@bottlebooks/valid-values 7.4.3 → 7.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (225) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +45 -20
  2. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.d.ts +6 -0
  3. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.d.ts.map +1 -1
  4. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.js +78 -0
  5. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.d.ts +6 -0
  6. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.d.ts.map +1 -1
  7. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.js +6 -0
  8. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.d.ts +6 -0
  9. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.d.ts.map +1 -1
  10. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.js +6 -0
  11. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.d.ts +6 -0
  12. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.d.ts.map +1 -1
  13. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.js +6 -0
  14. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.d.ts +6 -0
  15. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.d.ts.map +1 -1
  16. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.js +6 -0
  17. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.d.ts +6 -0
  18. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.d.ts.map +1 -1
  19. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.js +6 -0
  20. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.d.ts +6 -0
  21. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.d.ts.map +1 -1
  22. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.js +6 -0
  23. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.d.ts +6 -0
  24. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.d.ts.map +1 -1
  25. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.js +6 -0
  26. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.d.ts +6 -0
  27. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.d.ts.map +1 -1
  28. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.js +6 -0
  29. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.d.ts +6 -0
  30. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.d.ts.map +1 -1
  31. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.js +6 -0
  32. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.d.ts +6 -0
  33. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  34. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.js +6 -0
  35. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.d.ts +6 -0
  36. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.d.ts.map +1 -1
  37. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.js +6 -0
  38. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.d.ts +6 -0
  39. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.d.ts.map +1 -1
  40. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.js +6 -0
  41. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.d.ts +6 -0
  42. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.d.ts.map +1 -1
  43. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.js +6 -0
  44. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.d.ts +6 -0
  45. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.d.ts.map +1 -1
  46. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.js +6 -0
  47. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.d.ts +6 -0
  48. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.d.ts.map +1 -1
  49. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.js +6 -0
  50. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.d.ts +6 -0
  51. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.d.ts.map +1 -1
  52. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.js +6 -0
  53. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.d.ts +6 -0
  54. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.d.ts.map +1 -1
  55. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.js +6 -0
  56. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.d.ts +6 -0
  57. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.d.ts.map +1 -1
  58. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.js +6 -0
  59. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.d.ts +6 -0
  60. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.d.ts.map +1 -1
  61. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.js +6 -0
  62. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts +6 -0
  63. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  64. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.js +6 -0
  65. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts +6 -0
  66. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts.map +1 -1
  67. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.js +6 -0
  68. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts +6 -0
  69. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts.map +1 -1
  70. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.js +6 -0
  71. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts +6 -0
  72. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts.map +1 -1
  73. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.js +6 -0
  74. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts +6 -0
  75. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts.map +1 -1
  76. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.js +6 -0
  77. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/bg.d.ts.map +1 -1
  78. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/bg.js +3 -3
  79. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/cs.d.ts.map +1 -1
  80. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/cs.js +3 -3
  81. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/da.d.ts.map +1 -1
  82. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/da.js +4 -4
  83. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/de.d.ts.map +1 -1
  84. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/de.js +3 -3
  85. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/el.d.ts.map +1 -1
  86. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/el.js +3 -3
  87. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/en.d.ts.map +1 -1
  88. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/en.js +2 -2
  89. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/es.d.ts.map +1 -1
  90. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/es.js +3 -3
  91. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/et.d.ts.map +1 -1
  92. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/et.js +3 -3
  93. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fi.d.ts.map +1 -1
  94. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fi.js +3 -3
  95. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  96. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fr.js +3 -3
  97. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ga.d.ts.map +1 -1
  98. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ga.js +4 -4
  99. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hr.d.ts.map +1 -1
  100. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hr.js +4 -4
  101. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hu.d.ts.map +1 -1
  102. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hu.js +3 -3
  103. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/it.d.ts.map +1 -1
  104. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/it.js +3 -3
  105. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lt.d.ts.map +1 -1
  106. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lt.js +3 -3
  107. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lv.d.ts.map +1 -1
  108. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lv.js +3 -3
  109. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/mt.d.ts.map +1 -1
  110. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/mt.js +4 -4
  111. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/nl.d.ts.map +1 -1
  112. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/nl.js +3 -3
  113. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pl.d.ts.map +1 -1
  114. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pl.js +4 -4
  115. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  116. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pt.js +4 -4
  117. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ro.d.ts.map +1 -1
  118. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ro.js +3 -3
  119. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sk.d.ts.map +1 -1
  120. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sk.js +3 -3
  121. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sl.d.ts.map +1 -1
  122. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sl.js +3 -3
  123. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sv.d.ts.map +1 -1
  124. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sv.js +3 -3
  125. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.d.ts.map +1 -1
  126. package/dist/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.js +2 -2
  127. package/package.json +2 -2
  128. package/src/validValues/ingredient/ingredient.ts +66 -0
  129. package/src/validValues/ingredient/locales/bg.po +24 -0
  130. package/src/validValues/ingredient/locales/bg.ts +1 -1
  131. package/src/validValues/ingredient/locales/cs.po +24 -0
  132. package/src/validValues/ingredient/locales/cs.ts +1 -1
  133. package/src/validValues/ingredient/locales/da.po +24 -0
  134. package/src/validValues/ingredient/locales/da.ts +1 -1
