@bongos/core 1.24.78 → 1.24.80

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/bongos/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 3162,
-    "unique_ids": 2500,
-    "certain": 3162,
+    "strings": 3182,
+    "unique_ids": 2517,
+    "certain": 3182,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 265
+    "duplicate_ids": 267
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 174,
-      "strings": 2050
+      "files": 177,
+      "strings": 2070
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "modules/public-landing/public/community.html:201",
         "modules/public-landing/public/community.html:233",
         "modules/public-landing/public/community.html:249",
-        "modules/public-landing/public/community.html:294",
+        "modules/public-landing/public/community.html:293",
         "modules/public-landing/public/connections.html:92",
         "modules/public-landing/public/connections.html:106",
         "modules/public-landing/public/contact.html:72",
@@ -110,7 +110,7 @@
         "modules/public-landing/public/community.html:188",
         "modules/public-landing/public/community.html:201",
         "modules/public-landing/public/community.html:250",
-        "modules/public-landing/public/community.html:310",
+        "modules/public-landing/public/community.html:309",
         "modules/public-landing/public/connections.html:93",
         "modules/public-landing/public/connections.html:106",
         "modules/public-landing/public/contact.html:73",
@@ -140,7 +140,7 @@
         "modules/public-landing/public/community.html:189",
         "modules/public-landing/public/community.html:201",
         "modules/public-landing/public/community.html:251",
-        "modules/public-landing/public/community.html:337",
+        "modules/public-landing/public/community.html:335",
         "modules/public-landing/public/connections.html:94",
         "modules/public-landing/public/connections.html:106",
         "modules/public-landing/public/contact.html:74",
@@ -197,7 +197,7 @@
         "modules/public-landing/public/account.html:155",
         "modules/public-landing/public/account.html:159",
         "modules/public-landing/public/community.html:178",
-        "modules/public-landing/public/community.html:343",
+        "modules/public-landing/public/community.html:341",
         "modules/public-landing/public/connections.html:83",
         "modules/public-landing/public/connections.html:128",
         "modules/public-landing/public/connections.html:132",
@@ -390,7 +390,7 @@
       "occurrences": 12,
       "at": [
         "modules/public-landing/public/account.html:305",
-        "modules/public-landing/public/community.html:355",
+        "modules/public-landing/public/community.html:353",
         "modules/public-landing/public/connections.html:187",
         "modules/public-landing/public/contact.html:130",
         "modules/public-landing/public/guild.html:282",
@@ -448,7 +448,7 @@
       "occurrences": 10,
       "at": [
         "modules/public-landing/public/account.html:305",
-        "modules/public-landing/public/community.html:355",
+        "modules/public-landing/public/community.html:353",
         "modules/public-landing/public/connections.html:187",
         "modules/public-landing/public/contact.html:130",
         "modules/public-landing/public/guild.html:282",
@@ -502,7 +502,7 @@
       "occurrences": 10,
       "at": [
         "modules/public-landing/public/account.html:305",
-        "modules/public-landing/public/community.html:355",
+        "modules/public-landing/public/community.html:353",
         "modules/public-landing/public/connections.html:187",
         "modules/public-landing/public/contact.html:130",
         "modules/public-landing/public/guild.html:282",
@@ -574,7 +574,7 @@
       "occurrences": 9,
       "at": [
         "modules/public-landing/public/account.html:305",
-        "modules/public-landing/public/community.html:355",
+        "modules/public-landing/public/community.html:353",
         "modules/public-landing/public/connections.html:187",
         "modules/public-landing/public/contact.html:130",
         "modules/public-landing/public/guild.html:282",
@@ -684,8 +684,8 @@
         "modules/hall-ui/public/my-agents.html:21",
         "modules/hall-ui/public/my-agents.html:21",
         "modules/hall-ui/public/my-agents.html:34",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:292",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:320"
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:294",
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:322"
       ]
     },
     {
@@ -707,11 +707,11 @@
       "text": "task {…}",
       "occurrences": 5,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:519",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:521",
         "modules/hall-ui/public/idea.js:234",
         "modules/hall-ui/public/ideas.js:201",
         "modules/hall-ui/public/ideas.js:782",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1229"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1244"
       ]
     },
     {
@@ -732,10 +732,10 @@
       "text": "How to read the sky",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:78",
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:117",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:86",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:118"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:79",
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:118",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:87",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:119"
       ]
     },
     {
@@ -756,10 +756,10 @@
       "text": "Show or hide the clock",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:77",
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:77",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:85",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:85"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:78",
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:78",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:86",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:86"
       ]
     },
     {
@@ -768,10 +768,10 @@
       "text": "Sign in with GitHub",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:260",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:394",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:515",
-        "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js:198"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:262",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:396",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:496",
+        "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js:200"
       ]
     },
     {
@@ -780,10 +780,10 @@
       "text": "Sign out",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:327",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:329",
         "modules/hall-ui/public/setup-gate.js:138",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:533",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:865"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:514",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:846"
       ]
     },
     {
@@ -804,8 +804,8 @@
       "text": "Switch to light mode",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/city.html:72",
-        "modules/hall-ui/public/city.html:72",
+        "modules/hall-ui/public/city.html:73",
+        "modules/hall-ui/public/city.html:73",
         "modules/hall-ui/public/street.html:95",
         "modules/hall-ui/public/street.html:95"
       ]
@@ -876,7 +876,7 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/index.html:12",
         "modules/hall-ui/public/index.html:12",
-        "modules/hall-ui/public/index.html:54"
+        "modules/hall-ui/public/index.html:56"
       ]
     },
     {
@@ -1022,6 +1022,17 @@
         "modules/hall-ui/public/speciality-tools.js:149"
       ]
     },
+    {
+      "id": "9193bf136fed",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "bongos upgrade",
+      "occurrences": 3,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:85",
+        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:290",
+        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:601"
+      ]
+    },
     {
       "id": "ec6d8c900bc8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -1029,8 +1040,8 @@
       "occurrences": 3,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/profile-charts.js:625",
-        "modules/hall-ui/public/profile.js:836",
-        "modules/hall-ui/public/profile.js:996"
+        "modules/hall-ui/public/profile.js:838",
+        "modules/hall-ui/public/profile.js:997"
       ]
     },
     {
@@ -1071,8 +1082,8 @@
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:356",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:338"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:358",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:346"
       ]
     },
     {
@@ -1081,8 +1092,8 @@
       "text": "A new version of Bongos is ready",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:246",
-        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:270"
+        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:270",
+        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:294"
       ]
     },
     {
@@ -1152,7 +1163,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:34",
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:42"
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:39"
       ]
     },
     {
@@ -1192,7 +1203,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/collab.js:91",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:534"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:547"
       ]
     },
     {
@@ -1252,7 +1263,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/core-move-notice.js:48",
-        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:235"
+        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:259"
       ]
     },
     {
@@ -1321,8 +1332,18 @@
       "text": "Chart the routes",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:100",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:108"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:101",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:109"
+      ]
+    },
+    {
+      "id": "69276c6907de",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Check GitHub again",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js:122",
+        "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js:137"
       ]
     },
     {
@@ -1531,8 +1552,8 @@
       "text": "Display name",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:81",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:87"
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:83",
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:89"
       ]
     },
     {
@@ -1581,8 +1602,8 @@
       "text": "File it as a Full Idea: the line, then five questions, scored on completeness. Off = a quick idea, one line.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:91",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:99"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:92",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:100"
       ]
     },
     {
@@ -1601,8 +1622,8 @@
       "text": "Fit the sky (0)",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:79",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:87"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:80",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:88"
       ]
     },
     {
@@ -1611,8 +1632,8 @@
       "text": "Fit the whole sky",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:79",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:87"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:80",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:88"
       ]
     },
     {
@@ -1671,8 +1692,8 @@
       "text": "Hide the clock",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:129",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:130"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:130",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:131"
       ]
     },
     {
@@ -1681,8 +1702,8 @@
       "text": "How to read the sky (?)",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:78",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:86"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:79",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:87"
       ]
     },
     {
@@ -1751,8 +1772,8 @@
       "text": "Jump to a goal or a thought",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:84",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:92"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:85",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:93"
       ]
     },
     {
@@ -1842,7 +1863,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:33",
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:41"
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:38"
       ]
     },
     {
@@ -1871,8 +1892,8 @@
       "text": "Market Watch settings",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:103",
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:123"
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:100",
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:120"
       ]
     },
     {
@@ -2035,6 +2056,16 @@
         "modules/hall-ui/public/page-notes.js:334"
       ]
     },
+    {
+      "id": "c5ff9281034b",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Options — {{worldName}}",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:6",
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:6"
+      ]
+    },
     {
       "id": "4d32fe3a0cd9",
       "surface": "landing",
@@ -2132,7 +2163,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/money.js:178",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1119"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1134"
       ]
     },
     {
@@ -2161,8 +2192,8 @@
       "text": "Release a thought",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:90",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:98"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:91",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:99"
       ]
     },
     {
