@bottlebooks/valid-values 10.45.0 → 10.46.0

package/src/validValues/ingredient/locales/nl.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "carboxymethylcellulose"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr "alkali-sulfietkaramel"
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "cellulase"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "cellulosegom"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "geconcentreerde druivenmost"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "Moet worden toegestaan dat de aanduiding “geconcentreerde druivenmost” wordt gebruikt voor gerectificeerde geconcentreerde druivenmost."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "kopercitraat"
@@ -549,6 +558,10 @@ msgstr "chinolinegeel"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "gerectificeerde geconcentreerde druivenmost"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""

package/src/validValues/ingredient/locales/nl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Het onderstrepen van de hele term wordt vaak niet in alle landen geaccepteerd. Bottlebooks raadt aan om alleen het allergeen te onderstrepen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"hars van aleppo-pijnbomen","validValues.ingredient.alluraRed":"allurarood","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiocyanaat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniakkaramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiet","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfaat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinezuur","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Je kunt 'ascorbinezuur' gebruiken.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ascorbinezuur (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentoniet","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"gekarameliseerde suiker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calciumalginaat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calciumcarbonaat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calciumfitaat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfaat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calciumtartraat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koolstofdioxide","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sint-jansbroodstroop","validValues.ingredient.casein":"<0>melkcaseïne</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkali-sulfietkaramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"kool voor oenologisch gebruik","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitine-glucaan uit aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan uit aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citroenzuur","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"geconcentreerde druivenmost","validValues.ingredient.copperCitrate":"kopercitraat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kopersulfaat, pentahydraat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumhydrogeenorthofosfaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillaat uit landbouwproducten","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol van rozijnen","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillaat van rozijnen","validValues.ingredient.edibleGelatine":"voedselgelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>ei</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>eialbumine</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>eilysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ei</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>eiderivaat</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>eiproteïne</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Je kunt 'ei' gebruiken.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"dosagelikeur","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natuurlijke aromastoffen","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"rookaroma","validValues.ingredient.flavourings":"aroma’s","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natuurlijke aroma’s","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"rookaroma’s","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"verse wijnmoer","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarzuur","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gasvormige zuurstof","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druiven","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"druivendraf-eau-de-vie","validValues.ingredient.grapeMust":"Druivenmost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Druivenmost (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"druivenpulp","validValues.ingredient.gumArabic":"arabische gom","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honing","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"geïnactivateerde gist","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"geïnactiveerde gist met een gewaarborgd glutathiongehalte","validValues.ingredient.isinglass":"vislijm","validValues.ingredient.kaolin":"kaolien","validValues.ingredient.lacticAcid":"melkzuur","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"melkzuurbacteriën","validValues.ingredient.malicAcid":"appelzuur","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metawijnsteenzuur","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microkristallijne cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>melk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Je kunt 'melk' gebruiken.","validValues.ingredient.milkCasein":"melkcaseïne","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>melkderivaat</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>melkproteïnen</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrale alcohol uit wijnbouwproducten","validValues.ingredient.nitrogen":"stikstof","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"eiwit uit erwten","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectinelyasen","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectinemethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolymeren polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginaat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbicarbonaat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfiet (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>kaliumbisulfiet</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumcarbonaat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumcaseïnaten","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumhydrogeentartraat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliummetabisulfiet (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>kaliummetabisulfiet</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartraat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"eiwit uit aardappelen","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolinegeel","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selectieve plantaardige vezels","validValues.ingredient.siliconDioxide":"siliciumdioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sacharose","validValues.ingredient.sugar":"suiker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfiet-ammoniakkaramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfieten</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"U kunt in plaats daarvan 'sulfieten' gebruiken.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>zwaveldioxide</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"zonnegeel","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tannine","validValues.ingredient.tartaricAcid":"wijnsteenzuur","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazine","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiaminedichloorhydraat","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"liqueur de tirage","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"tarwe-eiwit","validValues.ingredient.wine":"wijn","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol van wijn","validValues.ingredient.wineDistillate":"wijndistillaat","validValues.ingredient.wineSpirit":"wijn-eau-de-vie","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wijn (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"gistautolysaat","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"gistschillen","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteïnen uit gist","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"gisteiwitextracten","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"wijngist"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Het onderstrepen van de hele term wordt vaak niet in alle landen geaccepteerd. Bottlebooks raadt aan om alleen het allergeen te onderstrepen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"hars van aleppo-pijnbomen","validValues.ingredient.alluraRed":"allurarood","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiocyanaat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniakkaramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiet","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfaat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinezuur","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Je kunt 'ascorbinezuur' gebruiken.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ascorbinezuur (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentoniet","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"gekarameliseerde suiker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calciumalginaat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calciumcarbonaat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calciumfitaat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfaat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calciumtartraat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koolstofdioxide","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sint-jansbroodstroop","validValues.ingredient.casein":"<0>melkcaseïne</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkali-sulfietkaramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.celluloseGum":"cellulosegom","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"kool voor oenologisch gebruik","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitine-glucaan uit aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan uit aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citroenzuur","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"geconcentreerde druivenmost","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"Moet worden toegestaan dat de aanduiding “geconcentreerde druivenmost” wordt gebruikt voor gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.","validValues.ingredient.copperCitrate":"kopercitraat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kopersulfaat, pentahydraat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumhydrogeenorthofosfaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillaat uit landbouwproducten","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol van rozijnen","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillaat van rozijnen","validValues.ingredient.edibleGelatine":"voedselgelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>ei</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>eialbumine</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>eilysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ei</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>eiderivaat</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>eiproteïne</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Je kunt 'ei' gebruiken.