@c8y/ng1-modules 1018.297.0 → 1018.298.0

package/core/locales/ru.po

@@ -174,12 +174,6 @@ msgstr[0] "Корневых устройств: {{$count}}"
 msgstr[1] "Корневых устройств: {{$count}}"
 msgstr[2] "Корневых устройств: {{$count}}"
 
-msgid "1 rule"
-msgid_plural "{{$count}} rules"
-msgstr[0] "Правил: {{$count}}"
-msgstr[1] "Правил: {{$count}}"
-msgstr[2] "Правил: {{$count}}"
-
 msgid "1 snapshot"
 msgid_plural "{{$count}} snapshots"
 msgstr[0] "Снимков: {{$count}}"
@@ -422,6 +416,15 @@ msgstr "Принять"
 msgid "Accept all"
 msgstr "Принять все"
 
+msgid "Accept all licenses.`formal agreement`"
+msgstr "Примите все лицензии."
+
+msgid "Accept license(s)`dialog title`"
+msgstr "Принятие лицензий"
+
+msgid "Accept license.`formal agreement`"
+msgstr "Примите лицензию."
+
 msgid "Accept the maintenance disclaimer."
 msgstr "Примите предупреждение о техническом обслуживании."
 
@@ -458,6 +461,9 @@ msgstr "Доступ из какого-либо домена запрещен."
 msgid "Access technology"
 msgstr "Получить доступ к технологии"
 
+msgid "Access token validation frequency"
+msgstr "Частота проверки маркера доступа"
+
 msgid "Access type"
 msgstr "Тип доступа"
 
@@ -560,9 +566,15 @@ msgstr "Активировать оповещение"
 msgid "Activate or deactivate data subscription"
 msgstr "Включить или отключить подписку службы передачи данных"
 
+msgid "Activate realtime on this asset and follow it if it moves"
+msgstr "Активировать уведомления в реальном времени для этого актива и отслеживать его перемещение"
+
 msgid "Activate support"
 msgstr "Включить поддержку"
 
+msgid "Activate support access"
+msgstr "Активировать доступ для поддержки"
+
 msgid "Activate support user"
 msgstr "Включить пользователя поддержки"
 
@@ -734,6 +746,9 @@ msgstr "Добавить конфигурацию в репозиторий ко
 msgid "Add connection"
 msgstr "Добавить подключение"
 
+msgid "Add current page"
+msgstr "Добавить текущую страницу"
+
 msgid "Add custom column"
 msgstr "Добавить пользовательский столбец"
 
@@ -836,6 +851,9 @@ msgstr "Добавить роль управления базой объекто
 msgid "Add inventory roles"
 msgstr "Добавить роли управления базой объектов"
 
+msgid "Add inventory roles mapping"
+msgstr "Добавить сопоставление ролей управления базой объектов"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "Добавить местоположение"
 
@@ -983,6 +1001,9 @@ msgstr "Добавить политику тенанта"
 msgid "Add to group"
 msgstr "Добавить к группе"
 
+msgid "Add to selected data points"
+msgstr "Добавить в выбранные точки данных"
+
 msgid "Add to tenant"
 msgstr "Добавить к тенанту"
 
@@ -1381,15 +1402,9 @@ msgstr "Анонимный"
 msgid "Apama CEP rule"
 msgstr "Правило Apama CEP"
 
-msgid "App configuration"
-msgstr "Конфигурация приложения"
-
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
-msgid "Append"
-msgstr "Прибавить"
-
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
@@ -1420,6 +1435,9 @@ msgstr "Архив приложения загружен и активирова
 msgid "Application archive uploaded."
 msgstr "Архив приложения загружен."
 
+msgid "Application configuration"
+msgstr "Конфигурация приложения"
+
 msgid "Application containing public options used by branding."
 msgstr "Приложение, содержащее общедоступные опции, используемые при брендинге."
 
@@ -1676,6 +1694,9 @@ msgstr "Необходимо выбрать минимум одну точку
 msgid "At least one field needs to be selected."
 msgstr "Необходимо выбрать как минимум одно поле."
 
+msgid "At least one file is of an unsupported type."
+msgstr "По крайней мере один файл имеет не поддерживаемый тип."
+
 msgid "At least one functionality must be set to enable auto observe."
 msgstr "Как минимум одна функция должна быть настроена для активации автоматического обнаружения."
 
@@ -1958,12 +1979,42 @@ msgstr "Заблокировано"
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Схема"
 
+msgid "Blueprint installation"
+msgstr "Установка схемы"
+
 msgid "Body"
 msgstr "Текст"
 
 msgid "Body template"
 msgstr "Шаблон текста"
 
+msgid "Bookmark added."
+msgstr "Закладка добавлена."
+
+msgid "Bookmark removed."
+msgstr "Закладка удалена."
+
+msgid "Bookmark update failed"
+msgstr "Не удалось обновить закладку"
+
+msgid "Bookmark updated."
+msgstr "Закладка обновлена."
+
+msgid "Bookmark with the same URL is already added."
+msgstr "Закладка с таким URL-адресом уже добавлена."
+
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладки"
+
+msgid "Bookmarks deletion failed."
+msgstr "Не удалось удалить закладки."
+
+msgid "Bookmarks order failed to update."
+msgstr "Не удалось обновить порядок закладок."
+
+msgid "Bookmarks order updated."
+msgstr "Порядок закладок обновлен."
+
 msgid "Boolean"
 msgstr "Логическое значение"
 
@@ -2327,6 +2378,9 @@ msgstr "Статистика использования Cell ID"
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "Сотовое подключение WAN"
 
+msgid "Center bound"
+msgstr "Привязка по центру"
+
 msgid "Center map"
 msgstr "Центральная карта"
 
@@ -2420,9 +2474,6 @@ msgstr "Изменить статус \"{{name}}\" на \"{{label}}\"."
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "Измените режим безопасности, чтобы ативировать это поле."
 
-msgid "Change the severities of alarms based on activity time"
-msgstr "Изменить степени критичности аварийных уведомлений на основе времени активности"
-
 msgid "Change trace status to {{state | translate}}."
 msgstr "Изменить статус трассировки на {{state | translate}}."
 
