@bongos/core 1.24.50 → 1.24.51

package/docs/module-api-changelog.md

@@ -3354,5 +3354,7 @@ is load-bearing: the script throws rather than guess if it is missing, and
         landed since 1.24.48 with no explicit bump. run 42360265278. (task 1002620)
   1.24.50 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
         landed since 1.24.49 with no explicit bump. run 42362323844. (task 1002620)
+  1.24.51 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.24.50 with no explicit bump. run 42363111099. (task 1002620)
 ---------------------------------------------------------------------------
 ```

package/docs/page-inventory.json

@@ -1806,8 +1806,8 @@
       "module": "status-ui",
       "page": "index",
       "id_from": "file-name",
-      "title": "{{productName}} — the public ledger",
-      "document_title": "{{productName}} — the public ledger",
+      "title": "{{productName}} — build status",
+      "document_title": "{{productName}} — build status",
       "path": "/",
       "url": "https://status.{apex}/",
       "files": [

package/docs/page-readings.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "adr": "0341 D3",
   "reread": "node scripts/bongos/page-reader.js --stale",
   "how": ["Generated by node scripts/bongos/page-reader.js (BV2.TW04, task 1004315; ADR 0341 D3). Do not hand-edit.","One entry per page of docs/page-inventory.json. Lines are in page order: the default state first, and a line only another state shows sits where that state shows it, with its state named.","placement: placed = a docs/copy-registry.json row renders it (file, line, string_id); shared = shell text every page of the surface carries (top bar, sidebar, footer), with its row when the registry has one; unplaced = the registry cannot place it (a rewrite becomes an engineer task, ADR 0341 D4).","text keeps {…} where the registry row has a hole, or where a value the page read from its API was filled in. A string that is only such data is counted under omitted.data, not listed.","reading_hash is over the non-shared lines (key, section, text); files_hash is over the page's inventory files. --check compares files_hash only and never opens a browser.","Rendered through the hall-preview harness (hall) and the ui-design kit stub (landing, status), at 1280x800 with the clock pinned, so a reading is the fixture world's page."],
-  "counts": {"pages":45,"lines":4577,"placed":1583,"shared":434,"unplaced":2560,"omitted_data":3311},
+  "counts": {"pages":45,"lines":4561,"placed":1581,"shared":434,"unplaced":2546,"omitted_data":3311},
   "pages": [
     {
       "id": "builders:ai-studio",
@@ -5077,96 +5077,80 @@
     {
       "id": "status:index",
       "surface": "status",
-      "title": "{{productName}} — the public ledger",
+      "title": "{{productName}} — build status",
       "states_read": ["loaded"],
-      "files_hash": "534137c03abb4bf8",
-      "reading_hash": "8dfeade7c163442e",
-      "counts": {"lines":82,"placed":49,"shared":9,"unplaced":24},
+      "files_hash": "b30cc05e8f35a8a4",
+      "reading_hash": "5abba39cf5ec9226",
+      "counts": {"lines":66,"placed":47,"shared":9,"unplaced":10},
       "omitted": {"data":90},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"{…}","text":"The Public Ledger of the City's Making","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":33,"string_id":"acdf97805931"},
-        {"key":"L0002","section":"{…}","text":"A shipping container has washed ashore upon the coast south of Athens. About it a new civilization rises. Set out below: the city's affairs, openly recorded.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":34,"string_id":"f4a664041da5"},
-        {"key":"L0003","section":"{…}","text":"Cross into the city →","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":36,"string_id":"3aa071ef1142"},
-        {"key":"L0004","section":"{…}","text":"tablet last consulted at {…}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1066,"string_id":"c1e3c2212207"},
-        {"key":"L0005","section":"navigation","text":"Pulse","placement":"shared"},
-        {"key":"L0006","section":"navigation","text":"Architects","placement":"shared"},
-        {"key":"L0007","section":"navigation","text":"Foundry","placement":"shared"},
-        {"key":"L0008","section":"navigation","text":"Works","placement":"shared"},
-        {"key":"L0009","section":"navigation","text":"Treasury","placement":"shared"},
-        {"key":"L0010","section":"navigation","text":"Inscribed","placement":"shared"},
-        {"key":"L0011","section":"navigation","text":"World","placement":"shared"},
-        {"key":"L0012","section":"{…}","text":"works wrought, last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":64,"string_id":"71a303e1ba09"},
+        {"key":"L0001","section":"{…}","text":"Build status, in the open","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":33,"string_id":"2f6423735a84"},
+        {"key":"L0002","section":"{…}","text":"Everything here is built in public. This page shows what shipped, what it cost, and who built it, and it updates every minute.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":34,"string_id":"244284381bd1"},
