@bovinphang/frontend-craft 2.8.0 → 3.0.0

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-concurrency/references/common/engineering-practices.sources.json

@@ -0,0 +1,377 @@
+{
+  "schemaVersion": 1,
+  "sources": [
+    {
+      "id": "google-review",
+      "publisher": "Google",
+      "title": "Code review standard",
+      "url": "https://google.github.io/eng-practices/review/reviewer/standard.html",
+      "section": "Engineering principles and code health",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living public guidance; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Use evidence and project standards; personal preference alone is not a blocker."
+    },
+    {
+      "id": "ms-playbook",
+      "publisher": "Microsoft ISE",
+      "title": "Test planning",
+      "url": "https://microsoft.github.io/code-with-engineering-playbook/automated-testing/test-planning/",
+      "section": "Risk, test scope and responsibilities",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living ISE playbook; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Team practice, not a company-wide mandate; retain existing tools."
+    },
+    {
+      "id": "ms-faults",
+      "publisher": "Microsoft ISE",
+      "title": "Fault injection testing",
+      "url": "https://microsoft.github.io/code-with-engineering-playbook/automated-testing/fault-injection-testing/",
+      "section": "Controlled failure and observations",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living ISE playbook; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Run scoped, controlled failures; do not infer production reliability from a small example."
+    },
+    {
+      "id": "google-ts",
+      "publisher": "Google",
+      "title": "TS/JS style guide",
+      "url": "https://google.github.io/styleguide/tsguide.html",
+      "section": "Environment caveat; types and exceptions",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Public guide; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Google explicitly notes internal constraints differ; no blanket ban overriding a justified project convention."
+    },
+    {
+      "id": "typescript-publishing",
+      "publisher": "TypeScript",
+      "title": "Publishing declaration files",
+      "url": "https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/declaration-files/publishing.html",
+      "section": "Types and declaration dependencies",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living handbook; check installed compiler/module resolution",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Validate the actual packed consumer; do not upgrade compiler or module mode on this basis."
+    },
+    {
+      "id": "rust-api",
+      "publisher": "Rust library team",
+      "title": "Rust API Guidelines",
+      "url": "https://rust-lang.github.io/api-guidelines/",
+      "section": "Type safety, dependability and future proofing",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living recommendations; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Guidance rather than language law; preserve edition and MSRV."
+    },
+    {
+      "id": "tokio-join",
+      "publisher": "Tokio project",
+      "title": "JoinHandle",
+      "url": "https://docs.rs/tokio/latest/tokio/task/struct.JoinHandle.html",
+      "section": "Drop, abort and completion",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Page observed 1.54.1; project runtime/version determines applicability",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Tokio-specific mechanics only when Tokio is already used; no new runtime dependency."
+    },
+    {
+      "id": "uber-go",
+      "publisher": "Uber",
+      "title": "Go Style Guide",
+      "url": "https://github.com/uber-go/guide/blob/master/style.md",
+      "section": "Errors, interfaces and goroutine lifetime",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living master; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Do not import Uber dependencies or turn buffer-size style into a correctness theorem."
+    },
+    {
+      "id": "go-context",
+      "publisher": "Go project",
+      "title": "context package",
+      "url": "https://pkg.go.dev/context",
+      "section": "Cancellation propagation and ownership",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Standard library; check owning go.mod/toolchain",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "A cancellation signal alone does not confirm worker exit."
+    },
+    {
+      "id": "google-java",
+      "publisher": "Google",
+      "title": "Java Style Guide",
+      "url": "https://google.github.io/styleguide/javaguide.html",
+      "section": "Source structure and exception handling",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living public style; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Naming/layout follows local standard; style is distinct from runtime correctness."
+    },
+    {
+      "id": "oracle-resources",
+      "publisher": "Oracle",
+      "title": "Try-with-resources",
+      "url": "https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/exceptions/tryResourceClose.html",
+      "section": "Closing resources and suppressed exceptions",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "JDK8 tutorial; not a source for newer runtime features",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Preserve primary cause and borrowed-resource ownership; check actual API contract."
+    },
+    {
+      "id": "java-executor",
+      "publisher": "Oracle",
+      "title": "ExecutorService",
+      "url": "https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/util/concurrent/ExecutorService.html",
+      "section": "Shutdown, termination and awaitTermination",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Java SE17 documentation",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Check target JDK; no automatic virtual-thread or JDK migration."
+    },
+    {
+      "id": "google-python",
+      "publisher": "Google",
+      "title": "Python Style Guide",
+      "url": "https://google.github.io/styleguide/pyguide.html",
+      "section": "Imports, exceptions and mutable state",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living public guide; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Keep current formatter/type checker and library responsibilities."
+    },
+    {
+      "id": "python-asyncio",
+      "publisher": "Python project",
+      "title": "Coroutines and tasks",
+      "url": "https://docs.python.org/3/library/asyncio-task.html",
+      "section": "Cancellation and task ownership",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Page observed 3.15.2; feature availability follows project Python",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Newer TaskGroup/timeout features require a supported project version; no upgrade implied."
+    },
+    {
+      "id": "cert-c",
+      "publisher": "CMU SEI",
+      "title": "MEM00-C allocation and release",
+      "url": "https://cmu-sei.github.io/secure-coding-standards/sei-cert-c-coding-standard/recommendations/memory-management-mem/mem00-c/",
+      "section": "MEM00-C memory responsibility",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "2016-edition standard family; MEM00-C is a recommendation",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Do not label recommendations as mandatory CERT rules or apply C++ ownership machinery to pure C."
+    },
+    {
+      "id": "cpp-core",
+      "publisher": "C++ Core Guidelines editors",
+      "title": "C++ Core Guidelines",
+      "url": "https://isocpp.github.io/CppCoreGuidelines/CppCoreGuidelines",