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"dosagelikeur","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natuurlijke aromastoffen","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"rookaroma","validValues.ingredient.flavourings":"aroma’s","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natuurlijke aroma’s","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"rookaroma’s","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"verse wijnmoer","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarzuur","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gasvormige zuurstof","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druiven","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"druivendraf-eau-de-vie","validValues.ingredient.grapeMust":"Druivenmost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Druivenmost (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"druivenpulp","validValues.ingredient.gumArabic":"arabische gom","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honing","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"geïnactivateerde gist","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"geïnactiveerde gist met een gewaarborgd glutathiongehalte","validValues.ingredient.isinglass":"vislijm","validValues.ingredient.kaolin":"kaolien","validValues.ingredient.lacticAcid":"melkzuur","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"melkzuurbacteriën","validValues.ingredient.malicAcid":"appelzuur","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metawijnsteenzuur","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microkristallijne cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>melk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Je kunt 'melk' gebruiken.","validValues.ingredient.milkCasein":"melkcaseïne","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>melkderivaat</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>melkproteïnen</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrale alcohol uit wijnbouwproducten","validValues.ingredient.nitrogen":"stikstof","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"eiwit uit erwten","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectinelyasen","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectinemethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolymeren polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginaat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbicarbonaat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfiet (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>kaliumbisulfiet</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumcarbonaat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumcaseïnaten","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumhydrogeentartraat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliummetabisulfiet (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>kaliummetabisulfiet</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartraat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"eiwit uit aardappelen","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolinegeel","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"gerectificeerde geconcentreerde druivenmost","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selectieve plantaardige vezels","validValues.ingredient.siliconDioxide":"siliciumdioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sacharose","validValues.ingredient.sugar":"suiker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfiet-ammoniakkaramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfieten</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"U kunt in plaats daarvan 'sulfieten' gebruiken.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>zwaveldioxide</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"zonnegeel","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tannine","validValues.ingredient.tartaricAcid":"wijnsteenzuur","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazine","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiaminedichloorhydraat","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"liqueur de tirage","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"tarwe-eiwit","validValues.ingredient.wine":"wijn","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol van wijn","validValues.ingredient.wineDistillate":"wijndistillaat","validValues.ingredient.wineSpirit":"wijn-eau-de-vie","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wijn (<0>sulfieten</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"gistautolysaat","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"gistschillen","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteïnen uit gist","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"gisteiwitextracten","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"wijngist"};

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "karboksymetyloceluloza"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr "karmel siarczynowy"
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "celulaza"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "guma celulozowa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "zagęszczony moszcz winogronowy"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "Należy zezwolić na stosowanie określenia „zagęszczony moszcz winogronowy” do oznaczania rektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "cytrynian miedzi"
@@ -549,6 +558,10 @@ msgstr "żółcień chinolinowa"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Pogrubienie całego terminu może nie być akceptowane we wszystkich krajach. Bottlebooks zaleca jedynie pogrubienie alergenu.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"żywica z sosny alepskiej","validValues.ingredient.alluraRed":"czerwień allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocyjanian allilu","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karmel amoniakalny","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"wodorosiarczyn amonu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"siarczan amonu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kwas askorbinowy","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Możesz użyć 'kwas askorbinowy' zamiast.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kwas askorbinowy (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betamaltaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukier palony","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginian wapnia","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"węglan wapnia","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitynian wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate":"siarczan wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"winian wapnia","validValues.ingredient.caramel":"karmel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dwutlenek węgla","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksymetyloceluloza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubina/karmoizyna","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"syrop carob","validValues.ingredient.casein":"kazeinę z <0>mleka</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karmel siarczynowy","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"węgiel do celów enologicznych","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kwas cytrynowy","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zagęszczony moszcz winogronowy","validValues.ingredient.copperCitrate":"cytrynian miedzi","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"pentahydrat siarczanu miedzi","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"wodorofosforan diamonu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"diwęglan dimetylu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destylat pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol z suszonych winogron","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destylat z suszonych winogron","validValues.ingredient.edibleGelatine":"żelatyna jadalna","validValues.ingredient.egg":"<0>jajo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albuminę z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozym z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>jajo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produkty z <0>jaj</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"białko <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Możesz użyć 'jajo' zamiast.