@box/metadata-editor 2.2.13 → 2.2.15

package/dist/i18n/fr-CA.properties

@@ -1,320 +0,0 @@
-# Aria label for the clear button visible at the end of the combobox. When clicked, it will clear all text in the input, as well as the current selection.
-comboboxWithApiPagination.clearButtonAriaLabel = Effacer la saisie et la sélection
-# Error message displayed resembling button that calls to action to reload the results
-comboboxWithApiPagination.errorAction = Recharger
-# Aria-label text for the error icon in the loading results error message
-comboboxWithApiPagination.errorIconLabel = Erreur
-# Error message displayed as inline notice that informs the user that the options failed to load
-comboboxWithApiPagination.errorMessage = Échec du chargement des options
-# Visually hidden aria-label text for the loading spinner
-comboboxWithApiPagination.loadingAriaLabel = Chargement en cours…
-# Visually hidden aria-label text for the loading spinner show when loading more results from infinite scrolling list
-comboboxWithApiPagination.loadingMoreAriaLabel = Chargement supplémentaire…
-# Message displayed when no results are found in the combobox
-comboboxWithApiPagination.noResults = Aucun résultat ne correspond à votre recherche
-# Label for the button that opens the template editor to create a new template
-groupSharedFeatures.metadataEditor.addMetadataTemplate.createTemplate.button.label = Nouveau modèle
-# Display name for custom metadata templates
-groupSharedFeatures.metadataEditor.addMetadataTemplate.customMetadataName = Métadonnées personnalisées
-# Description for the search input field in the metadata editor
-groupSharedFeatures.metadataEditor.addMetadataTemplate.search.placeholder = Rechercher les modèles
-# Call to encourage user to add metadata templates
-groupSharedFeatures.metadataEditor.addMetadataTemplate.trigger.label = Ajouter un modèle
-# Disclaimer shown when at least one metadata field has been autofilled by AI
-groupSharedFeatures.metadataEditor.aiDisclaimer = Les résultats de Box AI doivent être examinés et vérifiés avant d’être utilisés.
-# Aria label indicating that content is loading or in progress
-groupSharedFeatures.metadataEditor.loading = en chargement
-# Error message shown if an invalid after date is entered. {date} represents the date entered by the user.
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.afterDateValidationError = Saisissez une date après {date}
-# Label for the append radio button in the update mode selector
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.append = Ajouter
-# Error message shown if an invalid before date is entered. {date} represents the date entered by the user.
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.beforeDateValidationError = Saisissez une date avant {date}
-# Label for the Clear All & Replace radio button in the update mode selector
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.clearAndReplace = Tout effacer et remplacer
-# Aria label for clearing the selected date
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.clearSelectedDate = Effacer la date sélectionnée
-# Error message shown for an invalid field value
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.floatFieldInvalidValue = Valeur du champ non valide
-# Placeholder text displayed when editing metadata for multiple items and the selected items have different values for the field
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.multipleValues = Plusieurs valeurs
-# Placeholder text for the multiselect field
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.multiselectPlaceholder = Sélectionner une/plusieurs valeur(s)
-# Error message shown if no attributes are available in the template
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.noTemplateAtributesError = Il n’y a aucun attribut dans ce modèle.
-# Aria label for opening the calendar to pick a date
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.openCalendarLabel = Ouvrez le calendrier pour choisir une date
-# Label for the remove entered radio button in the update mode selector
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.removeEntered = Supprimer l'entré
-# Label for the replace entered radio button in the update mode selector
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.replaceEntered = Remplacer l'entré
-# Aria label for selecting the date
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.selectDate = Sélectionner la date
-# Placeholder text for selecting a value
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.selectValuePlaceholder = Sélectionner une valeur
-# Placeholder text for setting a value
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.setValuePlaceholder = Définir la valeur
-# Aria label for switching to the next month in the calendar
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.switchToNextMonth = Passer au mois suivant
-# Aria label for switching to the previous month in the calendar
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.switchToPreviousMonth = Passer au mois précédent
-# Tooltip text for a taxonomy field that is externally owned
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.taxonomyExternallyOwned = La fonctionnalité de modification de la taxonomie partagée de manière externe n’est pas disponible
-# Placeholder text for selecting a taxonomy option
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.taxonomyPlaceholder = Sélectionner une option
-# aria-label for an icon button that toggles visiblity of update mode slection radio control.