@@ -2653,14 +2704,14 @@ msgstr "Очистить"
 msgid ""
 "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
-"          once you have the app installed."
+"          once you have the application installed."
 msgstr ""
 "Нажмите\n"
 "          <strong>Далее</strong>\n"
 "          после установки приложения."
 
 msgid "Click and drag to reorder"
-msgstr "Щелкните и перетащите, чтобы переупорядочить"
+msgstr "Нажмите и перетащите, чтобы изменить порядок"
 
 msgid "Click below to add a TCP device."
 msgstr "Нажмите ниже, чтобы добавить устройство TCP."
@@ -2689,9 +2740,6 @@ msgstr "Нажмите ниже, чтобы добавить первый про
 msgid "Click below to add your first endpoint."
 msgstr "Нажмите ниже, чтобы добавить первую конечную точку."
 
-msgid "Click below to add your first event processing rule."
-msgstr "Нажмите ниже, чтобы добавить первое правило обработки события."
-
 msgid "Click below to add your first resource."
 msgstr "Щелкните ниже, чтобы добавить первый ресурс."
 
@@ -3055,9 +3103,6 @@ msgstr "Настроить положение"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Настроить предпочтения"
 
-msgid "Configure your own processing rules and actions."
-msgstr "Настройте собственные правила обработки и действий."
-
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
@@ -3085,6 +3130,9 @@ msgstr "Подтвердить отзыв доступа к ресурсам?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Подтвердить изменение типа устройства?"
 
+msgid "Confirm log out all users?"
+msgstr "Подтвердить выход всех пользователей?"
+
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Подтвердить новый пароль"
 
@@ -3190,7 +3238,7 @@ msgstr "Подключение"
 msgid "Connectivity plan"
 msgstr "План подключения"
 
-msgid "Connectivity settings are not configured. Configure them in the Administration app under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
+msgid "Connectivity settings are not configured. Configure them in the Administration application under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
 msgstr "Не настроены параметры подключения. Настройте их в приложении \"Администрирование\" на странице <a href=\"{{ link }}\">Настройки</a>."
 
 msgid "Connectivity settings are not configured. Contact the administrator."
@@ -3280,6 +3328,9 @@ msgstr "Содержит приложение и может включать п
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "Содержит только плагины."
 
+msgid "Content"
+msgstr "Содержимое"
+
 msgid "Content couldn't be loaded."
 msgstr "Не удалось загрузить содержимое."
 
@@ -3385,6 +3436,9 @@ msgstr "Не удалось назначить устройства."
 msgid "Could not change the version of plugin."
 msgstr "Не удалось изменить версию плагина."
 
+msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: invalid proof of possession verification code provided, sign verification code with private key."
+msgstr "Не удалось подтвердить владение сертификата {{ fingerprint }}. Предоставлен недействительный код проверки подтверждения владения. Подпишите код проверки закрытым ключом."
+
 msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: proof of possession verification code has expired, generate a new code and try again."
 msgstr "Не удалось подтвердить владение сертификата {{ fingerprint }}: истек срок действия кода проверки подтверждения владения. Создайте новый код и повторите попытку."
 
@@ -3484,7 +3538,7 @@ msgstr "Не удалось найти сертификат {{ fingerprint }}."
 msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Please contact the administrator."
 msgstr "Не удалось получить планы подключения от платформы LoRa. Обратитесь к администратору."
 
-msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Verify the ThingPark credentials in the Administration app under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
+msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Verify the ThingPark credentials in the Administration application under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
 msgstr "Не удалось получить планы подключения от платформы LoRa. Проверьте учетные данные ThingPark в приложении \"Администрирование\" на странице <a href=\"{{ link }}\">Настройки</a>."
 
 msgid "Could not get device protocols of type \"{{name}}\"."
@@ -3637,21 +3691,9 @@ msgstr "Создать новый шаблон команды"
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Создать аварийное уведомление"
 
-msgid "Create alarm if temperature was too low for 15 minutes"
-msgstr "Создать аварийное уведомление при слишком низкой температуре в течение 15 минут"
-
-msgid "Create alarm on not processed operation"
-msgstr "Создать аварийное уведомление при операции \"Не обработано\""
-
 msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
 msgstr "Создать аварийное уведомление при достижении явных пороговых значений измерения"
 
-msgid "Create alarm when temperature below 0 degree"
-msgstr "Создать аварийное уведомление при температуре ниже 0 градусов"
-
-msgid "Create alarm when temperature over 100 degree"
-msgstr "Создать аварийное уведомление при температуре выше 100 градусов"
-
 msgid "Create alarm:"
 msgstr "Создать аварийное уведомление:"
 
@@ -3682,9 +3724,6 @@ msgstr "Создать массовую операцию"
 msgid "Create bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Создать массовую операцию: {{updatesList}}"
 
-msgid "Create close relay operation when temperature readings over 100 degree"
-msgstr "Создать операцию замыкания реле при показателях температуры выше 100 градусов"
-
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Создать пользовательское измерение"
 
@@ -4147,6 +4186,9 @@ msgstr "Управление DataHub"
 msgid "DataHub query"
 msgstr "Запрос DataHub"
 
+msgid "Data`icons-category`"
+msgstr "Данные"
+
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -4225,6 +4267,9 @@ msgstr "Деактивировать отслеживание движения"
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "Отключить поддержку"
 
+msgid "Deactivate support access"
+msgstr "Деактивировать доступ для поддержки"
+
 msgid "Deactivate support user access"
 msgstr "Деактивировать доступ пользователя поддержки"
 
@@ -4243,9 +4288,6 @@ msgstr "Фильтр мертвой зоны"
 msgid "Deadband value"
 msgstr "Значение мертвой зоны"
 
-msgid "Debugging and monitoring"
-msgstr "Отладка и мониторинг"
-
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Десятичные разряды"
 
@@ -4345,6 +4387,9 @@ msgstr "Удалить архив"
 msgid "Delete associated device owner"
 msgstr "Удалить связанного владельца устройства"
 
+msgid "Delete bookmark"
+msgstr "Удалить закладку"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "Удалить массовую операцию"
 
@@ -4459,9 +4504,6 @@ msgstr "Удалить правило хранения"
 msgid "Delete role"
 msgstr "Удалить роль"
 
-msgid "Delete rule"
-msgstr "Удалить правило"
-
 msgid "Delete schedule"
 msgstr "Удалить расписание"
 
@@ -4528,9 +4570,6 @@ msgstr "Развернуть приложение, используя пакет
 msgid "Deploy package"
 msgstr "Развернуть пакет"
 
-msgid "Deployed"
-msgstr "Развернуто"
-
 msgid "Deployed from a package available under \"Packages\"."
 msgstr "Развернуто из пакет, доступного на вкладке \"Пакеты\"."
 