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alkohol etylowy pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"aromat","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturalny aromat","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"środek aromatyzujący dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.flavourings":"aromaty","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"naturalnych środków aromatyzujących","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"środków aromatyzujących dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"świeży osad","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kwas fumarowy","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"tlen gazowy","validValues.ingredient.glycosidase":"glikozydaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"winogrona","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"okowita z wytłoków z winogron","validValues.ingredient.grapeMust":"moszcz winogronowy","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"moszcz winogronowy (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"wytłoki z winogron","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabska","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"miód","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drożdże dezaktywowane","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drożdże dezaktywowane z gwarantowanym poziomem glutationu","validValues.ingredient.isinglass":"karuk","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kwas mlekowy","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kwasu mlekowego","validValues.ingredient.malicAcid":"kwas jabłkowy","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kwas metawinowy","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloza mikrokrystaliczna","validValues.ingredient.milk":"<0>mleko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Możesz użyć 'mleko' zamiast.","validValues.ingredient.milkCasein":"kazeinę z mleka","validValues.ingredient.milkProducts":"produkty <0>mleczne</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"białko <0>mleka</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alkohol neutralny pochodzenia winnego","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"białko grochu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektoliazy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"metylesteraza pektynowa","validValues.ingredient.plainCaramel":"karmel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimery poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"poliwinylopolipirolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"pąs 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginian potasu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"wodorowęglan potasu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"wodorosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>wodorosiarczyn potasu</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"węglan potasu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeiniany potasu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"żelazocyjanek potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"wodorowinian potasu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"pirosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>pirosiarczyn potasu</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliasparaginian potasu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbinian potasu","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"winian potasu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"białko ziemniaczane","validValues.ingredient.quinolineYellow":"żółcień chinolinowa","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"włókna roślinne o właściwościach selektywnych","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dwutlenek krzemu","validValues.ingredient.sucrose":"sacharozę","validValues.ingredient.sugar":"cukier","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karmel amoniakalno-siarczynowy","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siarczyny</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Zamiast tego można użyć 'siarczyny'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dwutlenek siarki</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"żółcień pomarańczowa","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kwas winowy","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazyna","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"chlorowodorek tiaminy","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"woda","validValues.ingredient.wheatProtein":"białko pszenicy","validValues.ingredient.wine":"wino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol winny","validValues.ingredient.wineDistillate":"destylat winny","validValues.ingredient.wineSpirit":"okowita z wina gronowego","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wino (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizaty drożdżowe","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"ściany komórkowe drożdży","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiny drożdży","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"ekstrakty protein drożdżowych","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drożdże do produkcji wina"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Pogrubienie całego terminu może nie być akceptowane we wszystkich krajach. Bottlebooks zaleca jedynie pogrubienie alergenu.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"żywica z sosny alepskiej","validValues.ingredient.alluraRed":"czerwień allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocyjanian allilu","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karmel amoniakalny","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"wodorosiarczyn amonu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"siarczan amonu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kwas askorbinowy","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Możesz użyć 'kwas askorbinowy' zamiast.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kwas askorbinowy (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betamaltaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukier palony","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginian wapnia","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"węglan wapnia","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitynian wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate":"siarczan wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"winian wapnia","validValues.ingredient.caramel":"karmel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dwutlenek węgla","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksymetyloceluloza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubina/karmoizyna","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"syrop carob","validValues.ingredient.casein":"kazeinę z <0>mleka</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karmel siarczynowy","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.celluloseGum":"guma celulozowa","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"węgiel do celów enologicznych","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kwas cytrynowy","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zagęszczony moszcz winogronowy","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"Należy zezwolić na stosowanie określenia „zagęszczony moszcz winogronowy” do oznaczania rektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego.","validValues.ingredient.copperCitrate":"cytrynian miedzi","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"pentahydrat siarczanu miedzi","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"wodorofosforan diamonu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"diwęglan dimetylu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destylat pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol z suszonych winogron","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destylat z suszonych winogron","validValues.ingredient.edibleGelatine":"żelatyna jadalna","validValues.ingredient.egg":"<0>jajo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albuminę z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozym z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>jajo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produkty z <0>jaj</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"białko <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Możesz użyć 'jajo' zamiast.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alkohol etylowy pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"aromat","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturalny aromat","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"środek aromatyzujący dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.flavourings":"aromaty","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"naturalnych środków aromatyzujących","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"środków aromatyzujących dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"świeży osad","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kwas fumarowy","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"tlen gazowy","validValues.ingredient.glycosidase":"glikozydaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"winogrona","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"okowita z wytłoków z winogron","validValues.ingredient.grapeMust":"moszcz winogronowy","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"moszcz winogronowy (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"wytłoki z winogron","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabska","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"miód","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drożdże dezaktywowane","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drożdże dezaktywowane z gwarantowanym poziomem glutationu","validValues.ingredient.isinglass":"karuk","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kwas mlekowy","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kwasu mlekowego","validValues.ingredient.malicAcid":"kwas jabłkowy","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kwas metawinowy","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloza mikrokrystaliczna","validValues.ingredient.milk":"<0>mleko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Możesz użyć 'mleko' zamiast.","validValues.ingredient.milkCasein":"kazeinę z mleka","validValues.ingredient.milkProducts":"produkty <0>mleczne</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"białko <0>mleka</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alkohol neutralny pochodzenia winnego","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"białko grochu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektoliazy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"metylesteraza pektynowa","validValues.ingredient.plainCaramel":"karmel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimery poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"poliwinylopolipirolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"pąs 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginian potasu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"wodorowęglan potasu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"wodorosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>wodorosiarczyn potasu</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"węglan potasu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeiniany potasu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"żelazocyjanek potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"wodorowinian