@@ -2171,8 +2202,8 @@
       "text": "Replay the sky from the first day",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:126",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:127"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:127",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:128"
       ]
     },
     {
@@ -2201,8 +2232,8 @@
       "text": "Request access",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:236",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:403"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:238",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:405"
       ]
     },
     {
@@ -2246,23 +2277,23 @@
       ]
     },
     {
-      "id": "7e1d54119e08",
+      "id": "8dd1f6004fad",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "Select task {…} for bulk release",
+      "text": "Search settings",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:365",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:272"
+        "modules/hall-ui/public/options-menu.js:309",
+        "modules/hall-ui/public/options-menu.js:310"
       ]
     },
     {
-      "id": "2566a43904cb",
+      "id": "7e1d54119e08",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "Settings — {{worldName}}",
+      "text": "Select task {…} for bulk release",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:6",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:6"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:365",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:272"
       ]
     },
     {
@@ -2272,7 +2303,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/notes-panel.js:56",
-        "modules/hall-ui/public/profile.js:788"
+        "modules/hall-ui/public/profile.js:789"
       ]
     },
     {
@@ -2282,7 +2313,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/ideas.js:867",
-        "modules/hall-ui/public/profile.js:788"
+        "modules/hall-ui/public/profile.js:789"
       ]
     },
     {
@@ -2341,8 +2372,8 @@
       "text": "The city",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/city.html:61",
-        "modules/hall-ui/public/city.html:61"
+        "modules/hall-ui/public/city.html:62",
+        "modules/hall-ui/public/city.html:62"
       ]
     },
     {
@@ -2361,8 +2392,8 @@
       "text": "The day the sky is drawn for",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:127",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:128"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:128",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:129"
       ]
     },
     {
@@ -2391,8 +2422,8 @@
       "text": "The same sky, as a list (L)",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:73",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:80"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:74",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:81"
       ]
     },
     {
@@ -2401,8 +2432,8 @@
       "text": "The sky",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:49",
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:49"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:50",
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:50"
       ]
     },
     {
@@ -2441,8 +2472,8 @@
       "text": "Their name or handle",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/public-landing/public/community.html:312",
-        "modules/public-landing/public/community.html:313"
+        "modules/public-landing/public/community.html:311",
+        "modules/public-landing/public/community.html:312"
       ]
     },
     {
@@ -2511,8 +2542,8 @@
       "text": "What if: invents removals, dimming and nods — none has happened in the ledger yet — so you can see how the dead would read. Sizes are never invented.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:76",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:84"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:77",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:85"
       ]
     },
     {
@@ -2551,8 +2582,8 @@
       "text": "Where do you begin?",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:110",
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:112"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:111",
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:113"
       ]
     },
     {
@@ -2572,7 +2603,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/my-agents.html:46",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:289"
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:291"
       ]
     },
     {
@@ -2582,7 +2613,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/settings.js:483",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:1087"
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:1092"
       ]
     },
     {
@@ -2611,8 +2642,8 @@
       "text": "Your thinking",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:51",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:51"
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:52",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:52"
       ]
     },
     {
@@ -2625,16 +2656,6 @@
         "modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:122"
       ]
     },
-    {
-      "id": "9193bf136fed",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "bongos upgrade",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:85",
-        "modules/hall-ui/public/update-pill.js:266"
-      ]
-    },
     {
       "id": "c9435fd3a8c0",
       "surface": "landing",
@@ -2651,8 +2672,8 @@
       "text": "e.g. octocat",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:236",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:300"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:238",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:306"
       ]
     },
     {
@@ -2661,8 +2682,8 @@
       "text": "full idea",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:91",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:99"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:92",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:100"
       ]
     },
     {
@@ -2681,8 +2702,8 @@
       "text": "gravity — the goal that catches it lights as you type; letting it float is a real answer",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:94",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:102"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:95",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:103"
       ]
     },
     {
@@ -2711,8 +2732,8 @@
       "text": "jump to a goal or a thought",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:84",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:92"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:85",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:93"
       ]
     },
     {
@@ -2722,7 +2743,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:32",
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:40"
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:37"
       ]
     },
     {
@@ -2732,7 +2753,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/market-watch-settings.js:130",
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.js:37"
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.js:39"
       ]
     },
     {
@@ -2771,8 +2792,8 @@
       "text": "release a thought — one line",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:90",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:98"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:91",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:99"
       ]
     },
     {
@@ -2781,8 +2802,8 @@
       "text": "see it",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:96",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:104"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:97",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:105"
       ]
     },
     {
@@ -2791,8 +2812,8 @@
       "text": "skip the tour",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:121",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:122"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:122",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:123"
       ]
     },
     {
@@ -2831,7 +2852,7 @@
       "text": "the ledger",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:103",
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:104",
         "modules/hall-ui/public/sky-panel.js:126"
       ]
     },
@@ -2852,7 +2873,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/sky-panel.js:118",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:111"
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:112"
       ]
     },
     {
@@ -2861,8 +2882,8 @@
       "text": "the watch rules, and what members proposed →",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:57",
-        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:174"
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:54",
+        "modules/hall-ui/public/market-watch.html:171"
       ]
     },
     {
@@ -2921,8 +2942,8 @@
       "text": "what if",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:76",
-        "modules/hall-ui/public/thinking.html:84"
+        "modules/hall-ui/public/goal-map.html:77",
+        "modules/hall-ui/public/thinking.html:85"
       ]
     },
     {
@@ -3041,7 +3062,7 @@
       "text": "{…} {…}{…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:518",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:531",
         "modules/hall-ui/public/work.js:279"
       ]
     },
@@ -3092,7 +3113,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "${…} of ${…} this month ({…}%). {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 551,
+      "line": 553,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3191,7 +3212,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "+ send a new scout",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 54,
+      "line": 51,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3200,7 +3221,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "+ {…} more project{…} not publicly listed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 394,
+      "line": 395,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3245,7 +3266,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": ", or",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 996,
+      "line": 997,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3263,7 +3284,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "- ideas from you",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 72,
+      "line": 73,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3281,7 +3302,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "13 to 15",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 113,
+      "line": 115,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3290,7 +3311,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "16 to 17",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 112,
+      "line": 114,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3299,7 +3320,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "18 or older",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 111,
+      "line": 113,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3317,7 +3338,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 356,
+      "line": 358,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3326,7 +3347,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 338,
+      "line": 346,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3344,7 +3365,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A building",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 96,
+      "line": 97,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3452,7 +3473,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A new version of Bongos is ready",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 246,
+      "line": 270,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3461,7 +3482,16 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A new version of Bongos is ready",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 270,
+      "line": 294,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "105876fd9038",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "A newer version of Bongos is ready, with the latest changes and bug fixes.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
+      "line": 604,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3533,7 +3563,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A sound plays at each turn of your work — a gentle chime when Claude finishes, a flourish when a task ships or your rank rises. Turn off any you would rather not hear.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 337,
+      "line": 339,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3560,7 +3590,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A store module is scored partly on whether it installs and runs cleanly for the people who use it. Only counts are sent: whether an install worked, and a short code if it did not. No messages, file paths or details about you.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 303,
+      "line": 305,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3614,7 +3644,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "AI Studio and getting paid both depend on your age. Pick the group you are in. Only the group is kept, never your birthday.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 104,
+      "line": 106,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3623,7 +3653,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "AI Studio is for adults only, because the AI companies behind it only serve adults.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 120,
+      "line": 122,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3668,7 +3698,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Active recently",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 462,
+      "line": 473,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3677,7 +3707,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Active sessions",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 188,
+      "line": 190,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3695,7 +3725,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Add a card",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 216,
