@bottlebooks/valid-values 10.45.0 → 10.46.0

package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.js

@@ -41,6 +41,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.casein": "kazeinę z <0>mleka</0>",
   "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": "karmel siarczynowy",
   "validValues.ingredient.cellulase": "celulaza",
+  "validValues.ingredient.celluloseGum": "guma celulozowa",
   "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": "cereal distillate and water",
   "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": "węgiel do celów enologicznych",
   "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": "glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger",
@@ -48,6 +49,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.citricAcid": "kwas cytrynowy",
   "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": "You can use 'citric acid' instead.",
   "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": "zagęszczony moszcz winogronowy",
+  "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": "Należy zezwolić na stosowanie określenia „zagęszczony moszcz winogronowy” do oznaczania rektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego.",
   "validValues.ingredient.copperCitrate": "cytrynian miedzi",
   "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": "pentahydrat siarczanu miedzi",
   "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": "wodorofosforan diamonu",
@@ -139,6 +141,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.potatoesProtein": "białko ziemniaczane",
   "validValues.ingredient.quinolineYellow": "żółcień chinolinowa",
   "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": "E 104",
+  "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": "rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy",
   "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": "rye distillate and water",
   "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": "włókna roślinne o właściwościach selektywnych",
   "validValues.ingredient.siliconDioxide": "dwutlenek krzemu",

package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.casein": string;
     "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": string;
     "validValues.ingredient.cellulase": string;
+    "validValues.ingredient.celluloseGum": string;
     "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": string;
     "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": string;
@@ -40,6 +41,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.citricAcid": string;
     "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": string;
+    "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.copperCitrate": string;
     "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": string;
     "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": string;
@@ -131,6 +133,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.potatoesProtein": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellow": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": string;
+    "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": string;
     "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": string;
     "validValues.ingredient.siliconDioxide": string;

package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"pt.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/pt.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAAkqX,CAAC"}
+{"version":3,"file":"pt.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/pt.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAAigY,CAAC"}

package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.js

@@ -41,6 +41,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.casein": "caseína de <0>leite</0>",
   "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": "caramelo sulfítico cáustico",
   "validValues.ingredient.cellulase": "celulase",
+  "validValues.ingredient.celluloseGum": "goma de celulose",
   "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": "destilado de cereais e água",
   "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": "carvões enológicos",
   "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": "quitina-glucano derivada de aspergillus niger.",
@@ -48,6 +49,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.citricAcid": "ácido cítrico",
   "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": "You can use 'citric acid' instead.",
   "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": "mosto de uvas concentrado",
+  "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": "é conveniente permitir a utilização da expressão «mosto de uvas concentrado» para designar o mosto de uvas concentrado retificado.",
   "validValues.ingredient.copperCitrate": "citrato de cobre",
   "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": "sulfato de cobre penta-hidratado",
   "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": "hidrogenofosfato de diamónio",
@@ -139,6 +141,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.potatoesProtein": "proteína da batata",
   "validValues.ingredient.quinolineYellow": "amarelo de quinoleína",
   "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": "E 104",
+  "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": "mosto de uvas concentrado retificado",
   "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": "destilado de centeio e água",
   "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": "fibras vegetais seletivas",
   "validValues.ingredient.siliconDioxide": "dióxido de silício",

package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.casein": string;
     "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": string;
     "validValues.ingredient.cellulase": string;
+    "validValues.ingredient.celluloseGum": string;
     "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": string;
     "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": string;
@@ -40,6 +41,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.citricAcid": string;
     "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": string;
+    "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.copperCitrate": string;
     "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": string;
     "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": string;
@@ -131,6 +133,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.potatoesProtein": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellow": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": string;
+    "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": string;
     "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": string;
     "validValues.ingredient.siliconDioxide": string;

package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ro.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/ro.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAAglX,CAAC"}
+{"version":3,"file":"ro.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/ro.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAA07X,CAAC"}