+        {"key":"L0003","section":"{…}","text":"Go to {{productName}} →","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":36,"string_id":"4427e4114a14"},
+        {"key":"L0004","section":"{…}","text":"updated at {…}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1065,"string_id":"776a9898a824"},
+        {"key":"L0005","section":"navigation","text":"Overview","placement":"shared"},
+        {"key":"L0006","section":"navigation","text":"Builders","placement":"shared"},
+        {"key":"L0007","section":"navigation","text":"Trends","placement":"shared"},
+        {"key":"L0008","section":"navigation","text":"In progress","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":112,"string_id":"fc79a36f2605"},
+        {"key":"L0009","section":"navigation","text":"Spending","placement":"shared"},
+        {"key":"L0010","section":"navigation","text":"Shipped","placement":"shared"},
+        {"key":"L0011","section":"navigation","text":"Snapshot","placement":"shared"},
+        {"key":"L0012","section":"{…}","text":"tasks shipped, last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":64,"string_id":"677c54db7834"},
         {"key":"L0013","section":"{…}","text":"{{currency}} spent","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":131,"string_id":"35872b9ecc49"},
-        {"key":"L0014","section":"{…}","text":"passed the inspector, last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":75,"string_id":"1d0fbe3e5927"},
-        {"key":"L0015","section":"Architects of {{worldName}}","text":"Architects of {{worldName}}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":83,"string_id":"1fb3f6a598cd"},
-        {"key":"L0016","section":"Architects of {{worldName}}","text":"Citizens who have set the most stone.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":84,"string_id":"21f644463d57"},
-        {"key":"L0017","section":"The Foundry","text":"The Foundry","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":95,"string_id":"e4073b17b693"},
-        {"key":"L0018","section":"The Foundry","text":"How the city's craft is changing — works shipped and time per work over the last ninety days. The whole, not the hands.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":96,"string_id":"b8e9f90e225c"},
-        {"key":"L0019","section":"The Foundry","text":"works shipped (90d)","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":100,"string_id":"b97f429c33fe"},
-        {"key":"L0020","section":"The Foundry","text":"hands at the forge","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":101,"string_id":"c2db58231e50"},
-        {"key":"L0021","section":"The Foundry","text":"avg time / work","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":102,"string_id":"ebdc5ecf315c"},
-        {"key":"L0022","section":"The Foundry","text":"Not enough shipped works yet to draw the curve.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":106,"string_id":"2df94faddc8c"},
-        {"key":"L0023","section":"Works in Progress","text":"Works in Progress","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":112,"string_id":"6cc811f31b3a"},
-        {"key":"L0024","section":"Works in Progress","text":"The endeavours now underway in the city.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":113,"string_id":"3890ae78799a"},
-        {"key":"L0025","section":"Works in Progress","text":"{…}% complete · weighted by priority","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":412,"string_id":"78c552726882","occurrences":2},
-        {"key":"L0026","section":"Works in Progress","text":"The work, in brief","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":435,"string_id":"c1ab82f376ec","occurrences":2},
-        {"key":"L0027","section":"The Treasury","text":"The Treasury","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":124,"string_id":"0dd5f86e182c"},
-        {"key":"L0028","section":"The Treasury","text":"{{Currency}} spent, against the value wrought.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":125,"string_id":"89aa84ef4595"},
-        {"key":"L0029","section":"The Treasury","text":"{{currency}} spent","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":131,"string_id":"35872b9ecc49"},
-        {"key":"L0030","section":"The Treasury","text":"value wrought","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":135,"string_id":"fefb0130c7ae"},
-        {"key":"L0031","section":"The Treasury","text":"year's purse","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":139,"string_id":"24ea04f49b3d"},
-        {"key":"L0032","section":"The Treasury","text":"of the purse","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":143,"string_id":"5b653a87c53c"},
-        {"key":"L0033","section":"The Treasury","text":"The line of value above the line of spend means the city is wrought richer than it is dear.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":149,"string_id":"a40c05981183"},
-        {"key":"L0034","section":"The Treasury","text":"The chart above always shows the whole project; the filters below slice the breakdown.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":149,"string_id":"308949fbd4a0"},
