@bottlebooks/valid-values 5.3.2 → 6.0.0

package/src/validValues/ingredient/locales/es.po

@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "ácido cítrico"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Mosto de uva"
+msgstr "mosto de uva"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Uva"
+msgstr "uva"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Sacarosa"
+msgstr "sacarosa"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/es.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Mosto de uva","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ovoalbúmina","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de huevo","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitos","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dióxido de azufre","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"Yeast mannoproteins"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ovoalbúmina","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de huevo","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitos","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dióxido de azufre","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins"};

package/src/validValues/ingredient/locales/{ee.po → et.po}

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
-"Language: ee\n"
+"Language: et\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Sahharoosi"
+msgstr "sahharoosi"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/{ee.ts → et.ts}

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"süüria männi vaik","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammooniumkaramell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammooniumvesiniksulfit","validValues.ingredient.argon":"argoon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinhape","validValues.ingredient.burnedSugar":"kõrvetatud suhkur","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kaltsiumsulfaat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"süsinikdioksiid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksümetüültselluloos","validValues.ingredient.carobSyrup":"jaanileivapuusiirup","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfitkaramell","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"sidrunhape","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Viinamarjavirret","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetüüldikarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu destillaat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat","validValues.ingredient.eggAlbumin":"munaalbumiin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"munalüsosüüm","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho","validValues.ingredient.flavouring":"lõhna- ja maitseaine","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarhape","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Viinamari","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook","validValues.ingredient.gumArabic":"kummiaraabik","validValues.ingredient.honey":"mesi","validValues.ingredient.lacticAcid":"piimhape","validValues.ingredient.malicAcid":"õunhape","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinhape","validValues.ingredient.milkCasein":"piimakaseiin","validValues.ingredient.nitrogen":"lämmastik","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamell","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaaliummetabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaaliumpolüaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaaliumsorbaat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sahharoosi","validValues.ingredient.sugar":"suhkur","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfitkaramell","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitid","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"vääveldioksiid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"viinhape","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"nisuvalk","validValues.ingredient.wine":"vein","validValues.ingredient.wineAlcohol":"veinialkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"veinidestillaati","validValues.ingredient.wineSpirit":"veinipiiritus","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"pärmi mannoproteiinid"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"süüria männi vaik","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammooniumkaramell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammooniumvesiniksulfit","validValues.ingredient.argon":"argoon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinhape","validValues.ingredient.burnedSugar":"kõrvetatud suhkur","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kaltsiumsulfaat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"süsinikdioksiid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksümetüültselluloos","validValues.ingredient.carobSyrup":"jaanileivapuusiirup","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfitkaramell","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"sidrunhape","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Viinamarjavirret","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetüüldikarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu destillaat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat","validValues.ingredient.eggAlbumin":"munaalbumiin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"munalüsosüüm","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho","validValues.ingredient.flavouring":"lõhna- ja maitseaine","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarhape","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Viinamari","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook","validValues.ingredient.gumArabic":"kummiaraabik","validValues.ingredient.honey":"mesi","validValues.ingredient.lacticAcid":"piimhape","validValues.ingredient.malicAcid":"õunhape","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinhape","validValues.ingredient.milkCasein":"piimakaseiin","validValues.ingredient.nitrogen":"lämmastik","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamell","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaaliummetabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaaliumpolüaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaaliumsorbaat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sahharoosi","validValues.ingredient.sugar":"suhkur","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfitkaramell","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitid","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"vääveldioksiid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"viinhape","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"nisuvalk","validValues.ingredient.wine":"vein","validValues.ingredient.wineAlcohol":"veinialkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"veinidestillaati","validValues.ingredient.wineSpirit":"veinipiiritus","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"pärmi mannoproteiinid"};