package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.js

@@ -41,6 +41,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.casein": "cazeină din <0>lapte</0>",
   "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": "caramel de sulfit caustic",
   "validValues.ingredient.cellulase": "celulază",
+  "validValues.ingredient.celluloseGum": "Gumă de celuloză",
   "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": "cereal distillate and water",
   "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": "cărbune de uz oenologic",
   "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": "chitină-glucan obținută din aspergillus niger;",
@@ -48,6 +49,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.citricAcid": "acid citric",
   "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": "You can use 'citric acid' instead.",
   "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": "must de struguri concentrat",
+  "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": "Este necesar să se permită utilizarea termenului „must de struguri concentrat” pentru a se indica mustul de struguri concentrat rectificat.",
   "validValues.ingredient.copperCitrate": "citrat de cupru",
   "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": "sulfat de cupru pentahidrat",
   "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": "fosfat de amoniu",
@@ -139,6 +141,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.potatoesProtein": "proteine din cartofi",
   "validValues.ingredient.quinolineYellow": "galben de chinolină",
   "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": "E 104",
+  "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": "must de struguri concentrat rectificat",
   "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": "rye distillate and water",
   "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": "fibre vegetale selective",
   "validValues.ingredient.siliconDioxide": "dioxid de siliciu",

package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.casein": string;
     "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": string;
     "validValues.ingredient.cellulase": string;
+    "validValues.ingredient.celluloseGum": string;
     "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": string;
     "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": string;
@@ -40,6 +41,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.citricAcid": string;
     "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": string;
+    "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.copperCitrate": string;
     "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": string;
     "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": string;
@@ -131,6 +133,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.potatoesProtein": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellow": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": string;
+    "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": string;
     "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": string;
     "validValues.ingredient.siliconDioxide": string;

package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sk.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/sk.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAAmnX,CAAC"}
+{"version":3,"file":"sk.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/sk.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAAy8X,CAAC"}

package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.js

@@ -41,6 +41,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.casein": "<0>mliečny</0> kazeín",
   "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": "caustic sulfite caramel",
   "validValues.ingredient.cellulase": "celuláza",
+  "validValues.ingredient.celluloseGum": "celulózová guma",
   "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": "cereal distillate and water",
   "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": "uhlie na enologické účely",
   "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": "chitín-glukán získaný z huby aspergillus niger",
@@ -48,6 +49,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.citricAcid": "kyselina citrónová",
   "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": "You can use 'citric acid' instead.",
   "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": "zahustený hroznový mušt",
+  "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": "Je vhodné povoliť používanie pojmu „zahustený hroznový mušt“ na označovanie rektifikovaného zahusteného hroznového muštu.",
   "validValues.ingredient.copperCitrate": "citran meďnatý",
   "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": "síran meďnatý, pentahydrát",
   "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": "hydrogénfosforečnan diamónny",
@@ -139,6 +141,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.potatoesProtein": "zemiaková bielkovina",
   "validValues.ingredient.quinolineYellow": "chinolínová žltá",
   "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": "E 104",
+  "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": "rektifikovaný zahustený hroznový mušt",
   "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": "rye distillate and water",
   "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": "selektívne rastlinné vlákna",
   "validValues.ingredient.siliconDioxide": "oxid kremičitý",

package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.casein": string;
     "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": string;
     "validValues.ingredient.cellulase": string;
+    "validValues.ingredient.celluloseGum": string;
     "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": string;
     "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": string;
@@ -40,6 +41,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.citricAcid": string;
     "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": string;
+    "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.copperCitrate": string;
     "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": string;
     "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": string;
@@ -131,6 +133,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.potatoesProtein": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellow": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": string;
+    "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": string;
     "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": string;
     "validValues.ingredient.siliconDioxide": string;

package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/sl.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAA8gX,CAAC"}
+{"version":3,"file":"sl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/sl.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAA81X,CAAC"}