+      "line": 218,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3722,7 +3752,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Add a device, press Run on its card, and it builds the goals you choose below while you are away. Any Windows PC or Mac works, as long as it is on and you are signed in to it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 231,
+      "line": 233,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3960,6 +3990,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "af3e6058215a",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Also invite them to the project’s GitHub repository ({…} — they can see the code, not change it)",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 37,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "da5368d10f85",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3992,7 +4031,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "An owner can turn it on from",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 42,
+      "line": 39,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4150,11 +4189,11 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "4a9385eeab33",
+      "id": "7935acde01a5",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "Artists start on Artistry.",
+      "text": "Artists start here.",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 740,
+      "line": 749,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4181,7 +4220,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ask me again next session",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 739,
+      "line": 748,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4235,7 +4274,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Asked {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 534,
+      "line": 547,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4559,7 +4598,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Bongos is updated",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 235,
+      "line": 259,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4604,7 +4643,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Builders hall · this session",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 734,
+      "line": 743,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4658,7 +4697,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Builders' Hall",
       "file": "modules/hall-ui/public/index.html",
-      "line": 54,
+      "line": 56,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4667,7 +4706,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Building Level Views",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 103,
+      "line": 104,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4685,7 +4724,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Built on",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 181,
+      "line": 183,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4766,7 +4805,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "CLI access",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 170,
+      "line": 172,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4802,7 +4841,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Card name",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 215,
+      "line": 217,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4865,7 +4904,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Changes save at once and take effect the next time you start a session on this machine.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 348,
+      "line": 350,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4874,7 +4913,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Changes save at once. Your new choice plays the next time that event fires.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 361,
+      "line": 363,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4887,12 +4926,21 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "44f783393438",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Character creation",
+      "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
+      "line": 893,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "55ad21bd03eb",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Chart the routes",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 100,
+      "line": 101,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4901,7 +4949,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Chart the routes",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 108,
+      "line": 109,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4914,6 +4962,24 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "69276c6907de",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Check GitHub again",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 122,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "69276c6907de",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Check GitHub again",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 137,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "12db2eacb3f0",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5027,16 +5093,25 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ships, a coin clink when {{currency}} arrive. Each event offers a small set of choices; more will be added as new audio ships.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 354,
+      "line": 356,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "7b984c01b6a8",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Choose your character",
+      "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
+      "line": 894,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f7d8c25af75d",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose your mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 652,
+      "line": 667,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5139,6 +5214,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "3a426bad2c49",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Close actions",
+      "file": "modules/hall-ui/public/visor.js",
+      "line": 155,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "70f6a704d504",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5180,7 +5264,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Close without choosing",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 732,
+      "line": 741,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5693,7 +5777,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not invite: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 348,
+      "line": 359,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5792,7 +5876,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load the profile.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 1075,
+      "line": 1076,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5828,7 +5912,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load this page.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1314,
+      "line": 1329,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5846,7 +5930,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load your account. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1070,
+      "line": 1075,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5882,7 +5966,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load your settings.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1073,
+      "line": 1078,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5927,7 +6011,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not read the report: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 772,
+      "line": 787,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5936,7 +6020,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not read the watch. Try reloading the page.",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 46,
+      "line": 43,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6539,7 +6623,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Display name",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 81,
+      "line": 83,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6548,7 +6632,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Display name",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 87,
+      "line": 89,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6683,7 +6767,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ending a session takes effect immediately; the token stops working on its very next request.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 200,
+      "line": 202,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6764,7 +6848,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Event sounds",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 353,
+      "line": 355,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6800,7 +6884,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Every place you are currently signed in — this browser, your terminal, any other machine. A session refreshes for another 24 hours each time it is used, so one you have forgotten about can stay alive indefinitely. If a token has leaked, end it here.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 189,
+      "line": 191,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6863,7 +6947,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Exit full screen",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 641,
+      "line": 622,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6872,7 +6956,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Explore: the sky reveals itself as you follow routes from where you begin.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 74,
+      "line": 75,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6881,7 +6965,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Fast forward",
       "file": "modules/hall-ui/public/home-city.js",
-      "line": 331,
+      "line": 336,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6944,7 +7028,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "File it as a Full Idea: the line, then five questions, scored on completeness. Off = a quick idea, one line.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 91,
+      "line": 92,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6953,7 +7037,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "File it as a Full Idea: the line, then five questions, scored on completeness. Off = a quick idea, one line.",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 99,
+      "line": 100,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7079,7 +7163,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Fit the sky (0)",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 79,
+      "line": 80,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7088,7 +7172,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Fit the sky (0)",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 87,
+      "line": 88,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7097,7 +7181,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Fit the whole sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 79,
+      "line": 80,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7106,7 +7190,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Fit the whole sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 87,
+      "line": 88,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7232,7 +7316,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "From the system",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 554,
+      "line": 556,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7250,7 +7334,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 606,
+      "line": 587,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7286,7 +7370,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Generated from the code on the last deploy ·",
       "file": "modules/hall-ui/public/atlas.js",
-      "line": 434,
+      "line": 436,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7295,7 +7379,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Generated from the code on the last deploy.",
       "file": "modules/hall-ui/public/atlas.js",
-      "line": 434,
+      "line": 436,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7331,7 +7415,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "GitHub username",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 236,
+      "line": 238,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7547,7 +7631,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Granted by",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 197,
+      "line": 198,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7592,7 +7676,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Hide the clock",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 129,
+      "line": 130,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7601,7 +7685,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Hide the clock",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 130,
+      "line": 131,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7637,7 +7721,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Hold the card to your reader or touch it when your browser asks. Keep more than one registered in case one is lost.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 219,
+      "line": 221,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7664,7 +7748,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How Claude talks to you, wandering, session cards and your specialities are set on",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 290,
+      "line": 292,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7736,7 +7820,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How to read the sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 78,
+      "line": 79,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7745,7 +7829,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How to read the sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 117,
+      "line": 118,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7754,7 +7838,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How to read the sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 86,