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.toggleUpdateModeSelectiorAriaLabel = Basculer le sélecteur de mode de mise à jour
-# Label for the additional input field that appears when the selected update mode is "Replace Entered"
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataEditorFields.with = Avec
-# Tooltip for Hide button to close review mode
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.hideButtonTooltip = Fermer le mode de révision
-# Call to action to show all fields again
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.hideReviewFieldsCTA = Masquer
-# Aria label for the alert icon indicating fields need review
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.iconAriaLabel = Alerte de révision
-# Header text indicating how many fields need review
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.reviewFieldsNoticeHeader = Révision du/des {count,plural,one{# besoins de champ} other{# besoin de champs} many{# besoin de champs}}
-# Text shown when displaying only fields that need review
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.showingReviewFields = Afficher les champs nécessitant une révision
-# Tooltip for View button explaining why fields need review
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.viewButtonTooltip = Une révision du/des {count,plural,one{# besoins de champ} other{# besoin de champs} many{# besoin de champs}} en tant que Box AI a renvoyé un faible niveau de confiance. Cliquez pour commencer la révision.
-# Call to action to show only fields that need review
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataInstanceReviewNotice.viewReviewFieldsCTA = Afficher
-# Label for the button that applies the selection and closes the template selection dialog
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.add = Ajouter
-# Label for the button that dismisses the template selection dialog
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.cancel = Annuler
-# Aria label for the button that closes the template selection dialog
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.close = Fermer
-# Title for the metadata template selection dialog
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.header = Sélectionner un modèle de métadonnées
-# Accessibility label for the button that clears the value of the search input that filters the templates in the metadata template selection dialog
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.searchInputClearAriaLabel = Effacer
-# Accessibility label for icon inside the search input that filters the templates in the metadata template selection dialog
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.searchInputIconAriaLabel = Rechercher tous les modèles
-# Placeholder text for the search input in the metadata template selector modal
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.searchInputPlaceholder = Rechercher tous les modèles
-# Placeholder text prompting the user to select a template
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.selectTemplate = Sélectionner un modèle
-# Error message displayed when templates fail to load
-groupSharedFeatures.metadataEditor.metadataTemplateSelector.selectTemplateError = Impossible de charger les modèles. Réessayer plus tard
-# Tooltip shown when hovering over a clickable metadata field with bounding boxes
-groupSharedFeatures.metadataEditor.viewOnDocument = Afficher sur le document
-# Label for accepting the AI suggestion when it matches the existing field value
-metadataEditor.aiSuggestionField.acceptLabel = Accepter la suggestion
-# Label for value suggested by Box AI
-metadataEditor.aiSuggestionField.aiSuggestionCaption = Suggestion Box AI :
-# Label for value suggested by Box AI, including confidence level (e.g. "low")
-metadataEditor.aiSuggestionField.aiSuggestionCaptionWithLevel = Suggestion de Box AI (niveau de confiance {level})
-# Aria-label for AI suggestion options
-metadataEditor.aiSuggestionField.aiSuggestionOptions = Options
-# Label for appending the AI suggestion
-metadataEditor.aiSuggestionField.appendLabel = Ajouter
-# Label for clearing the current value and applying the AI suggestion
-metadataEditor.aiSuggestionField.clearAndReplaceLabel = Effacer et remplacer
-# Confidence level label shown in the AI suggestion caption when extraction confidence is high
-metadataEditor.aiSuggestionField.confidenceLevelHigh = Élevée
-# Confidence level label shown in the AI suggestion caption when extraction confidence is low or medium
-metadataEditor.aiSuggestionField.confidenceLevelLow = Faible
-# Label for confirming the message informing that AI suggestion is the same as already applied value