package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.js

@@ -41,6 +41,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.casein": "<0>mlečni</0> kazein",
   "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": "alkalno sulfitni karamel",
   "validValues.ingredient.cellulase": "celulaza",
+  "validValues.ingredient.celluloseGum": "celulozni gumi",
   "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": "cereal distillate and water",
   "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": "oglje za enološko uporabo",
   "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": "hitin-glukan, pridobljen iz aspergillus niger",
@@ -48,6 +49,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.citricAcid": "citronska kislina",
   "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": "You can use 'citric acid' instead.",
   "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": "zgoščeni grozdni mošt",
+  "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": "Je primerno dovoliti uporabo izraza „zgoščeni grozdni mošt“ za označevanje rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta.",
   "validValues.ingredient.copperCitrate": "bakrov citrat",
   "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": "bakrov sulfat, pentahidrat",
   "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": "diamonijev hidrogenfosfat",
@@ -139,6 +141,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.potatoesProtein": "krompirjeve beljakovine",
   "validValues.ingredient.quinolineYellow": "kinolinsko rumeno",
   "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": "E 104",
+  "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": "rektificirani zgoščeni grozdni mošt",
   "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": "rye distillate and water",
   "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": "selektivne rastlinske vlaknine",
   "validValues.ingredient.siliconDioxide": "silicijev dioksid",

package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.casein": string;
     "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": string;
     "validValues.ingredient.cellulase": string;
+    "validValues.ingredient.celluloseGum": string;
     "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": string;
     "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": string;
@@ -40,6 +41,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.citricAcid": string;
     "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": string;
+    "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": string;
     "validValues.ingredient.copperCitrate": string;
     "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": string;
     "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": string;
@@ -131,6 +133,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.ingredient.potatoesProtein": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellow": string;
     "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": string;
+    "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": string;
     "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": string;
     "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": string;
     "validValues.ingredient.siliconDioxide": string;

package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sv.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/sv.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAA2xW,CAAC"}
+{"version":3,"file":"sv.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/ingredient/locales/sv.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAAglX,CAAC"}

package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.js

@@ -41,6 +41,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.casein": "<0>mjölkkasein</0>",
   "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel": "sockerkulör kaustiksulfitprocessen",
   "validValues.ingredient.cellulase": "cellulas",
+  "validValues.ingredient.celluloseGum": "cellulosagummi",
   "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater": "cereal distillate and water",
   "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse": "kol för oenologiskt bruk",
   "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger": "kitinglukan från aspergillus niger",
@@ -48,6 +49,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.citricAcid": "citronsyra",
   "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription": "You can use 'citric acid' instead.",
   "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust": "koncentrerad druvmust",
+  "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription": "Uttrycket ”koncentrerad druvmust” få användas för att ange rektifierad koncentrerad druvmust.",
   "validValues.ingredient.copperCitrate": "kopparcitrat",
   "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate": "kopparsulfat, pentahydrat",
   "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate": "diammoniumvätefosfat",
@@ -139,6 +141,7 @@ var messages = {
   "validValues.ingredient.potatoesProtein": "potatisprotein",
   "validValues.ingredient.quinolineYellow": "kinolingult",
   "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode": "E 104",
+  "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust": "rektifierad koncentrerad druvmust",
   "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater": "rye distillate and water",
   "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres": "selektiva vegetabiliska fibrer",
   "validValues.ingredient.siliconDioxide": "kiseldioxid i form av gel eller kolloid",

package/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@bottlebooks/valid-values",
   "description": "The Bottlebooks lookup values, defined globally.",
   "private": false,
-  "version": "10.45.0",
+  "version": "10.46.0",
   "type": "commonjs",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",
@@ -37,5 +37,5 @@
   "dependencies": {
     "@lingui/core": "3.14.0"
   },
-  "gitHead": "6e1cce7c5c3c2e2b0248bff2a9f23724ca0f7de5"
+  "gitHead": "3454bb70e0eddbd0f01a65c0413d119753ac7ec7"
 }