+      "section": "Resource and lifetime interfaces",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Page dated 2026-06-14, living release0.8",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Adapt to existing exception policy and compiler; borrowing does not imply ownership."
+    },
+    {
+      "id": "google-cpp",
+      "publisher": "Google",
+      "title": "C++ Style Guide",
+      "url": "https://google.github.io/styleguide/cppguide.html",
+      "section": "Exceptions and project consistency",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living public guide; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Its exception/standard policy is not universal; preserve the owning project policy and C ABI."
+    },
+    {
+      "id": "ms-sal",
+      "publisher": "Microsoft",
+      "title": "Understanding SAL",
+      "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/code-quality/understanding-sal?view=msvc-170",
+      "section": "Parameter preconditions and output guarantees",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "MSVC170 documentation view",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "SAL is an optional toolchain-specific expression, not a portable mandatory annotation."
+    },
+    {
+      "id": "aws-retry",
+      "publisher": "AWS",
+      "title": "Timeouts, retries and backoff with jitter",
+      "url": "https://aws.amazon.com/builders-library/timeouts-retries-and-backoff-with-jitter/",
+      "section": "Timeouts, bounded retries and retry amplification",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Article dated 2019-12-05; official Builder Center redirect",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Retry only semantically safe operations within a total budget; failure classes alone do not grant write replay."
+    },
+    {
+      "id": "aws-idempotency",
+      "publisher": "AWS",
+      "title": "Making retries safe with idempotent APIs",
+      "url": "https://aws.amazon.com/builders-library/making-retries-safe-with-idempotent-APIs/",
+      "section": "Caller intent, duplicate requests and atomic recording",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Builders Library; revision unknown",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "A process-local example does not establish database/multi-process exactly-once."
+    },
+    {
+      "id": "react-effects",
+      "publisher": "React project",
+      "title": "useEffect",
+      "url": "https://react.dev/reference/react/useEffect",
+      "section": "Cleanup and fetching race conditions",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Page observed React19.3; use installed project API",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "Abort and stale-result checks complement each other; no React upgrade implied."
+    },
+    {
+      "id": "react-act",
+      "publisher": "React project",
+      "title": "act",
+      "url": "https://react.dev/reference/react/act",
+      "section": "Applying updates before assertions",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Page observed React19.3; verify sample versions",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "adopt",
+      "limits": "DOM simulation is not browser E2E or native desktop execution."
+    },
+    {
+      "id": "vue-watchers",
+      "publisher": "Vue project",
+      "title": "Watchers",
+      "url": "https://vuejs.org/guide/essentials/watchers.html",
+      "section": "Side-effect cleanup",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Vue3; onWatcherCleanup requires3.5+ and synchronous registration",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Use supported callback cleanup on older Vue3; no framework migration."
+    },
+    {
+      "id": "tauri-permissions",
+      "publisher": "Tauri project",
+      "title": "Permissions",
+      "url": "https://v2.tauri.app/security/permissions/",
+      "section": "Command allow/deny and capability scope",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Tauri2 docs; check installed version/configuration",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Rust command-unit tests do not activate webview permissions or prove packaged GUI security."
+    },
+    {
+      "id": "electron-security",
+      "publisher": "Electron project",
+      "title": "Security",
+      "url": "https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/security",
+      "section": "IPC sender checks and renderer trust",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living docs; match installed Electron",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Handler tests do not prove sandbox/context isolation is active in a packaged app."
+    },
+    {
+      "id": "spring-tests",
+      "publisher": "Spring project",
+      "title": "Testing Spring Boot applications",
+      "url": "https://docs.spring.io/spring-boot/3.5/reference/testing/spring-boot-applications.html",
+      "section": "Test slices and application tests",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Boot3.5 docs observed3.5.16; preserve sample/project versions",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Test scope matters; MVC tests do not establish live DB/transaction or deployment behavior."
+    },
+    {
+      "id": "fastapi-lifespan",
+      "publisher": "FastAPI project",
+      "title": "Lifespan events",
+      "url": "https://fastapi.tiangolo.com/advanced/events/",
+      "section": "Acquire and release application resources",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living FastAPI documentation; match pinned dependencies",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Use actual lifespan execution in tests; import does not own a live connection."
+    },
+    {
+      "id": "gin-binding",
+      "publisher": "Gin project",
+      "title": "Binding",
+      "url": "https://gin-gonic.com/en/docs/binding/",
+      "section": "Binding errors and validation",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living Gin documentation; match pinned module",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Writing/aborting a response does not replace explicit control-flow return in the current handler."
+    },
+    {
+      "id": "axum-extractors",
+      "publisher": "Axum project",
+      "title": "Extractors",
+      "url": "https://docs.rs/axum/latest/axum/extract/",
+      "section": "Extractor order and rejections",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Latest route observed0.8.9; fixed0.8.9 route unavailable via browser tool",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Pinned existing example is authoritative for compilation; do not assume source signatures across releases."
+    },
+    {
+      "id": "drogon-filters",
+      "publisher": "Drogon project",
+      "title": "Middleware and Filter",
+      "url": "https://github.com/drogonframework/drogon/wiki/ENG-05-Middleware-and-Filter",
+      "section": "Filter callbacks and continuation",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Living wiki; match compiled example version",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Synthetic role headers are not authentication; callback lifetime must follow actual ownership."
+    },
+    {
+      "id": "node-typescript",
+      "publisher": "Node.js project",
+      "title": "Modules: TypeScript",
+      "url": "https://nodejs.org/api/typescript.html",
+      "section": "Type-stripping history, enabling, and separate type checking",
+      "checkedAt": "2026-11-08",
+      "versionScope": "Page observed26.13.0; sample>=22.18, actual24.14.1 tested; product Node>=22 unchanged",
+      "licenseStatus": "unknown",
+      "adoption": "conditional",
+      "limits": "Native stripping is not type checking and ignores tsconfig. Missing sample capability is MISSING, not a product runtime upgrade."
+    }
+  ]
+}

