@bottlebooks/valid-values 10.63.1 → 10.63.3

package/src/validValues/ingredient/locales/ga.po

@@ -1,711 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 10:20+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: @lingui/cli\n"
-"Language: ga\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen."
-#~ msgstr "Ní ghlacfar le go leor i ngach tír trom an téarma iomlán. Molann leabhair bhuidéil gan ach an ailléirgin a thromadh."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "roisín péine aleppo"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.alluraRed"
-msgstr "dearg alúra"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.alluraRed_eCode"
-msgstr "E 129"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
-msgstr "iseatiocianáit aillile"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
-msgstr "caramal amóinia"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
-msgstr "déshuilfít amóiniam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
-msgstr "sulfáit amóiniam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.argon"
-msgstr "argón"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
-msgstr "aigéad L ascorbach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
-msgstr "Is féidir leat 'aigéad L ascorbach' a úsáid ina ionad"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
-msgstr "aigéad L ascorbach (E 300)"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.bentonite"
-msgstr "bentonite"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
-msgstr "betaglucanase"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
-msgstr "siúcra dóite"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
-msgstr "ailgináit cailciam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
-msgstr "carbónáit chailciam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
-msgstr "fíteáit chailciam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
-msgstr "sulfáit chailciam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
-msgstr "tartrate cailciam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.caramel"
-msgstr "caramal"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.caramel.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
-msgstr "dí-ocsaíd charbóin"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
-msgstr "carboxymethylcellulose"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carmoisine"
-msgstr "carmóisín"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carmoisine_eCode"
-msgstr "E 122"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
-msgstr "síoróip charúib"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.casein"
-msgstr "<0>bainne</0> cáiséin"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
-msgstr "caramal suilfíte loiscní"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.cellulase"
-msgstr "ceallafán"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
-msgstr "Cellulose gum"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
-msgstr "gualaigh le haghaidh úsáide fíoneolaíochta"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
-msgstr "chitin-glúcán díorthaithe ó aspergillus niger"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
-msgstr "chitosan díorthaithe ó Aspergillus niger"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
-msgstr "aigéad citreach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "úrfhíon fíonchaor tiubhaithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
-msgstr "Is iomchuí cead a thabhairt úsáid a bhaint as an téarma ‘úrfhíon fíonchaor tiubhaithe’ chun úrfhíon fíonchaor tiubhaithe coigeartaithe."
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
-msgstr "chiotráite copair"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
-msgstr "sulfáit chopair, pentahydrate"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
-msgstr "fosfáit hidrigine diamóiniam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
-msgstr "démheitil-dícharbónáite"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin"
-msgstr "driogáit de thionscnamh talmhaíochta"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol"
-msgstr "alcól fíonchaor triomaithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
-msgstr "driogáit fíonchaor triomaithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
-msgstr "geilitín inite"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.egg"
-msgstr "<0>ubh</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
-msgstr "<0>ubh</0>-albaimin"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "<0>ubh</0>-lísisím"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode"
-msgstr "E 1105 (<0>ubh</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggProduct"
-msgstr "táirge <0>ubh</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggProtein"
-msgstr "próitéin <0>ubh</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredientTypes.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggs.synonymDescription"
-msgstr "Is féidir leat 'ubh' a úsáid ina ionad"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
-msgstr "alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
-msgstr "licéar expedition"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouring"
-msgstr "blastán"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringNatural"
-msgstr "substaintí aiceanta blaistithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringSmoke"
-msgstr "blastán deataigh"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavourings"
-msgstr "blastáin"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringsNatural"
-msgstr "blastáin nádúrtha"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringsSmoke"
-msgstr "blastáin deataigh"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.freshLees"
-msgstr "moirt úr"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
-msgstr "aigéad fumarach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
-#~ msgstr "ocsaigin gásach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.glucoseFructoseSyrup"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
-msgstr "glycosidase"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "fíonchaora"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
-msgstr "biotáille de mharc fíonchaor"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
-msgstr "Úrfhíon fíonchaor"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites"
-msgstr "Úrfhíon fíonchaor (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapePomace"
-msgstr "pomace fíonchaor"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
-msgstr "guma Arabach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
-msgstr "hemicellulase"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.honey"
-msgstr "mil"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