package/src/validValues/ingredient/ingredient.ts

@@ -446,6 +446,27 @@ const allIngredients = {
       canBeMarkedOrganic: true,
     },
   }),
+  celluloseGum: ingredient({
+    key: 'celluloseGum',
+    label: defineMessage({
+      id: 'validValues.ingredient.celluloseGum',
+      message: 'cellulose gum',
+    }),
+    metadata: {
+      tags: ['STABILISER'],
+      productType: [
+        ...PRODUCT_TYPE_WINES,
+        ...PRODUCT_TYPE_AROMATISED_WINE,
+        ...PRODUCT_TYPE_OTHER_DRINKS,
+      ],
+      canBeMarkedOrganic: true,
+      isHiddenInMainList: true,
+      synonymDescription: defineMessage({
+        id: 'validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription',
+        message: "You can use 'carboxymethylcellulose' instead.",
+      }),
+    },
+  }),
   carobSyrup: ingredient({
     key: 'carobSyrup',
     label: defineMessage({
@@ -584,6 +605,24 @@ const allIngredients = {
       canBeMarkedOrganic: true,
     },
   }),
+  rectifiedConcentratedGrapeMust: ingredient({
+    key: 'rectifiedConcentratedGrapeMust',
+    label: defineMessage({
+      id: 'validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust',
+      message: 'rectified concentrated grape must',
+    }),
+    metadata: {
+      tags: ['ENRICHMENT_SUBSTANCE', 'SWEETENER', 'RAW_MATERIAL', 'ALLERGEN'],
+      productType: [...PRODUCT_TYPE_WINES, ...PRODUCT_TYPE_OTHER_DRINKS],
+      canBeMarkedOrganic: true,
+      isHiddenInMainList: true,
+      synonymDescription: defineMessage({
+        id: 'validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription',
+        message:
+          'It is appropriate to allow using the term ‘concentrated grape must’ to designate rectified concentrated grape must.',
+      }),
+    },
+  }),
   grapeMustWithSulphites: ingredient({
     key: 'grapeMustWithSulphites',
     label: defineMessage({

package/src/validValues/ingredient/locales/bg.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "карбоксиметилцелулоза"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr "карамел"
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "целулаза"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "целулозна гума"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "концентрирана гроздова мъст"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "Целесъобразно да се разреши използването на термина „концентрирана гроздова мъст“ за обозначаване на ректифицирана концентрирана гроздова мъст."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "меден цитрат"
@@ -549,6 +558,10 @@ msgstr "хинолиново жълто"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "ректифицирана концентрирана гроздова мъст"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""