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-concurrency/references/engineering-practices.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+practiceCards:
+  - id: "cc-go-concurrency:shutdown-wait"
+    level: "required"
+    sourceIds: ["go-context","uber-go"]
+    caseIds: ["EP-GO-01"]
+    evidence: "review-only"
+  - id: "cc-go-concurrency:channel-ownership"
+    level: "conditional"
+    sourceIds: ["uber-go","go-context"]
+    caseIds: ["EP-GO-01"]
+    evidence: "review-only"
+---
+
+# 本入口工程决策
+
+先定位项目角色、工具链及已有约定，再按需读取[公共原则](common/engineering-practices.md)。下列条件仅约束当前语言/场景；结构检查不证明全部语义或实际运行。
+
+<a id="cc-go-concurrency:shutdown-wait"></a>
+## 关闭包含确认工作者退出
+
+级别: required
+
+### 风险
+cancel即返回可能在goroutine仍访问时释放文件。
+
+### 适用
+适用于本组件启动的goroutine，应用角色不限；借用工作者保留原拥有方。
+
+### 决策
+保留完成计数，停接单，阻塞点传播取消，释放共享资源前等待；定义明确时限和未完成结果。
+
+### 例外
+缓冲改变容量，不改变所有权/退出；刻意脱离任务需应用级拥有者及有界错误报告。
+
+### 正反示意
+正例：本地流水线确认两个工作者退出。反例：调用cancel立即报告成功关闭。
+
+### 验证
+用启动/完成事件及饱和、消费者早退、重复关闭检查；本地watchdog只是失败上限，race另行检查。
+
+### 来源
+go-context, uber-go — [来源与适用限制](common/engineering-practices.sources.json).
+
+证据标识: EP-GO-01; review-only.  执行状态及覆盖范围见实际记录；关联ID不证明该卡全部语义。
+
+<a id="cc-go-concurrency:channel-ownership"></a>
+## 关闭是发送侧负责的协议
+
+级别: conditional
+
+### 风险
+并发发送/关闭仍可能panic，即使单次访问看似受保护。
+
+### 适用
+消费者依赖channel关闭，或多个生产者共享channel时适用。
+
+### 决策
+指定一个关闭协调者，确认全部发送结束后再close，定义接收方行为；取消和完成应解除双向阻塞，不用recover伪装。
+
+### 例外
+并非所有通道都需关闭；若另有完成信号且无人range等close，保留该协议；容量不是普遍正确性规则。
+
+### 正反示意
+正例：生产协调者等待后只关闭一次。反例：每个接收者取消时关闭共享channel。
+
+### 验证
+确定性安排竞争发送/关闭及接收退出，另运行支持的race检查；流水线例不验证全部关闭拓扑。
+
+### 来源
+uber-go, go-context — [来源与适用限制](common/engineering-practices.sources.json).
+
+证据标识: EP-GO-01; review-only.  执行状态及覆盖范围见实际记录；关联ID不证明该卡全部语义。