potasu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"pirosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>pirosiarczyn potasu</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliasparaginian potasu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbinian potasu","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"winian potasu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"białko ziemniaczane","validValues.ingredient.quinolineYellow":"żółcień chinolinowa","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"włókna roślinne o właściwościach selektywnych","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dwutlenek krzemu","validValues.ingredient.sucrose":"sacharozę","validValues.ingredient.sugar":"cukier","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karmel amoniakalno-siarczynowy","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siarczyny</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Zamiast tego można użyć 'siarczyny'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dwutlenek siarki</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"żółcień pomarańczowa","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kwas winowy","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazyna","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"chlorowodorek tiaminy","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"woda","validValues.ingredient.wheatProtein":"białko pszenicy","validValues.ingredient.wine":"wino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol winny","validValues.ingredient.wineDistillate":"destylat winny","validValues.ingredient.wineSpirit":"okowita z wina gronowego","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wino (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizaty drożdżowe","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"ściany komórkowe drożdży","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiny drożdży","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"ekstrakty protein drożdżowych","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drożdże do produkcji wina"};

package/src/validValues/ingredient/locales/pt.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "carboximetilcelulose"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr "caramelo sulfítico cáustico"
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "celulase"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "goma de celulose"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr "destilado de cereais e água"
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "mosto de uvas concentrado"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "é conveniente permitir a utilização da expressão «mosto de uvas concentrado» para designar o mosto de uvas concentrado retificado."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "citrato de cobre"
@@ -549,6 +558,10 @@ msgstr "amarelo de quinoleína"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "mosto de uvas concentrado retificado"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr "destilado de centeio e água"

package/src/validValues/ingredient/locales/pt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"O negrito do termo completo pode não ser aceite em todos os países. A Bottlebooks recomenda que se coloque apenas o alergénio a negrito.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pinheiro de alepo","validValues.ingredient.alluraRed":"vermelho allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo de amónia","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bissulfito de amónio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amónio","validValues.ingredient.argon":"árgon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Pode usar 'ácido ascórbico' em alternativa.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ácido ascórbico (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-glucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"açúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de cálcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de cálcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de cálcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato de cálcio","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartarato de cálcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmosina","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"xarope de alfarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína de <0>leite</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo sulfítico cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carvões enológicos","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina-glucano derivada de aspergillus niger.","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uvas concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre penta-hidratado","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hidrogenofosfato de diamónio","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato dimetílico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origem agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"álcool de uvas secas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas secas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentar","validValues.ingredient.egg":"<0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumina de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ovo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produto de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"proteína de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Pode usar 'ovo' em alternativa.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"álcool etílico de origem agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedição","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aroma natural","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aroma de fumo","validValues.ingredient.flavourings":"aromas","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"aromas naturais","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"aromas de fumo","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"destilado de cerveja fresca e água","validValues.ingredient.freshLees":"borras frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxigénio gasoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glucosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.grape":"uvas","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardente bagaceira","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uvas","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"mosto de uvas (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"bagaço de uva","validValues.ingredient.gumArabic":"goma-arábica","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulase","validValues.ingredient.honey":"mel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"leveduras inativadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"leveduras inativadas com níveis garantidos de glutationa","validValues.ingredient.isinglass":"cola de peixe","validValues.ingredient.kaolin":"caulino","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido lático","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bactérias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"destilado de malte e água","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulose microcristalina","validValues.ingredient.milk":"<0>leite</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Pode usar 'leite' em alternativa.","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leite","validValues.ingredient.milkProducts":"produtos de <0>leite</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteína de <0>leite</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"álcool neutro de origem vitícola","validValues.ingredient.nitrogen":"azoto","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de ervilha","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liase","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina-metilesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramelo simples","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros olivinilimidazole-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potássio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potássio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Bissulfito de potássio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>Bissulfito de potássio</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potássio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinato de potássio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianeto de potássio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"bissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrogenotartarato de potássio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabissulfito de potássio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metabissulfito de potássio</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potássio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potássio","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartaratos de potássio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína da batata","validValues.ingredient.quinolineYellow":"amarelo de quinoleína","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"destilado de centeio e água","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetais seletivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silício","validValues.ingredient.sucrose":"sacarose","validValues.ingredient.sugar":"açúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo sulfítico de amónia","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitos</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Pode usar 'sulfitos' em alternativa.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dióxido de enxofre</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"amarelo-sol","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartarazina","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"cloridrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiragem","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"água","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vinho","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"álcool de vinho","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vinho","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardente de vinho","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vinho (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisatos de levedura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de leveduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de leveduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extratos proteicos de leveduras","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"leveduras de vinificação"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"O negrito do termo completo pode não ser aceite em todos os países. A Bottlebooks recomenda que se coloque apenas o alergénio a negrito.