package/src/validValues/ingredient/locales/bg.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Удебеляване на целия термин много не се приема във всички страни. Bottlebooks препоръчва да се удебелява само алергенът.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"смола от алепски бор","validValues.ingredient.alluraRed":"червен алура","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"алил изотиоцианат","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"основен сулфит","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"амониев бисулфит","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"aмониев сулфат","validValues.ingredient.argon":"аргон","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"аскорбинова киселина","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Вместо това можете да използвате 'аскорбинова киселина'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"аскорбинова киселина (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"Бентонит","validValues.ingredient.betaglucanase":"бетаглюконаза","validValues.ingredient.burnedSugar":"карамелизирана захар","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Калциев алгинат","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"калциев карбонат","validValues.ingredient.calciumPhytate":"калциев фитат","validValues.ingredient.calciumSulphate":"калциев сулфат","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"калциев тартрат","validValues.ingredient.caramel":"карамелизирани захари и меласи","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"въглероден диоксид","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"карбоксиметилцелулоза","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"кармоазин","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"сироп от рожкови","validValues.ingredient.casein":"<0>млечен</0> казеин","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"карамел","validValues.ingredient.cellulase":"целулаза","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Въглен за енологични цели","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Хитин глюкан, получен от Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Хитозан, получен от Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"лимонена киселина","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"концентрирана гроздова мъст","validValues.ingredient.copperCitrate":"меден цитрат","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"меден сулфат пентахидрат","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"диамониев хидроген фосфат","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"диметил дикарбонат","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"дестилат от земеделски произход","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"алкохол от сушено грозде","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"дестилат от сушено грозде","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Ядивен желатин","validValues.ingredient.egg":"<0>яйце</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>яйчен</0> албумин","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>яйчен</0> лизозим","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>яйце</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>яйчен</0> продукт","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>яйчен</0> протеин","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Вместо това можете да използвате 'яйце'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"етилов алкохол от земеделски произход","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"експедиционен ликьор","validValues.ingredient.flavouring":"ароматизант","validValues.ingredient.flavouringNatural":"естествени ароматични","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"ароматичен прекурсор","validValues.ingredient.flavourings":"ароматизант","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"естествени ароматизанти","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"ароматични свойства","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"пресни винени утайки","validValues.ingredient.fumaricAcid":"Фумарова киселина","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"газообразен кислород","validValues.ingredient.glycosidase":"гликозидаза","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"грозде","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри","validValues.ingredient.grapeMust":"гроздова мъст","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"гроздова мъст (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"гроздови кюспе","validValues.ingredient.gumArabic":"гума арабик","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"хемицелулаза","validValues.ingredient.honey":"мед","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"инактивирани дрожди","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"неактивирани дрожди с гарантирани нива на глутатион","validValues.ingredient.isinglass":"Ихтиокол","validValues.ingredient.kaolin":"Каолин","validValues.ingredient.lacticAcid":"млечна киселина","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"млечнокисели бактерии","validValues.ingredient.malicAcid":"ябълчена киселина","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"метавинена киселина","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"микрокристална целулоза","validValues.ingredient.milk":"<0>мляко</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Вместо това може да използвате 'мляко'.","validValues.ingredient.milkCasein":"млечен казеин","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>млечни</0> продукти","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>млечен</0> протеин","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"неутрален алкохол с винен произход","validValues.ingredient.nitrogen":"азот","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Грахов протеин","validValues.ingredient.pectinLyases":"пектин-лиаза","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"пектин метилестераза","validValues.ingredient.plainCaramel":"карамел обикновен","validValues.ingredient.polygalacturonase":"полигалактуроназа","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"кополимерите поливинилимидазол—поливинилпиролидон","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Поливинилполипиролидон","validValues.ingredient.ponceau4R":"понсо 