@byteplus/pulumi-bytepluscc 0.0.19 → 0.0.21

package/kafka/getTopic.d.ts

@@ -18,23 +18,23 @@ export interface GetTopicArgs {
  */
 export interface GetTopicResult {
     /**
-     * 自定义权限配置，即为某些用户设置对于此 Topic 的自定义权限。仅在 AllAuthority 为 False 时需要设置。
+     * Custom permission configuration, which sets custom permissions for certain users on this Topic. Only required when AllAuthority is False.
      */
     readonly accessPolicies: outputs.kafka.GetTopicAccessPolicy[];
     /**
-     * 待创建的Topic默认是否对所有用户都开启读写权限。true：（默认）所有用户都具备此 Topic 的读写权限。false：并非所有用户都具备此 Topic 的读写权限。默认情况下，用户对于此 Topic 的权限沿用用户的默认权限，如果默认权限不满足需求，您也可以通过 AccessPolicies 指定某个用户对于此 Topic 的自定义权限。
+     * Whether read/write permissions are enabled by default for all users on the Topic to be created. true: (default) All users have read/write permissions for this Topic. false: Not all users have read/write permissions for this Topic. By default, users inherit their default permissions for this Topic. If the default permissions do not meet your requirements, you can specify custom permissions for a user on this Topic through AccessPolicies.
      */
     readonly allAuthority: boolean;
     /**
-     * Topic 的消息清理策略，支持以下三种取值方式：[delete]：默认的消息清理策略。在磁盘容量充足的情况下，保留在最长保留时间范围内的消息；在磁盘容量不足时，将提前删除旧消息，以保证服务可用性。[compact]：COMPACT 消息清理策略针对每个消息的 Key 进行整合，对于有相同 Key 的消息，只保留最新的 value 值，旧的记录则会被清除。[delete,compact]：同时配置 DELETE 和 COMPACT 两种消息清理策略。只要消息满足任一条清理策略时，都将被清除。
+     * Topic message cleanup policy supports the following three options: [delete]: The default message cleanup policy. When disk space is sufficient, messages are retained within the maximum retention period; when disk space is insufficient, old messages are deleted early to ensure service availability. [compact]: The COMPACT message cleanup policy consolidates messages by Key, retaining only the latest value for messages with the same Key, and removing older records. [delete,compact]: Configures both DELETE and COMPACT message cleanup policies. Messages will be deleted as soon as they meet any of the cleanup criteria.
      */
     readonly cleanupPolicies: string[];
     /**
-     * Topic 的创建时间。
+     * Topic creation time.
      */
     readonly createdTime: string;
     /**
-     * Topic 的描述信息。长度不超过 128 个字符。
+     * Topic description. Maximum length: 128 characters.
      */
     readonly description: string;
     /**
@@ -42,43 +42,43 @@ export interface GetTopicResult {
      */
     readonly id: string;
     /**
-     * 实例 ID。
+     * Instance ID.
      */
     readonly instanceId: string;
     /**
-     * 消息保留时长，单位小时。Topic维度的消息保留时长，取值范围：1   - 2160小时（90天）。
+     * Message retention period, in hours. The retention period at the Topic level ranges from 1 to 2160 hours (90 days).
      */
     readonly logRetentionHours: number;
     /**
-     * Topic 级别的参数配置。Parameters 参数说明 MinInsyncReplicaNumber:2：最小同步副本个数。当同步副本个数小于配置值时，消息将无法写入对应 Topic。配置值越大，数据可靠性增加，但是可用性将会降低。默认值为副本数减 1。考虑到 Topic 的可用性，建议设置为副本数减 1。MessageMaxByte:12：最大消息大小。单位为 MB，取值范围为 1～12。默认沿用实例的最大消息大小设置。LogRetentionHours:72：消息保留时长。单位为小时，取值范围为 0～2160，即消息最久保留 90 天。默认沿用实例的消息保留时长设置。
+     * Topic-level parameter configuration. Parameters description MinInsyncReplicaNumber:2: Minimum number of in-sync replicas. If the number of in-sync replicas is less than the configured value, messages cannot be written to the Topic. Higher values increase data reliability but reduce availability. The default is replica count minus 1. For Topic availability, it is recommended to set this to replica count minus 1. MessageMaxByte:12: Maximum message size, in MB, range 1–12. By default, inherits the instance's maximum message size setting. LogRetentionHours:72: Message retention period, in hours, range 0–2160 (up to 90 days). By default, inherits the instance's message retention period setting.