-metadataEditor.aiSuggestionField.dismissLabel = Confirmer
-# Label for ignoring the AI suggestion
-metadataEditor.aiSuggestionField.ignoreLabel = Ignorer
-# Label informing that AI suggestion value is the same as already existing value
-metadataEditor.aiSuggestionField.sameValueAiSuggestionCaption = Box AI suggère la même valeur que celle ci-dessus
-# Label informing that AI suggestion value is the same as already existing value, including confidence level
-metadataEditor.aiSuggestionField.sameValueAiSuggestionCaptionWithLevel = Box AI suggère la même valeur que ci-dessus (niveau de confiance {level})
-# Aria label for the autofill button
-metadataEditor.autofillButton.ariaLabel = Remplissage automatique avec Box AI
-# Aria label for the autofill button with the template name
-metadataEditor.autofillButton.ariaLabelWithTemplateName = Remplir automatiquement {templateName} avec Box AI
-# Tooltip for the autofill button when using enhanced AI agent
-metadataEditor.autofillButton.tooltip.enhanced = Remplissage automatique avec Box AI (amélioré)
-# Tooltip for the autofill button in GA
-metadataEditor.autofillButton.tooltip.ga = Remplissage automatique avec Box AI
-# Tooltip for the autofill button when using standard AI agent
-metadataEditor.autofillButton.tooltip.standard = Remplissage automatique avec Box AI (Standard)
-# Tooltip message shown when Box AI extraction has high confidence score
-metadataEditor.confidenceScore.tooltipHighConfidence = Box AI a renvoyé un niveau de confiance élevé pour cette extraction.
-# Tooltip message shown when Box AI extraction has low confidence score
-metadataEditor.confidenceScore.tooltipLowConfidence = Box AI a renvoyé un faible niveau de confiance pour cette extraction. Vérifiez la valeur.
-# Tooltip message shown when a low confidence extraction has been reviewed and accepted by user
-metadataEditor.confidenceScore.tooltipReviewedAndAccepted = Box AI a attribué un faible niveau de confiance pour cette extraction, mais celle-ci a été validée par un humain.
-# Label informing how to confirm deletion of the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.body.checkboxLabel = Confirmer la suppression de l'instance de métadonnées
-# Paragraph asking user are they sure that they want to delete the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.body.firstParagraph = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle de métadonnées « {templateName} » et toutes ses valeurs contenues dans ce fichier ?
-# Paragraph asking user are they sure that they want to delete the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.body.firstParagraphCheckboxVersion = Souhaitez-vous vraiment supprimer l'instance de métadonnées « {templateName} » et ses valeurs ?
-# Label informing how to confirm deletion of the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.body.inputFieldLabel = Saisissez le nom du modèle de métadonnées pour valider la suppression
-# Paragraph informing that data cannot be restored
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.body.secondParagraph = Une fois supprimées, les valeurs de métadonnées ne peuvent pas être restaurées.
-# CTA to cancel deletion of the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.cancelButton = Annuler
-# CTA to confirm deletion of the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.confirmButton = Confirmer
-# CTA to confirm deletion of the template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.confirmButtonCheckboxVersion = Supprimer
-# Template named used when user created custom metadata template
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.customMedatata = Métadonnées personnalisées
-# Aria label for Dismiss (x) button
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.dismissButton = Ignorer
-# Header informing that template will be deleted
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.header = Supprimer « {templateName} »
-# Aria label for header informing that template will be deleted
-metadataEditor.editInstance.deleteConfirmationModal.headerAriaLabel = Supprimer le modèle de métadonnées
-# Tooltip shown on the Box AI badge when a value was extracted by Box AI
-metadataEditor.fieldLabel.aiExtractedBadgeTooltip = Valeur d’extraction renvoyée par Box AI
-# Badge shown on field label indicating a low confidence AI extraction
-metadataEditor.fieldLabel.lowConfidenceBadge = Faible
-# Description of Box AI features
-metadataEditor.fileLevel.emptyState.boxAiEnabled.body = Utilisez la puissance de Box AI pour capturer rapidement les métadonnées de vos documents avec toujours plus de précision.