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Калиев алгинат","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"калиев бикарбонат","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"калиев бисулфит (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>калиев бисулфит</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"калиев карбонат","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Калиеви казеинати","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"калиев фероцианид","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"калиев бисулфит","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"калиев хидроген тартрат","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"калиев метабисулфит (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>калиев метабисулфит</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"калиев полиаспартат","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"калиев сорбат","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"калиеви тартрати L(+)","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Картофен протеин","validValues.ingredient.quinolineYellow":"хинолиново жълто","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"cелективни растителни влакна","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Силициев диоксид","validValues.ingredient.sucrose":"захароза","validValues.ingredient.sugar":"захар","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"карамел","validValues.ingredient.sulfites":"<0>сулфити</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Вместо това можете да използвате 'сулфити'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>серен диоксид</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"сънсет жълто","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"танини","validValues.ingredient.tartaricAcid":"Винена киселина","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"тартразин","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"тиамин хидрохлорид","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"тиражен ликьор","validValues.ingredient.urease":"уреаза","validValues.ingredient.water":"вода","validValues.ingredient.wheatProtein":"пшеничен протеин","validValues.ingredient.wine":"вино","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"алкохол от вино","validValues.ingredient.wineDistillate":"винен дестилат","validValues.ingredient.wineSpirit":"винена дестилатна спиртна напитка","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"вино (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"дрождени автолизати","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"клетъчни стени на дрожди","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"манопротеини от дрожди","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Протеинови екстракти от дрожди","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"дрожди за производството на вино"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Удебеляване на целия термин много не се приема във всички страни. Bottlebooks препоръчва да се удебелява само алергенът.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"смола от алепски бор","validValues.ingredient.alluraRed":"червен алура","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"алил изотиоцианат","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"основен сулфит","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"амониев бисулфит","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"aмониев сулфат","validValues.ingredient.argon":"аргон","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"аскорбинова киселина","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Вместо това можете да използвате 'аскорбинова киселина'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"аскорбинова киселина (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"Бентонит","validValues.ingredient.betaglucanase":"бетаглюконаза","validValues.ingredient.burnedSugar":"карамелизирана захар","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Калциев алгинат","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"калциев карбонат","validValues.ingredient.calciumPhytate":"калциев фитат","validValues.ingredient.calciumSulphate":"калциев сулфат","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"калциев тартрат","validValues.ingredient.caramel":"карамелизирани захари и меласи","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"въглероден диоксид","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"карбоксиметилцелулоза","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"кармоазин","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"сироп от рожкови","validValues.ingredient.casein":"<0>млечен</0> казеин","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"карамел","validValues.ingredient.cellulase":"целулаза","validValues.ingredient.celluloseGum":"целулозна гума","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Въглен за енологични цели","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Хитин глюкан, получен от Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Хитозан, получен от Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"лимонена киселина","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"концентрирана гроздова мъст","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"Целесъобразно да се разреши използването на термина „концентрирана гроздова мъст“ за обозначаване на ректифицирана концентрирана гроздова мъст.","validValues.ingredient.copperCitrate":"меден цитрат","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"меден сулфат пентахидрат","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"диамониев хидроген фосфат","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"диметил дикарбонат","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"дестилат от земеделски произход","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"алкохол от сушено грозде","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"дестилат от сушено грозде","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Ядивен