-        {"key":"L0035","section":"The Treasury","text":"Source","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0036","section":"The Treasury","text":"All sources","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":154,"string_id":"cb7eae1a30d5"},
-        {"key":"L0037","section":"The Treasury","text":"Category","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0038","section":"The Treasury","text":"All categories","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":160,"string_id":"155d14ab692a"},
-        {"key":"L0039","section":"The Treasury","text":"Window","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0040","section":"The Treasury","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":166,"string_id":"a072071b893c"},
-        {"key":"L0041","section":"The Treasury","text":"Last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":167,"string_id":"b3bb6b729d30"},
-        {"key":"L0042","section":"The Treasury","text":"Last 30 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":168,"string_id":"41cc7f5ec97e"},
-        {"key":"L0043","section":"The Treasury","text":"Last 90 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":169,"string_id":"726d3470f7a0"},
-        {"key":"L0044","section":"The Treasury","text":"· 47,930 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0045","section":"The Treasury","text":"· 261 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0046","section":"The Treasury","text":"· 83.58 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0047","section":"The Treasury","text":"· 11.16 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0048","section":"The Treasury","text":"· 10.99 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0049","section":"The Treasury","text":"Split by hand — {{currency}} spent by each builder at the workshop.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":175,"string_id":"0cc023b5f470"},
-        {"key":"L0050","section":"The Treasury","text":"Unattributed","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0051","section":"The Treasury","text":"is the shared keep: infrastructure and domains the whole city pays for, plus the early days before each hand carried its own purse — never quietly charged to one builder.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":175,"string_id":"20d61cef9be6"},
-        {"key":"L0052","section":"The Treasury","text":"Attributed to builders: {…} · Shared keep (unattributed): {…} ({…}%).","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":559,"string_id":"4b16eed738cf"},
-        {"key":"L0053","section":"The Treasury","text":"· 30,659 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0054","section":"The Treasury","text":"· 13,067 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0055","section":"The Treasury","text":"· 3,533 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0056","section":"The Treasury","text":"· 698 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0057","section":"The Treasury","text":"unattributed","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0058","section":"The Treasury","text":"· 278 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0059","section":"The Treasury","text":"· 38.28 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0060","section":"The Treasury","text":"· 21.82 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0061","section":"The Treasury","text":"· 1.08 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0062","section":"The Treasury","text":"· 0.21 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0063","section":"The Treasury","text":"· 0.11 dr.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0064","section":"The Treasury","text":"· 0.04 dr.","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0065","section":"Lately Inscribed","text":"Lately Inscribed","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":183,"string_id":"2634481c0143"},
-        {"key":"L0066","section":"Lately Inscribed","text":"Newest entries set down upon the ledger.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":184,"string_id":"dc9eab0a02e2"},
-        {"key":"L0067","section":"Lately Inscribed","text":"Window","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0068","section":"Lately Inscribed","text":"Last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":167,"string_id":"b3bb6b729d30"},
-        {"key":"L0069","section":"Lately Inscribed","text":"Last 30 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":168,"string_id":"41cc7f5ec97e"},
-        {"key":"L0070","section":"Lately Inscribed","text":"Last 90 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":169,"string_id":"726d3470f7a0"},
-        {"key":"L0071","section":"Lately Inscribed","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":166,"string_id":"a072071b893c"},
-        {"key":"L0072","section":"Lately Inscribed","text":"inscribed by {…} · {…}","placement":"unplaced","occurrences":6},