package/src/validValues/ingredient/locales/fi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "Aleppo-mäntypihka"
+msgstr "aleppo-mäntypihka"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "sitruunahappo"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Rypäleen puristemehua"
+msgstr "rypäleen puristemehua"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Sakkaroosia"
+msgstr "sakkaroosia"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/fi.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Aleppo-mäntypihka","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniummenetelmän sokerikulööri","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiitti","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinihappo","validValues.ingredient.burnedSugar":"poltettu sokeri","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalsiumsulfaatti","validValues.ingredient.carbonDioxide":"hiilidioksidi","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetyyliselluloosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"johanneksenleipäpuusiirappi","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"emäksinen sulfiittisokerikulööri","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"sitruunahappo","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Rypäleen puristemehua","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetyylidikarbonaatti","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"maatalousperäinen tisle","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatuista rypäleistä peräisin oleva alkoholi","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatuista rypäleistä saatu tisle","validValues.ingredient.eggAlbumin":"kananmuna-albumiinia","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lysotsyymiä (kananmunasta)","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"maatalousperäinen etyylialkoholi","validValues.ingredient.flavouring":"aromi","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarihappo","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Viinirypäle","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rypäleiden puristejäännöksestä tislattu väkevä alkoholijuoma","validValues.ingredient.gumArabic":"arabikumi","validValues.ingredient.honey":"hunaja","validValues.ingredient.lacticAcid":"maitohappo","validValues.ingredient.malicAcid":"omenahappo","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinihappo","validValues.ingredient.milkCasein":"kaseiinia (maidosta)","validValues.ingredient.nitrogen":"typpi","validValues.ingredient.plainCaramel":"sokerikulööri","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaliumbisulfiitti","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"ammoniumbisulfiitti","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaatti","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaatti","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sakkaroosia","validValues.ingredient.sugar":"sokeri","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiittia","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"rikkidioksidi","validValues.ingredient.tartaricAcid":"viinihappo","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"vehnävalkuainen","validValues.ingredient.wine":"viini","validValues.ingredient.wineAlcohol":"viinistä peräisin oleva alkoholi","validValues.ingredient.wineDistillate":"viinitislettä","validValues.ingredient.wineSpirit":"viinistä tislattu väkevä alkoholijuoma","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"hiivan mannoproteiinit"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppo-mäntypihka","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniummenetelmän sokerikulööri","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiitti","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinihappo","validValues.ingredient.burnedSugar":"poltettu sokeri","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalsiumsulfaatti","validValues.ingredient.carbonDioxide":"hiilidioksidi","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetyyliselluloosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"johanneksenleipäpuusiirappi","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"emäksinen sulfiittisokerikulööri","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"sitruunahappo","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"rypäleen puristemehua","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetyylidikarbonaatti","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"maatalousperäinen tisle","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatuista rypäleistä peräisin oleva alkoholi","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatuista rypäleistä saatu tisle","validValues.ingredient.eggAlbumin":"kananmuna-albumiinia","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lysotsyymiä (kananmunasta)","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"maatalousperäinen etyylialkoholi","validValues.ingredient.flavouring":"aromi","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarihappo","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Viinirypäle","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rypäleiden puristejäännöksestä tislattu väkevä alkoholijuoma","validValues.ingredient.gumArabic":"arabikumi","validValues.ingredient.honey":"hunaja","validValues.ingredient.lacticAcid":"maitohappo","validValues.ingredient.malicAcid":"omenahappo","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinihappo","validValues.ingredient.milkCasein":"kaseiinia (maidosta)","validValues.ingredient.nitrogen":"typpi","validValues.ingredient.plainCaramel":"sokerikulööri","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaliumbisulfiitti","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"ammoniumbisulfiitti","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaatti","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaatti","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sakkaroosia","validValues.ingredient.sugar":"sokeri","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiittia","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"rikkidioksidi","validValues.ingredient.tartaricAcid":"viinihappo","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"vehnävalkuainen","validValues.ingredient.wine":"viini","validValues.ingredient.wineAlcohol":"viinistä peräisin oleva alkoholi","validValues.ingredient.wineDistillate":"viinitislettä","validValues.ingredient.wineSpirit":"viinistä tislattu väkevä alkoholijuoma","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"hiivan mannoproteiinit"};

package/src/validValues/ingredient/locales/fr.po

@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Raisin"
+msgstr "raisin"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"

package/src/validValues/ingredient/locales/fr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"résine de pin d'Alep","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramel ammoniacal","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfite d'ammonium","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"acide ascorbique","validValues.ingredient.burnedSugar":"sucre caramélisé","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfate de calcium","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dioxyde de carbone","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxyméthylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirop de caroube","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramel de sulfite caustique","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"acide citrique","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Moût de raisins","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonate de diméthyle","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillat d’origine agricole","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcool de raisins secs","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillat de raisins secs","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumine de l'œuf","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lysozyme de l'œuf","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcool éthylique d’origine agricole","validValues.ingredient.flavouring":"arôme","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"acide fumarique","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Raisin","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"eau-de-vie de marcs de raisin","validValues.ingredient.gumArabic":"gomme arabique","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.lacticAcid":"acide lactique","validValues.ingredient.malicAcid":"acide malique","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"acide métatartrique","validValues.ingredient.milkCasein":"caséine du lait","validValues.ingredient.nitrogen":"azote","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramel ordinaire","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfite acide de potassium","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"disulfite de potassium","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartate de potassium","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbate de potassium","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Saccharose","validValues.ingredient.sugar":"sucre","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramel au sulfite d'ammonium","validValues.ingredient.sulfites":"sulfites","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"anhydride sulfureux","validValues.ingredient.tartaricAcid":"acide tartrique","validValues.ingredient.water":"eau","validValues.ingredient.wheatProtein":"protéine de blé","validValues.ingredient.wine":"vin","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcool de vin","validValues.ingredient.wineDistillate":"distillat de vin","validValues.ingredient.wineSpirit":"eau-de-vie de vin","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"Yeast mannoproteins"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"résine de pin d'Alep","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramel ammoniacal","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfite d'ammonium","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"acide ascorbique","validValues.ingredient.burnedSugar":"sucre caramélisé","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfate de calcium","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dioxyde de carbone","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxyméthylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirop de caroube","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramel de sulfite caustique","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"acide citrique","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Moût de raisins","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonate de diméthyle","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillat d’origine agricole","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcool de raisins secs","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillat de raisins secs","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumine de l'œuf","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lysozyme de l'œuf","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcool éthylique d’origine agricole","validValues.ingredient.flavouring":"arôme","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"acide fumarique","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"raisin","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"eau-de-vie de marcs de raisin","validValues.ingredient.gumArabic":"gomme arabique","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.lacticAcid":"acide lactique","validValues.ingredient.malicAcid":"acide malique","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"acide métatartrique","validValues.ingredient.milkCasein":"caséine du lait","validValues.ingredient.nitrogen":"azote","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramel ordinaire","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfite acide de potassium","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"disulfite de potassium","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartate de potassium","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbate de potassium","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Saccharose","validValues.ingredient.sugar":"sucre","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramel au sulfite d'ammonium","validValues.ingredient.sulfites":"sulfites","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"anhydride sulfureux","validValues.ingredient.tartaricAcid":"acide tartrique","validValues.ingredient.water":"eau","validValues.ingredient.wheatProtein":"protéine de blé","validValues.ingredient.wine":"vin","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcool de vin","validValues.ingredient.wineDistillate":"distillat de vin","validValues.ingredient.wineSpirit":"eau-de-vie de vin","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins"};