+      "line": 87,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7763,7 +7847,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How to read the sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 118,
+      "line": 119,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7772,7 +7856,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How to read the sky (?)",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 78,
+      "line": 79,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7781,7 +7865,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How to read the sky (?)",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 86,
+      "line": 87,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7826,7 +7910,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How your work has changed over time.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 209,
+      "line": 210,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7835,7 +7919,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "I am",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 110,
+      "line": 112,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7925,7 +8009,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ideas passed, peer votes and approvals earn karma. Shipped work earns",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 196,
+      "line": 197,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7961,7 +8045,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Identity vouched",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 400,
+      "line": 411,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7997,7 +8081,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Image-generation key",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 255,
+      "line": 257,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8069,7 +8153,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invite by GitHub username",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 299,
+      "line": 305,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8078,7 +8162,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invite expired {…} — invite them again to reopen the door",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 516,
+      "line": 529,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8087,7 +8171,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invite-only — there is nothing to apply for here.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 233,
+      "line": 235,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8321,7 +8405,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 388,
+      "line": 386,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8330,7 +8414,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a goal or a thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 84,
+      "line": 85,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8339,7 +8423,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a goal or a thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 92,
+      "line": 93,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8348,7 +8432,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a page or record",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 553,
+      "line": 534,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8357,7 +8441,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to…",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 555,
+      "line": 536,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8537,7 +8621,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Lay your thoughts over the project map.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 75,
+      "line": 76,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8546,7 +8630,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Leaderboard place",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 468,
+      "line": 470,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8636,7 +8720,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Link your Discord account and you're added to the {{worldName}} server with your rank role already set — no invite to share or leak.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 68,
+      "line": 70,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8645,7 +8729,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Link your own AI account so studio generations run on it and we charge you nothing. Without a key, generations run on ours and come out of your balance.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 273,
+      "line": 275,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8654,7 +8738,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Linking opens Discord's consent screen; unlinking applies at once.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 73,
+      "line": 75,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8825,7 +8909,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Loading the watch…",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 36,
+      "line": 33,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8879,7 +8963,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Look around first",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 199,
+      "line": 201,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8915,7 +8999,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Main role",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 154,
+      "line": 156,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9014,7 +9098,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Mark the {…} report read",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 91,
+      "line": 93,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9068,7 +9152,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Market Watch is not on this project",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 115,
+      "line": 112,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9077,7 +9161,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Market Watch is off",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 142,
+      "line": 139,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9095,7 +9179,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Market Watch is off on this project.",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 41,
+      "line": 38,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9176,7 +9260,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Market Watch settings",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 103,
+      "line": 100,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9185,7 +9269,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Market Watch settings",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 123,
+      "line": 120,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9239,7 +9323,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Merged into",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 558,
+      "line": 559,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9284,7 +9368,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Mint a fresh CLI token using this browser session and paste the command it gives you into a terminal in your project folder — the quick way back in when a",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 171,
+      "line": 173,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9302,7 +9386,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Module install reports",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 302,
+      "line": 304,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9518,7 +9602,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "My agents",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 292,
+      "line": 294,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9527,7 +9611,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "My agents",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 320,
+      "line": 322,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9590,7 +9674,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Name this card (optional)",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 215,
+      "line": 217,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9599,7 +9683,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Name unvouched",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 401,
+      "line": 412,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9653,7 +9737,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New claims are paused: {…} confirmed {…} can't land yet, so {…} reward is pending. Rebase and re-ship, or release: {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 524,
+      "line": 526,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9680,7 +9764,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New here? Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 236,
+      "line": 238,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9689,7 +9773,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New here? Signing in creates your account.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 229,
+      "line": 231,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9770,7 +9854,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No builder account found for this sign-in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1078,
+      "line": 1083,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9815,7 +9899,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No cross-project activity reported yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 397,
+      "line": 398,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9905,7 +9989,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No match. Try a page name, or an id like",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 344,
+      "line": 342,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10004,7 +10088,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No reports this week yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 95,
+      "line": 97,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10211,7 +10295,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nobody vouched for this name — anyone can file a request naming anyone. Confirm who is asking before you admit them.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 401,
+      "line": 412,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10283,7 +10367,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not enough shipped work yet to chart.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 211,
+      "line": 212,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10643,7 +10727,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing needs doing. The next version will be offered here when it is out.",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 218,
+      "line": 242,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10760,7 +10844,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "On the platform as",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 483,
+      "line": 494,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10913,7 +10997,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only the goals your thoughts touched — everything else fades.",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 83,
+      "line": 84,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10922,7 +11006,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only the people allowed to update this project can start it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 268,
+      "line": 292,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10940,7 +11024,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only the project owner can see and change Market Watch settings.",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 111,
+      "line": 108,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10949,7 +11033,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only the thoughts of the last thirty days.",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 81,
+      "line": 82,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11030,7 +11114,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open navigation",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 545,
+      "line": 526,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11111,7 +11195,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open the update window",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 393,
+      "line": 417,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11138,7 +11222,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open your account page",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 139,
+      "line": 141,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11223,6 +11307,24 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "c5ff9281034b",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Options — {{worldName}}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
+      "line": 6,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "c5ff9281034b",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Options — {{worldName}}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
+      "line": 6,
+      "origin": "html-title",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f2e9e8f21e8e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11264,7 +11366,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Over the last {…} days",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1146,
+      "line": 1161,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11309,7 +11411,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Owner only",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 110,
+      "line": 107,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11399,7 +11501,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Peer recognition",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 201,
+      "line": 202,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11444,7 +11546,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick a builder from the",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 996,