  135. package/src/validValues/ingredient/locales/de.po +24 -0
  136. package/src/validValues/ingredient/locales/de.ts +1 -1
  137. package/src/validValues/ingredient/locales/el.po +24 -0
  138. package/src/validValues/ingredient/locales/el.ts +1 -1
  139. package/src/validValues/ingredient/locales/en.po +24 -0
  140. package/src/validValues/ingredient/locales/en.ts +1 -1
  141. package/src/validValues/ingredient/locales/es.po +24 -0
  142. package/src/validValues/ingredient/locales/es.ts +1 -1
  143. package/src/validValues/ingredient/locales/et.po +24 -0
  144. package/src/validValues/ingredient/locales/et.ts +1 -1
  145. package/src/validValues/ingredient/locales/fi.po +24 -0
  146. package/src/validValues/ingredient/locales/fi.ts +1 -1
  147. package/src/validValues/ingredient/locales/fr.po +24 -0
  148. package/src/validValues/ingredient/locales/fr.ts +1 -1
  149. package/src/validValues/ingredient/locales/ga.po +24 -0
  150. package/src/validValues/ingredient/locales/ga.ts +1 -1
  151. package/src/validValues/ingredient/locales/hr.po +24 -0
  152. package/src/validValues/ingredient/locales/hr.ts +1 -1
  153. package/src/validValues/ingredient/locales/hu.po +24 -0
  154. package/src/validValues/ingredient/locales/hu.ts +1 -1
  155. package/src/validValues/ingredient/locales/it.po +24 -0
  156. package/src/validValues/ingredient/locales/it.ts +1 -1
  157. package/src/validValues/ingredient/locales/lt.po +24 -0
  158. package/src/validValues/ingredient/locales/lt.ts +1 -1
  159. package/src/validValues/ingredient/locales/lv.po +24 -0
  160. package/src/validValues/ingredient/locales/lv.ts +1 -1
  161. package/src/validValues/ingredient/locales/mt.po +24 -0
  162. package/src/validValues/ingredient/locales/mt.ts +1 -1
  163. package/src/validValues/ingredient/locales/nl.po +24 -0
  164. package/src/validValues/ingredient/locales/nl.ts +1 -1
  165. package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po +24 -0
  166. package/src/validValues/ingredient/locales/pl.ts +1 -1
  167. package/src/validValues/ingredient/locales/pt.po +24 -0
  168. package/src/validValues/ingredient/locales/pt.ts +1 -1
  169. package/src/validValues/ingredient/locales/ro.po +24 -0
  170. package/src/validValues/ingredient/locales/ro.ts +1 -1
  171. package/src/validValues/ingredient/locales/sk.po +24 -0
  172. package/src/validValues/ingredient/locales/sk.ts +1 -1
  173. package/src/validValues/ingredient/locales/sl.po +24 -0
  174. package/src/validValues/ingredient/locales/sl.ts +1 -1
  175. package/src/validValues/ingredient/locales/sv.po +24 -0
  176. package/src/validValues/ingredient/locales/sv.ts +1 -1
  177. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/bg.po +3 -3
  178. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/bg.ts +1 -1
  179. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/cs.po +3 -3
  180. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/cs.ts +1 -1
  181. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/da.po +4 -4
  182. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/da.ts +1 -1
  183. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/de.po +3 -3
  184. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/de.ts +1 -1
  185. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/el.po +3 -3
  186. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/el.ts +1 -1
  187. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/en.po +2 -2
  188. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/en.ts +1 -1
  189. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/es.po +3 -3
  190. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/es.ts +1 -1
  191. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/et.po +3 -3
  192. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/et.ts +1 -1
  193. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fi.po +3 -3
  194. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fi.ts +1 -1
  195. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fr.po +3 -3
  196. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/fr.ts +1 -1
  197. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ga.po +4 -4
  198. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ga.ts +1 -1
  199. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hr.po +4 -4
  200. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hr.ts +1 -1
  201. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hu.po +3 -3
  202. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/hu.ts +1 -1
  203. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/it.po +3 -3
  204. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/it.ts +1 -1
  205. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lt.po +3 -3
  206. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lt.ts +1 -1
  207. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lv.po +3 -3
  208. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/lv.ts +1 -1
  209. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/mt.po +4 -4
  210. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/mt.ts +1 -1
  211. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/nl.po +3 -3
  212. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/nl.ts +1 -1
  213. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pl.po +4 -4
  214. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pl.ts +1 -1
  215. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pt.po +4 -4
  216. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/pt.ts +1 -1
  217. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ro.po +3 -3
  218. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/ro.ts +1 -1
  219. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sk.po +3 -3
  220. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sk.ts +1 -1
  221. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sl.po +3 -3
  222. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sl.ts +1 -1
  223. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sv.po +3 -3
  224. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/locales/sv.ts +1 -1
  225. package/src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts +3 -2
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"smola alepskega bora","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"alil izotiocianat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonijev karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonijev bisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"amonijev sulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinska kislina","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karameliziran sladkor","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kalcijev alginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kalcijev karbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kalcijev fitat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcijev sulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kalcijev tartrat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"ogljikov dioksid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetil celuloza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carobSyrup":"rožičev sirup","validValues.ingredient.casein":"<0>mlečni</0> kazein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkalno sulfitni karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"oglje za enološko uporabo","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"hitin-glukan, pridobljen iz aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"hitosan, pridobljen iz aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citronska kislina","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zgoščeni grozdni most","validValues.ingredient.copperCitrate":"bakrov citrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"bakrov sulfat, pentahidrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diamonijev hidrogenfosfat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil dikarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilat kmetijskega porekla","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol iz posušenega grozdja","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilat iz posušenega grozdja","validValues.ingredient.edibleGelatine":"jedilna želatina","validValues.ingredient.egg":"<0>jajce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"jajčni <0>albumin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>jajčni</0> lizocim","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>jajce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"proizvod iz <0>jajc</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>jajčne</0> beljakovine","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Namesto tega lahko uporabite 'jajce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etanol kmetijskega porekla","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"sladilni liker","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naravna aroma","validValues.ingredient.flavourings":"arome","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"sveže droži","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarna kislina","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plinasti kisik","validValues.ingredient.glycosidase":"glikosidaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grozdju","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"žganje iz grozdnih tropin","validValues.ingredient.grapeMust":"Grozdni mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Grozdni mošt (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"arabski