@@ -4654,9 +4693,6 @@ msgstr "Для идентификатора {{type}} найдено устрой
 msgid "Device info"
 msgstr "Сведения об устройстве"
 
-msgid "Device integration tutorial`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device integration tutorial"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Устройство обслуживается"
 
@@ -4979,9 +5015,6 @@ msgstr "Отобразить категорию"
 msgid "Display content provided as Markdown. You can either upload a file, or provide a file path."
 msgstr "Отображение содержимого, предоставленного в виде Markdown. Вы можете загрузить файл или указать путь к файлу."
 
-msgid "Display current temperature on device"
-msgstr "Отобразить текущую температуру на устройстве"
-
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Отобразить пользовательский код HTML"
 
@@ -5105,12 +5138,15 @@ msgstr "Установить доступность пакета на \"Закр
 msgid "Do you want to set the package availability to \"Shared\"? This will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package."
 msgstr "Установить доступность пакета на \"Общий\"? При этом пакет станет доступен для всех субтенантов без явной подписки на пакет."
 
-msgid "Do you want to set version {{version}} as the latest? Deploying a new app will always use this version."
+msgid "Do you want to set version {{version}} as the latest? Deploying a new application will always use this version."
 msgstr "Указать версию {{version}} как последнюю? При развертывании нового приложения всегда будет использоваться эта версия."
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
+msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}."
+msgstr "Несовпадающий образец {{ requiredPattern }}."
+
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "Не соответствует образцу {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 
@@ -5207,6 +5243,9 @@ msgstr "Время простоя"
 msgid "Drag X-Axis to move time.<br>Select time period to zoom.<br>Double click to zoom out.<br>Values in the Y-Axis may be truncated, hover over the values or the circle in the bottom to display whole values."
 msgstr "Перетащите ось X, чтобы изменить время.<br>Выберите период времени для изменения масштаба.<br>Дважды щелкните, чтобы уменьшить.<br>Значения по оси Y могут быть обрезаны. Чтобы отобразить их полностью, наведите курсор на значения или кружок внизу."
 
+msgid "Drag the map to the desired position"
+msgstr "Перетащить карту в требуемую позицию"
+
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Перетащите для переопределения порядка"
 
@@ -5214,13 +5253,16 @@ msgid "Drop"
 msgstr "Перетащить"
 
 msgid "Drop file here"
-msgstr "Переместите файл сюда"
+msgstr "Перетащите файл сюда"
 
 msgid "Drop file or click to browse"
-msgstr "Переместите файл или нажмите, чтобы выбрать его"
+msgstr "Перетащите файл или нажмите, чтобы выбрать"
 
 msgid "Drop files here"
-msgstr "Переместите файлы сюда"
+msgstr "Перетащите файлы сюда"
+
+msgid "Drop files here or click to browse"
+msgstr "Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать"
 
 msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Из-за большого количества отображается только подмножество точек данных. Используйте поиск, чтобы сократить количество результатов."
@@ -5294,9 +5336,6 @@ msgstr "Анализ EDS выполнен с ошибками."
 msgid "EDS parsed with warnings."
 msgstr "Анализ EDS выполнен с предупреждениями."
 
-msgid "ERROR"
-msgstr "ОШИБКА"
-
 msgid "EVENT"
 msgstr "СОБЫТИЕ"
 
@@ -5321,6 +5360,9 @@ msgstr "Изменить"
 msgid "Edit KPI"
 msgstr "Изменить KPI"
 
+msgid "Edit bookmarks"
+msgstr "Редактировать закладки"
+
 msgid "Edit coil: \"{{name}}\""
 msgstr "Изменить катушку: \"{{name}}\""
 
@@ -5390,6 +5432,9 @@ msgstr "Редактировать"
 msgid "Editable form for asset properties."
 msgstr "Редактируемая форма для свойств актива."
 
+msgid "Editing`icons-category`"
+msgstr "Редактирование"
+
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
@@ -5606,9 +5651,6 @@ msgstr "Возникла ошибка при получении приложен
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Ошибка при обработке отчета"
 
-msgid "Errors occurred while running event processing rules. <br> Please check the <a href=\"/apps/devicemanagement/#/alarms\">alarms created</a> for more details."
-msgstr "Произошли ошибки при выполнении правил обработки события. <br> Подробную информацию см. в <a href=\"/apps/devicemanagement/#/alarms\"> созданных аварийных уведомлениях</a>."
-
 msgid "Escalate alarm"
 msgstr "Эскалировать аварийное уведомление"
 
@@ -5649,12 +5691,6 @@ msgstr "Список событий"
 msgid "Event processing"
 msgstr "Обработка события"
 
-msgid "Event processing rules"
-msgstr "Правила обработки события"
-
-msgid "Event processing rules examples"
-msgstr "Примеры правил обработки события"
-
 msgid "Event property"
 msgstr "Свойство события"
 
@@ -5685,9 +5721,6 @@ msgstr "События изменены"
 msgid "Example bulk registration - template.csv"
 msgstr "Пример массовой регистрации - template.csv"
 
-msgid "Examples"
-msgstr "Примеры"
-
 msgid "Exception occurred while removing device: {{ exceptionMessage }}"
 msgstr "Во время удаления устройства возникло исключение: {{ exceptionMessage }}"
 
@@ -6105,9 +6138,6 @@ msgstr "Фильтровать профили устройств…"
 msgid "Filter device users"
 msgstr "Фильтр пользователей устройств"
 
-msgid "Filter event processing rules"
-msgstr "Фильтровать правила обработки события"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "Фильтровать файлы"
 
@@ -6120,9 +6150,6 @@ msgstr "Фильтровать установленные программы…"
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Фильтровать роли управления"
 
-msgid "Filter notifications"
-msgstr "Фильтровать уведомления"
-
 msgid "Filter options"
 msgstr "Фильтровать параметры"
 
@@ -6233,6 +6260,19 @@ msgstr ""
 "              </a>\n"
 "              ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"Для получения дополнительной информации см.\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"              User guide\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6286,15 +6326,6 @@ msgstr ""
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
 "        ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
-"        ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6418,19 +6449,6 @@ msgstr ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 
-msgid ""
-"Find your protocol in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
-"        to get more information."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с протоколом в\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide\n"
-"        </a>\n"
-"."
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Готово"
 
@@ -6491,6 +6509,9 @@ msgstr "Исправленный IP-адрес"
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
+msgid "Follow selected"
+msgstr "Подписаться на выбранное"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Необходимо включить следующие обязательные поля: {{fields}}"
 
@@ -6500,13 +6521,6 @@ msgstr "Шрифт"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Размер шрифта значения измерения (пиксели)"
 
-msgid ""
-"For correct application behavior you can use only {{ defaultRedirectUrl }} or\n"
-"              {{ host }} values, it is advised to use the first one."
-msgstr ""
-"Для корректной работы приложения допускается использовать только\n"
-"              значения {{ defaultRedirectUrl }} или {{ host }}; рекомендуется использовать первое значение.."
-
 msgid ""
 "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
@@ -7242,6 +7256,9 @@ msgstr "Код HTML"
 msgid "HTML code will be sanitized."
 msgstr "Код HTML будет обезличен."
 