      */
     readonly parameters: string;
     /**
-     * Topic 分区数。取值范围为 1~300，如果实例中已创建了其他 Topic，则所有 Topic 的分区数之和不超过该实例的分区数上限。如果分区数无法满足业务需求，您可以购买更多分区，提升实例的分区数量上限。
+     * Number of Topic partitions. The range is 1–300. If other Topics have already been created in the instance, the total number of partitions across all Topics must not exceed the partition limit of the instance. If the number of partitions does not meet your business needs, you can purchase more partitions to increase the partition limit of the instance.
      */
     readonly partitionNumber: number;
     /**
-     * Topic 副本个数。可设置为为 2 或 3，默认值为 3。
+     * Number of Topic replicas. Can be set to 2 or 3; the default is 3.
      */
     readonly replicaNumber: number;
     /**
-     * Topic 的状态。
+     * Topic status.
      */
     readonly status: string;
     /**
-     * Topic 的标签信息
+     * Topic label information
      */
     readonly tags: outputs.kafka.GetTopicTag[];
     /**
-     * 待创建的 Topic 名称。3～64 个字符。必须以英文或数字开头。支持的字符包括英文、数字、连字符（-）、下划线（_）和英文句号（.）。
+     * Name of the Topic to be created. 3–64 characters. Must start with a letter or number. Supported characters include letters, numbers, hyphens (-), underscores (_), and periods (.).
      */
     readonly topicName: string;
     /**
-     * 当前 Topic 总数据量占实例总存储空间的比例，控制台页面显示为保留两位小数的百分数。
+     * The current Topic data size as a percentage of the instance's total storage space. Displayed on the console as a percentage with two decimal places.
      */
     readonly usedStoragePercentageInInstance: number;
     /**
-     * 当前 Topic 已使用的总存储空间大小。
+     * Total storage space currently used by the Topic.
      */
     readonly usedStorageSpaceInBytes: number;
 }

package/kafka/instance.d.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import * as pulumi from "@pulumi/pulumi";
 import * as inputs from "../types/input";
 import * as outputs from "../types/output";
 /**
- * 消息队列 Kafka版是一款基于 Apache Kafka 构建的分布式消息中间件服务，具备高吞吐、高可扩展性等特性，提供流式数据的发布/订阅和多副本存储机制，广泛应用于日志压缩收集、流式数据处理、消息解耦、流量削峰去谷等应用场景。
+ * Kafka Message Queue is a distributed messaging middleware service built on Apache Kafka. It features high throughput and scalability, provides stream data publishing/subscription and multi-replica storage mechanisms, and is widely used in log compression and collection, stream data processing, message decoupling, and traffic peak shaving scenarios.
  *
  * ## Import
  *
@@ -27,125 +27,125 @@ export declare class Instance extends pulumi.CustomResource {
      */
     static isInstance(obj: any): obj is Instance;
     /**
-     * 创建实例的主账号 ID。
+     * Main account ID for creating the instance.
      */
     readonly accountId: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的计费类型等计费信息。
+     * Billing type and related billing information for the Kafka instance.
      */
     readonly chargeInfo: pulumi.Output<outputs.kafka.InstanceChargeInfo>;
     /**
-     * 实例的计算规格。
+     * Instance compute specification.
      */
     readonly computeSpec: pulumi.Output<string>;
     readonly connectionInfos: pulumi.Output<outputs.kafka.InstanceConnectionInfo[]>;
     /**
-     * 实例的创建时间，时间显示格式为 YYYY-MM-DD'T'HH:MM:SS'Z'。
+     * Instance creation time. Time format: YYYY-MM-DD'T'HH:MM:SS'Z'.
      */
     readonly createdTime: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * EIP 的 ID。
+     * EIP ID.
      */
     readonly eipId: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的简单描述。长度范围为 1~128 个字符。
+     * Brief description of the Kafka instance. Length must be between 1 and 128 characters.
      */
     readonly instanceDescription: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的 ID。
+     * Kafka instance ID.