gumi","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivirane kvasovke","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivirane kvasovke z zagotovljeno vsebnostjo glutationa","validValues.ingredient.isinglass":"želatina iz ribjih mehurjev","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mlečna kislina","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"mlečnokislinske bakterije","validValues.ingredient.malicAcid":"jabolčna kislina","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinska kislina","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristalna celuloza","validValues.ingredient.milk":"<0>mleko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Namesto tega lahko uporabite 'mleko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mlečni kazein","validValues.ingredient.milkProducts":"proizvod iz <0>mleka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mlečne</0> beljakovine","validValues.ingredient.nitrogen":"dušik","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"beljakovine graha","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektin liaze","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin metil-esteraza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimeri polivinilimidazola-polivinilpirolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kalijev alginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kalijev bikarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kalijev bisulfit (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kalijev karbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kalijevi kazeinati","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kalijev ferocianid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalijev bisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kalijev hidrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalijev metabisulfit (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalijev poliaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalijev sorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalijev tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"krompirjeve beljakovine","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivne rastlinske vlaknine","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicijev dioksid","validValues.ingredient.sucrose":"saharozo","validValues.ingredient.sugar":"sladkorja","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amonijev sulfitni karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfiti</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Namesto tega lahko uporabite 'sulfiti'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>žveplov dioksid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.tannins":"tanini","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinska kislina d, l- ali njene nevtralne kalijeve soli","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiamin hidroklorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"vrelni liker","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšenične beljakovine","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinski alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vinskega destilata","validValues.ingredient.wineSpirit":"žganje iz vina","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vino (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"avtolizati kvasovk","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"celične stene kvasovk","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteini kvasovk","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"beljakovinski izvlečki iz kvasovk","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"kvasovke za proizvodnjo vina"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"smola alepskega bora","validValues.ingredient.alluraRedWithEcode":"rdeče AC (E129)","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"alil izotiocianat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonijev karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonijev bisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"amonijev sulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinska kislina","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karameliziran sladkor","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kalcijev alginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kalcijev karbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kalcijev fitat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcijev sulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kalcijev tartrat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"ogljikov dioksid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetil celuloza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisineWithEcode":"karmoizin (E 122)","validValues.ingredient.carobSyrup":"rožičev sirup","validValues.ingredient.casein":"<0>mlečni</0> kazein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkalno sulfitni karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"oglje za enološko uporabo","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"hitin-glukan, pridobljen iz aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"hitosan, pridobljen iz aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citronska kislina","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zgoščeni grozdni most","validValues.ingredient.copperCitrate":"bakrov citrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"bakrov sulfat, pentahidrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diamonijev hidrogenfosfat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil dikarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilat kmetijskega porekla","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol iz posušenega grozdja","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilat iz posušenega grozdja","validValues.ingredient.edibleGelatine":"jedilna želatina","validValues.ingredient.egg":"<0>jajce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"jajčni <0>albumin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>jajčni</0> lizocim","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>jajce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"proizvod iz <0>jajc</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>jajčne</0> beljakovine","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Namesto tega lahko uporabite 'jajce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etanol kmetijskega porekla","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"sladilni liker","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naravna aroma","validValues.ingredient.flavourings":"arome","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"sveže droži","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarna kislina","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plinasti kisik","validValues.ingredient.glycosidase":"glikosidaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grozdju","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"žganje iz grozdnih tropin","validValues.ingredient.grapeMust":"Grozdni mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Grozdni mošt (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"arabski gumi","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivirane kvasovke","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivirane kvasovke z zagotovljeno vsebnostjo glutationa","validValues.ingredient.isinglass":"želatina iz ribjih mehurjev","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mlečna kislina","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"mlečnokislinske bakterije","validValues.ingredient.malicAcid":"jabolčna kislina","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinska kislina","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristalna celuloza","validValues.ingredient.milk":"<0>mleko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Namesto tega lahko uporabite 'mleko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mlečni kazein","validValues.ingredient.milkProducts":"proizvod iz <0>mleka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mlečne</0> beljakovine","validValues.ingredient.nitrogen":"dušik","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"beljakovine graha","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektin liaze","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin metil-esteraza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimeri polivinilimidazola-polivinilpirolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirolidon","validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode":"rdeče R4 (E 124)","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kalijev alginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kalijev bikarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kalijev bisulfit (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kalijev karbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kalijevi kazeinati","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kalijev ferocianid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalijev bisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kalijev hidrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalijev metabisulfit (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalijev poliaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalijev sorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalijev tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"krompirjeve beljakovine","validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode":"kinolinsko rumeno (E 104)","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivne rastlinske vlaknine","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicijev dioksid","validValues.ingredient.sucrose":"saharozo","validValues.ingredient.sugar":"sladkorja","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amonijev sulfitni karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfiti</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Namesto tega lahko uporabite 'sulfiti'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>žveplov dioksid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode":"oranžno FCF (E 110)","validValues.ingredient.tannins":"tanini","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinska kislina d, l- ali njene nevtralne kalijeve soli","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazineWithEcode":"tartrazin (E 102)","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiamin hidroklorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"vrelni liker","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšenične beljakovine","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinski alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vinskega destilata","validValues.ingredient.wineSpirit":"žganje iz vina","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vino (<0>sulfiti</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"avtolizati kvasovk","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"celične stene kvasovk","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteini kvasovk","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"beljakovinski izvlečki iz kvasovk","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"kvasovke za proizvodnjo vina"};
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
17
17
  msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
18
18
  msgstr "kåda från aleppotall"
19
19
 
20
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
21
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRedWithEcode"
22
+ msgstr "allurarött (E 129)"
23
+
20
24
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
21
25
  msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
22
26
  msgstr "allylisotiocyanat"
@@ -109,6 +113,10 @@ msgstr "karboximetylcellulosa"
109
113
  msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
110
114
  msgstr ""
111
115
 
116
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
117
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisineWithEcode"
118
+ msgstr "azorubin (E 122)"
119
+
112
120
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
113
121
  msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
114
122
  msgstr "johannesbrödssirap"
@@ -406,6 +414,10 @@ msgstr "sampolymererna polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon"
406
414
  msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
407
415
  msgstr "polyvinylpolypyrrolidon"
408
416
 
417
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
418
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode"
419
+ msgstr "nykockin (E 124)"
420
+
409
421
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
410
422
  msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
411
423
  msgstr "kaliumalginat"
@@ -474,6 +486,10 @@ msgstr "kalium tartrat"
474
486
  msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
475
487
  msgstr "potatisprotein"
476
488
 
489
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
490
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode"
491
+ msgstr "kinolingult (E 104)"
492
+
477
493
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
478
494
  msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
479
495
  msgstr ""
@@ -519,6 +535,10 @@ msgstr "<0>svaveldioxid</0>"
519
535
  msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode"
520
536
  msgstr "E 220 (<0>sulfiter</0>)"
521
537
 
538
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
539
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode"
540
+ msgstr "para-orange (E 110)"
541
+
522
542
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
523
543
  msgid "validValues.ingredient.tannins"
524
544
  msgstr "tanniner"
@@ -531,6 +551,10 @@ msgstr "vinsyra (d, l-) eller dess neutrala kaliumsalt"
531
551
  msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription"
532
552
  msgstr ""
533
553
 
554
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
555
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazineWithEcode"
556
+ msgstr "tartrazin (E 102)"
557
+
534
558
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
535
559
  msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
536
560
  msgstr "tiaminhydroklorid"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"kåda från aleppotall","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisotiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"sockerkulör ammoniakprocessen","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinsyra","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglukanas","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelliserat socker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kalciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kalciumkarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kalciumfytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalciumsulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kalciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"sockerkulör","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koldioxid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboximetylcellulosa","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carobSyrup":"johannesbrödssirap","validValues.ingredient.casein":"<0>mjölkkasein</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sockerkulör kaustiksulfitprocessen","validValues.ingredient.cellulase":"cellulas","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"kol för oenologiskt bruk","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"kitinglukan från aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"kitosan från aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citronsyra","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"koncentrerad druvmust","validValues.ingredient.copperCitrate":"kopparcitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kopparsulfat, pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumvätefosfat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetyldikarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destillat av jordbruksprodukter","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol av torkade druvor","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destillat av torkade druvor","validValues.ingredient.edibleGelatine":"ätligt gelatin","validValues.ingredient.egg":"<0>ägg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>äggalbumin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>ägglysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ägg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>äggprodukt</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>äggprotein</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Du kan använda 'ägg' i stället.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"jordbruksalkohol","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expeditionslikör","validValues.ingredient.flavouring":"arom","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturliga aromämnen","validValues.ingredient.flavourings":"aromer","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"färska jäsningsrester","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarsyra","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"syrgas","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidas","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druvor","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"sprit av druvrester","validValues.ingredient.grapeMust":"Druvmust","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Druvmust (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gummi arabicum","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulas","validValues.ingredient.honey":"honung","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiverad jäst","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktiverad jäst med garantinivå av glutation","validValues.ingredient.isinglass":"husbloss","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mjölksyra","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"mjölksyrabakterier","validValues.ingredient.malicAcid":"äppelsyra","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinsyra","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristallinsk cellulosa","validValues.ingredient.milk":"<0>mjölk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Du kan använda 'mjölk' i stället.","validValues.ingredient.milkCasein":"mjölkkasein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>mjölkprodukter</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mjölkprotein</0>","validValues.ingredient.nitrogen":"kväve","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"ärtprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektinlyas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektinmetylesteras","validValues.ingredient.plainCaramel":"sockerkulör","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonas","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"sampolymererna polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbikarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfit (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumkarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumkaseinat","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumvätetartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliumpyrosulfit (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"potatisprotein","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektiva vegetabiliska fibrer","validValues.ingredient.siliconDioxide":"kiseldioxid i form av gel eller kolloid","validValues.ingredient.sucrose":"sackaros","validValues.ingredient.sugar":"socker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sockerkulör ammoniaksulfitprocessen","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfiter</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Du kan använda 'sulfiter' i stället.