-        {"key":"L0073","section":"Lately Inscribed","text":"The site now has the three pages every real website needs — privacy, terms and a contact page — linked from the footer of the front page and the projects hub. The privacy page says plainly what is kept about a GitHub account and a project, who else sees it, and how long it stays; the contact page points at the two doors that actually exist, the repository and the builders' hall. Every project built on the platform gets the same pages under its own name, with the claims that are only true of the platform itself removed.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0074","section":"Lately Inscribed","text":"‹ earlier page","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":200,"string_id":"6d0d64f10bd9"},
-        {"key":"L0075","section":"Lately Inscribed","text":"page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":876,"string_id":"4a00bdbfd9be"},
-        {"key":"L0076","section":"Lately Inscribed","text":"later page ›","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":202,"string_id":"9b019d632d3e"},
-        {"key":"L0077","section":"The World","text":"The World","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":209,"string_id":"3e465b62cea8"},
-        {"key":"L0078","section":"The World","text":"A true-to-life portrait of {{worldName}} as she stands today, rendered from the city's own stones.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":210,"string_id":"623d6b7ae6b7"},
-        {"key":"L0079","section":"The World","text":"The cartographers are still at their survey…","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":214,"string_id":"16f6b8dcd3ec"},
-        {"key":"L0080","section":"The World","text":"Show history of earlier portraits","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":220,"string_id":"81cb441627b8"},
-        {"key":"L0081","section":"footer","text":"By order of the Senate","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":229,"string_id":"1fe8937399f5"},
-        {"key":"L0082","section":"footer","text":"{{Currency}} are wrought by the lawmen's review; they measure the work, and are never coin.","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":232,"string_id":"1b40dc1e9196"}
+        {"key":"L0014","section":"{…}","text":"passed review, last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":75,"string_id":"dd4bdd27a1bb"},
+        {"key":"L0015","section":"Top builders","text":"Top builders","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":83,"string_id":"176f8a32a380"},
+        {"key":"L0016","section":"Top builders","text":"Ranked by the {{currency}} each has earned.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":84,"string_id":"d0022c3ed6b1"},
+        {"key":"L0017","section":"How the work is changing","text":"How the work is changing","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":95,"string_id":"bca6d8e66293"},
+        {"key":"L0018","section":"How the work is changing","text":"Tasks shipped and the time each took, over the last 90 days. The project as a whole, never one builder.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":96,"string_id":"2210f2507855"},
+        {"key":"L0019","section":"How the work is changing","text":"tasks shipped (90 days)","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":100,"string_id":"53e9b6f93708"},
+        {"key":"L0020","section":"How the work is changing","text":"active builders","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":101,"string_id":"76aa5d6d2000"},
+        {"key":"L0021","section":"How the work is changing","text":"average time per task","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":102,"string_id":"625facbe8b7a"},
+        {"key":"L0022","section":"How the work is changing","text":"Not enough tasks have shipped yet to draw a trend.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":106,"string_id":"def3e300402e"},
+        {"key":"L0023","section":"In progress","text":"In progress","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":112,"string_id":"fc79a36f2605"},
+        {"key":"L0024","section":"In progress","text":"The versions being built now.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":113,"string_id":"73df77b458ee"},
+        {"key":"L0025","section":"In progress","text":"{…}% complete · weighted by priority","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":411,"string_id":"78c552726882","occurrences":2},
+        {"key":"L0026","section":"In progress","text":"The work, in brief","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":434,"string_id":"c1ab82f376ec","occurrences":2},
+        {"key":"L0027","section":"Spending","text":"Spending","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0028","section":"Spending","text":"What the build has cost, against the value it has produced.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":125,"string_id":"18b5241e8dd5"},
+        {"key":"L0029","section":"Spending","text":"{{currency}} spent","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":131,"string_id":"35872b9ecc49"},
+        {"key":"L0030","section":"Spending","text":"value produced","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":135,"string_id":"40d2b3319954"},