package/src/validValues/ingredient/locales/ga.po

@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Fíonchaor"
+msgstr "fíonchaor"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Siúcróis"
+msgstr "siúcróis"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/ga.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"roisín péine Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramal amóinia","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"déshuilfít amóiniam","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"aigéad ascorbach","validValues.ingredient.burnedSugar":"siúcra dóite","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfáit chailciam","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dí-ocsaíd charbóin","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"ceallalós carbocsaimeitile","validValues.ingredient.carobSyrup":"síoróip charúib","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramal suilfíte loiscní","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"aigéad citris","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Úrfhíon fíonchaor","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"démheitil-dícharbónáite","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"driogáit de thionscnamh talmhaíochta","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcól fíonchaor triomaithe","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"driogáit fíonchaor triomaithe","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ubh-albaimin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lísisíme uibhe","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta","validValues.ingredient.flavouring":"blastán","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"aigéad fumarach","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Fíonchaor","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"biotáille de mharc fíonchaor","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabach","validValues.ingredient.honey":"mil","validValues.ingredient.lacticAcid":"aigéad lachtach","validValues.ingredient.malicAcid":"aigéad malach","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"aigéad meiteathartarach","validValues.ingredient.milkCasein":"cáiséin bhainne","validValues.ingredient.nitrogen":"nítrigin","validValues.ingredient.plainCaramel":"gnáthcharamal","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"suilfít hidrigine photaisiam","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"meiti-dhéshuilfít photaisiam","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polaspartáit photaisiam","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbáit photaisiam","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Siúcróis","validValues.ingredient.sugar":"siúcra","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramal amóinia suilfíte","validValues.ingredient.sulfites":"suilfítí","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dí-ocsaíd sulfair","validValues.ingredient.tartaricAcid":"aigéad tartarach","validValues.ingredient.water":"uisce","validValues.ingredient.wheatProtein":"próitéin chruithneachta","validValues.ingredient.wine":"fíon","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcól fíona","validValues.ingredient.wineDistillate":"driogáit fíona","validValues.ingredient.wineSpirit":"biotáille fíona","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannapróitéin ghiosta"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"roisín péine Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramal amóinia","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"déshuilfít amóiniam","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"aigéad ascorbach","validValues.ingredient.burnedSugar":"siúcra dóite","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfáit chailciam","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dí-ocsaíd charbóin","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"ceallalós carbocsaimeitile","validValues.ingredient.carobSyrup":"síoróip charúib","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramal suilfíte loiscní","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"aigéad citris","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Úrfhíon fíonchaor","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"démheitil-dícharbónáite","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"driogáit de thionscnamh talmhaíochta","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcól fíonchaor triomaithe","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"driogáit fíonchaor triomaithe","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ubh-albaimin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lísisíme uibhe","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta","validValues.ingredient.flavouring":"blastán","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"aigéad fumarach","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"fíonchaor","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"biotáille de mharc fíonchaor","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabach","validValues.ingredient.honey":"mil","validValues.ingredient.lacticAcid":"aigéad lachtach","validValues.ingredient.malicAcid":"aigéad malach","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"aigéad meiteathartarach","validValues.ingredient.milkCasein":"cáiséin bhainne","validValues.ingredient.nitrogen":"nítrigin","validValues.ingredient.plainCaramel":"gnáthcharamal","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"suilfít hidrigine photaisiam","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"meiti-dhéshuilfít photaisiam","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polaspartáit photaisiam","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbáit photaisiam","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"siúcróis","validValues.ingredient.sugar":"siúcra","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramal amóinia suilfíte","validValues.ingredient.sulfites":"suilfítí","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dí-ocsaíd sulfair","validValues.ingredient.tartaricAcid":"aigéad tartarach","validValues.ingredient.water":"uisce","validValues.ingredient.wheatProtein":"próitéin chruithneachta","validValues.ingredient.wine":"fíon","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcól fíona","validValues.ingredient.wineDistillate":"driogáit fíona","validValues.ingredient.wineSpirit":"biotáille fíona","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannapróitéin ghiosta"};