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>svaveldioxid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.tannins":"tanniner","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinsyra (d, l-) eller dess neutrala kaliumsalt","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiaminhydroklorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tiragelikör","validValues.ingredient.urease":"ureas","validValues.ingredient.water":"vatten","validValues.ingredient.wheatProtein":"veteprotein","validValues.ingredient.wine":"vin","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinalkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"vinsprit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vin (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"jästautolysater","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"jästcellväggar","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiner från jäst","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"jästproteinextrakt","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"jäst för vinframställning"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"kåda från aleppotall","validValues.ingredient.alluraRedWithEcode":"allurarött (E 129)","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisotiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"sockerkulör ammoniakprocessen","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinsyra","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglukanas","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelliserat socker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kalciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kalciumkarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kalciumfytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalciumsulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kalciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"sockerkulör","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koldioxid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboximetylcellulosa","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisineWithEcode":"azorubin (E 122)","validValues.ingredient.carobSyrup":"johannesbrödssirap","validValues.ingredient.casein":"<0>mjölkkasein</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sockerkulör kaustiksulfitprocessen","validValues.ingredient.cellulase":"cellulas","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"kol för oenologiskt bruk","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"kitinglukan från aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"kitosan från aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citronsyra","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"koncentrerad druvmust","validValues.ingredient.copperCitrate":"kopparcitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kopparsulfat, pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumvätefosfat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetyldikarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destillat av jordbruksprodukter","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol av torkade druvor","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destillat av torkade druvor","validValues.ingredient.edibleGelatine":"ätligt gelatin","validValues.ingredient.egg":"<0>ägg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>äggalbumin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>ägglysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ägg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>äggprodukt</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>äggprotein</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Du kan använda 'ägg' i stället.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"jordbruksalkohol","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expeditionslikör","validValues.ingredient.flavouring":"arom","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturliga aromämnen","validValues.ingredient.flavourings":"aromer","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"färska jäsningsrester","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarsyra","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"syrgas","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidas","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druvor","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"sprit av druvrester","validValues.ingredient.grapeMust":"Druvmust","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Druvmust (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gummi arabicum","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulas","validValues.ingredient.honey":"honung","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiverad jäst","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktiverad jäst med garantinivå av glutation","validValues.ingredient.isinglass":"husbloss","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mjölksyra","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"mjölksyrabakterier","validValues.ingredient.malicAcid":"äppelsyra","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinsyra","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristallinsk cellulosa","validValues.ingredient.milk":"<0>mjölk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Du kan använda 'mjölk' i stället.","validValues.ingredient.milkCasein":"mjölkkasein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>mjölkprodukter</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mjölkprotein</0>","validValues.ingredient.nitrogen":"kväve","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"ärtprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektinlyas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektinmetylesteras","validValues.ingredient.plainCaramel":"sockerkulör","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonas","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"sampolymererna polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode":"nykockin (E 124)","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbikarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfit (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumkarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumkaseinat","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumvätetartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliumpyrosulfit (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"potatisprotein","validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode":"kinolingult (E 104)","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektiva vegetabiliska fibrer","validValues.ingredient.siliconDioxide":"kiseldioxid i form av gel eller kolloid","validValues.ingredient.sucrose":"sackaros","validValues.ingredient.sugar":"socker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sockerkulör ammoniaksulfitprocessen","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfiter</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Du kan använda 'sulfiter' i stället.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>svaveldioxid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode":"para-orange (E 110)","validValues.ingredient.tannins":"tanniner","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinsyra (d, l-) eller dess neutrala kaliumsalt","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazineWithEcode":"tartrazin (E 102)","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiaminhydroklorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tiragelikör","validValues.ingredient.urease":"ureas","validValues.ingredient.water":"vatten","validValues.ingredient.wheatProtein":"veteprotein","validValues.ingredient.wine":"vin","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinalkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"vinsprit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vin (<0>sulfiter</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"jästautolysater","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"jästcellväggar","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiner från jäst","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"jästproteinextrakt","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"jäst för vinframställning"};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Не пийте по време на бременност и кърме
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Не го правете, когато шофирате автомобил, мотоциклет или работите с машини."