+        {"key":"L0031","section":"Spending","text":"yearly budget","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":139,"string_id":"fa0c7ee6a0ba"},
+        {"key":"L0032","section":"Spending","text":"of the budget","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":143,"string_id":"3de9ededa6f7"},
+        {"key":"L0033","section":"Spending","text":"When the value line sits above the spend line, the work is worth more than it cost.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":149,"string_id":"4b74c11f6b14"},
+        {"key":"L0034","section":"Spending","text":"The chart always shows the whole project; the filters below change only the breakdown.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":149,"string_id":"22ffc60736f4"},
+        {"key":"L0035","section":"Spending","text":"Source","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0036","section":"Spending","text":"All sources","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":154,"string_id":"cb7eae1a30d5"},
+        {"key":"L0037","section":"Spending","text":"Category","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0038","section":"Spending","text":"All categories","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":160,"string_id":"155d14ab692a"},
+        {"key":"L0039","section":"Spending","text":"Window","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0040","section":"Spending","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":166,"string_id":"a072071b893c"},
+        {"key":"L0041","section":"Spending","text":"Last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":167,"string_id":"b3bb6b729d30"},
+        {"key":"L0042","section":"Spending","text":"Last 30 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":168,"string_id":"41cc7f5ec97e"},
+        {"key":"L0043","section":"Spending","text":"Last 90 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":169,"string_id":"726d3470f7a0"},
+        {"key":"L0044","section":"Spending","text":"Spending by builder.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":175,"string_id":"2335aef79d55"},
+        {"key":"L0045","section":"Spending","text":"Unattributed","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0046","section":"Spending","text":"is shared cost: the infrastructure and domains the whole project pays for, plus early spending from before costs were tracked per builder. It is never charged to one builder.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":175,"string_id":"2546b875300e"},
+        {"key":"L0047","section":"Spending","text":"Attributed to builders: {…} · Shared (unattributed): {…} ({…}%).","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":558,"string_id":"ce5865259902"},
+        {"key":"L0048","section":"Spending","text":"unattributed","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0049","section":"Recently shipped","text":"Recently shipped","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":183,"string_id":"b555b1fa2052"},
+        {"key":"L0050","section":"Recently shipped","text":"The newest finished tasks.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":184,"string_id":"2c7f9f444576"},
+        {"key":"L0051","section":"Recently shipped","text":"Window","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0052","section":"Recently shipped","text":"Last 7 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":167,"string_id":"b3bb6b729d30"},
+        {"key":"L0053","section":"Recently shipped","text":"Last 30 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":168,"string_id":"41cc7f5ec97e"},
+        {"key":"L0054","section":"Recently shipped","text":"Last 90 days","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":169,"string_id":"726d3470f7a0"},
+        {"key":"L0055","section":"Recently shipped","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":166,"string_id":"a072071b893c"},
+        {"key":"L0056","section":"Recently shipped","text":"{…} by {…} · {…}","placement":"unplaced","occurrences":6},
+        {"key":"L0057","section":"Recently shipped","text":"The site now has the three pages every real website needs — privacy, terms and a contact page — linked from the footer of the front page and the projects hub. The privacy page says plainly what is kept about a GitHub account and a project, who else sees it, and how long it stays; the contact page points at the two doors that actually exist, the repository and the builders' hall. Every project built on the platform gets the same pages under its own name, with the claims that are only true of the platform itself removed.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0058","section":"Recently shipped","text":"‹ earlier page","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":200,"string_id":"6d0d64f10bd9"},
+        {"key":"L0059","section":"Recently shipped","text":"page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":875,"string_id":"4a00bdbfd9be"},
+        {"key":"L0060","section":"Recently shipped","text":"later page ›","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":202,"string_id":"9b019d632d3e"},