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pinheiro de alepo","validValues.ingredient.alluraRed":"vermelho allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo de amónia","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bissulfito de amónio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amónio","validValues.ingredient.argon":"árgon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Pode usar 'ácido ascórbico' em alternativa.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ácido ascórbico (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-glucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"açúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de cálcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de cálcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de cálcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato de cálcio","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartarato de cálcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmosina","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"xarope de alfarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína de <0>leite</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo sulfítico cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulase","validValues.ingredient.celluloseGum":"goma de celulose","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carvões enológicos","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina-glucano derivada de aspergillus niger.","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uvas concentrado","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"é conveniente permitir a utilização da expressão «mosto de uvas concentrado» para designar o mosto de uvas concentrado retificado.","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre penta-hidratado","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hidrogenofosfato de diamónio","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato dimetílico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origem agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"álcool de uvas secas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas secas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentar","validValues.ingredient.egg":"<0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumina de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ovo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produto de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"proteína de <0>ovo</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Pode usar 'ovo' em alternativa.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"álcool etílico de origem agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedição","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aroma natural","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aroma de fumo","validValues.ingredient.flavourings":"aromas","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"aromas naturais","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"aromas de fumo","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"destilado de cerveja fresca e água","validValues.ingredient.freshLees":"borras frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxigénio gasoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glucosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.grape":"uvas","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardente bagaceira","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uvas","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"mosto de uvas (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"bagaço de uva","validValues.ingredient.gumArabic":"goma-arábica","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulase","validValues.ingredient.honey":"mel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"leveduras inativadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"leveduras inativadas com níveis garantidos de glutationa","validValues.ingredient.isinglass":"cola de peixe","validValues.ingredient.kaolin":"caulino","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido lático","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bactérias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"destilado de malte e água","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulose microcristalina","validValues.ingredient.milk":"<0>leite</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Pode usar 'leite' em alternativa.","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leite","validValues.ingredient.milkProducts":"produtos de <0>leite</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteína de <0>leite</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"álcool neutro de origem vitícola","validValues.ingredient.nitrogen":"azoto","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de ervilha","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liase","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina-metilesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramelo simples","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros olivinilimidazole-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potássio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potássio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Bissulfito de potássio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>Bissulfito de potássio</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potássio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinato de potássio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianeto de potássio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"bissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrogenotartarato de potássio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabissulfito de potássio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metabissulfito de potássio</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potássio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potássio","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartaratos de potássio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína da batata","validValues.ingredient.quinolineYellow":"amarelo de quinoleína","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"mosto de uvas concentrado retificado","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"destilado de centeio e água","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetais seletivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silício","validValues.ingredient.sucrose":"sacarose","validValues.ingredient.sugar":"açúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo sulfítico de amónia","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitos</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Pode usar 'sulfitos' em alternativa.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dióxido de enxofre</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"amarelo-sol","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartarazina","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"cloridrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiragem","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"água","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vinho","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"álcool de vinho","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vinho","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardente de vinho","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vinho (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisatos de levedura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de leveduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de leveduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extratos proteicos de leveduras","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"leveduras de vinificação"};

package/src/validValues/ingredient/locales/ro.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "carboximetilceluloză"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr "caramel de sulfit caustic"
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "celulază"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "Gumă de celuloză"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "must de struguri concentrat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "Este necesar să se permită utilizarea termenului „must de struguri concentrat” pentru a se indica mustul de struguri concentrat rectificat."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "citrat de cupru"
@@ -549,6 +558,10 @@ msgstr "galben de chinolină"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "must de struguri concentrat rectificat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""