      */
     readonly instanceId: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的名称。只能包含中文、字母、数字、下划线（_）和连字符（-）。不能以数字和连字符（-）开头。长度范围为 1~128 个字符。
+     * Name of the Kafka instance. Only Chinese characters, letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed. Cannot start with a number or hyphen (-). Length must be between 1 and 128 characters.
      */
     readonly instanceName: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的状态。Error：错误, Deleting：删除中, Creating：部署中, Upgrading：升级中, Updating：变更中, Running：运行中, Scaling：更配中, Rebuilding：重建中, Destroying：销毁中, Restarting：重启中, Migrating：迁移中, Restoring：恢复中, Importing：导入中, NetCreating：申请公网中, NetReleasing：释放公网中, Rollingback：回滚中, CreateFailed：创建失败, UpgradeFailed：升级失败, ScaleFailed：更配失败, RestartFailed：重启失败
+     * Status of the Kafka instance. Error: error, Deleting: deleting, Creating: deploying, Upgrading: upgrading, Updating: updating, Running: running, Scaling: scaling, Rebuilding: rebuilding, Destroying: destroying, Restarting: restarting, Migrating: migrating, Restoring: restoring, Importing: importing, NetCreating: applying for public network, NetReleasing: releasing public network, Rollingback: rolling back, CreateFailed: creation failed, UpgradeFailed: upgrade failed, ScaleFailed: scaling failed, RestartFailed: restart failed
      */
     readonly instanceStatus: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 实例绑定的白名单 ID 列表。绑定白名单后，仅配置在白名单中的 IP 地址与地址段才能访问此实例。若未设置此参数，新 Kafka 实例将绑定白名单 default，对应 IP 地址为 0.0.0.0，表示允许所有地址访问该 Kafka 实例。
+     * List of allowlist IDs bound to the instance. After binding an allowlist, only IP addresses and ranges configured in the allowlist can access this instance. If this parameter is not set, the new Kafka instance will bind the allowlist 'default', with IP address 0.0.0.0, allowing all addresses to access the Kafka instance.
      */
     readonly ipWhiteLists: pulumi.Output<string[]>;
     /**
-     * 是否开启再均衡。
+     * Whether to enable rebalancing.
      */
     readonly needRebalance: pulumi.Output<boolean>;
     /**
-     * Kafka 实例的初始参数配置,格式为json,参数列表: 最大消息大小(MessageMaxByte)1-12MB 默认10, 消息保留时间(LogRetentionHours)0-2160Hour 默认72, 消费位点保留时长(OffsetRetentionMinutes)1-10080Min 默认4320 消息时间类型(MessageTimestampType)LogAppendTime/CreateTime 消息写入到服务端时间、producer创建消息时间。
+     * Initial parameter configuration for Kafka instances, formatted as JSON. Parameter list: Maximum message size (MessageMaxByte) 1–12 MB, default 10; message retention time (LogRetentionHours) 0–2160 hours, default 72; offset retention duration (OffsetRetentionMinutes) 1–10080 minutes, default 4320; message timestamp type (MessageTimestampType) LogAppendTime/CreateTime—time when the message is written to the server or when the producer creates the message.
      */
     readonly parameters: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 分区数量。
+     * Number of partitions.
      */
     readonly partitionNumber: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * 是否开启公网解析。
+     * Whether to enable public network domain resolution.
      */
     readonly privateDomainOnPublic: pulumi.Output<boolean>;
     /**
-     * 当前创建的 Kafka 实例所属的 IAM 项目。
+     * IAM project to which the currently created Kafka instance belongs.
      */
     readonly projectName: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 实例的存储空间，单位为 GiB, 必须指定为 100 的倍数。
+     * Instance storage space, measured in GiB, must be specified as a multiple of 100.
      */
     readonly storageSpace: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * Kafka 实例数据存储的云盘类型。可设置为 ESSD*FlexPL 或 ESSD*PL0，默认为 ESSD_FlexPL。
+     * Cloud disk type for Kafka instance data storage. Can be set to ESSD*FlexPL or ESSD*PL0; default is ESSD_FlexPL.
      */
     readonly storageType: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 实例所在的 VPC 子网 ID。
+     * VPC subnet ID where the instance is located.