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-concurrency/references/practice.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Go 并发生命周期
+
+## 关键检查
+
+1. 列出 goroutine 创建方、停止信号、阻塞操作和等待完成方；请求返回不能证明 worker 已退出。
+
+2. 在阻塞点响应 context 并限制并发，接收方退出时发送方必须能结束。
+
+3. 明确 channel 关闭归属，多发送方需协调完成后再关闭，不用 recover 掩盖发送/关闭竞争。
+
+4. 依据共享状态不变量与 happens-before 需求选择同步方式，锁、channel 和原子变量职责不同。
+
+5. 用屏障或可控事件覆盖取消、消费者提前退出、队列饱和与并发停机。
+
+6. 运行可用 race 测试并检查重复请求后的任务/栈证据；有限测试通过不能证明所有交错安全。
+
+<a id="scope"></a>
+## 边界与案例
+
+适用场景：
+- 终止阻塞在 channel 发送的 Go worker
+- 明确共享 Go channel 的关闭方
+- 限制 goroutine 并传播请求取消
+- 复现和测试 Go 数据竞争
+
+应用角色按实际证据区分；本语言模块可用于库、CLI、桌面或服务，框架问题另选专项。
+
+## 交付要求
+
+- 已读取的工程/契约证据及变更作用域。
+- 选用方案、关键不变量、资源/错误或失败边界。
+- 实际运行的命令与结果，未运行项及不能证明的结论。
+- 兼容、恢复/回滚或后续处理限制；评审结论须给可核实位置。
+
+## 权威资料
+
+[相关官方/项目资料](https://go.dev/ref/mem)（核验日期：2026-11-06）。实际使用时再匹配项目声明版本，不把参考页的最新版本当作升级授权。

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-project-standard/SKILL.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: cc-go-project-standard
+description: "用于go 的模块、类型、资源所有权需要设计或审查，适用于库、CLI、桌面核心及服务；仅样式或图片任务不适用。"
+---
+
+# Go 工程规范
+
+本入口面向库、CLI、桌面核心及服务中的语言工程；应用角色由实际子工程证据决定，不由前端/后端产品名决定。
+
+定位 go.work 和最近 go.mod，保留模块路径及依赖版本；子模块任务不要直接在根目录 go get。
+
+## 执行与证据
+
+1. 定位实际工程、任务边界及已有契约；只加载当前需要的语言和领域资料。
+2. 应用[专业检查](references/practice.md)，先核对输入证据，再决定最小改动。
+3. 使用仓库已有工具验证相关行为；缺少工具、环境或实际执行时明确报告，不能把计划当通过。
+4. 交付改动范围、专业决策、实际验证及剩余风险；仅评审任务保持只读。
+
+## 任务边界
+
+按[参考中的边界与案例](references/practice.md#scope)区分相邻能力，不扩展成未要求的框架迁移或全栈重写。
+
+## 工程实践
+
+按当前任务读取[本入口工程细则](references/engineering-practices.md)，再按链接选择公共原则。规则级别与例外以实际项目契约为准；不因产品前后端标签限制语言或职责。