+msgid "Hands`human hands, icons-category`"
+msgstr "Руки"
+
 msgid "Hardware"
 msgstr "Аппаратное обеспечение"
 
@@ -7281,9 +7298,6 @@ msgstr "Справка и документация"
 msgid "Help and service"
 msgstr "Справка и обслуживание"
 
-msgid "Help and support"
-msgstr "Справка и поддержка"
-
 msgid "Help content is only available in English."
 msgstr "Содержимое справки доступно только на английском языке."
 
@@ -7606,12 +7620,6 @@ msgstr "Вставить код, полученный по SMS."
 msgid "Insert the custom operation type to be supported by your simulator."
 msgstr "Вставить пользовательский тип операции для поддержки cимулятором."
 
-msgid "Inspect"
-msgstr "Изучить"
-
-msgid "Inspect smart rule"
-msgstr "Изучить умное правило"
-
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
@@ -7684,6 +7692,9 @@ msgstr "Integer"
 msgid "Interval"
 msgstr "Интервал"
 
+msgid "Introspection`Method of validating access token from external IAM system`"
+msgstr "Самоанализ"
+
 msgid "Invalid"
 msgstr "Недействительно"
 
@@ -7777,6 +7788,9 @@ msgstr[2] "Загружены роли управления базой объе
 msgid "Inventory roles"
 msgstr "Роли управления базой объектов"
 
+msgid "Inventory roles mapping"
+msgstr "Сопоставление ролей управления базой объектов"
+
 msgid "Inventory structure synchronization in progress."
 msgstr "Выполняется синхронизация структуры управления базой объектов."
 
@@ -7789,6 +7803,9 @@ msgstr "Изоляция"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Издатель"
 
+msgid "It might be possible that assets are not shown in the preview, as the current selection has more than 500 assets and the preview only supports a maximum of 500 assets."
+msgstr "Возможно, активы не отображаются в предварительном просмотре, поскольку текущий выбор содержит более 500 активов, а предварительный просмотр поддерживает не более 500 активов."
+
 msgid "Items"
 msgstr "Элементы"
 
@@ -7825,9 +7842,6 @@ msgstr "Оставить без владельца"
 msgid "Key"
 msgstr "Ключ"
 
-msgid "Key - {{ paramIndex }}"
-msgstr "Ключ - {{ paramIndex }}"
-
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Аутентификация на основе ключа"
 
@@ -7987,9 +8001,6 @@ msgstr "Последнее сообщение: {{date}}"
 msgid "Last minute"
 msgstr "За последнюю минуту"
 
-msgid "Last modified"
-msgstr "Последнее изменение"
-
 msgid "Last month"
 msgstr "В прошлом месяце"
 
@@ -8002,6 +8013,9 @@ msgstr "Фамилия"
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "Последнее появление этого аварийного уведомления (время устройства)."
 
+msgid "Last position update:"
+msgstr "Последнее обновление позиции:"
+
 msgid "Last record"
 msgstr "Последняя запись"
 
@@ -8158,6 +8172,9 @@ msgstr "Список поддерживаемых операций"
 msgid "Little-endian"
 msgstr "Порядок от младшего к старшему"
 
+msgid "Live updating on each position change"
+msgstr "Обновление в реальном времени при каждом изменении позиции"
+
 msgid "Liveness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Датчик наработки на отказ вышел из строя:{{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: запрос отменен во время ожидания соединения (тайм-аут со стороны клиента превышен при ожидании заголовков)."
 
@@ -8170,6 +8187,9 @@ msgstr "Устройство LoRa"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
+msgid "Load fragment and series from an existing data point"
+msgstr "Загрузить фрагмент и серию из имеющейся точки данных"
+
 msgid "Load from file"
 msgstr "Загрузить из файла"
 
@@ -8467,6 +8487,9 @@ msgstr "Центр карты"
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Сопоставлено с"
 
+msgid "Mappings"
+msgstr "Сопоставления"
+
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Виджет Markdown"
 
@@ -8626,15 +8649,15 @@ msgstr "Нет подписки на приложение для обмена с
 msgid "Messaging provider must be configured to send WAN settings to device via SMS."
 msgstr "Для отправки настроек WAN на устройство по SMS необходимо настроить провайдера обмена сообщениями."
 
+msgid "Messaging`icons-category`"
+msgstr "Обмен сообщениями"
+
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
 msgid "Metric"
 msgstr "Метрика"
 
-msgid "Metrics"
-msgstr "Метрики"
-
 msgid "Microservice"
 msgstr "Микрослужба"
 
@@ -8755,9 +8778,6 @@ msgstr "Режим"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-msgid "Module \"{{name}}\" saved."
-msgstr "Модуль \"{{name}}\" сохранен."
-
 msgid "Module config"
 msgstr "Конфигурация модуля"
 
@@ -8933,6 +8953,12 @@ msgstr "Имя должно быть уникальным среди значе
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "Имя среди переменных должно быть уникальным."
 
+msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
+msgstr "Перейдите на требуемую страницу и нажмите кнопку \"Добавить текущую страницу\". Редактирование, удаление и изменение порядка можно выполнить, нажав значок шестеренки."
+
+msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the &quot;Add current page&quot; button."
+msgstr "Перейдите на требуемую страницу, откройте правый ящик и нажмите кнопку &quot;Добавить текущую страницу&quot;."
+
 msgid "Navigator"
 msgstr "Навигатор"
 
@@ -9182,6 +9208,15 @@ msgstr "Журналы аудита не найдены."
 msgid "No audit logs to display."
 msgstr "Нет журналов аудита для отображения."
 
+msgid "No automatic refresh"
+msgstr "Без автоматического обновления"
+
+msgid "No bookmarks available"
+msgstr "Закладки отсутствуют"
+
+msgid "No bookmarks yet"
+msgstr "Закладок еще нет"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "Категории недоступны."
 