22
+ msgstr "Не пийте, когато шофирате автомобил, мотоциклет или работите с машини."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Не го правете, когато е под законоустановената възраст за пиене."
26
+ msgstr "Не употребявайте алкохол, когато сте на възраст, по-ниска от законната."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Умерено вино."
30
+ msgstr "Пийте вино в умерени количества."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Не пийте по време на бременност и кърмене.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Не го правете, когато шофирате автомобил, мотоциклет или работите с машини.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Не го правете, когато е под законоустановената възраст за пиене.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Умерено вино."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Не пийте по време на бременност и кърмене.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Не пийте, когато шофирате автомобил, мотоциклет или работите с машини.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Не употребявайте алкохол, когато сте на възраст, по-ниска от законната.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Пийте вино в умерени количества."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Nepijte během těhotenství a kojení."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Neřiďte auto, motorku nebo stroje."
22
+ msgstr "Nepijte, když řídíte auto, motorku nebo obsluhujete stroje."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Ne, když je mladší než zákonný věk pro konzumaci alkoholu."
26
+ msgstr "Nepijte, pokud nedosáhli zákonem stanoveného věku pro konzumaci alkoholu."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Víno s mírou."
30
+ msgstr "Víno pijte s mírou."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Nepijte během těhotenství a kojení.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Neřiďte auto, motorku nebo stroje.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ne, když je mladší než zákonný věk pro konzumaci alkoholu.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Víno s mírou."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Nepijte během těhotenství a kojení.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Nepijte, když řídíte auto, motorku nebo obsluhujete stroje.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nepijte, pokud nedosáhli zákonem stanoveného věku pro konzumaci alkoholu.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Víno pijte s mírou."};
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
15
15
 
16
16
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
17
17
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman"
18
- msgstr "Du ikke drikke under graviditet og amning."
18
+ msgstr "Drik ikke under graviditet og amning."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Lad være, når du kører bil, motorcykel eller betjener maskiner."
22
+ msgstr "Drik ikke, når du kører bil, motorcykel eller betjener maskiner."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Ikke når du er under den lovlige alder for at drikke."
26
+ msgstr "Drik ikke, når du er under den lovlige alder."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Vin med måde."
30
+ msgstr "Drik vin med måde."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Du ikke drikke under graviditet og amning.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Lad være, når du kører bil, motorcykel eller betjener maskiner.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ikke når du er under den lovlige alder for at drikke.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vin med måde."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Drik ikke under graviditet og amning.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Drik ikke, når du kører bil, motorcykel eller betjener maskiner.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Drik ikke, når du er under den lovlige alder.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Drik vin med måde."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Trinken Sie nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Nicht beim Auto- oder Motorradfahren oder beim Bedienen von Maschinen."
22
+ msgstr "Trinken Sie nicht, wenn Sie ein Auto oder Motorrad fahren oder Maschinen bedienen."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Nicht, wenn Sie unter dem gesetzlichen Mindestalter sind."
26
+ msgstr "Trinken Sie nicht, wenn Sie das gesetzliche Mindestalter erreicht haben."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Wein in Maßen."
30
+ msgstr "Trinken Sie Wein in Maßen."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Trinken Sie nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Nicht beim Auto- oder Motorradfahren oder beim Bedienen von Maschinen.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nicht, wenn Sie unter dem gesetzlichen Mindestalter sind.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Wein in Maßen."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Trinken Sie nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Trinken Sie nicht, wenn Sie ein Auto oder Motorrad fahren oder Maschinen bedienen.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Trinken Sie nicht, wenn Sie das gesetzliche Mindestalter erreicht haben.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Trinken Sie Wein in Maßen."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Μην πίνετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσ
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Μην το κάνετε όταν οδηγείτε αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα ή χειρίζεστε μηχανήματα."
22
+ msgstr "Μην πίνετε όταν οδηγείτε αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα ή χειρίζεστε μηχανήματα."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Μην όταν είστε κάτω από τη νόμιμη ηλικία κατανάλωσης αλκοόλ."
26
+ msgstr "Μην πίνετε όταν είστε κάτω από τη νόμιμη ηλικία κατανάλωσης αλκοόλ."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Κρασί με μέτρο."
30
+ msgstr "Πίνετε κρασί με μέτρο."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Μην πίνετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Μην το κάνετε όταν οδηγείτε αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα ή χειρίζεστε μηχανήματα.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Μην όταν είστε κάτω από τη νόμιμη ηλικία κατανάλωσης αλκοόλ.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Κρασί με μέτρο."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Μην πίνετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Μην πίνετε όταν οδηγείτε αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα ή χειρίζεστε μηχανήματα.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Μην πίνετε όταν είστε κάτω από τη νόμιμη ηλικία κατανάλωσης αλκοόλ.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Πίνετε κρασί με μέτρο."};
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "Don't drink during pregnancy and breastfeeding."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Don't when driving a car, motorbike or operating machinery."
22
+ msgstr "Don't drink when driving a car, motorbike or operating machinery."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Don't when below legal drinking age."
