -15120,6 +15211,9 @@ msgstr "Probeer een andere zoekterm."
 msgid "Try changing your search criteria."
 msgstr "Probeer uw zoekcriteria te wijzigen."
 
+msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
+msgstr "Probeer meer groepen uit te breiden of verfijn uw zoekterm."
+
 msgid "Try to filter or open the asset grid to show all devices and groups."
 msgstr "Probeer te filteren of open het assetraster om alle apparaten en groepen weer te geven."
 
@@ -15322,9 +15416,6 @@ msgstr "Onbekend"
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "Onbekende eigenschap (niet in schema)."
 
-msgid "Unknown`connection status`"
-msgstr "Onbekend"
-
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -15783,6 +15874,9 @@ msgstr "Onbevoegd foutbericht van gebruiker"
 msgid "User updated"
 msgstr "Gebruiker bijgewerkt"
 
+msgid "User was not deleted because it is assigned as an owner of other devices."
+msgstr "Gebruiker is niet verwijderd omdat deze is toegewezen als eigenaar van andere apparaten."
+
 msgid "User with email \"{{email}}\" already exists."
 msgstr "Gebruiker met e-mail \"{{email}}\" bestaat al."
 
@@ -15792,6 +15886,9 @@ msgstr "Gebruiker met gebruikersnaam of login alias \"{{usernameOrAlias}}\" best
 msgid "User's application access changed."
 msgstr "Toegang tot applicatie van gebruiker gewijzigd."
 
+msgid "User/App ID"
+msgstr "Gebruikers-/app-ID"
+
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
@@ -16055,6 +16152,9 @@ msgstr "Versies en patches"
 msgid "Vertical alignment"
 msgstr "Verticale uitlijning"
 
+msgid "Vibration"
+msgstr "Trilling"
+
 msgid "Vibration alarm"
 msgstr "Trillingsalarm"
 
@@ -16127,6 +16227,13 @@ msgstr "E-mailsjabloon waarschuwing"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized application usage data."
+msgstr ""
+"We verzamelen geen persoonsgegevens. De enige gegevens die we ophalen van uw telefoon, zijn\n"
+"              sensorgegevens en geanonimiseerde app-gebruikersgegevens."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "We zullen u nu uitloggen en u doorsturen naar uw nieuwe domein {{vm.redirectUrl}} binnen <b>1</b> seconde."
@@ -16475,9 +16582,6 @@ msgstr "U staat op het punt het rapport \"{{ reportName }}\" te verwijderen. Hou
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt rapport \"{{ reportName }}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to delete the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt de bron met de ID \"{{id}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
-
 msgid ""
 "You are about to delete the selected files.\n"
 "        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
@@ -16507,9 +16611,6 @@ msgstr "U staat op het punt gebruiker \"{{ vm.user.userName }}\" te verwijderen.
 msgid "You are about to delete user \"{{userName}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt gebruiker \"{{userName}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to delete your IMPACT credentials. Deleting credentials will break connection to IMPACT instance. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt uw IMPACT-verificatiegegevens te verwijderen. Bij verwijderen van verificatiegegevens wordt de verbinding met de IMPACT-instantie verbroken. Wilt u doorgaan?"
-
 msgid "You are about to delete: \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt \"{{name}}\" te verwijderen. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -16534,9 +16635,6 @@ msgstr "U staat op het punt op {{ temporaryRegistration.timestamp }} opgeslagen
 msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt om alle gebruikers af te melden die momenteel zijn aangemeld met \"OAI-Secure\" of \"Eenmalige aanmelding omleiden\". De JWT-tokens die zijn opgehaald door alle apparaten in de huidige tenant worden ook ongeldig gemaakt. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt de bron met de ID \"{{id}}\" te overschrijven. Wilt u doorgaan?"
-
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt applicatie opnieuw te laden om wijzigingen in de instelling van meeteenheden correct toe te passen. Wilt u doorgaan??"
 
@@ -16552,6 +16650,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" uit uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt een apparaat te vervangen. Als het proces is voltooid, worden het vervangende apparaat en de gegevens ervan verwijderd. Wilt u doorgaan?"
+
 msgid ""
 "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
@@ -17041,9 +17142,6 @@ msgstr "bijv. Deurstatus gewijzigd"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "bijv. Elementen"
 
-msgid "e.g. Europe.Nokia`LOCALIZE`"
-msgstr "bijv. Europa.Nokia"
-
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision b"
 msgstr "bijv. Firmware voor hardwarerevisie b"
 
@@ -17083,9 +17181,6 @@ msgstr "bijv. Hoofdelement"
 msgid "e.g. My Device, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "bijv. Mijn apparaat, u kunt een asterisk (*) als jokerteken gebruiken"
 
-msgid "e.g. My Impact protocol"
-msgstr "bijv. Mijn Impact protocol"
-
 msgid "e.g. My OPC UA protocol"
 msgstr "bijv. Mijn OPC UA-protocol"
 
@@ -17167,9 +17262,6 @@ msgstr "bijv. Mijn rapport"
 msgid "e.g. My request template"
 msgstr "bijv. Mijn verzoek sjabloon"
 
-msgid "e.g. My resource"
-msgstr "bijv. Mijn bron"
-
 msgid "e.g. My response template"
 msgstr "bijv. sjabloon Mijn antwoord"
 
@@ -17251,9 +17343,6 @@ msgstr "bijv. apparaten op eerste verdieping"
 msgid "e.g. https://example.com/mypolicy"
 msgstr "bijv. https://voorbeeld.nl/mijnbeleid"
 
-msgid "e.g. https://impact.example.com"
-msgstr "bijv. https://impact.voorbeeld.nl"
-
 msgid "e.g. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgstr "bijv. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 
@@ -17651,6 +17740,9 @@ msgstr "snapshots"
 msgid "some description…"
 msgstr "een beschrijving…"
 
+msgid "source"
+msgstr "bron"
+
 msgid "status: \"{{ status | translate }}\""
 msgstr "status: \"{{ status | translate }}\""