@@ -9351,9 +9386,6 @@ msgstr "Отсутствует совпадение перечисления д
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Этапы эскалации не определены."
 
-msgid "No event processing rules to display."
-msgstr "Нет правил обработки событий для отображения."
-
 msgid "No events to display."
 msgstr "Нет событий для отображения."
 
@@ -9387,9 +9419,6 @@ msgstr "Файлы не выбраны."
 msgid "No files to display."
 msgstr "Нет файлов для отображения."
 
-msgid "No files to upload."
-msgstr "Нет файлов для загрузки."
-
 msgid "No filters"
 msgstr "Без фильтров"
 
@@ -9435,6 +9464,9 @@ msgstr "Нет инструкций."
 msgid "No internet connection. Unable to reach the microservice."
 msgstr "Нет интернет-соединения. Микрослужба недоступна."
 
+msgid "No inventory roles mapping rules defined."
+msgstr "Не настроены правила сопоставления ролей управления базой объектов."
+
 msgid "No items"
 msgstr "Нет элементов"
 
@@ -9487,9 +9519,21 @@ msgstr "Совпадения не найдены."
 msgid "No match found. Refine your search terms or check your spelling."
 msgstr "Ничего не найдено. Уточните критерии поиска или проверьте правильность написания."
 
+msgid "No matching applications."
+msgstr "Нет соответствующих приложений."
+
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Нет соответствующих устройств."
 
+msgid "No matching extensions."
+msgstr "Нет подходящих расширений."
+
+msgid "No matching features."
+msgstr "Нет соответствующих функций."
+
+msgid "No matching microservices."
+msgstr "Нет подходящих микрослужб."
+
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Соответствующие умные правила отсутствуют."
 
@@ -9505,9 +9549,6 @@ msgstr "Нет сообщений для отображения."
 msgid "No messages."
 msgstr "Нет сообщений."
 
-msgid "No metrics available"
-msgstr "Нет доступных метрик"
-
 msgid "No microservices to display."
 msgstr "Нет микрослужб для отображения."
 
@@ -9517,9 +9558,6 @@ msgstr "Нет узлов, соответствующих всем предик
 msgid "No notes yet."
 msgstr "Примечаний на данный момент нет."
 
-msgid "No notifications received yet."
-msgstr "Уведомления еще не получены."
-
 msgid "No object to display."
 msgstr "Нет объекта для отображения."
 
@@ -9782,9 +9820,6 @@ msgstr "Неприменимо"
 msgid "Not completed and required. Go to the step and fulfill the setup."
 msgstr "Не завершено и требуется. Перейдите к этому шагу и выполните настройку."
 
-msgid "Not deployed"
-msgstr "Не развернуто"
-
 msgid "Not editable"
 msgstr "Не редактируется"
 
@@ -9833,9 +9868,6 @@ msgstr "Обновлены настройки электронной почты
 msgid "Notification storing when disabled or offline"
 msgstr "Сохранение уведомлений при деактивации или автономном состоянии"
 
-msgid "Notifications"
-msgstr "Уведомления"
-
 msgid "Notified global role"
 msgstr "Глобальная роль с уведомлением"
 
@@ -10091,9 +10123,6 @@ msgstr "Включает только аварийные уведомления
 msgid "Only latest version of plugins"
 msgstr "Только последняя версия плагинов"
 
-msgid "Only letters, digits and underscore allowed, must not start with a digit."
-msgstr "Допускается использование только букв, цифр и символа нижнего подчеркивания. Начальный символ не может быть цифрой."
-
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "Разрешены только буквы, цифры и подчеркивание."
 
@@ -10109,6 +10138,9 @@ msgstr "Разрешены только ID узлов от 1 до 127."
 msgid "Only numbers allowed, for example, 1528197925677."
 msgstr "Разрешены только цифры. Пример: 1528197925677."
 
+msgid "Only refreshing on interaction"
+msgstr "Обновление только при взаимодействии"
+
 msgid "Only rows where value equals to"
 msgstr "Только строки, в которых значение равно"
 
@@ -10522,6 +10554,9 @@ msgstr "Пароли не совпадают."
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "Вставить панель мониторинга"
 
+msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
+msgstr "Вставить панель мониторинга \"{{ dashboardName }}\""
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "Вставьте сертификат в формате PEM."
 
@@ -10602,6 +10637,9 @@ msgstr "Ожидание"
 msgid "Pending acceptance"
 msgstr "Ожидание принятия"
 
+msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
+msgstr "Ожидание принятия"
+
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Ожидающие регистрации трекера"
 
@@ -10677,19 +10715,22 @@ msgstr "Приложение платформы невозможно добав
 msgid "Platform info"
 msgstr "Сведения о платформе"
 
+msgid "Platform`icons-category`"
+msgstr "Платформа"
+
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Обратитесь к администратору платформы."
 
 msgid "Please meet 5 out of the 5 conditions below"
 msgstr "Необходимо выполнить 5 из 5 условий ниже"
 
-msgid "Plugin installed to app \"{{ appName }}\"."
+msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Плагин установлен в приложение \"{{ appName }}\"."
 
 msgid "Plugin name"
 msgstr "Имя плагина"
 
-msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
+msgid "Plugin uninstalled from application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Плагин удален из приложения \"{{ appName }}\"."
 
 msgid "Plugin update aborted by user."
@@ -10902,6 +10943,9 @@ msgstr "Роли профиля/глобальные роли"
 msgid "Profile ID"
 msgstr "ID профиля"
 
+msgid "Programming`icons-category`"
+msgstr "Программирование"
+
 msgid "Progress"
 msgstr "Выполнение"
 
@@ -11328,6 +11372,9 @@ msgstr "Ссылки"
 msgid "Refine your search terms"
 msgstr "Уточните поисковые запросы"
 
+msgid "Refine your search terms and/or the filters"
+msgstr "Уточните критерии поиска и/или фильтры"
+
 msgid "Refine your search terms or check your spelling."
 msgstr "Уточните критерии поиска или проверьте правильность написания."
 