      */
     readonly subnetId: pulumi.Output<string>;
     readonly tags: pulumi.Output<outputs.kafka.InstanceTag[]>;
     /**
-     * 一个 Kafka 实例下的 Topic 列表
+     * List of topics under a Kafka instance
      */
     readonly topics: pulumi.Output<string[]>;
     /**
-     * 当前实例剩余可用消费组个数。
+     * The remaining number of available consumer groups for the current instance.
      */
     readonly usableGroupNumber: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * 当前实例剩余可用分区数。
+     * Number of available partitions remaining for the current instance.
      */
     readonly usablePartitionNumber: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * 当前实例已经创建的消费组(Group)个数。
+     * Number of consumer groups (Group) currently created in the instance.
      */
     readonly usedGroupNumber: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * 当前实例已经使用的分区个数。
+     * Number of partitions currently used by the instance.
      */
     readonly usedPartitionNumber: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * 实例已用储空间，单位为 GiB。
+     * Used storage space of the instance, measured in GiB.
      */
     readonly usedStorageSpace: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * 当前实例已创建的 Topic 个数。
+     * Number of topics created in the current instance.
      */
     readonly usedTopicNumber: pulumi.Output<number>;
     /**
-     * SASL/PLAIN 用户名称，需要满足以下要求: 1.由小写字母、数字、连字符（-）或下划线组成。2.长度为 3~64 个字符。3.用户名不支持设置为 admin 或 monitor,且实例内用户名称唯一。
+     * SASL/PLAIN username. Requirements: 1. Consists of lowercase letters, numbers, hyphens (-), or underscores. 2. Length: 3–64 characters. 3. Username cannot be set to admin or monitor, and must be unique within the instance.
      */
     readonly userName: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * SASL/PLAIN 用户的密码，需要满足以下要求: 1.长度在8到32个字符 2.由大写字母、小写字母、数字、特殊字符中的任意三种组成 3.支持的特殊字符包括 !@#$%^&*()_+-=。
+     * Password for SASL/PLAIN users. Must meet the following requirements: 1. Length between 8 and 32 characters 2. Must contain any three of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, special characters 3. Supported special characters: !@#$%^&*()_+-=
      */
     readonly userPassword: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 支持的 Kafka 版本，当前支持的版本包括 2.2.2, 2.8.2。
+     * Supported Kafka versions. Currently supported versions include 2.2.2 and 2.8.2.
      */
     readonly version: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 实例所在的私有网络 (VPC) ID。
+     * Private network (VPC) ID where the instance is located.
      */
     readonly vpcId: pulumi.Output<string>;
     /**
-     * 实例所在的可用区 ID。消息队列 Kafka版实例支持跨 AZ 部署, 多个可用区ID之间以逗号间隔。
+     * Availability zone ID where the instance is located. Message Queue for Kafka instances support cross-AZ deployment; separate multiple availability zone IDs with commas.
      */
     readonly zoneId: pulumi.Output<string>;
     /**
@@ -162,125 +162,125 @@ export declare class Instance extends pulumi.CustomResource {
  */
 export interface InstanceState {
     /**
-     * 创建实例的主账号 ID。
+     * Main account ID for creating the instance.
      */
     accountId?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的计费类型等计费信息。
+     * Billing type and related billing information for the Kafka instance.
      */
     chargeInfo?: pulumi.Input<inputs.kafka.InstanceChargeInfo>;
     /**
-     * 实例的计算规格。
+     * Instance compute specification.
      */
     computeSpec?: pulumi.Input<string>;
     connectionInfos?: pulumi.Input<pulumi.Input<inputs.kafka.InstanceConnectionInfo>[]>;
     /**
-     * 实例的创建时间，时间显示格式为 YYYY-MM-DD'T'HH:MM:SS'Z'。
+     * Instance creation time. Time format: YYYY-MM-DD'T'HH:MM:SS'Z'.
      */
     createdTime?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * EIP 的 ID。
+     * EIP ID.
      */
     eipId?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的简单描述。长度范围为 1~128 个字符。
+     * Brief description of the Kafka instance. Length must be between 1 and 128 characters.
      */
     instanceDescription?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的 ID。
+     * Kafka instance ID.
      */
     instanceId?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的名称。只能包含中文、字母、数字、下划线（_）和连字符（-）。不能以数字和连字符（-）开头。长度范围为 1~128 个字符。
+     * Name of the Kafka instance. Only Chinese characters, letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed. Cannot start with a number or hyphen (-). Length must be between 1 and 128 characters.