+        {"key":"L0061","section":"Snapshot","text":"Snapshot","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0062","section":"Snapshot","text":"{{worldName}} as it looks today, rendered from the live project.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":210,"string_id":"3786ecf30a95"},
+        {"key":"L0063","section":"Snapshot","text":"Loading the latest snapshot…","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":214,"string_id":"b9584aeba82f"},
+        {"key":"L0064","section":"Snapshot","text":"Show earlier snapshots","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":220,"string_id":"96032bb7b5be"},
+        {"key":"L0065","section":"footer","text":"{{productName}} build status","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":229,"string_id":"774d51243976"},
+        {"key":"L0066","section":"footer","text":"{{Currency}} are awarded by review. They measure work done and are never money.","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":232,"string_id":"834d35e246c5"}
       ]
     }
   ]

package/modules/status-ui/public/index.html

@@ -3,8 +3,8 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>{{productName}} — the public ledger</title>
-  <meta name="description" content="The public ledger of {{worldName}} — {{currency}} spent, works wrought, and the citizens who shape her stones.">
+  <title>{{productName}} — build status</title>
+  <meta name="description" content="How {{worldName}} is being built, in the open: what shipped, what it cost, and who built it.">
   <link rel="icon" href="/modules/ui-design/public/brand/favicon.svg" type="image/svg+xml">
   <link rel="apple-touch-icon" href="/modules/ui-design/public/brand/apple-touch-icon.png">
   <!-- The faces are the pack's: the server (and the off-box mirror) splice the pack's
@@ -30,12 +30,12 @@
 
 <section class="herm" aria-labelledby="herm-title">
   <h1 id="herm-title">{{worldName}}</h1>
-  <p class="herm__epigraph">The Public Ledger of the City's Making</p>
-  <p class="herm__sub">A shipping container has washed ashore upon the coast south of Athens. About it a new civilization rises. Set out below: the city's affairs, openly recorded.</p>
+  <p class="herm__epigraph">Build status, in the open</p>
+  <p class="herm__sub">Everything here is built in public. This page shows what shipped, what it cost, and who built it, and it updates every minute.</p>
   <p class="herm__meta">
-    <a href="{{publicOrigin}}" target="_blank" rel="noopener">Cross into the city →</a>
+    <a href="{{publicOrigin}}" target="_blank" rel="noopener">Go to {{productName}} →</a>
     <span class="dot" aria-hidden="true">·</span>
-    <span class="herm__updated" id="last-updated">Tablet being consulted…</span>
+    <span class="herm__updated" id="last-updated">Checking for updates…</span>
   </p>
 </section>
 
@@ -43,7 +43,7 @@
      (public-builders/style.css .hall-nav__*). Built from a SECTIONS constant
      in status.js. Empty until populated — [hidden] keeps the strip from
      flashing as an empty band before chips arrive. -->
-<nav id="status-nav" class="status-nav" aria-label="Sections of the ledger" hidden>
+<nav id="status-nav" class="status-nav" aria-label="Sections of the page" hidden>
   <div class="status-nav__inner">
     <ul class="status-nav__list" id="status-nav-list"></ul>
   </div>
@@ -57,22 +57,22 @@
        loadHeadline() in status.js, fed by the existing public endpoints
        (recent-shipped, cost-summary, grades). -->
   <section class="tablet tablet--headline" id="headline-tablet" aria-labelledby="headline-heading">
-    <h2 id="headline-heading" class="visually-hidden">The City At A Glance</h2>
+    <h2 id="headline-heading" class="visually-hidden">At a glance</h2>
     <div class="headline-grid">
       <div class="stat headline-stat" id="headline-shipped">
         <div class="stat__num" id="headline-shipped-num">—</div>
-        <div class="stat__label">works wrought, last 7 days</div>
+        <div class="stat__label">tasks shipped, last 7 days</div>
       </div>
       <div class="stat headline-stat" id="headline-treasury">
         <div class="stat__num" id="headline-treasury-num">—</div>
-        <div class="stat__label" id="headline-treasury-label">of the year's purse spent</div>
+        <div class="stat__label" id="headline-treasury-label">of this year's budget spent</div>
         <div class="headline-bar" aria-hidden="true">
           <div class="headline-bar__fill" id="headline-treasury-bar" style="width: 0%"></div>
         </div>
       </div>
       <div class="stat headline-stat" id="headline-grade">
         <div class="stat__num" id="headline-grade-num">—</div>
-        <div class="stat__label">passed the inspector, last 7 days</div>
+        <div class="stat__label">passed review, last 7 days</div>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -80,49 +80,49 @@
   <section class="tablet" id="leader-tablet" aria-labelledby="leader-heading">
     <div class="tablet__head">
       <div class="tablet__heading">
-        <h2 id="leader-heading">Architects of {{worldName}}</h2>
-        <p class="tablet__subtitle">Citizens who have set the most stone.</p>