-msgstr "giostaí neamhghníomhaithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
-msgstr "giostaí neamhghníomhaithe le leibhéil glutathione ráthaithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.isinglass"
-msgstr "oileánach"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.kaolin"
-msgstr "caoilín"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
-msgstr "aigéad lachtach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
-msgstr "baictéir aigéid lachtaigh"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
-msgstr "aigéad malach (D,L-; L-)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.maltDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
-msgstr "aigéad metatarach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
-msgstr "ceallalóis micreacriostalach"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.milk"
-msgstr "<0>bainne</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredientTypes.ts
-msgid "validValues.ingredient.milk.synonymDescription"
-msgstr "Is féidir leat 'bainne' a úsáid ina ionad"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
-#~ msgstr "cáiséin bhainne"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.milkProducts"
-msgstr "táirgí <0>bainne</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.milkProtein"
-msgstr "próitéin <0>bhainne</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin"
-msgstr "alcól neodrach de bhunús fíniúna"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
-msgstr "nítrigin"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
-msgstr "próitéin piseanna"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
-msgstr "lyases peictin"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
-msgstr "peictin meitilesterase"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
-msgstr "gnáthcharamal"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
-msgstr "polygalacturonase"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
-msgstr "comhpholaiméirí polaivinileimidazole-polaivinilpyrrolidone"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
-msgstr "polaivinilepolypyrrolidone"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ponceau4R"
-msgstr "ponsó 4R"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ponceau4R_eCode"
-msgstr "E 124"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
-msgstr "ailgináit photaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
-msgstr "décharbónáit photaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
-msgstr "biosuilfít photaisiam (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold"
-#~ msgstr "<0>biosuilfít photaisiam</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode"
-msgstr "E 228 (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
-msgstr "carbónáit photaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
-msgstr "cáiséináit photaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
-msgstr "ferrocyanide potaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
-#~ msgstr "suilfít hidrigine photaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
-msgstr "tartrate hidrigine potaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
-msgstr "meiti-dhéshuilfít photaisiam (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold"
-#~ msgstr "<0>meiti-dhéshuilfít photaisiam</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode"
-msgstr "E 224 (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate"
-msgstr "polaspartate potaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
-msgstr "sorbáit photaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
-msgstr "tartrate potaisiam"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
-msgstr "próitéin prátaí"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.quinolineYellow"
-msgstr "buí cuineoilín"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
-msgstr "E 104"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
-msgstr "úrfhíona fíonchaor thiubhaithe choigeartaithe"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
-msgstr "snáithíní fásúla roghnacha"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
-msgstr "dé-ocsaíd sileacain"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "siúcróis"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sugar"
-msgstr "siúcra"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sugarSolution"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel"
-msgstr "caramal amóinia suilfíte"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulfites"
-msgstr "<0>suilfítí</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredientTypes.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription"
-msgstr "Is féidir leat 'suilfítí' a úsáid ina ionad sin."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
-msgstr "<0>dí-ocsaíd sulfair</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/synonymIngredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription"
-#~ msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode"
-msgstr "E 220 (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow"
-msgstr "buí fuineadh gréine"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode"
-msgstr "E 110"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tannins"
-msgstr "tainniní"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "aigéad tartarach (L(+)-)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartrazine"
-msgstr "tartraisín"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartrazine_eCode"
-msgstr "E 102"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
-msgstr "hidreaclóiríd thiamine"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
-msgstr "licéar tirage"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.urease"
-msgstr "úiréis"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.water"
-msgstr "uisce"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wheatProtein"
-msgstr "próitéin chruithneachta"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wine"
-msgstr "fíon"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wine.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineAlcohol"
-msgstr "alcól fíona"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineDistillate"
-msgstr "driogáit fíona"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
-msgstr "biotáille fíona"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineWithSulphites"
-msgstr "fíon (<0>suilfítí</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
-msgstr "autolysates giosta"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
-msgstr "ballaí cille giosta"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
-msgstr "mannoproteiní giosta"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
-msgstr "sleachta próitéine giosta"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
-msgstr "giostaí le haghaidh táirgeadh fíona"