package/src/validValues/ingredient/locales/ro.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Scrierea cu litere de tipar a întregului termen multe nu sunt acceptate în toate țările. Bottlebooks recomandă să scrie cu litere mari doar alergenul.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"rășină de pin de alep","validValues.ingredient.alluraRed":"roșu allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocianat de alil","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramel amoniacal","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfit de amoniu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfat de amoniu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"acid ascorbic","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"În schimb, puteți folosi 'acid ascorbic'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"acid ascorbic (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonită","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanază","validValues.ingredient.burnedSugar":"zahăr caramelizat","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginat de calciu","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonat de calciu","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitatul de calciu","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfat de calciu","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrat de calciu","validValues.ingredient.caramel":"caramel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dioxid de carbon","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilceluloză","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoizină","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirop de roșcovă","validValues.ingredient.casein":"cazeină din <0>lapte</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramel de sulfit caustic","validValues.ingredient.cellulase":"celulază","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"cărbune de uz oenologic","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitină-glucan obținută din aspergillus niger;","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan obținut din aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"acid citric","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"must de struguri concentrat","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrat de cupru","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfat de cupru pentahidrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfat de amoniu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonat de dimetil","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distilat de origine agricolă","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcool de stafide","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distilat din stafide","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatină alimentară","validValues.ingredient.egg":"<0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumină din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozimă din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ouă</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produse din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"proteine din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"În schimb, puteți folosi 'ouă'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcool etilic de origine agricolă","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licoare de expediție","validValues.ingredient.flavouring":"aromă","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aromă naturală","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aromă de fum","validValues.ingredient.flavourings":"arome","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"arome naturale","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"arome de fum","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"drojdii de vin proaspete","validValues.ingredient.fumaricAcid":"acid fumaric","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxigen gazos","validValues.ingredient.glycosidase":"glicozidază","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"struguri","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rachiu de tescovină de struguri","validValues.ingredient.grapeMust":"must de struguri","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"must de struguri (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"must de struguri","validValues.ingredient.gumArabic":"gumă arabică","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulază","validValues.ingredient.honey":"miere","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drojdii inactivate","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drojdii inactivate cu niveluri de glutation garantate","validValues.ingredient.isinglass":"clei de pește (ihtiocol)","validValues.ingredient.kaolin":"caolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"acid lactic","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterii lactice","validValues.ingredient.malicAcid":"acid malic","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"acid metatartric","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloză microcristalină","validValues.ingredient.milk":"<0>lapte</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Puteți folosi 'lapte' în locul lui.","validValues.ingredient.milkCasein":"cazeină din lapte","validValues.ingredient.milkProducts":"produse din <0>lapte</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteine din <0>lapte</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alcool neutru de origine viticolă","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteine din mazăre","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectin liază","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectin-metil-esterază","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramel simplu","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonază","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolimeri polivinilimidazol-polivinilpirolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirolidonă","validValues.ingredient.ponceau4R":"roșu ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfit de potasiu (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>bisulfit de potasiu</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"cazeinați de potasiu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferocianură de potasiu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit acid de potasiu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"bitartrat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfit de potasiu (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metabisulfit de potasiu</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrat de potasiu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteine din cartofi","validValues.ingredient.quinolineYellow":"galben de chinolină","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibre vegetale selective","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dioxid de siliciu","validValues.ingredient.sucrose":"zaharoză","validValues.ingredient.sugar":"zahăr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramel cu sulfit de amoniu","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfiți</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Puteți folosi în schimb 'sulfiți'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dioxid de sulf</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"galben portocaliu","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninuri","validValues.ingredient.tartaricAcid":"acid tartric","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazină","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrat de tiamină","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licoare de tiraj","validValues.ingredient.urease":"urează","validValues.ingredient.water":"apă","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteine din grâu","validValues.ingredient.wine":"vinul","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcool de vin","validValues.ingredient.wineDistillate":"distilat de vin","validValues.ingredient.wineSpirit":"rachiu de vin","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vinul (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizați de drojdie","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"membrane celulare de levuri","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteine de drojdie","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extracte proteice din drojdii","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drojdii pentru producția de vin"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Scrierea cu litere de tipar a întregului termen multe nu sunt acceptate în toate țările. Bottlebooks recomandă să scrie cu litere mari doar alergenul.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"rășină de pin de alep","validValues.ingredient.alluraRed":"roșu allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocianat de alil","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramel amoniacal","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfit de amoniu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfat de amoniu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"acid ascorbic","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"În schimb, puteți folosi 'acid ascorbic'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"acid ascorbic (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonită","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanază","validValues.ingredient.burnedSugar":"zahăr caramelizat","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginat de calciu","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonat de calciu","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitatul de calciu","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfat de calciu","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrat de calciu","validValues.ingredient.caramel":"caramel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dioxid de carbon","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilceluloză","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoizină","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirop de roșcovă","validValues.ingredient.casein":"cazeină din <0>lapte</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramel de sulfit caustic","validValues.ingredient.cellulase":"celulază","validValues.ingredient.celluloseGum":"Gumă de celuloză","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"cărbune de uz oenologic","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitină-glucan obținută din aspergillus niger;","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan obținut din aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"acid citric","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"must de struguri concentrat","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"Este necesar să se permită utilizarea termenului „must de struguri concentrat” pentru a se indica mustul de struguri concentrat rectificat.","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrat de cupru","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfat de cupru pentahidrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfat de amoniu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonat de dimetil","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distilat de origine agricolă","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcool de stafide","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distilat din stafide","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatină alimentară","validValues.ingredient.egg":"<0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumină din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozimă din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>ouă</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produse din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"proteine din <0>ouă</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"În schimb, puteți