желатин","validValues.ingredient.egg":"<0>яйце</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>яйчен</0> албумин","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>яйчен</0> лизозим","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>яйце</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>яйчен</0> продукт","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>яйчен</0> протеин","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Вместо това можете да използвате 'яйце'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"етилов алкохол от земеделски произход","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"експедиционен ликьор","validValues.ingredient.flavouring":"ароматизант","validValues.ingredient.flavouringNatural":"естествени ароматични","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"ароматичен прекурсор","validValues.ingredient.flavourings":"ароматизант","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"естествени ароматизанти","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"ароматични свойства","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"пресни винени утайки","validValues.ingredient.fumaricAcid":"Фумарова киселина","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"газообразен кислород","validValues.ingredient.glycosidase":"гликозидаза","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"грозде","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри","validValues.ingredient.grapeMust":"гроздова мъст","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"гроздова мъст (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"гроздови кюспе","validValues.ingredient.gumArabic":"гума арабик","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"хемицелулаза","validValues.ingredient.honey":"мед","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"инактивирани дрожди","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"неактивирани дрожди с гарантирани нива на глутатион","validValues.ingredient.isinglass":"Ихтиокол","validValues.ingredient.kaolin":"Каолин","validValues.ingredient.lacticAcid":"млечна киселина","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"млечнокисели бактерии","validValues.ingredient.malicAcid":"ябълчена киселина","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"метавинена киселина","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"микрокристална целулоза","validValues.ingredient.milk":"<0>мляко</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Вместо това може да използвате 'мляко'.","validValues.ingredient.milkCasein":"млечен казеин","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>млечни</0> продукти","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>млечен</0> протеин","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"неутрален алкохол с винен произход","validValues.ingredient.nitrogen":"азот","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Грахов протеин","validValues.ingredient.pectinLyases":"пектин-лиаза","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"пектин метилестераза","validValues.ingredient.plainCaramel":"карамел обикновен","validValues.ingredient.polygalacturonase":"полигалактуроназа","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"кополимерите поливинилимидазол—поливинилпиролидон","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Поливинилполипиролидон","validValues.ingredient.ponceau4R":"понсо 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Калиев алгинат","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"калиев бикарбонат","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"калиев бисулфит (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>калиев бисулфит</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"калиев карбонат","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Калиеви казеинати","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"калиев фероцианид","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"калиев бисулфит","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"калиев хидроген тартрат","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"калиев метабисулфит (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>калиев метабисулфит</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"калиев полиаспартат","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"калиев сорбат","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"калиеви тартрати L(+)","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Картофен протеин","validValues.ingredient.quinolineYellow":"хинолиново жълто","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"ректифицирана концентрирана гроздова мъст","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"cелективни растителни влакна","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Силициев диоксид","validValues.ingredient.sucrose":"захароза","validValues.ingredient.sugar":"захар","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"карамел","validValues.ingredient.sulfites":"<0>сулфити</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Вместо това можете да използвате 'сулфити'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>серен диоксид</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"сънсет жълто","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"танини","validValues.ingredient.tartaricAcid":"Винена киселина","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"тартразин","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"тиамин хидрохлорид","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"тиражен ликьор","validValues.ingredient.urease":"уреаза","validValues.ingredient.water":"вода","validValues.ingredient.wheatProtein":"пшеничен протеин","validValues.ingredient.wine":"вино","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"алкохол от вино","validValues.ingredient.wineDistillate":"винен дестилат","validValues.ingredient.wineSpirit":"винена дестилатна спиртна напитка","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"вино (<0>сулфити</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"дрождени автолизати","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"клетъчни стени на дрожди","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"манопротеини от дрожди","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Протеинови екстракти от дрожди","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"дрожди за производството на вино"};

package/src/validValues/ingredient/locales/cs.po

@@ -122,6 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
 msgstr "karboxymethylcelulóza"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
 msgstr ""
@@ -151,6 +152,10 @@ msgstr "kaustický sulfitový karamel"
 msgid "validValues.ingredient.cellulase"
 msgstr "celuláza"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
+msgstr "celulosová guma"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -179,6 +184,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
 msgstr "zahuštěný hroznový mošt"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
+msgstr "Je vhodné povolit používání výrazu „zahuštěný hroznový mošt“ k označení rektifikovaného moštového koncentrátu."
+
 #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
 msgstr "citrát měďnatý"
@@ -547,6 +556,10 @@ msgstr "chinolinová žluť SY"
 msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
 msgstr "E 104"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
+msgstr "rektifikovaný moštový koncentrát"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""

package/src/validValues/ingredient/locales/cs.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Tučné zvýraznění celého termínu mnohdy není akceptováno ve všech zemích. Bottlebooks doporučuje tučně vyznačit pouze alergen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"pryskyřice borovice aleppo","validValues.ingredient.alluraRed":"červeň allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakový karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrogensiřičitan amonný","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amonný","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina L-askorbová","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'kyselina L-askorbová'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kyselina askorbová (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelizovaný cuk","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vinan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymethylcelulóza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup z karubinu","validValues.ingredient.casein":"<0>mléčný</0> kasein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustický sulfitový karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"enologické aktivní uhlí","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Chitin-glukan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Chitosan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citronová","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahuštěný hroznový mošt","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrát měďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran měďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogenfosforečnan diamonný","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldikarbonát","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilát zemědělského původu","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilát ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Potravinářská želatina","validValues.ingredient.egg":"<0>vejce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>vaječný</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"vaječný <0>lysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>vejce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"výrobky z <0>vajec</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>vaječná</0> bílkovina","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'vejce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethanol zemědělského původu","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičním likérem","validValues.ingredient.flavouring":"aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringNatural":"přírodní aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"kouřovým aromatickým přípravkem","validValues.ingredient.flavourings":"aromatické látky","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"přírodními látkami určenými k aromatizaci","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"kouřové aromatické přípravky","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé vinné kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozny","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"matolinová pálenka","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"hroznový mošt (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"hroznové výlisky","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky se zaručenou úrovní glutathionu","validValues.ingredient.isinglass":"Vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mléčná","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kyseliny mléčné","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablečná","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavinná","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystalická celulóza","validValues.ingredient.milk":"<0>mléko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'mléko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mléčný kasein","validValues.ingredient.milkProducts":"výrobky <0>z mléka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mléčná</0> bílkovina","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrální alkohol vinného původu","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Bílkoviny z hrachu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektolyáza","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin-methyl-esteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolymery polyvinylimidazolu-polyvinylpyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogenuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogensiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>hydrogensiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaseináty draselné","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogenvinan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metadisiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metadisiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vinan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Bílkoviny z brambor","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolinová žluť SY","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivní rostlinná vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Oxid křemičitý","validValues.ingredient.sucrose":"sacharóza","validValues.ingredient.sugar":"cukr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amoniak-sulfitový karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siřičitany</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'siřičitany'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>oxid siřičitý</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"žluť SY","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vinná (L (+)-)","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamin hydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážním likérem","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"bílkoviny z pšenice","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol z vína","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilát z vína","validValues.ingredient.wineSpirit":"vínovice","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"víno (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasnic","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"buněčné stěny kvasinek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové mannoproteiny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Bílkovinné extrakty kvasinek","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vinné kvasinky"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Tučné zvýraznění celého termínu mnohdy není akceptováno ve všech zemích. Bottlebooks doporučuje tučně vyznačit pouze alergen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"pryskyřice borovice aleppo","validValues.ingredient.alluraRed":"červeň allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakový karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrogensiřičitan amonný","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amonný","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina L-askorbová","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'kyselina L-askorbová'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kyselina askorbová (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelizovaný cuk","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vinan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymethylcelulóza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup z karubinu","validValues.ingredient.casein":"<0>mléčný</0> kasein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustický sulfitový karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.celluloseGum":"celulosová guma","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"enologické aktivní uhlí","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Chitin-glukan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Chitosan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citronová","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahuštěný hroznový mošt","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription":"Je vhodné povolit používání výrazu „zahuštěný hroznový mošt“ k označení rektifikovaného moštového koncentrátu.","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrát měďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran měďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogenfosforečnan diamonný","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldikarbonát","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilát zemědělského původu","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilát ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Potravinářská želatina","validValues.ingredient.egg":"<0>vejce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>vaječný</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"vaječný <0>lysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>vejce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"výrobky z <0>vajec</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>vaječná</0> bílkovina","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'vejce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethanol zemědělského původu","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičním likérem","validValues.ingredient.flavouring":"aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringNatural":"přírodní aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"kouřovým aromatickým přípravkem","validValues.ingredient.flavourings":"aromatické látky","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"přírodními látkami určenými k aromatizaci","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"kouřové aromatické přípravky","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé vinné kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozny","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"matolinová pálenka","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"hroznový mošt (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.grapePomace":"hroznové výlisky","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky se zaručenou úrovní glutathionu","validValues.ingredient.isinglass":"Vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mléčná","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kyseliny mléčné","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablečná","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavinná","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystalická celulóza","validValues.ingredient.milk":"<0>mléko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'mléko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mléčný kasein","validValues.ingredient.milkProducts":"výrobky <0>z mléka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mléčná</0> bílkovina","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrální alkohol vinného původu","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Bílkoviny z hrachu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektolyáza","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin-methyl-esteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolymery polyvinylimidazolu-polyvinylpyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogenuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogensiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>hydrogensiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaseináty draselné","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogenvinan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metadisiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metadisiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vinan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Bílkoviny z brambor","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolinová žluť SY","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust":"rektifikovaný moštový koncentrát","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivní rostlinná vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Oxid křemičitý","validValues.ingredient.sucrose":"sacharóza","validValues.ingredient.sugar":"cukr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amoniak-sulfitový karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siřičitany</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'siřičitany'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>oxid siřičitý</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"žluť SY","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vinná (L (+)-)","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamin hydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážním likérem","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"bílkoviny z pšenice","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol z vína","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilát z vína","validValues.ingredient.wineSpirit":"vínovice","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"víno (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasnic","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"buněčné stěny kvasinek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové mannoproteiny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Bílkovinné extrakty kvasinek","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vinné kvasinky"};