+      "line": 997,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11471,7 +11573,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick one. You can switch any time from the top bar.",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 736,
+      "line": 745,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11498,7 +11600,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick today’s craft and go straight to its room.",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 188,
+      "line": 190,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11507,7 +11609,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick up where you left off.",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 198,
+      "line": 200,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11579,7 +11681,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Preferred roles",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 144,
+      "line": 146,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11588,7 +11690,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Preferred work",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 481,
+      "line": 483,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11678,7 +11780,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Private account — this is all they share by applying.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 463,
+      "line": 474,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11696,7 +11798,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Profile and privacy",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 132,
+      "line": 134,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11732,7 +11834,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Project founding mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 1015,
+      "line": 996,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11948,7 +12050,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Rank there",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 388,
+      "line": 389,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11975,7 +12077,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Re-issue CLI token",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 177,
+      "line": 179,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12011,7 +12113,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Read it as a table",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1119,
+      "line": 1134,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12092,7 +12194,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Reading what it brings…",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 248,
+      "line": 272,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12128,7 +12230,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Rebase owed",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 523,
+      "line": 525,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12168,6 +12270,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "82e97cf39f2c",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Reconnect GitHub with repository access, then try again.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 86,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "dba9d3f3af13",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12191,7 +12302,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Register a hardware security card (or a phone or laptop passkey) so it can be asked for as a second check on sensitive actions. Registering a card does not change how you sign in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 208,
+      "line": 210,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12200,7 +12311,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release a thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 90,
+      "line": 91,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12209,7 +12320,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release a thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 98,
+      "line": 99,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12272,7 +12383,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Replay the sky from the first day",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 126,
+      "line": 127,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12281,7 +12392,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Replay the sky from the first day",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 127,
+      "line": 128,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12353,7 +12464,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Report {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 706,
+      "line": 721,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12362,7 +12473,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 236,
+      "line": 238,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12371,7 +12482,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 403,
+      "line": 405,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12641,7 +12752,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Runs use this key, so the project's Anthropic account pays for them. It is stored encrypted and never shown again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 173,
+      "line": 170,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12776,7 +12887,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Saves the moment you choose; applies to your next install.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 310,
+      "line": 312,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12785,7 +12896,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Saves when you press Save; shows everywhere at once.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 95,
+      "line": 97,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12794,7 +12905,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Saves when you press Save; your next",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 162,
+      "line": 164,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12857,7 +12968,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Scout proposed — the government will decide",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 180,
+      "line": 157,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12888,6 +12999,24 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "8dd1f6004fad",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Search settings",
+      "file": "modules/hall-ui/public/options-menu.js",
+      "line": 309,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "8dd1f6004fad",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Search settings",
+      "file": "modules/hall-ui/public/options-menu.js",
+      "line": 310,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "373a7639bcb9",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12902,7 +13031,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Security cards",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 207,
+      "line": 209,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12956,7 +13085,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "See the public side of the project.",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 199,
+      "line": 201,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12965,7 +13094,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "See where it got to",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 232,
+      "line": 256,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13068,6 +13197,24 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "015c706fb0ef",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Send the invite again",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 140,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "50670c43f2c1",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Send {…} repository invite",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 144,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "a39b0f9d86e5",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13149,33 +13296,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "62c3ea026095",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Settings sections",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 56,
-      "origin": "html-attr:aria-label",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "2566a43904cb",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Settings — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "2566a43904cb",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Settings — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-title",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "d227f1051487",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13253,7 +13373,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show or hide the clock",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 77,
+      "line": 78,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13262,7 +13382,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show or hide the clock",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 77,
+      "line": 78,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13271,7 +13391,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show or hide the clock",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 85,
+      "line": 86,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13280,7 +13400,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show or hide the clock",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 85,
+      "line": 86,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13289,7 +13409,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show the thoughts a session filed under your name. Off by default: only what a person filed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 82,
+      "line": 83,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13307,7 +13427,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show {…} more",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 788,
+      "line": 789,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13334,7 +13454,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Showing {…} of {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 788,
+      "line": 789,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13433,7 +13553,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in to see your work, what needs you, and what shipped.",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 196,
+      "line": 198,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13451,7 +13571,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 260,
+      "line": 262,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13460,7 +13580,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 394,
+      "line": 396,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13469,7 +13589,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 515,
+      "line": 496,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13478,7 +13598,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 198,
+      "line": 200,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13487,7 +13607,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 327,
+      "line": 329,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13505,7 +13625,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 533,
+      "line": 514,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13514,7 +13634,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 865,
+      "line": 846,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13523,7 +13643,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out everywhere",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 197,
+      "line": 199,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13532,7 +13652,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out, then sign in with the GitHub account you use now. A new account needs the {…}'s approval first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 327,
+      "line": 329,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13550,7 +13670,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skill voices",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 318,
+      "line": 320,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13577,7 +13697,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skip to content",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 856,
+      "line": 837,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13604,7 +13724,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Software update",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 375,
+      "line": 377,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13694,7 +13814,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sounds are switched off for now. Nothing plays when a task ships, when {{currency}} arrive, or when Claude finishes or needs you.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 328,
+      "line": 330,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13793,7 +13913,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Start governing: everything that waits, one card at a time",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 99,
+      "line": 100,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13820,7 +13940,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Start with your role",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 188,
+      "line": 190,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13847,7 +13967,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Still open",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 563,
+      "line": 564,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13910,7 +14030,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Stored encrypted; never shown again after saving — only its last four digits.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 264,
+      "line": 266,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13919,7 +14039,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Stored encrypted; never shown again after saving, only its last four characters.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 278,
+      "line": 280,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13982,7 +14102,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch theme",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 560,