-# Call to encourage user to use Box AI to autofill metadata fields
-metadataEditor.fileLevel.emptyState.boxAiEnabled.heading = Remplissez automatiquement vos métadonnées avec Box AI
-# Description of metadata features
-metadataEditor.fileLevel.emptyState.default.body = Ajoutez des métadonnées à votre fichier pour prendre en charge les opérations commerciales, les flux de travail, et plus encore
-# Call to encourage user to add metadata templates
-metadataEditor.fileLevel.emptyState.default.heading = Ajoutez des modèles de métadonnées
-# Aria label used to clear search input
-metadataEditor.filterDropdownMenuSearch.iconButtonAriaLabel = Supprimer la recherche
-# Message displayed when there is no matching option in filter dropdown menu
-metadataEditor.filterDropdownMenuSearch.noResultsFound = Aucun résultat trouvé
-# Display name for custom metadata templates
-metadataEditor.filterInstancesDropdown.customMetadataName = Métadonnées personnalisées
-# Aria label for subtitle with filtering details. Informs user which templates were chosen.
-metadataEditor.filterInstancesDropdown.detailsTextAriaLabel = Étiquette Aria pour les sous-titres avec des détails de filtrage. Indique les modèles choisis à l'utilisateur.
-# Default trigger button that opens dropdown menu with list of templates applied to previewed file. This version is applied if all templates are selected. If template is selected in the dropdown, them all other templates in sidebar are filtered out.
-metadataEditor.filterInstancesDropdown.triggerButton.allTemplates = Tous les modèles
-# Trigger button that opens dropdown menu with list of templates applied to previewed file. This version is applied if not all templates are selected. If template is selected in the dropdown, them all other templates in sidebar are filtered out.
-metadataEditor.filterInstancesDropdown.triggerButton.selectedTemplates = {selectedTemplatesNumber} de {visibleTemplatesNumber} modèles
-# Call to show empty values
-metadataEditor.instanceLevel.emptyState.emptyValues.Cta = Affichez les valeurs vides
-# Header informing user that there are no values in the template
-metadataEditor.instanceLevel.emptyState.heading = Ce modèle ne contient valeur
-# Header informing user that there are no attributes in the template
-metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noAttributes.heading = Ce modèle n'a aucun attribut
-# Caption about no empty values to be shown
-metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = Ce modèle ne contient valeur
-# Aria label for the button that accepts the low confidence AI-extracted value
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.acceptValueAriaLabel = Accepter la valeur extraite
-# Tooltip for the button that accepts the low confidence value
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.acceptValueTooltip = Accepter la valeur
-# Aria label for the button that clears the AI-extracted value and confidence score
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.clearValueAriaLabel = Effacer la valeur extraite
-# Tooltip for the button that clears the field value and confidence score
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.clearValueTooltip = Effacer la valeur
-# Description text explaining why the field needs review
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.description = Box AI a renvoyé un faible niveau de confiance
-# Title shown for low confidence AI extraction that needs user review
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.needsReview = Nécessite un avis
-# Aria label for the loading indicator shown while a review accept or clear action is processing
-metadataEditor.lowConfidenceSuggestionField.reviewActionLoadingAriaLabel = Traitement de l’action de commentaire
-# Description how metadata can be added
-metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = Parcourez ou recherchez vos éléments à appliquer et à modifier des métadonnées
-# Call to encourage user apply metadata templates
-metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = Appliquer des modèles de métadonnées
-# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = Ajouter un nouvel attribut aux métadonnées personnalisées
-# Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = Ajouter
-# Label for the attribute name input field
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel = Nom de l'attribut
-# Cancel button text
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA = Annuler
-# Error enforcing unique key for custom metadata
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.customErrorDuplicateKey = La clé existe déjà.
-# Error enforcing non internal key for custom metadata
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.customErrorInternalKey = Les clés ne peuvent pas commencer par un $.
-# Placeholder for the key field for custom metadata
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.customKeyPlaceholder = par exemple, numéro de commande
-# Error enforcing required key for custom metadata
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.keyFieldRequired = La clé est obligatoire
-# Label for the value input field
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel = Valeur
-# Placeholder for the value field for custom metadata
-metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = par exemple 42
-# Loading message when autofill metadata extraction endpoint is called
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.defaultLoadingMessage = Extraction des métadonnées
-# Dismiss button text which disabe error overlay when fetching AI suggestions failed
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.dismissButton = Ignorer
-# Description for error state when fetching AI suggestions failed
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.errorDescription = Veuillez réessayer dans quelques minutes
-# Title for error state when fetching AI suggestions failed
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.errorTitle = L'extraction des métadonnées n'a pas pu être complétée
-# Aria label for loading spinner
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.loadingAriaLabel = En cours de chargement
-# Description for long loading state while fetching AI suggestions
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.longLoadingDescription = Toujours en cours !