      */
     instanceName?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的状态。Error：错误, Deleting：删除中, Creating：部署中, Upgrading：升级中, Updating：变更中, Running：运行中, Scaling：更配中, Rebuilding：重建中, Destroying：销毁中, Restarting：重启中, Migrating：迁移中, Restoring：恢复中, Importing：导入中, NetCreating：申请公网中, NetReleasing：释放公网中, Rollingback：回滚中, CreateFailed：创建失败, UpgradeFailed：升级失败, ScaleFailed：更配失败, RestartFailed：重启失败
+     * Status of the Kafka instance. Error: error, Deleting: deleting, Creating: deploying, Upgrading: upgrading, Updating: updating, Running: running, Scaling: scaling, Rebuilding: rebuilding, Destroying: destroying, Restarting: restarting, Migrating: migrating, Restoring: restoring, Importing: importing, NetCreating: applying for public network, NetReleasing: releasing public network, Rollingback: rolling back, CreateFailed: creation failed, UpgradeFailed: upgrade failed, ScaleFailed: scaling failed, RestartFailed: restart failed
      */
     instanceStatus?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例绑定的白名单 ID 列表。绑定白名单后，仅配置在白名单中的 IP 地址与地址段才能访问此实例。若未设置此参数，新 Kafka 实例将绑定白名单 default，对应 IP 地址为 0.0.0.0，表示允许所有地址访问该 Kafka 实例。
+     * List of allowlist IDs bound to the instance. After binding an allowlist, only IP addresses and ranges configured in the allowlist can access this instance. If this parameter is not set, the new Kafka instance will bind the allowlist 'default', with IP address 0.0.0.0, allowing all addresses to access the Kafka instance.
      */
     ipWhiteLists?: pulumi.Input<pulumi.Input<string>[]>;
     /**
-     * 是否开启再均衡。
+     * Whether to enable rebalancing.
      */
     needRebalance?: pulumi.Input<boolean>;
     /**
-     * Kafka 实例的初始参数配置,格式为json,参数列表: 最大消息大小(MessageMaxByte)1-12MB 默认10, 消息保留时间(LogRetentionHours)0-2160Hour 默认72, 消费位点保留时长(OffsetRetentionMinutes)1-10080Min 默认4320 消息时间类型(MessageTimestampType)LogAppendTime/CreateTime 消息写入到服务端时间、producer创建消息时间。
+     * Initial parameter configuration for Kafka instances, formatted as JSON. Parameter list: Maximum message size (MessageMaxByte) 1–12 MB, default 10; message retention time (LogRetentionHours) 0–2160 hours, default 72; offset retention duration (OffsetRetentionMinutes) 1–10080 minutes, default 4320; message timestamp type (MessageTimestampType) LogAppendTime/CreateTime—time when the message is written to the server or when the producer creates the message.
      */
     parameters?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 分区数量。
+     * Number of partitions.
      */
     partitionNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 是否开启公网解析。
+     * Whether to enable public network domain resolution.
      */
     privateDomainOnPublic?: pulumi.Input<boolean>;
     /**
-     * 当前创建的 Kafka 实例所属的 IAM 项目。
+     * IAM project to which the currently created Kafka instance belongs.
      */
     projectName?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例的存储空间，单位为 GiB, 必须指定为 100 的倍数。
+     * Instance storage space, measured in GiB, must be specified as a multiple of 100.
      */
     storageSpace?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * Kafka 实例数据存储的云盘类型。可设置为 ESSD*FlexPL 或 ESSD*PL0，默认为 ESSD_FlexPL。
+     * Cloud disk type for Kafka instance data storage. Can be set to ESSD*FlexPL or ESSD*PL0; default is ESSD_FlexPL.
      */
     storageType?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例所在的 VPC 子网 ID。
+     * VPC subnet ID where the instance is located.
      */
     subnetId?: pulumi.Input<string>;
     tags?: pulumi.Input<pulumi.Input<inputs.kafka.InstanceTag>[]>;
     /**
-     * 一个 Kafka 实例下的 Topic 列表
+     * List of topics under a Kafka instance
      */
     topics?: pulumi.Input<pulumi.Input<string>[]>;
     /**
-     * 当前实例剩余可用消费组个数。
+     * The remaining number of available consumer groups for the current instance.