package/src/validValues/ingredient/locales/hr.po

@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Grožđe"
+msgstr "grožđe"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Saharozu"
+msgstr "saharozu"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/hr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"smola alepskog bora","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonijačni karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonijev bisulfit","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinska kiselina","validValues.ingredient.burnedSugar":"prženi šećer","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcijev sulfat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"ugljikov dioksid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetil-celuloza","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup rogača","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkalno sulfitni karamel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"limunska kiselina","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Mošt","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil dikarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilat poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol od prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilat prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumin iz jaja","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozim iz jaja","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etilni alkohol poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarna kiselina","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Grožđe","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rakija od grožđane komine","validValues.ingredient.gumArabic":"gumi arabika","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.lacticAcid":"mliječna kiselina","validValues.ingredient.malicAcid":"jabučna kiselina","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinska kiselina","validValues.ingredient.milkCasein":"kazein iz mlijeka","validValues.ingredient.nitrogen":"dušik","validValues.ingredient.plainCaramel":"obični karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalijev hidrogen sulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalijev metabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalijev poliaspartat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalijev sorbat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Saharozu","validValues.ingredient.sugar":"šećer","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfitno amonijačni karamel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sumporov dioksid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinska kiselina","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšenične bjelančevine","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinski alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vinskog destilata","validValues.ingredient.wineSpirit":"rakija od vina","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteini kvasca"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"smola alepskog bora","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonijačni karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonijev bisulfit","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinska kiselina","validValues.ingredient.burnedSugar":"prženi šećer","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcijev sulfat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"ugljikov dioksid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetil-celuloza","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup rogača","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkalno sulfitni karamel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"limunska kiselina","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Mošt","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil dikarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilat poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol od prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilat prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumin iz jaja","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozim iz jaja","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etilni alkohol poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarna kiselina","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grožđe","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rakija od grožđane komine","validValues.ingredient.gumArabic":"gumi arabika","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.lacticAcid":"mliječna kiselina","validValues.ingredient.malicAcid":"jabučna kiselina","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinska kiselina","validValues.ingredient.milkCasein":"kazein iz mlijeka","validValues.ingredient.nitrogen":"dušik","validValues.ingredient.plainCaramel":"obični karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalijev hidrogen sulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalijev metabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalijev poliaspartat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalijev sorbat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"saharozu","validValues.ingredient.sugar":"šećer","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfitno amonijačni karamel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sumporov dioksid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinska kiselina","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšenične bjelančevine","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinski alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vinskog destilata","validValues.ingredient.wineSpirit":"rakija od vina","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteini kvasca"};

package/src/validValues/ingredient/locales/hu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "Aleppo fenyő gyantája"
+msgstr "aleppo fenyő gyantája"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "citromsav"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Szőlőmust"
+msgstr "szőlőmust"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Szőlő"
+msgstr "szőlő"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Szacharóz"
+msgstr "szacharóz"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/hu.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Aleppo fenyő gyantája","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"szulfitos karamell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammónium-biszulfit","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"aszkorbinsav","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukor","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcium-szulfát","validValues.ingredient.carbonDioxide":"szén-dioxid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboximetil-cellulóz","validValues.ingredient.carobSyrup":"méz","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karamell","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citromsav","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Szőlőmust","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil-dikarbonát","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"aszalt szőlőből előállított párlat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"borból előállított alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"borpárlat","validValues.ingredient.eggAlbumin":"tojásból származó albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"tojásból származó lizozim","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"mezőgazdasági","validValues.ingredient.flavouring":"víz","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumársav","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Szőlő","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"borpárlat","validValues.ingredient.gumArabic":"gumiarábikum","validValues.ingredient.honey":"égetett cukor","validValues.ingredient.lacticAcid":"tejsav","validValues.ingredient.malicAcid":"almasav","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaborkősav","validValues.ingredient.milkCasein":"tejkazein","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrogén","validValues.ingredient.plainCaramel":"színezék","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kálium-biszulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kálium-metabiszulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kálium-poliaszpartát","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kálium-szorbát","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Szacharóz","validValues.ingredient.sugar":"törkölypárlat","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammóniás karamell","validValues.ingredient.sulfites":"szulfitok","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"kén-dioxid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"borkősav","validValues.ingredient.water":"szentjánoskenyér-szirup","validValues.ingredient.wheatProtein":"búzafehérje","validValues.ingredient.wine":"bor","validValues.ingredient.wineAlcohol":"többek között szőlészeti eredetű etil-alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"aszalt szőlőből előállított alkohol","validValues.ingredient.wineSpirit":"mezőgazdasági eredetű párlat","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoprotein alapú élesztő"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppo fenyő gyantája","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"szulfitos karamell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammónium-biszulfit","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"aszkorbinsav","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukor","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcium-szulfát","validValues.ingredient.carbonDioxide":"szén-dioxid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboximetil-cellulóz","validValues.ingredient.carobSyrup":"méz","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karamell","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citromsav","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"szőlőmust","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil-dikarbonát","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"aszalt szőlőből előállított párlat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"borból előállított alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"borpárlat","validValues.ingredient.eggAlbumin":"tojásból származó albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"tojásból származó lizozim","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"mezőgazdasági","validValues.ingredient.flavouring":"víz","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumársav","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"szőlő","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"borpárlat","validValues.ingredient.gumArabic":"gumiarábikum","validValues.ingredient.honey":"égetett cukor","validValues.ingredient.lacticAcid":"tejsav","validValues.ingredient.malicAcid":"almasav","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaborkősav","validValues.ingredient.milkCasein":"tejkazein","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrogén","validValues.ingredient.plainCaramel":"színezék","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kálium-biszulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kálium-metabiszulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kálium-poliaszpartát","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kálium-szorbát","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"szacharóz","validValues.ingredient.sugar":"törkölypárlat","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammóniás karamell","validValues.ingredient.sulfites":"szulfitok","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"kén-dioxid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"borkősav","validValues.ingredient.water":"szentjánoskenyér-szirup","validValues.ingredient.wheatProtein":"búzafehérje","validValues.ingredient.wine":"bor","validValues.ingredient.wineAlcohol":"többek között szőlészeti eredetű etil-alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"aszalt szőlőből előállított alkohol","validValues.ingredient.wineSpirit":"mezőgazdasági eredetű párlat","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoprotein alapú élesztő"};