+      "line": 541,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13991,7 +14111,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch to light mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 72,
+      "line": 73,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14000,7 +14120,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch to light mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 72,
+      "line": 73,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14261,7 +14381,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Text size",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 559,
+      "line": 540,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14369,7 +14489,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The approved pages could not be read just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 782,
+      "line": 783,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14378,7 +14498,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The art pipeline draws tiles and sprites with Google AI Studio (Gemini). Needed only if you generate art — your key, your bill, paid only for what you make.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 256,
+      "line": 258,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14423,7 +14543,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The city",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 61,
+      "line": 62,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14432,7 +14552,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The city",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 61,
+      "line": 62,
       "origin": "html-attr:data-page-title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14495,7 +14615,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The day the sky is drawn for",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 127,
+      "line": 128,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14504,7 +14624,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The day the sky is drawn for",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 128,
+      "line": 129,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14549,7 +14669,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The editor could not load.",
       "file": "modules/hall-ui/public/tweak-editor.js",
-      "line": 724,
+      "line": 728,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14630,7 +14750,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The government at a glance",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 76,
+      "line": 77,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14639,7 +14759,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The governor city",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 79,
+      "line": 80,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14652,6 +14772,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "e3ba3a3af730",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "The hall invite lets them sign in here. The GitHub invite is separate: GitHub emails them, and the repository only shows on their GitHub after they accept it (github.com/notifications). Neither changes their rank.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch-repo-invite.js",
+      "line": 45,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "027e9420daa2",
       "surface": "builders-hall",
@@ -14684,7 +14813,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The kinds of work you prefer. Task suggestions lean toward your choices — pick one, several, or none.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 145,
+      "line": 147,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14711,7 +14840,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The landscape",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 64,
+      "line": 61,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14720,7 +14849,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The ledger",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 102,
+      "line": 103,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14729,7 +14858,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The list",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 110,
+      "line": 111,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14765,7 +14894,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The map has not been generated on this deploy yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/atlas.js",
-      "line": 419,
+      "line": 421,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14810,7 +14939,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The name shown beside your work — in the roster, the leaderboard, and the work feed. Your sign-in and the credit for shipped work stay tied to your account, not this label.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 82,
+      "line": 84,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14819,7 +14948,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The newest version did not go in",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 217,
+      "line": 241,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14891,7 +15020,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The platform confirmed this request came from the account it names.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 400,
+      "line": 411,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14913,12 +15042,21 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "08ec02eb31fb",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "The project city building up, week by week",
+      "file": "modules/hall-ui/public/shell-game.js",
+      "line": 105,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "ca10fbab561e",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The project this week",
       "file": "modules/hall-ui/public/home-city.js",
-      "line": 319,
+      "line": 324,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14990,7 +15128,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The same sky, as a list (L)",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 73,
+      "line": 74,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14999,7 +15137,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The same sky, as a list (L)",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 80,
+      "line": 81,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15062,7 +15200,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 49,
+      "line": 50,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15071,7 +15209,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 49,
+      "line": 50,
       "origin": "html-attr:data-page-title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15080,7 +15218,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The sky reveals itself as you go. Pick a well to start in; every route you chart brings the goal at its far end into view.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 113,
+      "line": 114,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15107,7 +15245,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The sky, drawn from the ledger. Every thought and goal here is also a row in the list; press L to open it, ? to take the tour.",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 64,
+      "line": 65,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15116,7 +15254,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The sky, drawn from the ledger: every goal a gravity well, every dependency a route. Every goal here is also a row in the ledger; press L to open it, ? to take the tour.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 62,
+      "line": 63,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15233,7 +15371,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The update did not go in",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 240,
+      "line": 264,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15296,7 +15434,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Their rank on that project, as that project reports it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 388,
+      "line": 389,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15368,7 +15506,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This builder hides their cross-project record.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 444,
+      "line": 455,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15377,7 +15515,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This builder keeps their track record private.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 367,
+      "line": 368,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15480,12 +15618,21 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "1ab370135bee",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This is who you are in the project. To change it later, sign out and pick again.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
+      "line": 895,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "23f531302e9e",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This is you —",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 363,
+      "line": 364,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15579,6 +15726,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "79e4a934b434",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This place",
+      "file": "modules/hall-ui/public/visor.js",
+      "line": 157,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "5bdcbec770dd",
       "surface": "builders-hall",
@@ -15611,7 +15767,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This project is updated on the server that runs it:",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 266,
+      "line": 290,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15692,7 +15848,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This week's builders, ranked by what they did",
       "file": "modules/hall-ui/public/home-city.js",
-      "line": 322,
+      "line": 327,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15719,7 +15875,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Time, from the start of the version to live",
       "file": "modules/hall-ui/public/home-city.js",
-      "line": 334,
+      "line": 339,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15737,7 +15893,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tokens refresh on use; re-issuing never signs you out anywhere else.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 181,
+      "line": 183,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15827,7 +15983,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Turn the Market Watch module on under",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 116,
+      "line": 113,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15971,7 +16127,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Under 13",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 114,
+      "line": 116,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16025,7 +16181,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Update now",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 264,
+      "line": 288,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16052,7 +16208,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Updating Bongos",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 228,
+      "line": 252,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16142,7 +16298,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vote on others’ finished work. A vote counts toward their karma after a week.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 202,
+      "line": 203,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16313,7 +16469,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Welcome back, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 446,
+      "line": 448,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16331,7 +16487,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What are you doing now?",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 735,
+      "line": 744,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16394,7 +16550,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What if: invents removals, dimming and nods — none has happened in the ledger yet — so you can see how the dead would read. Sizes are never invented.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 76,
+      "line": 77,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16403,7 +16559,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What if: invents removals, dimming and nods — none has happened in the ledger yet — so you can see how the dead would read. Sizes are never invented.",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 84,
+      "line": 85,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16727,7 +16883,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What's new",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 271,
+      "line": 295,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16736,7 +16892,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What\\u2019s this?",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 1019,
+      "line": 1000,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16781,7 +16937,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Where do you begin?",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 110,
+      "line": 111,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16790,7 +16946,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Where do you begin?",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 112,
+      "line": 113,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16799,7 +16955,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Where do you want to start the day?",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 186,
+      "line": 188,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16835,7 +16991,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Where you stand",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.html",
-      "line": 185,