-# Title for long loading state while fetching AI suggestions
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.longLoadingTitle = Cela prend plus de temps que d'habitude
-# Description for error state when user lacks permissions for metadata extraction
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.missingPermissionsErrorDescription = Vous n'êtes pas autorisé à accéder au dossier de destination pour extraire les métadonnées. Veuillez contacter le propriétaire ou votre administrateur.
-# Title for error state when user lacks permissions for metadata extraction
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.autofillOverlay.missingPermissionsErrorTitle = Impossible d'extraire les métadonnées.
-# Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = + Ajouter un attribut
-# Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Supprimer l'attribut {fieldName}
-# Placeholder for the value field for custom metadata
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = Définir la valeur
-# Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton = Annuler
-# Call to action to delete Metadata Instance.
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton = Supprimer
-# Aria label used to indicate that the button is currently loading.
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.loadingAriaLabel = Chargement en cours...
-# Call to action to save Metadata Instance.
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.saveButton = Mettre à jour la balise
-# Button with "Autofill" text. Call to action to automatically fill in form fields based on AI information
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.autofillButton = Remplissage automatique
-# Aria label for the autofill dropdown trigger
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.autofillDropdownTriggerAriaLabel = Afficher les options de l'agent.
-# Body for AI suggestions is in Beta notice to inform user to check responses before saving
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.autofillInBetaNoticeBody = Veuillez vérifier les réponses avant de les enregistrer.
-# Header for AI suggestions is in Beta notice
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.autofillInBetaNoticeHeader = AI Autofill est en version bêta
-# Header with Custom Metadata template name
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.customInstanceTitle = Métadonnées personnalisées
-# Text for the enhanced extract agent
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.enhancedExtractAgent = Amélioré
-# Body for notice informing that Box AI won’t be able to access the full text and this may impact metadata values
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.largeFileNoticeBody = Box AI ne pourra pas accéder à l'intégralité du contenu, ce qui pourrait compromettre ses réponses.
-# Header for notice informing that text content is too large
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.largeFileNoticeHeader = Le contenu est trop volumineux
-# Aria label used to indicate that the button is currently loading.
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel = Chargement en cours...
-# Text for the standard extract agent
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.standardExtractAgent = Standard
-# Accessible label for the confidence score warning icon in view mode
-metadataEditor.metadataInstanceEntry.confidenceScoreIconAriaLabel = Score de confiance faible, avis nécessaire
-# Body for the unsaved changes modal
-metadataEditor.unsavedChangesModal.body = Le(s) modèle(s) de métadonnées ont des modifications non enregistrées. Comment souhaitez-vous procéder ?
-# Label for close (x) button
-metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = Fermer
-# CTA for going back to edit mode of the current template
-metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = Poursuivre la modification
-# CTA for discarding unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = Annuler les modifications
-# Header for the unsaved changes modal
-metadataEditor.unsavedChangesModal.header = Modifications non enregistrées
-# Call to action to hide all empty values
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = Masquer les valeurs vides
-# Call to action to show hidden empty values
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA = Afficher les valeurs vides
-# Header with Custom Metadata template name
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = Métadonnées personnalisées
-# Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Modifier {templateName}
-# Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = Modifier
-# Default value for ancestor level value when it is empty
-taxonomyAncestorStatusPill.emptyAncestorLevelValue = - -
-# Error message displayed resembling button that calls to action to reload the details
-taxonomyAncestorStatusPill.errorAction = Recharger
-# Aria-label text for the error icon in the loading results error message
-taxonomyAncestorStatusPill.errorIconLabel = Erreur
-# Error message displayed as inline notice that informs the user that the taxonomy details failed to load
-taxonomyAncestorStatusPill.errorMessage = Échec du chargement des détails
-# Visually hidden aria-label text for the loading spinner
-taxonomyAncestorStatusPill.loadingAriaLabel = Chargement en cours...