package/src/validValues/ingredient/locales/it.po

@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "acido citrico"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Mosto d'uva"
+msgstr "mosto d'uva"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Uva"
+msgstr "uva"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Saccarosio"
+msgstr "saccarosio"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/it.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina di pino di Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramello ammoniacale","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisolfito di ammonio","validValues.ingredient.argon":"argo","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"acido ascorbico","validValues.ingredient.burnedSugar":"zucchero caramellato","validValues.ingredient.calciumSulphate":"solfato di calcio","validValues.ingredient.carbonDioxide":"anidride carbonica","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carbossimetilcellulosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"sciroppo di carruba","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramello solfito-caustico","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"acido citrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Mosto d'uva","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetildicarbonato","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillato di origine agricola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcole di uva passa","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillato di uva passa","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ovoalbumina","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima da uovo","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcole etilico di origine agricola","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"acido fumarico","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"acquavite di vinaccia","validValues.ingredient.gumArabic":"gomma arabica","validValues.ingredient.honey":"miele","validValues.ingredient.lacticAcid":"acido lattico","validValues.ingredient.malicAcid":"acido malico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"acido metatartarico","validValues.ingredient.milkCasein":"caseina del latte","validValues.ingredient.nitrogen":"azoto","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramello semplice","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"bisolfito di potassio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisolfito di potassio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato di potassio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato di potassio","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Saccarosio","validValues.ingredient.sugar":"zucchero","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramello solfito-ammoniacale","validValues.ingredient.sulfites":"solfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"anidride solforosa","validValues.ingredient.tartaricAcid":"acido tartarico","validValues.ingredient.water":"acqua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteina di frumento","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcole di vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"distillato di vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"acquavite di vino","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"Yeast mannoproteins"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina di pino di Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramello ammoniacale","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisolfito di ammonio","validValues.ingredient.argon":"argo","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"acido ascorbico","validValues.ingredient.burnedSugar":"zucchero caramellato","validValues.ingredient.calciumSulphate":"solfato di calcio","validValues.ingredient.carbonDioxide":"anidride carbonica","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carbossimetilcellulosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"sciroppo di carruba","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramello solfito-caustico","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"acido citrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto d'uva","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetildicarbonato","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillato di origine agricola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcole di uva passa","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillato di uva passa","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ovoalbumina","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima da uovo","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcole etilico di origine agricola","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"acido fumarico","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"acquavite di vinaccia","validValues.ingredient.gumArabic":"gomma arabica","validValues.ingredient.honey":"miele","validValues.ingredient.lacticAcid":"acido lattico","validValues.ingredient.malicAcid":"acido malico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"acido metatartarico","validValues.ingredient.milkCasein":"caseina del latte","validValues.ingredient.nitrogen":"azoto","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramello semplice","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"bisolfito di potassio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisolfito di potassio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato di potassio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato di potassio","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"saccarosio","validValues.ingredient.sugar":"zucchero","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramello solfito-ammoniacale","validValues.ingredient.sulfites":"solfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"anidride solforosa","validValues.ingredient.tartaricAcid":"acido tartarico","validValues.ingredient.water":"acqua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteina di frumento","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcole di vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"distillato di vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"acquavite di vino","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins"};