folosi 'ouă'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcool etilic de origine agricolă","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licoare de expediție","validValues.ingredient.flavouring":"aromă","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aromă naturală","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aromă de fum","validValues.ingredient.flavourings":"arome","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"arome naturale","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"arome de fum","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"drojdii de vin proaspete","validValues.ingredient.fumaricAcid":"acid fumaric","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxigen gazos","validValues.ingredient.glycosidase":"glicozidază","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"struguri","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rachiu de tescovină de struguri","validValues.ingredient.grapeMust":"must de struguri","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"must de struguri (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"must de struguri","validValues.ingredient.gumArabic":"gumă arabică","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulază","validValues.ingredient.honey":"miere","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drojdii inactivate","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drojdii inactivate cu niveluri de glutation garantate","validValues.ingredient.isinglass":"clei de pește (ihtiocol)","validValues.ingredient.kaolin":"caolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"acid lactic","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterii lactice","validValues.ingredient.malicAcid":"acid malic","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"acid metatartric","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloză microcristalină","validValues.ingredient.milk":"<0>lapte</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Puteți folosi 'lapte' în locul lui.","validValues.ingredient.milkCasein":"cazeină din lapte","validValues.ingredient.milkProducts":"produse din <0>lapte</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteine din <0>lapte</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alcool neutru de origine viticolă","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteine din mazăre","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectin liază","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectin-metil-esterază","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramel simplu","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonază","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolimeri polivinilimidazol-polivinilpirolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirolidonă","validValues.ingredient.ponceau4R":"roșu ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfit de potasiu (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>bisulfit de potasiu</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"cazeinați de potasiu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferocianură de potasiu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit acid de potasiu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"bitartrat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfit de potasiu (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metabisulfit de potasiu</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbat de potasiu","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrat de potasiu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteine din cartofi","validValues.ingredient.quinolineYellow":"galben de chinolină","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"must de struguri concentrat rectificat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibre vegetale selective","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dioxid de siliciu","validValues.ingredient.sucrose":"zaharoză","validValues.ingredient.sugar":"zahăr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramel cu sulfit de amoniu","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfiți</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Puteți folosi în schimb 'sulfiți'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dioxid de sulf</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"galben portocaliu","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninuri","validValues.ingredient.tartaricAcid":"acid tartric","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazină","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrat de tiamină","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licoare de tiraj","validValues.ingredient.urease":"urează","validValues.ingredient.water":"apă","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteine din grâu","validValues.ingredient.wine":"vinul","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcool de vin","validValues.ingredient.wineDistillate":"distilat de vin","validValues.ingredient.wineSpirit":"rachiu de vin","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vinul (<0>sulfiți</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizați de drojdie","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"membrane celulare de levuri","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteine de drojdie","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extracte proteice din drojdii","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drojdii pentru producția de vin"};

package/src/validValues/ingredient/locales/sk.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "karboxymetylcelulóza"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "celuláza"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "celulózová guma"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "zahustený hroznový mušt"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "Je vhodné povoliť používanie pojmu „zahustený hroznový mušt“ na označovanie rektifikovaného zahusteného hroznového muštu."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "citran meďnatý"
@@ -549,6 +558,10 @@ msgstr "chinolínová žltá"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "rektifikovaný zahustený hroznový mušt"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""

package/src/validValues/ingredient/locales/sk.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Zvýraznenie celej ingrediencie tučným písmom nemusí byť akceptované vo všetkých krajinách. Bottlebooks odporúča tučným písmom uvádzať len alergén.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"živica z borovice halepskej","validValues.ingredient.alluraRed":"allura červená","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"alylizotiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonia caramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrosiričitan amónny","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amónny","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina askorbová","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť slovo 'kyselina askorbová'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kyselina askorbová (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"burned sugar","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vínan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymetylcelulóza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubín","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"carob syrup","validValues.ingredient.casein":"<0>mliečny</0> kazeín","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caustic sulfite caramel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"uhlie na enologické účely","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitín-glukán získaný z huby aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan získaný z huby aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citrónová","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahustený hroznový mušt","validValues.ingredient.copperCitrate":"citran meďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran meďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogénfosforečnan diamónny","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetyldikarbonát","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillate of agricultural origin","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"dried grape alcohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"dried grape distillate","validValues.ingredient.edibleGelatine":"jedlá želatína","validValues.ingredient.egg":"<0>vajce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>vaječný</0> albumín","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>vaječný</0> lyzozým","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>vajce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"výrobok z <0>vajec</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>vaječná</0> bielkovina","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť slovo 'vajce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethyl alcohol of agricultural origin","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičný likér","validValues.ingredient.flavouring":"aróma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"prírodná aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"dymová aróma","validValues.ingredient.flavourings":"arómy","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"prírodné arómy","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"dymové arómy","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykozidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozno","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"grape-marc spirit","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mušt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"hroznový mušt (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"hroznové výlisky","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"honey","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky so zaručenými úrovňami glutatiónu","validValues.ingredient.isinglass":"vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"kaolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mliečna","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"baktérie mliečneho kvasenia","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablčná","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavínna","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokryštalická celulóza","validValues.ingredient.milk":"<0>mlieko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť 'mlieko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mliečny