26
+ msgstr "Don't drink when below legal drinking age."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Don't drink during pregnancy and breastfeeding.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Don't when driving a car, motorbike or operating machinery.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Don't when below legal drinking age.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Wine in moderation."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Don't drink during pregnancy and breastfeeding.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Don't drink when driving a car, motorbike or operating machinery.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Don't drink when below legal drinking age.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Wine in moderation."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "No bebas durante el embarazo y la lactancia."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "No lo hagas cuando conduzcas un coche, una moto o manejes maquinaria."
22
+ msgstr "No bebas cuando conduzcas un coche, una moto o manejes maquinaria."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "No cuando por debajo de la edad legal para beber."
26
+ msgstr "No bebas si no has alcanzado la edad legal para el consumo de alcohol."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Vino con moderación."
30
+ msgstr "Beba vino con moderación."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"No bebas durante el embarazo y la lactancia.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"No lo hagas cuando conduzcas un coche, una moto o manejes maquinaria.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"No cuando por debajo de la edad legal para beber.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vino con moderación."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"No bebas durante el embarazo y la lactancia.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"No bebas cuando conduzcas un coche, una moto o manejes maquinaria.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"No bebas si no has alcanzado la edad legal para el consumo de alcohol.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Beba vino con moderación."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Ärge jooge raseduse ja rinnaga toitmise ajal."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Mitte auto või mootorratta juhtimisel või masinate käsitsemisel."
22
+ msgstr "Ärge jooge autot või mootorratast juhtides või masinaid käsitsedes."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Mitte siis, kui oled alla seadusliku joomise vanuse."
26
+ msgstr "Ärge jooge, kui olete alla seadusliku joomise vanuse."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Veini mõõdukalt."
30
+ msgstr "Joo veini mõõdukalt."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Ärge jooge raseduse ja rinnaga toitmise ajal.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Mitte auto või mootorratta juhtimisel või masinate käsitsemisel.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Mitte siis, kui oled alla seadusliku joomise vanuse.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Veini mõõdukalt."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Ärge jooge raseduse ja rinnaga toitmise ajal.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Ärge jooge autot või mootorratast juhtides või masinaid käsitsedes.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ärge jooge, kui olete alla seadusliku joomise vanuse.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Joo veini mõõdukalt."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Älä juo raskauden ja imetyksen aikana."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Älä aja autoa, moottoripyörää tai käytä koneita."
22
+ msgstr "Älä juo ajaessasi autoa, moottoripyörää tai käyttäessäsi koneita."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Älä kun alle laillisen juomisen ikärajan."
26
+ msgstr "Älä juo, kun olet alle täysi-ikäinen."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Viiniä kohtuudella."
30
+ msgstr "Juo viiniä kohtuudella."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Älä juo raskauden ja imetyksen aikana.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Älä aja autoa, moottoripyörää tai käytä koneita.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Älä kun alle laillisen juomisen ikärajan.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Viiniä kohtuudella."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Älä juo raskauden ja imetyksen aikana.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Älä juo ajaessasi autoa, moottoripyörää tai käyttäessäsi koneita.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Älä juo, kun olet alle täysi-ikäinen.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Juo viiniä kohtuudella."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Ne buvez pas pendant la grossesse et l'allaitement."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Ne le faites pas lorsque vous conduisez une voiture, une moto ou que vous utilisez des machines."
22
+ msgstr "Ne buvez pas si vous conduisez une voiture, une moto ou si vous utilisez des machines."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Ne pas avoir l'âge légal pour boire."
26
+ msgstr "Ne buvez pas si vous n'avez pas l'âge légal pour le faire."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Du vin avec modération."
30
+ msgstr "Consommez du vin avec modération."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Ne buvez pas pendant la grossesse et l'allaitement.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Ne le faites pas lorsque vous conduisez une voiture, une moto ou que vous utilisez des machines.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ne pas avoir l'âge légal pour boire.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Du vin avec modération."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Ne buvez pas pendant la grossesse et l'allaitement.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Ne buvez pas si vous conduisez une voiture, une moto ou si vous utilisez des machines.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ne buvez pas si vous n'avez pas l'âge légal pour le faire.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Consommez du vin avec modération."};
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
15
15
 
16
16
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
17
17
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman"
18
- msgstr ""
18
+ msgstr "Ná hól le linn toirchis agus beathú cíche."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr ""
22
+ msgstr "Ná bí ag ól agus tú ag tiomáint carr, gluaisrothar nó ag oibriú innealra."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr ""
26
+ msgstr "Ná hól agus tú faoi bhun aois dhlíthiúil óil."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr ""
30
+ msgstr "Ól fíon go measartha."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Don't drink during pregnancy and breastfeeding.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Don't when driving a car, motorbike or operating machinery.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Don't when below legal drinking age.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Wine in moderation."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":" hól le linn toirchis agus beathú cíche.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":" ag ól agus tú ag tiomáint carr, gluaisrothar ag oibriú innealra.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":" hól agus faoi bhun aois dhlíthiúil óil.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Ól fíon go measartha."};
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
15
15
 
16
16
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
17
17
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman"
18
- msgstr ""
18
+ msgstr "Nemojte piti tijekom trudnoće i dojenja."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr ""
22
+ msgstr "Nemojte piti dok vozite automobil, motocikl ili upravljate strojevima."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr ""
26
+ msgstr "Nemojte piti ako ste ispod zakonske dobi za konzumaciju alkohola."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr ""
30
+ msgstr "Vino pijte umjereno."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Don't drink during pregnancy and breastfeeding.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Don't when driving a car, motorbike or operating machinery.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Don't when below legal drinking age.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Wine in moderation."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Nemojte piti tijekom trudnoće i dojenja.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Nemojte piti dok vozite automobil, motocikl ili upravljate strojevima.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nemojte piti ako ste ispod zakonske dobi za konzumaciju alkohola.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vino pijte umjereno."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Ne igyon terhesség és szoptatás alatt."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Ne tegye, ha autót, motorkerékpárt vezet, vagy gépeket kezel."