package/src/validValues/ingredient/locales/lt.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "Alepinės pušies sakai"
+msgstr "alepinės pušies sakai"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Sacharozės"
+msgstr "sacharozės"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/lt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Alepinės pušies sakai","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakinė karamelė","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonio bisulfitas","validValues.ingredient.argon":"argonas","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbo rūgštis","validValues.ingredient.burnedSugar":"degintą cukrų","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcio sulfatas","validValues.ingredient.carbonDioxide":"anglies dioksidas","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetilceliuliozė","validValues.ingredient.carobSyrup":"saldžiosios ceratonijos sirupą","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"šarminė sulfitinė karamelė","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citrinų rūgštis","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Vynuogių misos","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetilo dikarbonatas","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"žemės ūkio kilmės distiliatą","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"džiovintų vynuogių alkoholį","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"džiovintų vynuogių distiliatą","validValues.ingredient.eggAlbumin":"kiaušinių albuminas","validValues.ingredient.eggLysozyme":"kiaušinių lizocimas","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"žemės ūkio kilmės etilo alkoholį","validValues.ingredient.flavouring":"kvapioji medžiaga","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaro rūgštis","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Vynuogė","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"vynuogių išspaudų spiritą","validValues.ingredient.gumArabic":"gumiarabikas","validValues.ingredient.honey":"medus","validValues.ingredient.lacticAcid":"pieno rūgštis","validValues.ingredient.malicAcid":"obuolių rūgštis","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavyno rūgštis","validValues.ingredient.milkCasein":"pieno kazeinas","validValues.ingredient.nitrogen":"azotas","validValues.ingredient.plainCaramel":"paprastoji karamelė","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalio bisulfitas","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalio metabisulfitas","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalio poliaspartatas","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalio sorbatas","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sacharozės","validValues.ingredient.sugar":"cukrus","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfitinė amoniakinė karamelė","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitai","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sieros dioksidas","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vyno rūgštis","validValues.ingredient.water":"vanduo","validValues.ingredient.wheatProtein":"kviečių baltymai","validValues.ingredient.wine":"vynas","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vyno alkoholį","validValues.ingredient.wineDistillate":"vyno distiliato","validValues.ingredient.wineSpirit":"vyno spiritą","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mielių manobaltymai"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"alepinės pušies sakai","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakinė karamelė","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonio bisulfitas","validValues.ingredient.argon":"argonas","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbo rūgštis","validValues.ingredient.burnedSugar":"degintą cukrų","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcio sulfatas","validValues.ingredient.carbonDioxide":"anglies dioksidas","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetilceliuliozė","validValues.ingredient.carobSyrup":"saldžiosios ceratonijos sirupą","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"šarminė sulfitinė karamelė","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citrinų rūgštis","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Vynuogių misos","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetilo dikarbonatas","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"žemės ūkio kilmės distiliatą","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"džiovintų vynuogių alkoholį","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"džiovintų vynuogių distiliatą","validValues.ingredient.eggAlbumin":"kiaušinių albuminas","validValues.ingredient.eggLysozyme":"kiaušinių lizocimas","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"žemės ūkio kilmės etilo alkoholį","validValues.ingredient.flavouring":"kvapioji medžiaga","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaro rūgštis","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Vynuogė","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"vynuogių išspaudų spiritą","validValues.ingredient.gumArabic":"gumiarabikas","validValues.ingredient.honey":"medus","validValues.ingredient.lacticAcid":"pieno rūgštis","validValues.ingredient.malicAcid":"obuolių rūgštis","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavyno rūgštis","validValues.ingredient.milkCasein":"pieno kazeinas","validValues.ingredient.nitrogen":"azotas","validValues.ingredient.plainCaramel":"paprastoji karamelė","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalio bisulfitas","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalio metabisulfitas","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalio poliaspartatas","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalio sorbatas","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sacharozės","validValues.ingredient.sugar":"cukrus","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfitinė amoniakinė karamelė","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitai","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sieros dioksidas","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vyno rūgštis","validValues.ingredient.water":"vanduo","validValues.ingredient.wheatProtein":"kviečių baltymai","validValues.ingredient.wine":"vynas","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vyno alkoholį","validValues.ingredient.wineDistillate":"vyno distiliato","validValues.ingredient.wineSpirit":"vyno spiritą","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mielių manobaltymai"};