kazeín","validValues.ingredient.milkProducts":"výrobky z <0>mlieka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mliečna</0> bielkovina","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrálneho alkoholu vínneho pôvodu","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"hrachová bielkovina","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektín lyázy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektín metylesteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"plain caramel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolyméry polyvinylimidazolu – polyvinylpyrolidónu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrolidón","validValues.ingredient.ponceau4R":"košenilová červená 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogénuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogénsiričitan draselný (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>hydrogénsiričitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeinát draselný","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogénsiričitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogénvínan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"disiričitan draselný (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>disiričitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vínan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"zemiaková bielkovina","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolínová žltá","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektívne rastlinné vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"oxid kremičitý","validValues.ingredient.sucrose":"sacharóza","validValues.ingredient.sugar":"cukor","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfite ammonia caramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siričitany</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť 'siričitany'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>oxid siričitý</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"pomarančovo žltá","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taníny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vínna","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"hydrochlorid tiamínu","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážny likér","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšeničná bielkovina","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"wine alcohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vínny destilát","validValues.ingredient.wineSpirit":"wine spirit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"víno (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasiniek","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"bunkové steny kvasiniek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové manoproteíny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"kvasinkové bielkovinové extrakty","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vínne kvasinky"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Zvýraznenie celej ingrediencie tučným písmom nemusí byť akceptované vo všetkých krajinách. Bottlebooks odporúča tučným písmom uvádzať len alergén.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"živica z borovice halepskej","validValues.ingredient.alluraRed":"allura červená","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"alylizotiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonia caramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrosiričitan amónny","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amónny","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina askorbová","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť slovo 'kyselina askorbová'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kyselina askorbová (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"burned sugar","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vínan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymetylcelulóza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubín","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"carob syrup","validValues.ingredient.casein":"<0>mliečny</0> kazeín","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caustic sulfite caramel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.celluloseGum":"celulózová guma","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"uhlie na enologické účely","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitín-glukán získaný z huby aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan získaný z huby aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citrónová","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahustený hroznový mušt","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"Je vhodné povoliť používanie pojmu „zahustený hroznový mušt“ na označovanie rektifikovaného zahusteného hroznového muštu.","validValues.ingredient.copperCitrate":"citran meďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran meďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogénfosforečnan diamónny","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetyldikarbonát","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillate of agricultural origin","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"dried grape alcohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"dried grape distillate","validValues.ingredient.edibleGelatine":"jedlá želatína","validValues.ingredient.egg":"<0>vajce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>vaječný</0> albumín","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>vaječný</0> lyzozým","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>vajce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"výrobok z <0>vajec</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>vaječná</0> bielkovina","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť slovo 'vajce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethyl alcohol of agricultural origin","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičný likér","validValues.ingredient.flavouring":"aróma","validValues.ingredient.flavouringNatural":"prírodná aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"dymová aróma","validValues.ingredient.flavourings":"arómy","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"prírodné arómy","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"dymové arómy","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykozidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozno","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"grape-marc spirit","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mušt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"hroznový mušt (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"hroznové výlisky","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"honey","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky so zaručenými úrovňami glutatiónu","validValues.ingredient.isinglass":"vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"kaolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mliečna","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"baktérie mliečneho kvasenia","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablčná","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavínna","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokryštalická celulóza","validValues.ingredient.milk":"<0>mlieko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť 'mlieko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mliečny kazeín","validValues.ingredient.milkProducts":"výrobky z <0>mlieka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mliečna</0> bielkovina","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrálneho alkoholu vínneho pôvodu","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"hrachová bielkovina","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektín lyázy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektín metylesteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"plain caramel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolyméry polyvinylimidazolu – polyvinylpyrolidónu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrolidón","validValues.ingredient.ponceau4R":"košenilová červená 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogénuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogénsiričitan draselný (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>hydrogénsiričitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeinát draselný","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogénsiričitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogénvínan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"disiričitan draselný (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>disiričitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vínan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"zemiaková bielkovina","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolínová žltá","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"rektifikovaný zahustený hroznový mušt","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektívne rastlinné vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"oxid kremičitý","validValues.ingredient.sucrose":"sacharóza","validValues.ingredient.sugar":"cukor","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfite ammonia caramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siričitany</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Namiesto toho môžete použiť 'siričitany'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>oxid siričitý</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"pomarančovo žltá","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taníny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vínna","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"hydrochlorid tiamínu","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážny likér","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšeničná bielkovina","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"wine alcohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vínny destilát","validValues.ingredient.wineSpirit":"wine spirit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"víno (<0>siričitany</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasiniek","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"bunkové steny kvasiniek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové manoproteíny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"kvasinkové bielkovinové extrakty","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vínne kvasinky"};