+        <h2 id="leader-heading">Top builders</h2>
+        <p class="tablet__subtitle">Ranked by the {{currency}} each has earned.</p>
       </div>
     </div>
     <ol id="leaderboard" class="leader">
-      <li class="empty">No architects yet — be the first to lay a stone.</li>
+      <li class="empty">No builders yet — be the first.</li>
     </ol>
   </section>
 
   <section class="tablet" id="foundry-tablet" aria-labelledby="foundry-heading">
     <div class="tablet__head">
       <div class="tablet__heading">
-        <h2 id="foundry-heading">The Foundry</h2>
-        <p class="tablet__subtitle">How the city's craft is changing — works shipped and time per work over the last ninety days. The whole, not the hands.</p>
+        <h2 id="foundry-heading">How the work is changing</h2>
+        <p class="tablet__subtitle">Tasks shipped and the time each took, over the last 90 days. The project as a whole, never one builder.</p>
       </div>
     </div>
     <div class="cost-summary" id="foundry-stats">
-      <div class="stat"><div class="stat__num" id="foundry-shipped">—</div><div class="stat__label">works shipped (90d)</div></div>
-      <div class="stat"><div class="stat__num" id="foundry-builders">—</div><div class="stat__label">hands at the forge</div></div>
-      <div class="stat"><div class="stat__num" id="foundry-duration">—</div><div class="stat__label">avg time / work</div></div>
+      <div class="stat"><div class="stat__num" id="foundry-shipped">—</div><div class="stat__label">tasks shipped (90 days)</div></div>
+      <div class="stat"><div class="stat__num" id="foundry-builders">—</div><div class="stat__label">active builders</div></div>
+      <div class="stat"><div class="stat__num" id="foundry-duration">—</div><div class="stat__label">average time per task</div></div>
     </div>
     <div class="foundry__charts" id="foundry-charts"></div>
     <div class="foundry__kinds" id="foundry-kinds"></div>
-    <p class="chart-note" id="foundry-empty" hidden>Not enough shipped works yet to draw the curve.</p>
+    <p class="chart-note" id="foundry-empty" hidden>Not enough tasks have shipped yet to draw a trend.</p>
   </section>
 
   <section class="tablet" id="versions-tablet" aria-labelledby="versions-heading">
     <div class="tablet__head">
       <div class="tablet__heading">
-        <h2 id="versions-heading">Works in Progress</h2>
-        <p class="tablet__subtitle">The endeavours now underway in the city.</p>
+        <h2 id="versions-heading">In progress</h2>
+        <p class="tablet__subtitle">The versions being built now.</p>
       </div>
     </div>
     <div id="versions" class="versions">
-      <p class="empty loading-mark" role="status">The masons are at their tools…</p>
+      <p class="empty loading-mark" role="status">Loading the versions…</p>
     </div>
   </section>
 
   <section class="tablet" id="cost-tablet" aria-labelledby="cost-heading">
     <div class="tablet__head">
       <div class="tablet__heading">
-        <h2 id="cost-heading">The Treasury</h2>
-        <p class="tablet__subtitle">{{Currency}} spent, against the value wrought.</p>
+        <h2 id="cost-heading">Spending</h2>
+        <p class="tablet__subtitle">What the build has cost, against the value it has produced.</p>
       </div>
     </div>
     <div class="cost-summary">
@@ -132,21 +132,21 @@
       </div>
       <div class="stat">
         <div class="stat__num" id="value-total">—</div>
-        <div class="stat__label">value wrought</div>
+        <div class="stat__label">value produced</div>
       </div>
       <div class="stat">
         <div class="stat__num" id="cost-budget">5,000</div>
-        <div class="stat__label">year's purse</div>
+        <div class="stat__label">yearly budget</div>
       </div>
       <div class="stat">
         <div class="stat__num" id="cost-percent">—</div>
-        <div class="stat__label">of the purse</div>
+        <div class="stat__label">of the budget</div>
       </div>
     </div>
     <div class="chart-wrap">
-      <canvas id="cost-chart" aria-label="cumulative {{currency}} spent against cumulative value wrought, day by day" role="img"></canvas>
+      <canvas id="cost-chart" aria-label="cumulative {{currency}} spent against cumulative value produced, day by day" role="img"></canvas>
     </div>
-    <p class="chart-note">The line of value above the line of spend means the city is wrought richer than it is dear. <em>The chart above always shows the whole project; the filters below slice the breakdown.</em></p>
+    <p class="chart-note">When the value line sits above the spend line, the work is worth more than it cost. <em>The chart always shows the whole project; the filters below change only the breakdown.</em></p>
     <div class="cost-filters" role="group" aria-label="Filter the spend breakdown" style="display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;margin:6px 0 10px;">
       <div class="tablet__filter">
         <label for="cost-filter-source" class="tablet__filter-label">Source</label>
@@ -172,7 +172,7 @@
     </div>
     <p id="cost-filter-note" class="cost-split" aria-live="polite"></p>