package/src/validValues/ingredient/locales/lv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "Alepas priedes sveķi"
+msgstr "alepas priedes sveķi"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Saharozi"
+msgstr "saharozi"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/lv.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Alepas priedes sveķi","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonija karamele","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonija bisulfīts","validValues.ingredient.argon":"argons","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbīnskābe","validValues.ingredient.burnedSugar":"brūnināts cukurs","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcija sulfāts","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oglekļa dioksīds","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetilceluloze","validValues.ingredient.carobSyrup":"ceratoniju sīrups","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfīta karamele","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citronskābe","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Vīnogu misa","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetildikarbonāts","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"lauksaimnieciskas izcelsmes destilāts","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"rozīņu spirts","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"rozīņu destilāts","validValues.ingredient.eggAlbumin":"olu albumīns","validValues.ingredient.eggLysozyme":"olu lizocīms","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"lauksaimniecības izcelsmes etilspirts","validValues.ingredient.flavouring":"aromatizētājs","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumārskābe","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Vīnogu","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"vīnogu čagu spirts","validValues.ingredient.gumArabic":"gumiarābiks","validValues.ingredient.honey":"medus","validValues.ingredient.lacticAcid":"ābolskābe","validValues.ingredient.malicAcid":"pienskābe","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavīnskābe,","validValues.ingredient.milkCasein":"piena kazeīns","validValues.ingredient.nitrogen":"slāpeklis","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamele","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kālija bisulfīts","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kālija metabisulfīts","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kālija poliaspartāts","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kālija sorbāts","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Saharozi","validValues.ingredient.sugar":"cukurs","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amonija sulfīta karamele","validValues.ingredient.sulfites":"sulfīti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sēra dioksīds","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vīnskābe","validValues.ingredient.water":"ūdens","validValues.ingredient.wheatProtein":"kviešu proteīns","validValues.ingredient.wine":"vīns","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vīna spirts","validValues.ingredient.wineDistillate":"vīna destilāts","validValues.ingredient.wineSpirit":"vīna spirts","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"rauga mannoproteīni"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"alepas priedes sveķi","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonija karamele","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonija bisulfīts","validValues.ingredient.argon":"argons","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbīnskābe","validValues.ingredient.burnedSugar":"brūnināts cukurs","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcija sulfāts","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oglekļa dioksīds","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetilceluloze","validValues.ingredient.carobSyrup":"ceratoniju sīrups","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfīta karamele","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citronskābe","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Vīnogu misa","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetildikarbonāts","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"lauksaimnieciskas izcelsmes destilāts","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"rozīņu spirts","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"rozīņu destilāts","validValues.ingredient.eggAlbumin":"olu albumīns","validValues.ingredient.eggLysozyme":"olu lizocīms","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"lauksaimniecības izcelsmes etilspirts","validValues.ingredient.flavouring":"aromatizētājs","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumārskābe","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Vīnogu","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"vīnogu čagu spirts","validValues.ingredient.gumArabic":"gumiarābiks","validValues.ingredient.honey":"medus","validValues.ingredient.lacticAcid":"ābolskābe","validValues.ingredient.malicAcid":"pienskābe","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavīnskābe,","validValues.ingredient.milkCasein":"piena kazeīns","validValues.ingredient.nitrogen":"slāpeklis","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamele","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kālija bisulfīts","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kālija metabisulfīts","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kālija poliaspartāts","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kālija sorbāts","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"saharozi","validValues.ingredient.sugar":"cukurs","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amonija sulfīta karamele","validValues.ingredient.sulfites":"sulfīti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sēra dioksīds","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vīnskābe","validValues.ingredient.water":"ūdens","validValues.ingredient.wheatProtein":"kviešu proteīns","validValues.ingredient.wine":"vīns","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vīna spirts","validValues.ingredient.wineDistillate":"vīna destilāts","validValues.ingredient.wineSpirit":"vīna spirts","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"rauga mannoproteīni"};

package/src/validValues/ingredient/locales/messages.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { messages as de } from './de';
 import { messages as el } from './el';
 import { messages as en } from './en';
 import { messages as es } from './es';
-import { messages as ee } from './ee';
+import { messages as et } from './et';
 import { messages as fi } from './fi';
 import { messages as fr } from './fr';
 import { messages as ga } from './ga';
@@ -32,7 +32,7 @@ export const allMessages: Record<Language, typeof en> = {
   el,
   en,
   es,
-  ee,
+  et,
   fi,
   fr,
   ga,

package/src/validValues/ingredient/locales/mt.po

@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "aċidu ċitriku"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Most tal-għeneb"
+msgstr "most tal-għeneb"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Għeneb"
+msgstr "għeneb"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Sukrożju"
+msgstr "sukrożju"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/mt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"reżina tal-arżnu ta' Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karamella tal-ammonja","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfit tal-ammonju","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"aċidu askorbiku","validValues.ingredient.burnedSugar":"zokkor maħruq","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfat tal-kalċju","validValues.ingredient.carbonDioxide":"diossidu tal-karbonju","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karbossimetilċelluloża","validValues.ingredient.carobSyrup":"ġulepp tal-ħarrub","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karamella tas-sulfit kawstiku","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"aċidu ċitriku","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Most tal-għeneb","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetilkarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillat ta’ oriġini agrikola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkoħol tal-għeneb imnixxef","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillat tal-għeneb imnixxef","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumina tal-bajd","validValues.ingredient.eggLysozyme":"liżożima talbajd","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etanol ta’ oriġini agrikola","validValues.ingredient.flavouring":"aromatizzanti","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"aċidu fumariku","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Għeneb","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"spirtu mill-karfa tal-għeneb magħsur","validValues.ingredient.gumArabic":"gomma arabika","validValues.ingredient.honey":"għasel","validValues.ingredient.lacticAcid":"aċidu lattiku","validValues.ingredient.malicAcid":"aċidu maliku","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"aċidu metatartariku","validValues.ingredient.milkCasein":"kaseina tal-ħalib","validValues.ingredient.nitrogen":"nitroġenu","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamella ordinarja","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfit tal-potassju","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartat tal-potassju","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbat tal-potassju","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sukrożju","validValues.ingredient.sugar":"zokkor","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karamella tal-ammonja tas-sulfit","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"diossidu tal-kubrit","validValues.ingredient.tartaricAcid":"aċidu tartariku","validValues.ingredient.water":"ilma","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteina tal-qamħ","validValues.ingredient.wine":"inbid","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkoħol tal-inbid","validValues.ingredient.wineDistillate":"distillat tal-inbid","validValues.ingredient.wineSpirit":"spirtu mill-inbid","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteini tal-ħmira"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"reżina tal-arżnu ta' Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karamella tal-ammonja","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfit tal-ammonju","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"aċidu askorbiku","validValues.ingredient.burnedSugar":"zokkor maħruq","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfat tal-kalċju","validValues.ingredient.carbonDioxide":"diossidu tal-karbonju","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karbossimetilċelluloża","validValues.ingredient.carobSyrup":"ġulepp tal-ħarrub","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karamella tas-sulfit kawstiku","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"aċidu ċitriku","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"most tal-għeneb","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetilkarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillat ta’ oriġini agrikola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkoħol tal-għeneb imnixxef","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillat tal-għeneb imnixxef","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumina tal-bajd","validValues.ingredient.eggLysozyme":"liżożima talbajd","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etanol ta’ oriġini agrikola","validValues.ingredient.flavouring":"aromatizzanti","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"aċidu fumariku","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"għeneb","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"spirtu mill-karfa tal-għeneb magħsur","validValues.ingredient.gumArabic":"gomma arabika","validValues.ingredient.honey":"għasel","validValues.ingredient.lacticAcid":"aċidu lattiku","validValues.ingredient.malicAcid":"aċidu maliku","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"aċidu metatartariku","validValues.ingredient.milkCasein":"kaseina tal-ħalib","validValues.ingredient.nitrogen":"nitroġenu","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamella ordinarja","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfit tal-potassju","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartat tal-potassju","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbat tal-potassju","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sukrożju","validValues.ingredient.sugar":"zokkor","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karamella tal-ammonja tas-sulfit","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"diossidu tal-kubrit","validValues.ingredient.tartaricAcid":"aċidu tartariku","validValues.ingredient.water":"ilma","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteina tal-qamħ","validValues.ingredient.wine":"inbid","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkoħol tal-inbid","validValues.ingredient.wineDistillate":"distillat tal-inbid","validValues.ingredient.wineSpirit":"spirtu mill-inbid","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteini tal-ħmira"};