      */
     usableGroupNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 当前实例剩余可用分区数。
+     * Number of available partitions remaining for the current instance.
      */
     usablePartitionNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 当前实例已经创建的消费组(Group)个数。
+     * Number of consumer groups (Group) currently created in the instance.
      */
     usedGroupNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 当前实例已经使用的分区个数。
+     * Number of partitions currently used by the instance.
      */
     usedPartitionNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 实例已用储空间，单位为 GiB。
+     * Used storage space of the instance, measured in GiB.
      */
     usedStorageSpace?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 当前实例已创建的 Topic 个数。
+     * Number of topics created in the current instance.
      */
     usedTopicNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * SASL/PLAIN 用户名称，需要满足以下要求: 1.由小写字母、数字、连字符（-）或下划线组成。2.长度为 3~64 个字符。3.用户名不支持设置为 admin 或 monitor,且实例内用户名称唯一。
+     * SASL/PLAIN username. Requirements: 1. Consists of lowercase letters, numbers, hyphens (-), or underscores. 2. Length: 3–64 characters. 3. Username cannot be set to admin or monitor, and must be unique within the instance.
      */
     userName?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * SASL/PLAIN 用户的密码，需要满足以下要求: 1.长度在8到32个字符 2.由大写字母、小写字母、数字、特殊字符中的任意三种组成 3.支持的特殊字符包括 !@#$%^&*()_+-=。
+     * Password for SASL/PLAIN users. Must meet the following requirements: 1. Length between 8 and 32 characters 2. Must contain any three of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, special characters 3. Supported special characters: !@#$%^&*()_+-=
      */
     userPassword?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 支持的 Kafka 版本，当前支持的版本包括 2.2.2, 2.8.2。
+     * Supported Kafka versions. Currently supported versions include 2.2.2 and 2.8.2.
      */
     version?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例所在的私有网络 (VPC) ID。
+     * Private network (VPC) ID where the instance is located.
      */
     vpcId?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例所在的可用区 ID。消息队列 Kafka版实例支持跨 AZ 部署, 多个可用区ID之间以逗号间隔。
+     * Availability zone ID where the instance is located. Message Queue for Kafka instances support cross-AZ deployment; separate multiple availability zone IDs with commas.
      */
     zoneId?: pulumi.Input<string>;
 }
@@ -289,76 +289,76 @@ export interface InstanceState {
  */
 export interface InstanceArgs {
     /**
-     * Kafka 实例的计费类型等计费信息。
+     * Billing type and related billing information for the Kafka instance.
      */
     chargeInfo?: pulumi.Input<inputs.kafka.InstanceChargeInfo>;
     /**
-     * 实例的计算规格。
+     * Instance compute specification.
      */
     computeSpec: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * EIP 的 ID。
+     * EIP ID.
      */
     eipId?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的简单描述。长度范围为 1~128 个字符。
+     * Brief description of the Kafka instance. Length must be between 1 and 128 characters.
      */
     instanceDescription?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * Kafka 实例的名称。只能包含中文、字母、数字、下划线（_）和连字符（-）。不能以数字和连字符（-）开头。长度范围为 1~128 个字符。
+     * Name of the Kafka instance. Only Chinese characters, letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed. Cannot start with a number or hyphen (-). Length must be between 1 and 128 characters.
      */
     instanceName?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例绑定的白名单 ID 列表。绑定白名单后，仅配置在白名单中的 IP 地址与地址段才能访问此实例。若未设置此参数，新 Kafka 实例将绑定白名单 default，对应 IP 地址为 0.0.0.0，表示允许所有地址访问该 Kafka 实例。
+     * List of allowlist IDs bound to the instance. After binding an allowlist, only IP addresses and ranges configured in the allowlist can access this instance. If this parameter is not set, the new Kafka instance will bind the allowlist 'default', with IP address 0.0.0.0, allowing all addresses to access the Kafka instance.
      */
     ipWhiteLists?: pulumi.Input<pulumi.Input<string>[]>;
     /**
-     * 是否开启再均衡。
+     * Whether to enable rebalancing.