22
+ msgstr "Ne igyon, ha autót vagy motorkerékpárt vezet, illetve gépeket kezel."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Ne, ha a törvényes ivási korhatár alatt."
26
+ msgstr "Ne igyon, ha nem éri el a törvényes alkoholfogyasztási korhatárt."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Bor mértékkel."
30
+ msgstr "Igyon bort mértékkel."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Ne igyon terhesség és szoptatás alatt.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Ne tegye, ha autót, motorkerékpárt vezet, vagy gépeket kezel.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ne, ha a törvényes ivási korhatár alatt.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Bor mértékkel."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Ne igyon terhesség és szoptatás alatt.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Ne igyon, ha autót vagy motorkerékpárt vezet, illetve gépeket kezel.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Ne igyon, ha nem éri el a törvényes alkoholfogyasztási korhatárt.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Igyon bort mértékkel."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Non bere durante la gravidanza e l'allattamento."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Non fatelo quando siete alla guida di auto, moto o macchinari."
22
+ msgstr "Non bere quando si guida un'auto, una moto o si utilizzano macchinari."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Non al di sotto dell'età legale per bere."
26
+ msgstr "Non bere quando non si ha l'età legale per bere."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Vino con moderazione."
30
+ msgstr "Bevete vino con moderazione."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Non bere durante la gravidanza e l'allattamento.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Non fatelo quando siete alla guida di auto, moto o macchinari.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Non al di sotto dell'età legale per bere.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vino con moderazione."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Non bere durante la gravidanza e l'allattamento.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Non bere quando si guida un'auto, una moto o si utilizzano macchinari.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Non bere quando non si ha l'età legale per bere.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Bevete vino con moderazione."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Negerkite nėštumo ir žindymo laikotarpiu."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Nevairuokite vairuodami automobilį, motociklą ar dirbdami su technika."
22
+ msgstr "Negerkite vairuodami automobilį, motociklą ar valdydami mechanizmus."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Nebūkite jaunesni nei leistino amžiaus."
26
+ msgstr "Nevartokite alkoholio, kai esate jaunesni nei leistino amžiaus."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Saikingai vartoti vyną."
30
+ msgstr "Vyną gerkite saikingai."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Negerkite nėštumo ir žindymo laikotarpiu.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Nevairuokite vairuodami automobilį, motociklą ar dirbdami su technika.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nebūkite jaunesni nei leistino amžiaus.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Saikingai vartoti vyną."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Negerkite nėštumo ir žindymo laikotarpiu.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Negerkite vairuodami automobilį, motociklą ar valdydami mechanizmus.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nevartokite alkoholio, kai esate jaunesni nei leistino amžiaus.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vyną gerkite saikingai."};
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "Nedzeriet grūtniecības un zīdīšanas laikā."
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
21
21
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive"
22
- msgstr "Nebrauciet, vadot automašīnu, motociklu vai strādājot ar mehānismiem."
22
+ msgstr "Nedzeriet alkoholu, vadot automašīnu, motociklu vai darbojoties ar mehānismiem."
23
23
 
24
24
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
25
25
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18"
26
- msgstr "Nedrīkst, ja esat jaunāki par atļautā dzeramā vecuma."
26
+ msgstr "Nelietojiet alkoholu, ja esat jaunāks par atļautā dzeramā vecuma."
27
27
 
28
28
  #: src/validValues/responsibleConsumptionLogo/responsibleConsumptionLogo.ts
29
29
  msgid "validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM"
30
- msgstr "Vīns ar mēru."
30
+ msgstr "Vīnu dzeriet ar mēru."
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Nedzeriet grūtniecības un zīdīšanas laikā.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Nebrauciet, vadot automašīnu, motociklu vai strādājot ar mehānismiem.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nedrīkst, ja esat jaunāki par atļautā dzeramā vecuma.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vīns ar mēru."};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.responsibleConsumptionLogo.pregnantWoman":"Nedzeriet grūtniecības un zīdīšanas laikā.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleDrive":"Nedzeriet alkoholu, vadot automašīnu, motociklu vai darbojoties ar mehānismiem.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleOver18":"Nelietojiet alkoholu, ja esat jaunāks par atļautā dzeramā vecuma.","validValues.responsibleConsumptionLogo.responsibleWIM":"Vīnu dzeriet ar mēru."};