package/src/validValues/ingredient/locales/nl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "hars van Aleppo-pijnbomen"
+msgstr "hars van aleppo-pijnbomen"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "Sacharose"
+msgstr "sacharose"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sugar"

package/src/validValues/ingredient/locales/nl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"hars van Aleppo-pijnbomen","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniakkaramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiet","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinezuur","validValues.ingredient.burnedSugar":"gekarameliseerde suiker","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfaat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koolstofdioxide","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"sint-jansbroodstroop","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkali-sulfietkaramel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"Cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citroenzuur","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Druivenmost","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillaat uit landbouwproducten","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol van rozijnen","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillaat van rozijnen","validValues.ingredient.eggAlbumin":"eialbumine","validValues.ingredient.eggLysozyme":"eilysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarzuur","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"Grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Druif","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"druivendraf-eau-de-vie","validValues.ingredient.gumArabic":"arabische gom","validValues.ingredient.honey":"honing","validValues.ingredient.lacticAcid":"melkzuur","validValues.ingredient.malicAcid":"appelzuur","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"Malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metawijnsteenzuur","validValues.ingredient.milkCasein":"melkcaseïne","validValues.ingredient.nitrogen":"stikstof","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliummetabisulfiet","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"Rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sacharose","validValues.ingredient.sugar":"suiker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfiet-ammoniakkaramel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfieten","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"zwaveldioxide","validValues.ingredient.tartaricAcid":"wijnsteenzuur","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"tarwe-eiwit","validValues.ingredient.wine":"wijn","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol van wijn","validValues.ingredient.wineDistillate":"wijndistillaat","validValues.ingredient.wineSpirit":"wijn-eau-de-vie","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteïnen uit gist"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"hars van aleppo-pijnbomen","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniakkaramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiet","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinezuur","validValues.ingredient.burnedSugar":"gekarameliseerde suiker","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfaat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koolstofdioxide","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"sint-jansbroodstroop","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkali-sulfietkaramel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citroenzuur","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Druivenmost","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillaat uit landbouwproducten","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol van rozijnen","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillaat van rozijnen","validValues.ingredient.eggAlbumin":"eialbumine","validValues.ingredient.eggLysozyme":"eilysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarzuur","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Druif","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"druivendraf-eau-de-vie","validValues.ingredient.gumArabic":"arabische gom","validValues.ingredient.honey":"honing","validValues.ingredient.lacticAcid":"melkzuur","validValues.ingredient.malicAcid":"appelzuur","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metawijnsteenzuur","validValues.ingredient.milkCasein":"melkcaseïne","validValues.ingredient.nitrogen":"stikstof","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliummetabisulfiet","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sacharose","validValues.ingredient.sugar":"suiker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfiet-ammoniakkaramel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfieten","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"zwaveldioxide","validValues.ingredient.tartaricAcid":"wijnsteenzuur","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"tarwe-eiwit","validValues.ingredient.wine":"wijn","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol van wijn","validValues.ingredient.wineDistillate":"wijndistillaat","validValues.ingredient.wineSpirit":"wijn-eau-de-vie","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteïnen uit gist"};

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po

@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "kwas cytrynowy"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Moszcz winogronowy"
+msgstr "moszcz winogronowy"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Winogrono"
+msgstr "winogrono"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"