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-project-standard/examples/engineering/README.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 取消与完成 — EP-GO-01
+
+复制目录到可写位置，已有Go1.20+即可，无外部模块。先go test -run=^$ ./...只确认编译，再以CRAFT_ENGINEERING_DEFECTIVE=1/0分别运行go test -json -count=1 -timeout=15s ./...。PowerShell设$env:CRAFT_ENGINEERING_DEFECTIVE，POSIX可在命令前设变量。离线设GOPROXY=off、GOTOOLCHAIN=local、GOSUMDB=off。
+
+事件确认工作者取得值，输出端故意无接收者，缺陷路径在取消后仍阻塞两个任务，五秒watchdog触发命名断言。它只限制故障等待，不以sleep推断顺序。修复路径的阻塞边界都监听取消，并等待两者退出。故意卡住的缺陷测试进程报告失败后退出，不是生产关闭实现。
+
+不证明全部调度或race自由，race检查另行在支持平台执行；不依赖父源码/HTTP/数据库。

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-project-standard/examples/engineering/go.mod

@@ -0,0 +1,3 @@
+module example.invalid/engineering-pipeline
+
+go 1.20

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-project-standard/examples/engineering/lifecycle.go

@@ -0,0 +1,71 @@
+package pipeline
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"sync"
+	"sync/atomic"
+)
+
+// Pipeline owns both workers. Its caller owns deciding when to stop.
+type Pipeline struct {
+	cancel  context.CancelFunc
+	workers sync.WaitGroup
+	entered chan struct{}
+	output  chan int
+	exited  atomic.Int32
+}
+
+func NewPipeline(parent context.Context) *Pipeline {
+	ctx, cancel := context.WithCancel(parent)
+	p := &Pipeline{cancel: cancel, entered: make(chan struct{}), output: make(chan int)}
+	jobs := make(chan int)
+	defective := os.Getenv("CRAFT_ENGINEERING_DEFECTIVE") == "1"
+	p.workers.Add(2)
+	go func() {
+		defer p.workers.Done()
+		defer p.exited.Add(1)
+		for n := 1; ; n++ {
+			if defective {
+				jobs <- n
+				continue
+			} // Deliberately cannot observe cancellation while blocked.
+			select {
+			case <-ctx.Done():
+				return
+			case jobs <- n:
+			}
+		}
+	}()
+	go func() {
+		defer p.workers.Done()
+		defer p.exited.Add(1)
+		var once sync.Once
+		for {
+			var value int
+			if defective {
+				value = <-jobs
+			} else {
+				select {
+				case <-ctx.Done():
+					return
+				case value = <-jobs:
+				}
+			}
+			once.Do(func() { close(p.entered) })
+			if defective {
+				p.output <- value
+				continue
+			}
+			select {
+			case <-ctx.Done():
+				return
+			case p.output <- value:
+			}
+		}
+	}()
+	return p
+}
+
+// Stop cancels and confirms termination, rather than merely signaling interest ended.
+func (p *Pipeline) Stop() { p.cancel(); p.workers.Wait() }

package/localized/zh-CN/skills/cc-go-project-standard/examples/engineering/lifecycle_test.go

@@ -0,0 +1,22 @@
+package pipeline
+
+import (
+	"context"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func TestCancellationWaitsForBoth(t *testing.T) {
+	p := NewPipeline(context.Background())
+	<-p.entered // The worker owns a value; output deliberately has no receiver.
+	done := make(chan struct{})
+	go func() { p.Stop(); close(done) }()
+	select {
+	case <-done:
+		if p.exited.Load() != 2 {
+			t.Fatalf("EP-GO-01 expected both workers exited, got %d", p.exited.Load())
+		}
+	case <-time.After(5 * time.Second):
+		t.Fatal("EP-GO-01 cancellation must unblock and finish both workers")
+	}
+}