      */
     needRebalance?: pulumi.Input<boolean>;
     /**
-     * Kafka 实例的初始参数配置,格式为json,参数列表: 最大消息大小(MessageMaxByte)1-12MB 默认10, 消息保留时间(LogRetentionHours)0-2160Hour 默认72, 消费位点保留时长(OffsetRetentionMinutes)1-10080Min 默认4320 消息时间类型(MessageTimestampType)LogAppendTime/CreateTime 消息写入到服务端时间、producer创建消息时间。
+     * Initial parameter configuration for Kafka instances, formatted as JSON. Parameter list: Maximum message size (MessageMaxByte) 1–12 MB, default 10; message retention time (LogRetentionHours) 0–2160 hours, default 72; offset retention duration (OffsetRetentionMinutes) 1–10080 minutes, default 4320; message timestamp type (MessageTimestampType) LogAppendTime/CreateTime—time when the message is written to the server or when the producer creates the message.
      */
     parameters?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 分区数量。
+     * Number of partitions.
      */
     partitionNumber?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * 当前创建的 Kafka 实例所属的 IAM 项目。
+     * IAM project to which the currently created Kafka instance belongs.
      */
     projectName?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例的存储空间，单位为 GiB, 必须指定为 100 的倍数。
+     * Instance storage space, measured in GiB, must be specified as a multiple of 100.
      */
     storageSpace?: pulumi.Input<number>;
     /**
-     * Kafka 实例数据存储的云盘类型。可设置为 ESSD*FlexPL 或 ESSD*PL0，默认为 ESSD_FlexPL。
+     * Cloud disk type for Kafka instance data storage. Can be set to ESSD*FlexPL or ESSD*PL0; default is ESSD_FlexPL.
      */
     storageType?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例所在的 VPC 子网 ID。
+     * VPC subnet ID where the instance is located.
      */
     subnetId: pulumi.Input<string>;
     tags?: pulumi.Input<pulumi.Input<inputs.kafka.InstanceTag>[]>;
     /**
-     * SASL/PLAIN 用户名称，需要满足以下要求: 1.由小写字母、数字、连字符（-）或下划线组成。2.长度为 3~64 个字符。3.用户名不支持设置为 admin 或 monitor,且实例内用户名称唯一。
+     * SASL/PLAIN username. Requirements: 1. Consists of lowercase letters, numbers, hyphens (-), or underscores. 2. Length: 3–64 characters. 3. Username cannot be set to admin or monitor, and must be unique within the instance.
      */
     userName?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * SASL/PLAIN 用户的密码，需要满足以下要求: 1.长度在8到32个字符 2.由大写字母、小写字母、数字、特殊字符中的任意三种组成 3.支持的特殊字符包括 !@#$%^&*()_+-=。
+     * Password for SASL/PLAIN users. Must meet the following requirements: 1. Length between 8 and 32 characters 2. Must contain any three of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, special characters 3. Supported special characters: !@#$%^&*()_+-=
      */
     userPassword?: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 支持的 Kafka 版本，当前支持的版本包括 2.2.2, 2.8.2。
+     * Supported Kafka versions. Currently supported versions include 2.2.2 and 2.8.2.
      */
     version: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例所在的私有网络 (VPC) ID。
+     * Private network (VPC) ID where the instance is located.
      */
     vpcId: pulumi.Input<string>;
     /**
-     * 实例所在的可用区 ID。消息队列 Kafka版实例支持跨 AZ 部署, 多个可用区ID之间以逗号间隔。
+     * Availability zone ID where the instance is located. Message Queue for Kafka instances support cross-AZ deployment; separate multiple availability zone IDs with commas.
      */
     zoneId: pulumi.Input<string>;
 }

package/kafka/instance.js

@@ -6,7 +6,7 @@ exports.Instance = void 0;
 const pulumi = require("@pulumi/pulumi");
 const utilities = require("../utilities");
 /**
- * 消息队列 Kafka版是一款基于 Apache Kafka 构建的分布式消息中间件服务，具备高吞吐、高可扩展性等特性，提供流式数据的发布/订阅和多副本存储机制，广泛应用于日志压缩收集、流式数据处理、消息解耦、流量削峰去谷等应用场景。
+ * Kafka Message Queue is a distributed messaging middleware service built on Apache Kafka. It features high throughput and scalability, provides stream data publishing/subscription and multi-replica storage mechanisms, and is widely used in log compression and collection, stream data processing, message decoupling, and traffic peak shaving scenarios.
  *
  * ## Import
  *