+      "line": 186,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16880,7 +17036,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Which model each skill runs on is set on",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 319,
+      "line": 321,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16898,7 +17054,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Which version of Cloud Bongos this project runs, whether a newer one is ready for it, and what each newer version brings.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 376,
+      "line": 378,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16907,7 +17063,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "While you wait: install the Claude desktop app at",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 370,
+      "line": 372,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16988,7 +17144,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Why you'd like in",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 236,
+      "line": 238,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17195,7 +17351,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You can keep working or close this card. The button up top says when it is done.",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 231,
+      "line": 255,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17213,7 +17369,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You can't get in with this account",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 327,
+      "line": 329,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17330,7 +17486,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your AI keys",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 272,
+      "line": 274,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17348,7 +17504,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your Autobongos runner",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 230,
+      "line": 232,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17357,7 +17513,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your age",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 103,
+      "line": 105,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17375,7 +17531,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your agents",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 289,
+      "line": 291,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17397,6 +17553,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "a1f290d92800",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Your browser kept this tab open. Close it to quit.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/shell-game.js",
+      "line": 204,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "3812b4d8106f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -17406,6 +17571,33 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "7e5697ffbfc4",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Your character",
+      "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
+      "line": 657,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "791f72bb7b35",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Your character could not be saved. Reload and try again.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
+      "line": 925,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "a80d4145a438",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Your character could not be saved. Try again.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
+      "line": 937,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "44a68d05519e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -17429,7 +17621,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your display name",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 91,
+      "line": 93,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17456,7 +17648,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your handle, bio and links, whether your profile page is public, whether recruiters can find you, and whether your record shows are part of your account across every project — so you change them in one place, on your account page.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 133,
+      "line": 135,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17465,7 +17657,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your home page",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 189,
+      "line": 191,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17501,7 +17693,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your main role leads your profile and your leaderboard entry. Let your work decide, and it is the role you have earned the most in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 155,
+      "line": 157,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17546,7 +17738,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your preferences, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1087,
+      "line": 1092,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17573,7 +17765,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your request is sent ✓",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 370,
+      "line": 372,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17636,7 +17828,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your standing",
       "file": "modules/hall-ui/public/index.html",
-      "line": 59,
+      "line": 61,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17672,7 +17864,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your thinking",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 51,
+      "line": 52,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17681,7 +17873,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your thinking",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 51,
+      "line": 52,
       "origin": "html-attr:data-page-title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17708,7 +17900,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your work, what needs you, and what shipped.",
       "file": "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js",
-      "line": 189,
+      "line": 191,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17861,7 +18053,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and {…} more below this thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 484,
+      "line": 485,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17879,7 +18071,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "anthropic key",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 166,
+      "line": 163,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17996,7 +18188,16 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "bongos upgrade",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 266,
+      "line": 290,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "9193bf136fed",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "bongos upgrade",
+      "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
+      "line": 601,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18104,7 +18305,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "claude layer",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 82,
+      "line": 83,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18149,7 +18350,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "command says your session expired.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 174,
+      "line": 176,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18293,7 +18494,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. octocat",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 236,
+      "line": 238,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18302,7 +18503,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. octocat",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 300,
+      "line": 306,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18329,7 +18530,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "ends every session including this one — you will be asked to sign in again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 198,
+      "line": 200,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18338,7 +18539,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "every 2 weeks",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 154,
+      "line": 151,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18365,7 +18566,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "first. Its settings appear here once it is running.",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 116,
+      "line": 113,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18410,7 +18611,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "full idea",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 91,
+      "line": 92,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18419,7 +18620,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "full idea",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 99,
+      "line": 100,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18446,7 +18647,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "gravity — the goal that catches it lights as you type; letting it float is a real answer",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 94,
+      "line": 95,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18455,7 +18656,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "gravity — the goal that catches it lights as you type; letting it float is a real answer",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 102,
+      "line": 103,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18500,7 +18701,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "how often it runs",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 152,
+      "line": 149,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18563,7 +18764,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "jump to a goal or a thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 84,
+      "line": 85,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18572,7 +18773,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "jump to a goal or a thought",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 92,
+      "line": 93,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18635,7 +18836,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "manage its visibility in Settings → Profile and privacy",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 363,
+      "line": 364,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18662,7 +18863,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "market watch",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 40,
+      "line": 37,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18689,7 +18890,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "monthly AI cap",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 146,
+      "line": 143,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18707,7 +18908,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "my ideas",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 75,
+      "line": 76,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18716,7 +18917,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "my influence",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 83,
+      "line": 84,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18725,7 +18926,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "new signal",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 69,
+      "line": 66,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18743,7 +18944,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "next sweep",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 80,
+      "line": 77,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18761,7 +18962,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "no GitHub code to type in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 178,
+      "line": 180,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18815,7 +19016,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "no runs yet",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 37,
+      "line": 39,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18905,7 +19106,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not set",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 168,
+      "line": 165,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19022,7 +19223,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "open a case file",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 74,
+      "line": 71,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19103,7 +19304,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "opens a new tab",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 352,
+      "line": 350,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19166,7 +19367,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "paste the project's key",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 169,
+      "line": 166,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19202,7 +19403,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "pick one…",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 66,
+      "line": 68,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19265,7 +19466,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "reading the docket",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 100,
+      "line": 101,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19301,7 +19502,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "reflects it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 162,
+      "line": 164,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19310,7 +19511,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "release a thought — one line",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 90,
+      "line": 91,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19319,7 +19520,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "release a thought — one line",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 98,
+      "line": 99,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19328,7 +19529,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "reports in · this week",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 94,