     <div id="cost-categories" class="cost-cats"></div>
-    <p class="chart-note">Split by hand — {{currency}} spent by each builder at the workshop. <em>Unattributed</em> is the shared keep: infrastructure and domains the whole city pays for, plus the early days before each hand carried its own purse — never quietly charged to one builder.</p>
+    <p class="chart-note">Spending by builder. <em>Unattributed</em> is shared cost: the infrastructure and domains the whole project pays for, plus early spending from before costs were tracked per builder. It is never charged to one builder.</p>
     <p id="cost-attribution-split" class="cost-split" aria-live="polite"></p>
     <div id="cost-builders" class="cost-cats"></div>
   </section>
@@ -180,12 +180,12 @@
   <section class="tablet" id="shipped-tablet" aria-labelledby="shipped-heading">
     <div class="tablet__head">
       <div class="tablet__heading">
-        <h2 id="shipped-heading">Lately Inscribed</h2>
-        <p class="tablet__subtitle">Newest entries set down upon the ledger.</p>
+        <h2 id="shipped-heading">Recently shipped</h2>
+        <p class="tablet__subtitle">The newest finished tasks.</p>
       </div>
       <div class="tablet__filter">
         <label for="shipped-range" class="tablet__filter-label">Window</label>
-        <select id="shipped-range" class="tablet__filter-select" aria-label="Filter inscriptions by date range">
+        <select id="shipped-range" class="tablet__filter-select" aria-label="Filter shipped tasks by date range">
           <option value="7">Last 7 days</option>
           <option value="30" selected>Last 30 days</option>
           <option value="90">Last 90 days</option>
@@ -194,9 +194,9 @@
       </div>
     </div>
     <ul id="shipped" class="shipped">
-      <li class="empty">No works yet inscribed.</li>
+      <li class="empty">Nothing has shipped yet.</li>
     </ul>
-    <nav id="shipped-pager" class="shipped-pager" hidden aria-label="Lately Inscribed pages">
+    <nav id="shipped-pager" class="shipped-pager" hidden aria-label="Recently shipped pages">
       <button type="button" id="shipped-prev" class="btn btn--ghost btn--sm shipped-pager__btn" aria-label="Previous page">‹ earlier page</button>
       <span id="shipped-pageinfo" class="shipped-pager__info" aria-live="polite">page 1 of 1</span>
       <button type="button" id="shipped-next" class="btn btn--ghost btn--sm shipped-pager__btn" aria-label="Next page">later page ›</button>
@@ -206,30 +206,30 @@
   <section class="tablet tablet--wide" id="world-tablet" aria-labelledby="world-heading">
     <div class="tablet__head">
       <div class="tablet__heading">
-        <h2 id="world-heading">The World</h2>
-        <p class="tablet__subtitle">A true-to-life portrait of {{worldName}} as she stands today, rendered from the city's own stones.</p>
+        <h2 id="world-heading">Snapshot</h2>
+        <p class="tablet__subtitle">{{worldName}} as it looks today, rendered from the live project.</p>
       </div>
     </div>
     <div id="world-snapshot" class="world-snapshot">
-      <p class="empty loading-mark" role="status">The cartographers are still at their survey…</p>
+      <p class="empty loading-mark" role="status">Loading the latest snapshot…</p>
     </div>
     <!-- #409: snapshot history collapsed behind a toggle. The latest snapshot
          above is the prime view; the timeline of older snapshots is reference
          material that previously ate ~300px of prime real estate. -->
     <details class="world-history" id="world-history">
-      <summary class="world-history__summary">Show history of earlier portraits</summary>
+      <summary class="world-history__summary">Show earlier snapshots</summary>
       <div id="world-timeline" class="world-timeline" aria-label="World snapshots over time"></div>
-      <p class="world-note" id="world-note" hidden>A new portrait is set down each time the city's stones are reshaped. Scroll to see how {{worldName}} has grown.</p>
+      <p class="world-note" id="world-note" hidden>A new snapshot is taken each time the project changes. Scroll to see how {{worldName}} has grown.</p>
     </details>
   </section>
 
 </main>
 
 <footer class="foot">
-  <p class="foot__seal">By order of the Senate</p>
+  <p class="foot__seal">{{productName}} build status</p>
   <!-- task 1002853: every company field is optional, so each clause drops whole when its pack field is empty -->
   <!--brand-if:companyName--><p>{{worldName}} is the work of <!--brand-if:companySite--><a href="{{companySite}}" target="_blank" rel="noopener"><!--/brand-if:companySite--><strong>{{companyName}}</strong><!--brand-if:companySite--></a><!--/brand-if:companySite--><!--brand-if:companyTagline-->, {{companyTagline}}<!--/brand-if:companyTagline-->.</p><!--/brand-if:companyName-->
-  <p>{{Currency}} are wrought by the lawmen's review; they measure the work, and are never coin.</p>
+  <p>{{Currency}} are awarded by review. They measure work done and are never money.</p>
 </footer>
 
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@4.4.1/dist/chart.umd.min.js"></script>