@@ -11361,6 +11408,9 @@ msgstr "Обновить страницу состояния"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Обновить маркер"
 
+msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
+msgstr "Обновление через указанный интервал и при взаимодействии"
+
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Повторно создать код проверки"
 
@@ -11508,6 +11558,9 @@ msgstr "Удалить фильтр"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Удалить из списка"
 
+msgid "Remove from selected data points"
+msgstr "Удалить из выбранных точек данных"
+
 msgid "Remove icon and use default behavior"
 msgstr "Удалить значок и использовать реакцию по умолчанию"
 
@@ -11553,6 +11606,9 @@ msgstr "Тип обработки"
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Число повторных появлений"
 
+msgid "Reorder, edit or delete bookmarks."
+msgstr "Измените порядок, отредактируйте или удалите закладки."
+
 msgid "Rephrase your search term."
 msgstr "Измените поисковый запрос."
 
@@ -11643,6 +11699,9 @@ msgstr "Требуемые права доступа"
 msgid "Required platform version"
 msgstr "Требуемая версия платформы"
 
+msgid "Requires min. {{ fileCountMin }} file(s)."
+msgstr "Требуется не менее {{ fileCountMin }} файлов."
+
 msgid "Resend configuration SMS"
 msgstr "Повторно отправить SMS с конфигурацией"
 
@@ -11661,6 +11720,9 @@ msgstr "Сбросить панель мониторинга"
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Сбросить фильтр"
 
+msgid "Reset filters"
+msgstr "Сбросить фильтры"
+
 msgid "Reset min and max values"
 msgstr "Сброс минимальных и максимальных значений"
 
@@ -11769,9 +11831,6 @@ msgstr "Отозвать"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Отозвать пароль TOTP"
 
-msgid "Revoke tokens and log out users"
-msgstr "Отзыв маркеров и выход пользователей"
-
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
@@ -11811,9 +11870,6 @@ msgstr "Правило"
 msgid "Rule activation switch"
 msgstr "Переключатель активации правила"
 
-msgid "Rule info"
-msgstr "Информация о правиле"
-
 msgid "Rule name"
 msgstr "Имя правила"
 
@@ -12033,18 +12089,18 @@ msgstr "Масштабирование приложения\\ \"{{appName}}\" о
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "Сканировать M-Bus"
 
-msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
-msgstr "Просканируйте этот QR-код своим смартфоном с помощью приложения для аутентификации."
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator application."
+msgstr "Сканируйте этот QR-код своим смартфоном с помощью приложения для аутентификации."
 
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Расписание"
+
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "Запланировать массовую операцию"
 
-msgid "Schedule device restart every day at 1am"
-msgstr "Запланировать перезапуск устройства каждый день в 1:00"
-
 msgid "Schedule export"
 msgstr "Запланировать экспорт"
 
@@ -12093,9 +12149,6 @@ msgstr "Поиск файлов"
 msgid "Search for groups or assets…"
 msgstr "Поиск групп или активов…"
 
-msgid "Search in examples"
-msgstr "Поиск в примерах"
-
 msgid "Search more"
 msgstr "Искать дальше"
 
@@ -12186,6 +12239,9 @@ msgstr "Выбрать дату…"
 msgid "Select a device and complete the mapping for all light states."
 msgstr "Выберите устройство и выполните сопоставление для всех состояний индикатора."
 
+msgid "Select a device and fill all mappings to preview an SVG."
+msgstr "Выберите устройства и заполните все сопоставления для предварительного просмотра SVG."
+
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Выбрать протокол устройства…"
 
@@ -12312,12 +12368,12 @@ msgstr "Выберите, из какого типа сообщения долж
 msgid "Select group"
 msgstr "Выбрать группу"
 
-msgid "Select group(s)"
-msgstr "Выбрать группы"
-
 msgid "Select icon"
 msgstr "Выбрать значок"
 
+msgid "Select icon to override default behavior"
+msgstr "Выбрать значок, чтобы переопределить реакцию по умолчанию"
+
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "Выберите, если значение кодируется двоично-десятичным кодом."
 
@@ -12342,9 +12398,6 @@ msgstr "Выбрать элемент"
 msgid "Select language"
 msgstr "Выберите язык"
 
-msgid "Select location change event once for 60 seconds"
-msgstr "Выбрать событие изменения местоположения каждые 60 секунд"
-
 msgid "Select managed object from list"
 msgstr "Выбрать управляемый объект из списка"
 
@@ -12456,15 +12509,15 @@ msgstr "Выбрать целевые дочерние устройства"
 msgid "Select target devices"
 msgstr "Выбрать целевые устройства"
 
-msgid "Select temperature readings over 100 degree"
-msgstr "Выбрать показатели температуры выше 100 градусов"
-
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Выберите действия, которые необходимо выполнить с этим значением."
 
 msgid "Select the application you would like to preview."
 msgstr "Выберите приложение для предварительного просмотра."
 
+msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
+msgstr "Выберите актив, затем в списке доступных точек данных нажмите кнопку с плюсом на требуемой точке данных."
+
 msgid "Select the compatible plugins to install"
 msgstr "Выбрать совместимые плагины для установки"
 
@@ -12595,9 +12648,6 @@ msgstr "Отправить SMS:"
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "Отправить предупреждающее сообщение эл. почты группе пользователей при приближении к лимиту квоты хранения данных."
 
-msgid "Send alarms that are active since 30 minutes to email"
-msgstr "Отправлять аварийные уведомления, которые активны в течение 30 минут на эл. почту"
-
 msgid "Send as widget to dashboard"
 msgstr "Отправить на панель мониторинга как виджет"
 
@@ -12667,12 +12717,6 @@ msgstr "Отправить уведомления не неизвестные а
 msgid "Send password reset link as email"
 msgstr "Отправить ссылку для сброса пароля по эл. почте"
 
-msgid "Send sales to Zapier"
-msgstr "Отправить продажи в Zapier"
-
-msgid "Send simulator temperature to Zapier"
-msgstr "Отправить температуру cимулятора в Zapier"
-
 msgid "Send to"
 msgstr "Отправить"
 
@@ -13222,6 +13266,12 @@ msgstr "Должно быть допустимым числом."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "Должно быть допустимым регулярным выражением."
 
+msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters."
+msgstr "Длина должна составлять не менее {{ requiredLength }} символов."
+
+msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
+msgstr "Длина не должна превышать {{ requiredLength }} символов."
+
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
@@ -13399,6 +13449,9 @@ msgstr "Показывает разное значение для каждого
 msgid "Shows the active alarms for device"
 msgstr "Показывает активные аварийные уведомления для устройства"
 
+msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
+msgstr "Показывает позицию устройства или всех устройств в группе."
+
 msgid "Sielaff CGW variant of Communications Gateway"
 msgstr "Вариант Sielaff CGW коммуникационного шлюза"
 
@@ -13691,9 +13744,6 @@ msgstr "Источник"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "ID исходной бизнес-единицы"
 
-msgid "Source code"
-msgstr "Исходный код"
-
 msgid "Source package"
 msgstr "Исходный пакет"
 
@@ -13755,9 +13805,6 @@ msgstr "Начинается с"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-msgid "Statement"
-msgstr "Оператор"
-
 msgid "States mapping"
 msgstr "Сопоставление состояний"
 
@@ -13806,6 +13853,9 @@ msgstr "Процесс остановки"
 msgid "Stop bits"
 msgstr "Стоповые биты"
 
+msgid "Stop following this asset."
+msgstr "Остановить подписку на этот актив."
+
 msgid "Storage (MB)"
 msgstr "Хранилище (МБ)"
 
@@ -13980,6 +14030,9 @@ msgstr "Доступ пользователя поддержки выключе
 msgid "Supported fieldbus version"
 msgstr "Поддерживаемая версия Fieldbus"
 
+msgid "Supported file types:"
+msgstr "Поддерживаемые типы файлов:"
+
 msgid "Supported files: *.ico"
 msgstr "Поддерживаемые форматы файлов: *.ico"
 
@@ -14287,6 +14340,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Для получения дополнительной информации см. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
 
+msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
+msgstr "Параметры \"contextPath\" или \"key\" загруженного архива не совпадают с имеющимся приложением."
+
 msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
 msgstr "URL-адрес Actility ThingPark может отличаться в зависимости от типа используемой учетной записи (например, версия Community или Enterprise). Это необязательное поле. Если оно не заполнено, используется настройка по умолчанию от агента."
 
@@ -14424,6 +14480,9 @@ msgstr "Файл больше недоступен."
 msgid "The file is not available."
 msgstr "Файл отсутствует."
 
+msgid "The filename exceeds limit of {{ limit }} characters."
+msgstr "Длина имени превышает предел в {{ limit }} символов."
+
 msgid "The filename is too long."
 msgstr "Слишком длинное имя файла."
 
@@ -14521,6 +14580,9 @@ msgstr "Выбранный актив не имеет дочерних объе
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "У выбранного устройства нет статуса катушки и свойств реестра."
 
+msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
+msgstr "Выбранный файл имеет неподдерживаемый тип. Поддерживаемые типы файлов: {{ accept }}."
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "Выбранный файл не поддерживается."
 
@@ -14641,6 +14703,9 @@ msgstr "Роль с названием \"{{name}}\" уже существует"
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "К этому пакету не прикреплена лицензия. Вы можете продолжить установку под собственную ответственность."
 
+msgid "There's a newer version available, click to update"
+msgstr "Доступна более новая версия, нажмите для обновления"
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Эти адреса уже используются."
 
@@ -14653,9 +14718,18 @@ msgstr "Эти файлы cookie используются для целенап
 msgid "These cookies are used to track site usage and to process my personal data to measure and improve usability and performance. We will neither forward this data to any third party nor use this data for direct marketing purposes. I recognize that I can opt in and out of these cookies at any time."
 msgstr "Эти файлы cookie используются для отслеживания использования сайта и для обработки моих персональных данных, чтобы измерять и улучшать удобство использования и производительность сайта. Мы никогда не передаем эти данные третьим лицам и не используем их в целях прямого маркетинга. Я знаю, что я могу в любое время включить и выключить эти файлы cookie."
 
+msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
+msgstr "Эти плагины и/или схемы поставляются строго <strong>как есть и строго без гарантии или поддержки</strong> и они не являются частью пакета продуктов. Пользователи могут свободно использовать их в соответствии с лицензионным соглашением."
+
+msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the {{ companyName }} product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
+msgstr "Эти плагины и/или схемы поставляются строго <strong>как есть и строго без гарантии или поддержки</strong> и они не являются частью пакета продуктов {{ companyName }}. Пользователи могут свободно использовать их в соответствии с лицензионным соглашением."
+
 msgid "This IP address is invalid."
 msgstr "Этот IP-адрес недопустим."
 
+msgid "This action is irreversible."
+msgstr "Это действие невозможно отменить."
+
 msgid "This action will revoke the user's stored TOTP secret which will require a new setup."
 msgstr "Это действие отзывает сохраненный пароль TOTP пользователя, после чего потребуется новая настройка."
 
@@ -14968,6 +15042,9 @@ msgstr "Ограничение периода действия ключа"
 msgid "Too many files selected."
 msgstr "Выбрано слишком много файлов."
 
+msgid "Too many files selected. Limit: {{ fileCountMax }}."
+msgstr "Выбрано слишком много файлов. Предел: {{ fileCountMax }}."
+
 msgid "Too many properties defined, maximum {{ schema.maxProperties }}."
 msgstr "Указано слишком много свойств, максимум: {{ schema.maxProperties }}."
 
@@ -15363,6 +15440,9 @@ msgstr "Обновить массовую операцию: {{updatesList}}"
 msgid "Update certificate name"
 msgstr "Обновить имя сертификата"
 
+msgid "Update completed"
+msgstr "Обновление завершено"
+
 msgid "Update configuration"
 msgstr "Обновить конфигурацию"
 
@@ -15447,6 +15527,9 @@ msgstr "Обновление пароля или глобальных ролей
 msgid "Updating tracker situation"
 msgstr "Обновление ситуации трекера"
 
+msgid "Updating…"
+msgstr "Выполнение обновления…"
+
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить"
 
@@ -15477,6 +15560,9 @@ msgstr "Загрузить файл"
 msgid "Upload files"
 msgstr "Загрузить файлы"
 
+msgid "Upload in progress"
+msgstr "Выполняется загрузка"
+
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "Загрузить хранилище ключей"
 
@@ -15570,9 +15656,15 @@ msgstr "Используйте заполнители с осторожност
 msgid "Use plugin version"
 msgstr "Использовать версию плагина"
 
+msgid "Use refresh interval"
+msgstr "Использовать интервал обновления"
+
 msgid "Use reset counters"
 msgstr "Использовать сброс счетчиков"
 
+msgid "Use selected asset location"
+msgstr "Использовать выбранное расположение актива"
+
 msgid "Use server time"
 msgstr "Использовать время сервера"
 
@@ -15582,6 +15674,9 @@ msgstr "Использовать конфигурацию сеанса"
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Используйте раскрывающийся список \"Зарегистрировать устройство\" в верхнем правом углу."
 
+msgid "Use the following openssl command to create the signed verification code: openssl dgst -sha256 -sign <private.key> <verification_code.txt> | openssl base64 -A"
+msgstr "Используйте следующую команду openssl для создания подписанного кода проверки: openssl dgst -sha256 -sign <private.key> <verification_code.txt> | openssl base64 -A"
+
 msgid "Use the input field above to search for devices."
 msgstr "Для поиска устройств используйте поле ввода выше."
 
@@ -15592,13 +15687,11 @@ msgid "Use this operation"
 msgstr "Использовать эту операцию"
 
 msgid ""
-"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
-"              using the Cumulocity\n"
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
 "              IoT Sensor App."
 msgstr ""
-"Воспользуйтесь этим мастером для подключения вашего смартфона к нашей платформе IoT,\n"
-"              используя Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
+"Используйте этот мастер, чтобы подключить смартфон к платформе IoT с помощью\n"
+"              Cumulocity IoT Sensor App."
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Используйте два пальца для перемещения карты."
@@ -15666,6 +15759,9 @@ msgstr "User guide"
 msgid "User home dashboard"
 msgstr "Пользовательская главная панель мониторинга"
 
+msgid "User info`Method of validating access token from external IAM system`"
+msgstr "Информация для пользователя"
+
 msgid "User interface`icons-category`"
 msgstr "Интерфейс пользователя"
 
@@ -15681,6 +15777,9 @@ msgstr "Управление пользователями"
 msgid "User management password reset"
 msgstr "Сброс пароля управления пользователями"
 
+msgid "User menu"
+msgstr "Меню пользователя"
+
 msgid "User must reset password on next login"
 msgstr "Пользователь должен сбросить пароль при следующем входе"
 
@@ -15747,6 +15846,13 @@ msgstr "Пользователи"
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
 msgstr "При использовании шаблона задаются цвет, метка, единица и диапазоны. Если удалить шаблон, эти значения можно указать вручную."
 
+msgid ""
+"Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
+"              platform."
+msgstr ""
+"Используйте смартфон как источник данных датчиков для быстрого начала работы\n"
+"              с нашей платформой IoT."
+
 msgid "VMC supports undefined credit"
 msgstr "VMC поддерживает неопределенный кредит"
 
@@ -16018,6 +16124,9 @@ msgstr "Ожидание"
 msgid "Waiting for connection"
 msgstr "Ожидание подключения"
 
+msgid "Waiting for connection`data broker subscription`"
+msgstr "Ожидание подключения"
+
 msgid "Waiting for data subscription setup to complete…"
 msgstr "Ожидание завершения настройки подписки на службу передачи данных…"
 
@@ -16027,6 +16136,9 @@ msgstr "Ожидание создания измерений."
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Ожидание в очереди"
 
+msgid "Waiting`data broker subscription`"
+msgstr "Ожидание"
+
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -16042,15 +16154,6 @@ msgstr "Шаблон сообщения эл. почты с предупрежд
 msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
-msgid ""
-"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
-"              your phone is\n"
-"              sensor data and anonymized app usage data."
-msgstr ""
-"Мы не собираем никаких персональных данных. Единственными данными, получаемыми нами с\n"
-"              вашего телефона,\n"
-"              являются данные датчиков и обезличенные данные об использовании приложения."
-
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Выход и перенаправление на новый домен {{vm.redirectUrl}} будут выполнены через <b>{{$count}}</b> сек."
@@ -16081,9 +16184,6 @@ msgstr "Вас приветствует ЦПУ (Центральная пане
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "Вас приветствует {{ appName }}"
 
-msgid "Welcome to {{ vm.appName | humanizeAppName }}"
-msgstr "Вас приветствует {{ vm.appName | humanizeAppName }}"
-
 msgid "When"
 msgstr "Когда"
 
@@ -16406,9 +16506,6 @@ msgstr "Вы собираетесь удалить отчет \"{{ reportName }}
 msgid "You are about to delete the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Вы собираетесь удалить ресурс с ID \"{{id}}\". Продолжить?"
 
-msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Вы собираетесь удалить правило \"{{name}}\". Действительно продолжить?"
-
 msgid ""
 "You are about to delete the selected files.\n"
 "        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
@@ -16527,6 +16624,13 @@ msgstr ""
 "Также можно скопировать роли управления базой объектов из другого пользователя\n"
 "      или заменить роли этого пользователя ролями другого пользователя."
 
+msgid ""
+"You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
+"            smartphone."
+msgstr ""
+"Вы можете проверить данные датчика в панели мониторинга, созданной для этого\n"
+"            смартфона."
+
 msgid "You can edit the filter here."
 msgstr "Здесь можно изменить фильтр."
 
@@ -16684,6 +16788,12 @@ msgstr "Срок действия пароля истекает в {{expirationT
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Крупнее"
+
+msgid "Zoom level"
+msgstr "Масштаб"
+
 msgid "[DeviceType] - not found"
 msgstr "[DeviceType] - не обнаружено"
 
@@ -17014,6 +17124,9 @@ msgstr "например, Шаблоны SmartREST"
 msgid "e.g. My application"
 msgstr "например, Мое приложение"
 
+msgid "e.g. My bookmark"
+msgstr "например, Моя закладка"
+
 msgid "e.g. My certificate"
 msgstr "например, Мой сертификат"
 
@@ -17218,9 +17331,6 @@ msgstr "например, мой-тенант"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "например, мояПользовательскаяОперация"
 
-msgid "e.g. myModule01"
-msgstr "например, myModule01"
-
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "например, моеСвойство"
 
@@ -17407,9 +17517,6 @@ msgstr "новые устройства"
 msgid "newest`data`"
 msgstr "самые новые"
 
-msgid "newmodule`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "newmodule"
-
 msgid "no description available"
 msgstr "нет доступного описания"
 
@@ -17677,7 +17784,7 @@ msgstr "{{ connectionName }} - устройства.csv"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "Количество исправлений: {{ count }}"
 
-msgid "{{ count }} selected item(s)."
+msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "Выбрано элементов: {{ count }}."
 
 msgid "{{ count }} versions"
@@ -17695,6 +17802,9 @@ msgstr "{{ filteredItemsCount }} из {{ allItemsCount }} элементов."
 msgid "{{ instruction.seconds }} seconds"
 msgstr "{{ instruction.seconds }} с"
 
+msgid "{{ intervalInSeconds }} s"
+msgstr "{{ intervalInSeconds }} с"
+
 msgid "{{ label }} properties"
 msgstr "Свойства {{ label }}"