+      "line": 91,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19436,7 +19637,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "see it",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 96,
+      "line": 97,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19445,7 +19646,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "see it",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 104,
+      "line": 105,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19544,7 +19745,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "sign in",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 836,
+      "line": 838,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19553,7 +19754,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "sign in",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 996,
+      "line": 997,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19571,7 +19772,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "skip the tour",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 121,
+      "line": 122,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19580,7 +19781,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "skip the tour",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 122,
+      "line": 123,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19598,7 +19799,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "start governing",
       "file": "modules/hall-ui/public/city.html",
-      "line": 99,
+      "line": 100,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19742,7 +19943,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 519,
+      "line": 521,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19778,7 +19979,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1229,
+      "line": 1244,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19850,7 +20051,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the last weeks",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 160,
+      "line": 157,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19859,7 +20060,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the ledger",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 103,
+      "line": 104,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19913,7 +20114,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the project's Anthropic key",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 169,
+      "line": 166,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19949,7 +20150,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the room",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 111,
+      "line": 112,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19958,7 +20159,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 69,
+      "line": 70,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19994,7 +20195,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the watch rules, and what members proposed →",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 57,
+      "line": 54,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20003,7 +20204,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the watch rules, and what members proposed →",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 174,
+      "line": 171,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20021,7 +20222,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "there takes this version, and puts the old one back if it fails.",
       "file": "modules/hall-ui/public/update-pill.js",
-      "line": 266,
+      "line": 290,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20120,7 +20321,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to see your own.",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 996,
+      "line": 997,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20336,7 +20537,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "what if",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 76,
+      "line": 77,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20345,7 +20546,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "what if",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 84,
+      "line": 85,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20489,7 +20690,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "your scouts",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.html",
-      "line": 51,
+      "line": 48,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20507,7 +20708,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "your sky",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 72,
+      "line": 73,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20516,7 +20717,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "your thinking",
       "file": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
-      "line": 77,
+      "line": 78,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20660,7 +20861,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} left",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 78,
+      "line": 80,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20723,7 +20924,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} of {…} shipped",
       "file": "modules/hall-ui/public/profile.js",
-      "line": 666,
+      "line": 667,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20741,7 +20942,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} of {…} used this month",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 77,
+      "line": 79,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20867,7 +21068,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} with a report this week",
       "file": "modules/hall-ui/public/market-watch.js",
-      "line": 33,
+      "line": 35,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20912,7 +21113,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} {…}{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 518,
+      "line": 531,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21218,7 +21419,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— the whole project",
       "file": "modules/hall-ui/public/goal-map.html",
-      "line": 69,
+      "line": 70,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21803,7 +22004,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "A non-profit, capture-resistant commons.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 355,
+      "line": 353,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21929,7 +22130,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "A project reports a builder’s numbers when they sign in or ship there, so a window counts work when it was reported, not when it was done.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 286,
+      "line": 285,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22064,7 +22265,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "All time",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 276,
+      "line": 275,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22100,7 +22301,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Any role",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 316,
+      "line": 315,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22213,9 +22414,9 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "750136e8637c",
+      "id": "c6bc1f427fd0",
       "surface": "landing",
-      "text": "Bringing AI to the builder, ideator, and artist in everyone.",
+      "text": "Bringing AI to the artisan and the artist in everyone.",
       "file": "modules/public-landing/public/index.html",
       "line": 777,
       "origin": "html-text",
@@ -22316,7 +22517,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Builder of the week",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 294,
+      "line": 293,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22478,7 +22679,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Builders who keep their numbers hidden but are open to hearing from projects. Only project owners see who they are, and only by name.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 338,
+      "line": 336,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22694,7 +22895,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Builders' hall",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 355,
+      "line": 353,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22820,7 +23021,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Built by agents, on Cloud Bongos.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 355,
+      "line": 353,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22924,9 +23125,9 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "aae97f9d46e9",
+      "id": "e7833dc42fe8",
       "surface": "landing",
-      "text": "By GitHub username. The invite is sent from your project’s own hall — that is the invite that lets them in — and they see it on their projects page here too.",
+      "text": "By GitHub username. The invite is sent from your project’s own hall — that is the invite that lets them in — and they see it on their projects page here too. The hall’s invite box can also invite them to the project’s GitHub repository, which is a separate invite they accept on GitHub.",
       "file": "modules/public-landing/public/projects.html",
       "line": 1392,
       "origin": "html-text",
@@ -23000,7 +23201,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Checking whether you can see this list…",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 339,
+      "line": 337,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -23558,7 +23759,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Each week is decided once, the first time a community page asks for it after it ends, and it does not change after that. A project reports a builder’s numbers when they sign in or ship there, so a week counts work when it was reported, not when it was done.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 301,
+      "line": 300,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -23774,7 +23975,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Find a builder",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 310,
+      "line": 309,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -24179,7 +24380,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "How it is chosen",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 299,
+      "line": 298,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -24539,7 +24740,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Last 30 days",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 274,
+      "line": 273,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -24548,7 +24749,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Last 7 days",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 273,
+      "line": 272,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -24980,7 +25181,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Nobody is on this list right now.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 349,
+      "line": 347,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25196,7 +25397,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Only project owners can see this list.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 347,
+      "line": 345,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25223,7 +25424,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Open source",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 355,
+      "line": 353,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25358,7 +25559,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Open to recruiters",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 337,
+      "line": 335,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25565,7 +25766,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Past weeks",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 302,
+      "line": 301,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25574,7 +25775,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Past year",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 275,
+      "line": 274,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25862,7 +26063,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Reading the builder of the week…",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 295,
+      "line": 294,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25871,7 +26072,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Reading the leaderboard…",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 282,
+      "line": 281,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -26348,7 +26549,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Sign in",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 343,
+      "line": 341,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -26501,7 +26702,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Sign in to see whether this list is open to you.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 341,
+      "line": 339,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -26987,7 +27188,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "The builder who earned the most {{currency}} across every project in one week, Monday to Sunday (UTC), among the builders who shipped at least one work that week. A tie goes to whoever shipped more works, then to whoever earned more karma. Builders who hide their numbers or keep their account private are not counted.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 300,
+      "line": 299,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -27176,7 +27377,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Their name or handle",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 312,
+      "line": 311,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -27185,7 +27386,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "Their name or handle",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 313,
+      "line": 312,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -30434,7 +30635,7 @@
       "surface": "landing",
       "text": "{{Currency}} earned across every project, since each builder started.",
       "file": "modules/public-landing/public/community.html",
-      "line": 280,
+      "line": 279,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },