@bongos/core 1.24.40 → 1.24.42

package/docs/page-readings.json

@@ -5,24 +5,24 @@
   "adr": "0341 D3",
   "reread": "node scripts/bongos/page-reader.js --stale",
   "how": ["Generated by node scripts/bongos/page-reader.js (BV2.TW04, task 1004315; ADR 0341 D3). Do not hand-edit.","One entry per page of docs/page-inventory.json. Lines are in page order: the default state first, and a line only another state shows sits where that state shows it, with its state named.","placement: placed = a docs/copy-registry.json row renders it (file, line, string_id); shared = shell text every page of the surface carries (top bar, sidebar, footer), with its row when the registry has one; unplaced = the registry cannot place it (a rewrite becomes an engineer task, ADR 0341 D4).","text keeps {…} where the registry row has a hole, or where a value the page read from its API was filled in. A string that is only such data is counted under omitted.data, not listed.","reading_hash is over the non-shared lines (key, section, text); files_hash is over the page's inventory files. --check compares files_hash only and never opens a browser.","Rendered through the hall-preview harness (hall) and the ui-design kit stub (landing, status), at 1280x800 with the clock pinned, so a reading is the fixture world's page."],
-  "counts": {"pages":48,"lines":5017,"placed":1661,"shared":465,"unplaced":2891,"omitted_data":3671},
+  "counts": {"pages":46,"lines":4663,"placed":1637,"shared":448,"unplaced":2578,"omitted_data":3371},
   "pages": [
     {
       "id": "builders:ai-studio",
       "surface": "builders",
       "title": "Studio",
       "states_read": ["pick","describe","make","waiting","result","result-own","failed","balance","balance-all","out"],
-      "files_hash": "3f098f55f1533ddd",
+      "files_hash": "23b52fde694741c6",
       "reading_hash": "e381a3141dc6b9cb",
       "counts": {"lines":105,"placed":38,"shared":9,"unplaced":58},
       "omitted": {"data":15},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Back","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Studio","placement":"shared"},
         {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -130,16 +130,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Repo Atlas",
       "states_read": ["map","truth","detail","index","out"],
-      "files_hash": "e338daf79699e3b6",
+      "files_hash": "12e7d49774fd1729",
       "reading_hash": "94058beb635218ba",
       "counts": {"lines":24,"placed":11,"shared":9,"unplaced":4},
       "omitted": {"data":3},
       "notes": ["truth: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","detail: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches #svg .ab-node); read as it stood","index: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches #ab-index-rows .ab-ix:first-child .ab-ix__t); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Repo Atlas","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/atlas.html","line":18,"string_id":"9f4e519ea3e2"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -150,7 +150,7 @@
         {"key":"L0012","section":"The map","text":"The map has not been generated on this deploy yet.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/atlas.js","line":416,"string_id":"e1ce3766c6fe"},
         {"key":"L0013","section":"The map","text":"The map is being drawn.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/atlas.html","line":61,"string_id":"689a13ba5bd6"},
         {"key":"L0014","section":"The map","text":"It redraws itself each time code ships. Check back after the next deploy.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/atlas.html","line":61,"string_id":"2f920fe23b1f"},
-        {"key":"L0015","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0015","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0016","section":"The map","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0017","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0018","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -167,16 +167,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Blockers",
       "states_read": ["default"],
-      "files_hash": "daa353880f5d2403",
+      "files_hash": "7fe3928848327066",
       "reading_hash": "ab984bd8e91a5a9d",
       "counts": {"lines":35,"placed":14,"shared":9,"unplaced":12},
       "omitted": {"data":49},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Blockers","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -198,7 +198,7 @@
         {"key":"L0023","section":"Requires project {…} fix9","text":"HUMAN TASK","placement":"unplaced","occurrences":8},
         {"key":"L0024","section":"Requires project {…} fix9","text":"Filed {…} · Blocking 1 {…}:","placement":"unplaced","occurrences":6},
         {"key":"L0025","section":"Requires project {…} fix9","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232"},
-        {"key":"L0026","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0026","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0027","section":"Requires project {…} fix9","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0028","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0029","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -215,16 +215,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Board Room",
       "states_read": ["room","out","sitting-meta","objection-form"],
-      "files_hash": "315795ec10044097",
+      "files_hash": "d7aa9fe3e938fd39",
       "reading_hash": "020553cb2a438d56",
       "counts": {"lines":51,"placed":18,"shared":9,"unplaced":24},
       "omitted": {"data":15},
       "notes": ["sitting-meta: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","objection-form: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Board Room","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/board-room.html","line":20,"string_id":"118026595c16"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -262,7 +262,7 @@
         {"key":"L0039","section":"Constitutional amendment amendment","text":"{\"{…}_{…}\":\"{…}\",\"membership\":\"{…}\",\"window_minutes\":1440,\"close_early_on_{…}_turnout\":true}","placement":"unplaced","occurrences":2},
         {"key":"L0040","section":"Constitutional amendment amendment","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":2},
         {"key":"L0041","section":"{…} and {…}","text":"passed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/government.js","line":671,"string_id":"da5368d10f85","occurrences":4},
-        {"key":"L0042","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0042","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0043","section":"Constitutional amendment amendment","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0044","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0045","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -279,37 +279,56 @@
       "surface": "builders",
       "title": "The city",
       "states_read": ["city","fullscreen","switched","focus","pins","living","card","card-ask"],
-      "files_hash": "959a52b655997796",
-      "reading_hash": "90d6c1def49d932b",
-      "counts": {"lines":25,"placed":6,"shared":8,"unplaced":11},
-      "omitted": {"data":5},
-      "notes": ["fullscreen: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","switched: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","pins: not rendered (no answer within 30s)","living: not rendered (no answer within 30s)","card: not rendered (no answer within 30s)","card-ask: not rendered (no answer within 30s)"],
+      "files_hash": "f48fbe9f6b62823c",
+      "reading_hash": "11234462e18a0037",
+      "counts": {"lines":44,"placed":10,"shared":9,"unplaced":25},
+      "omitted": {"data":18},
+      "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":844,"string_id":"87cee78ca134"},
-        {"key":"L0002","section":"top bar","text":"The city","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/city.html","line":61,"string_id":"a335af65398d"},
-        {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":553,"string_id":"eba610d25523"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
-        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
-        {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
-        {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
-        {"key":"L0009","section":"page top","text":"law","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0010","section":"page top","text":"to do","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0011","section":"page top","text":"this month","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0012","section":"page top","text":"{…} 37 in a row","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0013","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"37 to do · 5 {…} working","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0014","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Archived:","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0015","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Street","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0016","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Building Level Views","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/city.html","line":103,"string_id":"5df2aa54f042"},
-        {"key":"L0017","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
-        {"key":"L0018","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
-        {"key":"L0019","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
-        {"key":"L0020","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0021","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
-        {"key":"L0022","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0023","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0024","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into {…}.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0025","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Exit full screen","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":638,"string_id":"57d5ba0fdefb","state":"fullscreen"},
+        {"key":"L0003","section":"top bar","text":"The city","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/city.html","line":61,"string_id":"a335af65398d"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
+        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
+        {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
+        {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
+        {"key":"L0009","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
+        {"key":"L0010","section":"page top","text":"law","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0011","section":"page top","text":"to do","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0012","section":"page top","text":"this month","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0013","section":"page top","text":"Total 1 /","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0014","section":"page top","text":"Yours 1","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0015","section":"{…}","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"card-ask","occurrences":3},
+        {"key":"L0016","section":"{…}","text":"I'd {…} $2350. {…}","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0017","section":"{…}","text":"Full text","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/city-decide.js","line":270,"string_id":"7537fe1f3792","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0018","section":"{…}","text":"my pick","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0019","section":"{…}","text":"{…} it","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0020","section":"{…}","text":"esc","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0021","section":"{…}","text":"{…} 37 in a row","placement":"unplaced","state":"card-ask"},
+        {"key":"L0022","section":"page top","text":"Total 9 /","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0023","section":"page top","text":"Yours 9","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0024","section":"{…} of {…}","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"card","occurrences":2},
+        {"key":"L0025","section":"{…} of {…}","text":"It holds work until someone decides.","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0026","section":"{…} of {…}","text":"Tab · ↑ ↓ items ← → buildings","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0027","section":"{…} of {…}","text":"{…} all 9","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0028","section":"{…} of {…}","text":"esc","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0029","section":"{…} of {…}","text":"{…} 37 in a row","placement":"unplaced","state":"card"},
+        {"key":"L0030","section":"page top","text":"{…} 37 in a row","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0031","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"37 to do · 5 {…} working","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0032","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Archived:","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0033","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Street","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0034","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Building Level Views","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/city.html","line":103,"string_id":"5df2aa54f042"},
+        {"key":"L0035","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":603,"string_id":"11fc0483c149","state":"fullscreen"},
+        {"key":"L0036","section":"37 to do · 5 {…} working","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
+        {"key":"L0037","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
+        {"key":"L0038","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
+        {"key":"L0039","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0040","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
+        {"key":"L0041","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0042","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0043","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into {…}.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0044","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
       ]
     },
     {
@@ -317,16 +336,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Collab",
       "states_read": ["board","out"],
-      "files_hash": "e3a108010917aec2",
+      "files_hash": "84ed5c1e07cb1cf1",
       "reading_hash": "2d5df14f73c44d86",
       "counts": {"lines":81,"placed":33,"shared":8,"unplaced":40},
       "omitted": {"data":21},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Collab","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -411,16 +430,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Commands",
       "states_read": ["in","out"],
-      "files_hash": "f947ba63bdfcb43d",
+      "files_hash": "4559ece4223c1d10",
       "reading_hash": "b7107deecbf6bf46",
       "counts": {"lines":70,"placed":46,"shared":9,"unplaced":15},
       "omitted": {"data":175},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Commands","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -477,7 +496,7 @@
         {"key":"L0058","section":"Terminal commands (bongos)","text":"bongos help","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/commands.html","line":42,"string_id":"e81d92078af1"},
         {"key":"L0059","section":"Terminal commands (bongos)","text":"lists them there.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/commands.html","line":42,"string_id":"b4b8d57ab043"},
         {"key":"L0060","section":"Terminal commands (bongos)","text":"The terminal command list is not available on this project.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0061","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0061","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0062","section":"Terminal commands (bongos)","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0063","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0064","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -494,16 +513,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Copy desk",
       "states_read": ["queue","out","search","composer","closer","proposer"],
-      "files_hash": "1d0eb4d38c4dce1b",
-      "reading_hash": "9939c23e399882ef",
-      "counts": {"lines":79,"placed":41,"shared":9,"unplaced":29},
-      "omitted": {"data":118},
+      "files_hash": "ec46b9efcb8f70c9",
+      "reading_hash": "4973654a3e78165e",
+      "counts": {"lines":78,"placed":40,"shared":9,"unplaced":29},
+      "omitted": {"data":119},
       "notes": ["composer: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","closer: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","proposer: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Copy desk","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/copy-desk.html","line":15,"string_id":"12ee050d0180"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -548,12 +567,12 @@
         {"key":"L0046","section":"Said more than once","text":"untouched","placement":"unplaced","occurrences":7},
         {"key":"L0047","section":"Said more than once","text":"places","placement":"unplaced","occurrences":10},
         {"key":"L0048","section":"Said more than once","text":"Flag this…","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/copy-desk.js","line":164,"string_id":"82149b1deacd","occurrences":8},
-        {"key":"L0049","section":"Said more than once","text":"Sign in with GitHub","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":511,"string_id":"e57ec24e13ef"},
+        {"key":"L0049","section":"Said more than once","text":"Sign in with GitHub","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":512,"string_id":"e57ec24e13ef"},
         {"key":"L0050","section":"Said more than once","text":"You {…}.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/board-room.js","line":471,"string_id":"819dfb951611"},
-        {"key":"L0051","section":"Said more than once","text":"Back to home","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer.js","line":359,"string_id":"08afb1257b71"},
+        {"key":"L0051","section":"Said more than once","text":"Back to home","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer.js","line":357,"string_id":"08afb1257b71"},
         {"key":"L0052","section":"Said more than once","text":"Copy prompt","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":848,"string_id":"a873e7c29d80"},
         {"key":"L0053","section":"Said more than once","text":"Copy desk","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/copy-desk.html","line":15,"string_id":"12ee050d0180"},
-        {"key":"L0054","section":"Said more than once","text":"Available from the {…} rank up.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":65,"string_id":"1de02052abf2"},
+        {"key":"L0054","section":"Said more than once","text":"Available from the {…} rank up.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":66,"string_id":"1de02052abf2"},
         {"key":"L0055","section":"Said more than once","text":"Could not save. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-usage-reports.js","line":67,"string_id":"8c234d5c8bd4"},
         {"key":"L0056","section":"Said more than once","text":"already flagged","placement":"unplaced","occurrences":2},
         {"key":"L0057","section":"Said more than once","text":"looked at","placement":"unplaced"},
@@ -565,20 +584,19 @@
         {"key":"L0063","section":"Find something to flag","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"search","occurrences":2},
         {"key":"L0064","section":"Find something to flag","text":"Flag this…","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/copy-desk.js","line":164,"string_id":"82149b1deacd","state":"search","occurrences":8},
         {"key":"L0065","section":"Find something to flag","text":"Propose wording…","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/copy-desk.js","line":179,"string_id":"abee9a18325d","state":"search","occurrences":8},
-        {"key":"L0066","section":"Find something to flag","text":"Could not save just now. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":456,"string_id":"b526ee0b8c48","state":"search"},
-        {"key":"L0067","section":"Find something to flag","text":"Could not save the volume. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.js","line":126,"string_id":"41a351aea8d4","state":"search"},
-        {"key":"L0068","section":"Find something to flag","text":"Could not save your key. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-ai-keys.js","line":88,"string_id":"ea4fb30debd0","state":"search"},
-        {"key":"L0069","section":"Find something to flag","text":"Could not save your name. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.js","line":490,"string_id":"ef609f2c0cb3","state":"search"},
-        {"key":"L0070","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
-        {"key":"L0071","section":"Find something to flag","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
-        {"key":"L0072","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
-        {"key":"L0073","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
-        {"key":"L0074","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0075","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
-        {"key":"L0076","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0077","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0078","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0079","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
+        {"key":"L0066","section":"Find something to flag","text":"Could not save the volume. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.js","line":126,"string_id":"41a351aea8d4","state":"search"},
+        {"key":"L0067","section":"Find something to flag","text":"Could not save your key. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-ai-keys.js","line":88,"string_id":"ea4fb30debd0","state":"search"},
+        {"key":"L0068","section":"Find something to flag","text":"Could not save your name. Try again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.js","line":490,"string_id":"ef609f2c0cb3","state":"search"},
+        {"key":"L0069","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0070","section":"Find something to flag","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
+        {"key":"L0071","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
+        {"key":"L0072","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
+        {"key":"L0073","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0074","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
+        {"key":"L0075","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0076","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0077","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0078","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
       ]
     },
     {
@@ -586,22 +604,22 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Deploy",
       "states_read": ["work","out"],
-      "files_hash": "234f0f2702464bb3",
+      "files_hash": "21df0d2403ba6d54",
       "reading_hash": "76c11d0fbc739610",
       "counts": {"lines":19,"placed":5,"shared":9,"unplaced":5},
       "omitted": {"data":3},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Deploy","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
         {"key":"L0009","section":"page top","text":"Loading…","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0010","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0010","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0011","section":"page top","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0012","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0013","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -613,77 +631,21 @@
         {"key":"L0019","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
       ]
     },
-    {
-      "id": "builders:gate",
-      "surface": "builders",
-      "title": "Autobongos",
-      "states_read": ["queue","out"],
-      "files_hash": "c86b5b20f7ac8186",
-      "reading_hash": "5351931870606689",
-      "counts": {"lines":43,"placed":12,"shared":9,"unplaced":22},
-      "omitted": {"data":11},
-      "notes": [],
-      "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
-        {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Autobongos","placement":"shared"},
-        {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
-        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
-        {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
-        {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
-        {"key":"L0009","section":"Autobongos runner","text":"Autobongos runner","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.html","line":48,"string_id":"d7c574ba6b2a"},
-        {"key":"L0010","section":"Autobongos runner","text":"Set up the runner","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0011","section":"Autobongos runner","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9"},
-        {"key":"L0012","section":"Autobongos runner","text":"Off","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0013","section":"Autobongos runner","text":"PC connected","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0014","section":"Autobongos runner","text":"Claude signed in","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0015","section":"Autobongos runner","text":"Updating to the latest code","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0016","section":"Autobongos runner","text":"It does this by itself.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0017","section":"Autobongos runner","text":"Pick at least one goal","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0018","section":"Autobongos runner","text":"The runner only works on goals you add below.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0019","section":"Autobongos runner","text":"Choose goals","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":179,"string_id":"89ddfeda9566"},
-        {"key":"L0020","section":"Autobongos runner","text":"Turn it on","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/speciality-tools.js","line":157,"string_id":"26ec8100bc6f"},
-        {"key":"L0021","section":"Autobongos runner","text":"Turned off: {…}","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0022","section":"Goals it can work on","text":"Goals it can work on","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":210,"string_id":"6bbd703b5aad"},
-        {"key":"L0023","section":"Goals it can work on","text":"+ Add goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":209,"string_id":"c81e3a97b531"},
-        {"key":"L0024","section":"Goals it can work on","text":"Details","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0025","section":"Each builder's runner","text":"Each builder's runner","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":406,"string_id":"1de61111bc00"},
-        {"key":"L0026","section":"Each builder's runner","text":"works goals 1000090, 1000119","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0027","section":"Each builder's runner","text":"{…} not checking in","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0028","section":"Each builder's runner","text":"Pause","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0029","section":"Each builder's runner","text":"Paused","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0030","section":"Each builder's runner","text":"works goal 1000090 — paused: {…}","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0031","section":"Each builder's runner","text":"Resume","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0032","section":"Each builder's runner","text":"has picked no goals, so their runner takes no work","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0033","section":"Each builder's runner","text":"no runner has checked in","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0034","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
-        {"key":"L0035","section":"Each builder's runner","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
-        {"key":"L0036","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
-        {"key":"L0037","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
-        {"key":"L0038","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0039","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
-        {"key":"L0040","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0041","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0042","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0043","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
-      ]
-    },
     {
       "id": "builders:goal-map",
       "surface": "builders",
       "title": "The sky",
       "states_read": ["tour","sky","wells","ledger","full","full-back","out"],
-      "files_hash": "ad88992537a64324",
+      "files_hash": "ce470fcf576f9631",
       "reading_hash": "2ae796b3e72c6d26",
       "counts": {"lines":49,"placed":22,"shared":8,"unplaced":19},
       "omitted": {"data":8},
       "notes": ["sky: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","wells: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","ledger: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full-back: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"The sky","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/goal-map.html","line":49,"string_id":"6b617d158e40"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -736,16 +698,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Goals",
       "states_read": ["list","filters","cards","detail","dependencies","out","uat","uat-panel","author"],
-      "files_hash": "1cda9e9108b63d07",
+      "files_hash": "cd588247b3e03fdf",
       "reading_hash": "cf2c11320c9d734a",
       "counts": {"lines":171,"placed":58,"shared":9,"unplaced":104},
       "omitted": {"data":303},
       "notes": ["filters: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","cards: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","uat-panel: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","author: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Goals","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -766,7 +728,7 @@
         {"key":"L0022","section":"Completion","text":"See the UAT","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js","line":83,"string_id":"00473a773fd7","state":"uat"},
         {"key":"L0023","section":"Completion","text":"The constitution in force always matches the last ratified amendment","placement":"unplaced","state":"uat"},
         {"key":"L0024","section":"Completion","text":"Closed before UAT","placement":"unplaced","state":"uat"},
-        {"key":"L0025","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"uat","occurrences":4},
+        {"key":"L0025","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"uat","occurrences":4},
         {"key":"L0026","section":"Completion","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"uat"},
         {"key":"L0027","section":"Task {…}","text":"Task dependencies","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals.html","line":202,"string_id":"a0f384b022fd","state":"dependencies"},
         {"key":"L0028","section":"Task {…}","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"dependencies"},
@@ -799,7 +761,7 @@
         {"key":"L0055","section":"#1000081 {…}","text":"Claude's notes on this goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals.html","line":93,"string_id":"5b3b75ee0596","state":"detail"},
         {"key":"L0056","section":"Completion3","text":"Completion","placement":"unplaced","state":"detail"},
         {"key":"L0057","section":"Completion3","text":"{…} of {…} criteria satisfied","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals-lib.js","line":32,"string_id":"cc5106af4b35","state":"detail"},
-        {"key":"L0058","section":"Completion3","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16","state":"detail"},
+        {"key":"L0058","section":"Completion3","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16","state":"detail"},
         {"key":"L0059","section":"Completion3","text":"{…} — harness fixture {…}","placement":"unplaced","state":"detail","occurrences":3},
         {"key":"L0060","section":"Members0","text":"Members","placement":"unplaced","state":"detail"},
         {"key":"L0061","section":"Members0","text":"No {…} assigned yet — an Archon can appoint one.","placement":"unplaced","state":"detail"},
@@ -838,7 +800,7 @@
         {"key":"L0094","section":"Tasks","text":"{…} (high → low)","placement":"unplaced","state":"detail"},
         {"key":"L0095","section":"Tasks","text":"minutes (low → high)","placement":"unplaced","state":"detail"},
         {"key":"L0096","section":"Tasks","text":"priority (P0 first)","placement":"unplaced","state":"detail"},
-        {"key":"L0097","section":"Tasks","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":708,"string_id":"4d8ee7d68974","state":"detail"},
+        {"key":"L0097","section":"Tasks","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":702,"string_id":"4d8ee7d68974","state":"detail"},
         {"key":"L0098","section":"Tasks","text":"status","placement":"unplaced","state":"detail"},
         {"key":"L0099","section":"Tasks","text":"Filters","placement":"unplaced","state":"detail"},
         {"key":"L0100","section":"Tasks","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"detail","occurrences":3},
@@ -871,13 +833,13 @@
         {"key":"L0127","section":"page top","text":"Search","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0128","section":"page top","text":"goal # or name…","placement":"unplaced","attr":"placeholder"},
         {"key":"L0129","section":"page top","text":"Version","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0130","section":"page top","text":"— any —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":133,"string_id":"729d4ce22b99","occurrences":2},
+        {"key":"L0130","section":"page top","text":"— any —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":122,"string_id":"729d4ce22b99","occurrences":2},
         {"key":"L0131","section":"page top","text":"Status","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0132","section":"page top","text":"open","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/approval-queue.js","line":168,"string_id":"9a803563c948","occurrences":16},
         {"key":"L0133","section":"page top","text":"Sort","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0134","section":"page top","text":"priority (version order)","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0135","section":"page top","text":"newest first","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0136","section":"page top","text":"oldest first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":135,"string_id":"759c12b5f983"},
+        {"key":"L0136","section":"page top","text":"oldest first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":124,"string_id":"759c12b5f983"},
         {"key":"L0137","section":"page top","text":"recently {…}","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0138","section":"page top","text":"stalest first","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0139","section":"page top","text":"Filters","placement":"unplaced"},
@@ -920,16 +882,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Government",
       "states_read": ["constitution","out","permissions","board","constitution-tab"],
-      "files_hash": "de2ef5e1d67b4366",
+      "files_hash": "2be189e56f9373ea",
       "reading_hash": "0d1ee732e57189fb",
       "counts": {"lines":64,"placed":24,"shared":9,"unplaced":31},
       "omitted": {"data":274},
       "notes": ["permissions: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","board: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","constitution-tab: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Government","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -980,7 +942,7 @@
         {"key":"L0052","section":"Machine principals","text":"Machine principals","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/government.html","line":142,"string_id":"06b4ede3fb58"},
         {"key":"L0053","section":"Machine principals","text":"Capabilities held by a machine identity, never by a person or a rank. Shown for completeness; nothing here can be granted.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/government.html","line":143,"string_id":"084eb64bce72"},
         {"key":"L0054","section":"Machine principals","text":"holds","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0055","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0055","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0056","section":"Machine principals","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0057","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0058","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -997,18 +959,18 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Builders' Hall",
       "states_read": ["home","standing","standing-karma","out","founding","genesis","decide","demo"],
-      "files_hash": "25080892d473e231",
-      "reading_hash": "6dd84186e6fde9c1",
+      "files_hash": "28a9115fb842eec6",
+      "reading_hash": "5c56e0f1d9c4224b",
       "counts": {"lines":102,"placed":52,"shared":11,"unplaced":39},
       "omitted": {"data":91},
       "notes": ["founding: an action failed (page.focus: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Accomplishments","placement":"shared","state":"standing"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Home","placement":"shared"},
         {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Welcome back, {…}.","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":632,"string_id":"0658f0358ffd"},
-        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Welcome back, {…}.","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":626,"string_id":"0658f0358ffd"},
+        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0009","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1018,25 +980,25 @@
         {"key":"L0013","section":"Good morning, {…}","text":"Karma","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0014","section":"Good morning, {…}","text":"Progress","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0015","section":"Good morning, {…}","text":"Achievements","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0016","section":"Good morning, {…}","text":"Member since {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":601,"string_id":"df335a1224ae","state":"standing"},
+        {"key":"L0016","section":"Good morning, {…}","text":"Member since {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":595,"string_id":"df335a1224ae","state":"standing"},
         {"key":"L0017","section":"Good morning, {…}","text":"+11 karma in 30d","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0018","section":"Good morning, {…}","text":"Preferred work:","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":613,"string_id":"ed8edd684547","state":"standing"},
+        {"key":"L0018","section":"Good morning, {…}","text":"Preferred work:","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":607,"string_id":"ed8edd684547","state":"standing"},
         {"key":"L0019","section":"Good morning, {…}","text":"{…}, {…}, {…}, ui","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0020","section":"Good morning, {…}","text":"Change in Settings →","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":613,"string_id":"0279db21e29a","state":"standing"},
+        {"key":"L0020","section":"Good morning, {…}","text":"Change in Settings →","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":607,"string_id":"0279db21e29a","state":"standing"},
         {"key":"L0021","section":"Good morning, {…}","text":"karma","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0022","section":"Your work","text":"Your work","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":127,"string_id":"60550f388cc9","state":"standing"},
+        {"key":"L0022","section":"Your work","text":"Your work","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":116,"string_id":"60550f388cc9","state":"standing"},
         {"key":"L0023","section":"Your work","text":"Window","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0024","section":"Your work","text":"Last 7 days","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":130,"string_id":"9be8b839eff8","state":"standing"},
-        {"key":"L0025","section":"Your work","text":"Last 30 days","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":130,"string_id":"35a15eb0a117","state":"standing"},
-        {"key":"L0026","section":"Your work","text":"Last 90 days","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":131,"string_id":"59f0bc78a28f","state":"standing"},
-        {"key":"L0027","section":"Your work","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":131,"string_id":"627c683a5e5d","state":"standing"},
+        {"key":"L0024","section":"Your work","text":"Last 7 days","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":119,"string_id":"9be8b839eff8","state":"standing"},
+        {"key":"L0025","section":"Your work","text":"Last 30 days","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":119,"string_id":"35a15eb0a117","state":"standing"},
+        {"key":"L0026","section":"Your work","text":"Last 90 days","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":120,"string_id":"59f0bc78a28f","state":"standing"},
+        {"key":"L0027","section":"Your work","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":120,"string_id":"627c683a5e5d","state":"standing"},
         {"key":"L0028","section":"Your work","text":"Version","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0029","section":"Your work","text":"— any —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":133,"string_id":"729d4ce22b99","state":"standing"},
+        {"key":"L0029","section":"Your work","text":"— any —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":122,"string_id":"729d4ce22b99","state":"standing"},
         {"key":"L0030","section":"Your work","text":"Sort","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0031","section":"Your work","text":"most recent first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":135,"string_id":"70c234985d42","state":"standing"},
-        {"key":"L0032","section":"Your work","text":"oldest first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":135,"string_id":"759c12b5f983","state":"standing"},
-        {"key":"L0033","section":"Your work","text":"highest credits","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":136,"string_id":"55d673a5f0ec","state":"standing"},
-        {"key":"L0034","section":"Your work","text":"lowest credits","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":137,"string_id":"754bdec368ed","state":"standing"},
+        {"key":"L0031","section":"Your work","text":"most recent first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":124,"string_id":"70c234985d42","state":"standing"},
+        {"key":"L0032","section":"Your work","text":"oldest first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":124,"string_id":"759c12b5f983","state":"standing"},
+        {"key":"L0033","section":"Your work","text":"highest credits","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":125,"string_id":"55d673a5f0ec","state":"standing"},
+        {"key":"L0034","section":"Your work","text":"lowest credits","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":126,"string_id":"754bdec368ed","state":"standing"},
         {"key":"L0035","section":"Your work","text":"30 works {…}","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0036","section":"Your work","text":"Work","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0037","section":"Your work","text":"Credits","placement":"unplaced","state":"standing"},
@@ -1054,37 +1016,37 @@
         {"key":"L0049","section":"Reviews","text":"Reviewed","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0050","section":"Reviews","text":"passed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/government.js","line":671,"string_id":"da5368d10f85","state":"standing","occurrences":5},
         {"key":"L0051","section":"Reviews","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"standing","occurrences":2},
-        {"key":"L0052","section":"Reviews","text":"Last 14 days: {…} / 10 average across {…} graded work{…} ({…} passed).","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":570,"string_id":"81f62e066dbf","state":"standing"},
+        {"key":"L0052","section":"Reviews","text":"Last 14 days: {…} / 10 average across {…} graded work{…} ({…} passed).","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":445,"string_id":"81f62e066dbf","state":"standing"},
         {"key":"L0053","section":"Karma","text":"Karma","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0054","section":"Karma","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"standing"},
         {"key":"L0055","section":"Karma","text":"When","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0056","section":"Karma","text":"Delta","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0057","section":"Karma","text":"Reason","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0058","section":"Karma","text":"Granted by","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":163,"string_id":"721fe281f993","state":"standing"},
-        {"key":"L0059","section":"Karma","text":"— all builders —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":696,"string_id":"a6ae9cbdee30","state":"standing","occurrences":10},
-        {"key":"L0060","section":"Peer recognition","text":"Peer recognition","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":169,"string_id":"54fa47e421a5","state":"standing"},
-        {"key":"L0061","section":"Peer recognition","text":"Vote on others’ finished work. A vote counts toward their karma after a week.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":170,"string_id":"2a982c1af5df","state":"standing"},
+        {"key":"L0058","section":"Karma","text":"Granted by","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":152,"string_id":"721fe281f993","state":"standing"},
+        {"key":"L0059","section":"Karma","text":"— all builders —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":571,"string_id":"a6ae9cbdee30","state":"standing","occurrences":10},
+        {"key":"L0060","section":"Peer recognition","text":"Peer recognition","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":158,"string_id":"54fa47e421a5","state":"standing"},
+        {"key":"L0061","section":"Peer recognition","text":"Vote on others’ finished work. A vote counts toward their karma after a week.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":159,"string_id":"2a982c1af5df","state":"standing"},
         {"key":"L0062","section":"Peer recognition","text":"Work","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0063","section":"Peer recognition","text":"By","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0064","section":"Peer recognition","text":"Votes","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0065","section":"Peer recognition","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"standing","occurrences":6},
-        {"key":"L0066","section":"Peer recognition","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16","state":"standing"},
+        {"key":"L0066","section":"Peer recognition","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16","state":"standing"},
         {"key":"L0067","section":"Peer recognition","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"standing"},
         {"key":"L0068","section":"Peer recognition","text":"Per page","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"4a46b478edaf","state":"standing"},
         {"key":"L0069","section":"Peer recognition","text":"‹ Prev","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"de8fa5223aee","state":"standing"},
         {"key":"L0070","section":"Peer recognition","text":"Page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":110,"string_id":"15a49bf15007","state":"standing"},
         {"key":"L0071","section":"Peer recognition","text":"Next ›","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"f52ba261d930","state":"standing"},
-        {"key":"L0072","section":"Where you stand","text":"Where you stand","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":185,"string_id":"158499e38ceb","state":"standing"},
+        {"key":"L0072","section":"Where you stand","text":"Where you stand","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":174,"string_id":"158499e38ceb","state":"standing"},
         {"key":"L0073","section":"Where you stand","text":"The steward","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0074","section":"Where you stand","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"standing"},
         {"key":"L0075","section":"Where you stand","text":"You {…}.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/board-room.js","line":471,"string_id":"819dfb951611","state":"standing"},
         {"key":"L0076","section":"Where you stand","text":"Every rank and what it unlocks, in the Primer →","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":101,"string_id":"8b2cd7714fa4","state":"standing"},
         {"key":"L0077","section":"Achievements","text":"Achievements","placement":"unplaced","state":"standing"},
-        {"key":"L0078","section":"Achievements","text":"Earned ones are lit; the rest show what is left.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":207,"string_id":"f025c58dbf0a","state":"standing"},
-        {"key":"L0079","section":"Achievements","text":"Won {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":479,"string_id":"c5fd76a9e03d","state":"standing","occurrences":10},
+        {"key":"L0078","section":"Achievements","text":"Earned ones are lit; the rest show what is left.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":196,"string_id":"f025c58dbf0a","state":"standing"},
+        {"key":"L0079","section":"Achievements","text":"Won {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":354,"string_id":"c5fd76a9e03d","state":"standing","occurrences":10},
         {"key":"L0080","section":"Achievements","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"standing"},
-        {"key":"L0081","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"standing","occurrences":2},
-        {"key":"L0082","section":"Achievements","text":"core 1.24.36","placement":"unplaced","state":"standing"},
+        {"key":"L0081","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"standing","occurrences":2},
+        {"key":"L0082","section":"Achievements","text":"core 1.24.40","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0083","section":"Achievements","text":"Skip","placement":"unplaced","state":"standing"},
         {"key":"L0084","section":"Achievements","text":"Built on","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/welcome-boot.js","line":179,"string_id":"fef59346ffee","state":"standing"},
         {"key":"L0085","section":"Achievements","text":"cloudbongos.com","placement":"unplaced","state":"standing"},
@@ -1093,10 +1055,10 @@
         {"key":"L0088","section":"Good morning, {…}","text":"Oct","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0089","section":"Good morning, {…}","text":"Live","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0090","section":"Needs your attention13","text":"Needs your attention","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goal-inbox.js","line":580,"string_id":"7def635421ea"},
-        {"key":"L0091","section":"Needs your attention13","text":"From the system","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":743,"string_id":"d32c5e058d1e"},
-        {"key":"L0092","section":"Needs your attention13","text":"Ideas awaiting triage","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":843,"string_id":"e181637c5a5e"},
+        {"key":"L0091","section":"Needs your attention13","text":"From the system","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":737,"string_id":"d32c5e058d1e"},
+        {"key":"L0092","section":"Needs your attention13","text":"Ideas awaiting triage","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":718,"string_id":"e181637c5a5e"},
         {"key":"L0093","section":"Needs your attention13","text":"Requires project {…} fix","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0094","section":"Needs your attention13","text":"core 1.24.36","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0094","section":"Needs your attention13","text":"core 1.24.40","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0095","section":"Needs your attention13","text":"Skip","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0096","section":"Needs your attention13","text":"Built on","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/welcome-boot.js","line":179,"string_id":"fef59346ffee"},
         {"key":"L0097","section":"Needs your attention13","text":"cloudbongos.com","placement":"unplaced"},
@@ -1112,17 +1074,17 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Idea",
       "states_read": ["record","missing"],
-      "files_hash": "77e400f16549b633",
+      "files_hash": "3e2dbc98e923e789",
       "reading_hash": "d227c6c40b282e6b",
       "counts": {"lines":50,"placed":20,"shared":10,"unplaced":20},
       "omitted": {"data":22},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Your thinking","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Idea","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/idea.js","line":445,"string_id":"a4ff1e9c34e3"},
         {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1149,7 +1111,7 @@
         {"key":"L0029","section":"Everything that fell out of it","text":"went out — removed by","placement":"unplaced","state":"missing"},
         {"key":"L0030","section":"Everything that fell out of it","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/idea.js","line":234,"string_id":"4d8ee7d68974","state":"missing"},
         {"key":"L0031","section":"Everything that fell out of it","text":"caused by · {…} · in {…}","placement":"unplaced","state":"missing"},
-        {"key":"L0032","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"missing","occurrences":2},
+        {"key":"L0032","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"missing","occurrences":2},
         {"key":"L0033","section":"Everything that fell out of it","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"missing"},
         {"key":"L0034","section":"12A changelog every builder can read","text":"open","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/approval-queue.js","line":168,"string_id":"9a803563c948"},
         {"key":"L0035","section":"12A changelog every builder can read","text":"had the thought · {…}","placement":"unplaced"},
@@ -1175,16 +1137,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Ideas",
       "states_read": ["compose","full","develop"],
-      "files_hash": "a2bd3e5fb10beffb",
+      "files_hash": "b846fb2ceede580b",
       "reading_hash": "9ed251f7cc60a885",
       "counts": {"lines":67,"placed":31,"shared":9,"unplaced":27},
       "omitted": {"data":116},
       "notes": ["full: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Ideas","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1208,7 +1170,7 @@
         {"key":"L0025","section":"File a bug or idea","text":"Details","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0026","section":"File a bug or idea","text":"(optional)","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0027","section":"File a bug or idea","text":"repro steps, context, anything that helps…","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/ideas.html","line":80,"string_id":"d4bb81532896","attr":"placeholder"},
-        {"key":"L0028","section":"File a bug or idea","text":"Goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16"},
+        {"key":"L0028","section":"File a bug or idea","text":"Goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16"},
         {"key":"L0029","section":"File a bug or idea","text":"Suggested as you type; leave it on \"no goal\" and it waits for triage.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/ideas.html","line":84,"string_id":"f79e1fb8ebd4"},
         {"key":"L0030","section":"File a bug or idea","text":"No goal (homeless)","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/ideas.js","line":581,"string_id":"d10dca462260"},
         {"key":"L0031","section":"File a bug or idea","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":10},
@@ -1234,7 +1196,7 @@
         {"key":"L0051","section":"Write a Full Idea","text":"Draft saved in this browser.","placement":"unplaced","state":"develop"},
         {"key":"L0052","section":"Write a Full Idea","text":"Answer the five questions","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/ideas.html","line":154,"string_id":"1571577d39f0"},
         {"key":"L0053","section":"Write a Full Idea","text":"Nothing you have typed above is lost by opening this.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/ideas.html","line":155,"string_id":"27c0d872db2d"},
-        {"key":"L0054","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0054","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0055","section":"Completeness","text":"Completeness","placement":"unplaced","state":"develop"},
         {"key":"L0056","section":"Completeness","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"develop"},
         {"key":"L0057","section":"Completeness","text":"Counted, not judged: each question is worth the same, and earns its share in proportion to how much real text it carries. Whitespace and padding score nothing.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/ideas.html","line":220,"string_id":"28ec06f6060a","state":"develop"},
@@ -1255,16 +1217,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Market Watch",
       "states_read": ["desk","settings","out"],
-      "files_hash": "7893535945f9a7a3",
+      "files_hash": "451f4d53c3761aeb",
       "reading_hash": "de1a8fdf7ebcc959",
       "counts": {"lines":13,"placed":3,"shared":9,"unplaced":1},
       "omitted": {"data":2},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Market Watch","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/market-watch.html","line":15,"string_id":"49084d66257c"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1273,7 +1235,7 @@
         {"key":"L0010","section":"page top","text":"Market Watch is off on this project.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/market-watch.html","line":41,"string_id":"3eb46c2fb7b0"},
         {"key":"L0011","section":"page top","text":"An owner can turn it on from","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/market-watch.html","line":42,"string_id":"2e9a1e2625d5"},
         {"key":"L0012","section":"page top","text":"Modules","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0013","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"}
+        {"key":"L0013","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"}
       ]
     },
     {
@@ -1281,16 +1243,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Market Watch",
       "states_read": ["dossier","out","propose","correct","filtered"],
-      "files_hash": "e9e662dec2172fec",
+      "files_hash": "6e2a020aee2bf7bc",
       "reading_hash": "12483255342bd007",
       "counts": {"lines":14,"placed":4,"shared":9,"unplaced":1},
       "omitted": {"data":2},
       "notes": ["propose: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","correct: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","filtered: an action failed (page.selectOption: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Market Watch","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/market-watch-item.html","line":14,"string_id":"49084d66257c"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1300,7 +1262,7 @@
         {"key":"L0011","section":"page top","text":"Market Watch is off on this project.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/market-watch-item.html","line":33,"string_id":"3eb46c2fb7b0"},
         {"key":"L0012","section":"page top","text":"An owner can turn it on from","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/market-watch-item.html","line":34,"string_id":"2e9a1e2625d5"},
         {"key":"L0013","section":"page top","text":"Modules","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0014","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"}
+        {"key":"L0014","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"}
       ]
     },
     {
@@ -1308,16 +1270,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Market Watch rules",
       "states_read": ["in","scoring","names","propose","out"],
-      "files_hash": "8bb22f55723c2faa",
+      "files_hash": "29cdeb23b95bd5d7",
       "reading_hash": "bf661622dd283b83",
       "counts": {"lines":48,"placed":13,"shared":9,"unplaced":26},
       "omitted": {"data":45},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Market Watch rules","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html","line":15,"string_id":"d069f67f3ac6"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1352,7 +1314,7 @@
         {"key":"L0036","section":"{…}","text":"becomes v4","placement":"unplaced","state":"scoring","occurrences":2},
         {"key":"L0037","section":"cost of one run, by step","text":"cost of one run, by step","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html","line":32,"string_id":"c02d0024fe78"},
         {"key":"L0038","section":"cost of one run, by step","text":"{…}: no run has cost anything yet, so these are $5.40 from the planning figures","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0039","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0039","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0040","section":"cost of one run, by step","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"out"},
         {"key":"L0041","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290","state":"out"},
         {"key":"L0042","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54","state":"out"},
@@ -1369,16 +1331,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Modules",
       "states_read": ["browse","search-empty","lens","details","out"],
-      "files_hash": "49c0afd228bcf7df",
+      "files_hash": "7b1b81be0724b248",
       "reading_hash": "2f4c5b03b276d655",
       "counts": {"lines":60,"placed":27,"shared":9,"unplaced":24},
       "omitted": {"data":105},
       "notes": ["details: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Modules","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1425,7 +1387,7 @@
         {"key":"L0048","section":"Module catalog","text":"strong at {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":354,"string_id":"e294c3429c2e","occurrences":3},
         {"key":"L0049","section":"Module catalog","text":"weak at {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":356,"string_id":"20318b6da94e"},
         {"key":"L0050","section":"Module catalog","text":"A part is strong at 80 of 100 or more, and weak below the listing floor. Missing data never counts against a module, and a new module is not ranked.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":98,"string_id":"01857ee8cbe3"},
-        {"key":"L0051","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0051","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0052","section":"Module catalog","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0053","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0054","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -1442,46 +1404,46 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Money",
       "states_read": ["money","hosting","out"],
-      "files_hash": "e18b518f22894df5",
-      "reading_hash": "82afc9d80fa12e3a",
-      "counts": {"lines":82,"placed":21,"shared":9,"unplaced":52},
+      "files_hash": "12faf3fc42c498fe",
+      "reading_hash": "285d714c7aba1fc9",
+      "counts": {"lines":82,"placed":25,"shared":9,"unplaced":48},
       "omitted": {"data":25},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Money","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
-        {"key":"L0009","section":"Where the money went","text":"Where the money went","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0010","section":"Where the money went","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232"},
+        {"key":"L0009","section":"Where the money went","text":"Where the money went","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.html","line":41,"string_id":"197969e4126a"},
+        {"key":"L0010","section":"Where the money went","text":"What this project has spent, what each builder has been paid, and what it has promised but not paid yet. A balance only means something after those promises.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.html","line":42,"string_id":"b857cc458c6f"},
         {"key":"L0011","section":"Where the money went","text":"Balance","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0012","section":"Where the money went","text":"on our record","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0013","section":"Where the money went","text":"Owed but not paid","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":477,"string_id":"eae3165eaaa0"},
+        {"key":"L0013","section":"Where the money went","text":"Owed but not paid","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":90,"string_id":"eae3165eaaa0"},
         {"key":"L0014","section":"Where the money went","text":"2 payments","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0015","section":"Where the money went","text":"Approved, not started","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0016","section":"Where the money went","text":"1 approval","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0017","section":"Where the money went","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9"},
         {"key":"L0018","section":"Where the money went","text":"what is really free","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0019","section":"Owed but not paid","text":"Owed but not paid","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":477,"string_id":"eae3165eaaa0"},
+        {"key":"L0019","section":"Owed but not paid","text":"Owed but not paid","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":90,"string_id":"eae3165eaaa0"},
         {"key":"L0020","section":"Owed but not paid","text":"Builder","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0021","section":"Owed but not paid","text":"Task","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":512,"string_id":"eff70e59d12e"},
         {"key":"L0022","section":"Owed but not paid","text":"Amount","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0023","section":"Owed but not paid","text":"Owed since","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":477,"string_id":"0ba40083f03e"},
-        {"key":"L0024","section":"Owed but not paid","text":"Last try","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":477,"string_id":"165c5f26ef60"},
+        {"key":"L0023","section":"Owed but not paid","text":"Owed since","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":90,"string_id":"0ba40083f03e"},
+        {"key":"L0024","section":"Owed but not paid","text":"Last try","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":90,"string_id":"165c5f26ef60"},
         {"key":"L0025","section":"Owed but not paid","text":"Waiting — no payment processor connected yet","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0026","section":"Owed but not paid","text":"Did not go through — {…}","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0027","section":"By builder","text":"By builder","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":493,"string_id":"fa9356114e6b"},
+        {"key":"L0027","section":"By builder","text":"By builder","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":106,"string_id":"fa9356114e6b"},
         {"key":"L0028","section":"By builder","text":"Builder","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0029","section":"By builder","text":"Spent","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0030","section":"By builder","text":"Paid","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0031","section":"By builder","text":"Owed","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0032","section":"By builder","text":"Approved","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0033","section":"By builder","text":"Spent is the recorded cost of each builder’s sessions (API, compute). Paid, owed and approved are payouts.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":502,"string_id":"a553a7f1f108"},
-        {"key":"L0034","section":"Money out, by month","text":"Money out, by month","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":513,"string_id":"8a30ab62ad1d"},
+        {"key":"L0033","section":"By builder","text":"Spent is the recorded cost of each builder’s sessions (API, compute). Paid, owed and approved are payouts.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":115,"string_id":"a553a7f1f108"},
+        {"key":"L0034","section":"Money out, by month","text":"Money out, by month","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":126,"string_id":"8a30ab62ad1d"},
         {"key":"L0035","section":"Money out, by month","text":"Dec 2025","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0036","section":"Money out, by month","text":"Jan 2026","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0037","section":"Money out, by month","text":"Feb 2026","placement":"unplaced"},
@@ -1494,24 +1456,24 @@
         {"key":"L0044","section":"Money out, by month","text":"Sep 2026","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0045","section":"Money out, by month","text":"Oct 2026","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0046","section":"Money out, by month","text":"Nov 2026","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0047","section":"Money out, by month","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232"},
-        {"key":"L0048","section":"The treasury, so far","text":"The treasury, so far","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0047","section":"Money out, by month","text":"Each month is recorded spend ({…} over these {…} months) plus payouts and fees out of the project account. Read from the cost log and the account’s own record.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":126,"string_id":"1f3b826a05d4"},
+        {"key":"L0048","section":"The treasury, so far","text":"The treasury, so far","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.html","line":50,"string_id":"a7ff1292f066"},
         {"key":"L0049","section":"The treasury, so far","text":"These are this project’s real numbers, read from the server when you opened this page. It has spent","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0050","section":"The treasury, so far","text":"{…} awarded","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":475,"string_id":"788ff11f1135"},
         {"key":"L0051","section":"The treasury, so far","text":"for the work that money bought.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0052","section":"The treasury, so far","text":"Spent, cumulative","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0053","section":"The treasury, so far","text":"Read it as a table","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer-live.js","line":124,"string_id":"b03e17693dcd","occurrences":2},
+        {"key":"L0053","section":"The treasury, so far","text":"Read it as a table","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":178,"string_id":"b03e17693dcd","occurrences":2},
         {"key":"L0054","section":"The treasury, so far","text":"Every recorded cost — API, {…}, {…}, art — added up day by day.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0055","section":"The treasury, so far","text":"Credits awarded, cumulative","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0056","section":"The treasury, so far","text":"What the project has awarded builders, in {…}, day by day.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0057","section":"Spent, by kind","text":"Spent, by kind","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0058","section":"What each project costs","text":"What each project costs","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0059","section":"What each project costs","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232"},
+        {"key":"L0057","section":"Spent, by kind","text":"Spent, by kind","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.js","line":219,"string_id":"ee14ae67e286"},
+        {"key":"L0058","section":"What each project costs","text":"What each project costs","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.html","line":55,"string_id":"6bf049a0c943"},
+        {"key":"L0059","section":"What each project costs","text":"Two different bills, one column each. The first is what a project costs this platform. The second is an estimate of what its owner pays their own hosting provider, which bills them directly. A project with no recorded plan reads \"not priced yet\", never $0, and is left out of the total. A self-hosted project runs on its owner's own machine, so its bill is not visible to us.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/money.html","line":59,"string_id":"2850b51235fd"},
         {"key":"L0060","section":"What each project costs","text":"Project","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0061","section":"What each project costs","text":"Hosting","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0062","section":"What each project costs","text":"Plan","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0063","section":"What each project costs","text":"Costs us / month","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/fleet-costs.js","line":71,"string_id":"301afa9a94b9"},
-        {"key":"L0064","section":"What each project costs","text":"Owner’s bill / month (est.)","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/fleet-costs.js","line":71,"string_id":"0046e08db06a"},
+        {"key":"L0063","section":"What each project costs","text":"Costs us / month","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/fleet-costs.js","line":72,"string_id":"301afa9a94b9"},
+        {"key":"L0064","section":"What each project costs","text":"Owner’s bill / month (est.)","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/fleet-costs.js","line":72,"string_id":"0046e08db06a"},
         {"key":"L0065","section":"What each project costs","text":"This platform’s server","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0066","section":"What each project costs","text":"Cloud host ({…}’s account)","placement":"unplaced","occurrences":2},
         {"key":"L0067","section":"What each project costs","text":"{…} recorded","placement":"unplaced","occurrences":3},
@@ -1520,7 +1482,7 @@
         {"key":"L0070","section":"What each project costs","text":"not visible to us","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0071","section":"What each project costs","text":"Total","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0072","section":"What each project costs","text":"+ 2 not priced, 1 not visible","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0073","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0073","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0074","section":"What each project costs","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0075","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0076","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -1537,16 +1499,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "My agents",
       "states_read": ["desk","factory","saved","what-it-knows","speciality-walk","speciality-forms","nobody"],
-      "files_hash": "2d3d35409017f214",
+      "files_hash": "674238d49eb812ca",
       "reading_hash": "74d10b6c2a24ce2e",
       "counts": {"lines":138,"placed":60,"shared":9,"unplaced":69},
       "omitted": {"data":171},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"My agents","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/my-agents.html","line":21,"string_id":"f2671b0f02da"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1678,7 +1640,7 @@
         {"key":"L0133","section":"What your agent reads first","text":"Off-task","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0134","section":"What your agent reads first","text":"Not sent: {…} is what an agent does anyway.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0135","section":"What your agent reads first","text":"read it all","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0136","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0136","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0137","section":"What your agent reads first","text":"Using this speciality.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/speciality-tools.js","line":474,"string_id":"e1ecd543a2ca","state":"speciality-walk"},
         {"key":"L0138","section":"What your agent reads first","text":"Saved. Next session: reply length {…}.","placement":"unplaced","state":"saved"}
       ]
@@ -1688,16 +1650,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Primer",
       "states_read": ["in","toc-open","jump","out"],
-      "files_hash": "b19a58f819665f08",
+      "files_hash": "2e1fa318887786ea",
       "reading_hash": "dc0947cecd569b17",
-      "counts": {"lines":486,"placed":55,"shared":9,"unplaced":422},
+      "counts": {"lines":486,"placed":54,"shared":9,"unplaced":423},
       "omitted": {"data":16},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Primer","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -1831,7 +1793,7 @@
         {"key":"L0135","section":"The rank ladder","text":"automatically after your 3rd shipped task","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0136","section":"The rank ladder","text":"— no one has to promote you.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0137","section":"The rank ladder","text":"any","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0138","section":"The rank ladder","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":708,"string_id":"4d8ee7d68974"},
+        {"key":"L0138","section":"The rank ladder","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":702,"string_id":"4d8ee7d68974"},
         {"key":"L0139","section":"The rank ladder","text":"Metic","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0140","section":"The rank ladder","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","occurrences":2},
         {"key":"L0141","section":"The rank ladder","text":"Archon","placement":"unplaced"},
@@ -1931,7 +1893,7 @@
         {"key":"L0235","section":"Security bounty rates","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","state":"jump"},
         {"key":"L0236","section":"Security bounty rates","text":"Severity","placement":"unplaced","state":"jump"},
         {"key":"L0237","section":"Security bounty rates","text":"Credits","placement":"unplaced","state":"jump"},
-        {"key":"L0238","section":"Security bounty rates","text":"What counts","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer-live.js","line":89,"string_id":"f3d93a872a38","state":"jump"},
+        {"key":"L0238","section":"Security bounty rates","text":"What counts","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer-live.js","line":85,"string_id":"f3d93a872a38","state":"jump"},
         {"key":"L0239","section":"Security bounty rates","text":"Loading…","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0240","section":"How versions organise the work","text":"How versions organise the work","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0241","section":"How versions organise the work","text":"Every task belongs to a","placement":"unplaced"},
@@ -2110,7 +2072,7 @@
         {"key":"L0414","section":"The steps","text":"Node","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0415","section":"The steps","text":"(version 22 or newer) on your computer; if Claude says it's missing, let it walk you through installing it from","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0416","section":"The steps","text":"nodejs.org","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0417","section":"The steps","text":"npx bongos setup","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":822,"string_id":"f3733d6a021e","occurrences":3},
+        {"key":"L0417","section":"The steps","text":"npx bongos setup","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/setup-gate.js","line":35,"string_id":"f3733d6a021e","occurrences":3},
         {"key":"L0418","section":"The steps","text":"/builder-start","placement":"unplaced","occurrences":2},
         {"key":"L0419","section":"The steps","text":"to see the works you can claim right now.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0420","section":"The steps","text":"If a","placement":"unplaced"},
@@ -2135,7 +2097,7 @@
         {"key":"L0439","section":"The steps","text":"and","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/deploy.js","line":549,"string_id":"084748fd85b4"},
         {"key":"L0440","section":"The steps","text":"npx","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0441","section":"The steps","text":"commands below), the","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0442","section":"The steps","text":"Claude Code","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":846,"string_id":"18a03475e536"},
+        {"key":"L0442","section":"The steps","text":"Claude Code","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0443","section":"The steps","text":"desktop app (","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0444","section":"The steps","text":"GitHub account that's been invited to this private repo","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0445","section":"The steps","text":"(accept the emailed invite from step 2).","placement":"unplaced"},
@@ -2145,7 +2107,7 @@
         {"key":"L0449","section":"The steps","text":"git clone https://github.com/example-{…}/example.git cd example","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0450","section":"The steps","text":"Then sign in","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0451","section":"The steps","text":"npm install npx bongos setup","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0452","section":"The steps","text":"npm install","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":822,"string_id":"e2c643fbf4d6"},
+        {"key":"L0452","section":"The steps","text":"npm install","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/setup-gate.js","line":34,"string_id":"e2c643fbf4d6"},
         {"key":"L0453","section":"The steps","text":"fetches the project's dependencies;","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0454","section":"Your first task","text":"Your first task","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0455","section":"Your first task","text":"Run","placement":"unplaced"},
@@ -2170,7 +2132,7 @@
         {"key":"L0474","section":"Acknowledge the primer","text":"Acknowledge the primer","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer.html","line":94,"string_id":"6ca31dd5eb91"},
         {"key":"L0475","section":"Acknowledge the primer","text":"Already acknowledged — you can re-read the primer any time.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0476","section":"Acknowledge the primer","text":"Back to home","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/primer.html","line":85,"string_id":"08afb1257b71"},
-        {"key":"L0477","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0477","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0478","section":"Acknowledge the primer","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0479","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0480","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -2187,16 +2149,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Profile",
       "states_read": ["own","works","activity","activity-artist","activity-ideator","other","artist","ideator","out"],
-      "files_hash": "7305292e049a1bbb",
+      "files_hash": "d3a99d7ca705cc2d",
       "reading_hash": "cd2f63c0a0d81627",
       "counts": {"lines":187,"placed":59,"shared":9,"unplaced":119},
       "omitted": {"data":204},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Profile","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -2249,7 +2211,7 @@
         {"key":"L0054","section":"Activity","text":"{…} {…} changed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-crafts.js","line":216,"string_id":"2f75f69cdb2f","state":"activity-artist","occurrences":4},
         {"key":"L0055","section":"Activity","text":"before","placement":"unplaced","state":"activity-artist","occurrences":4},
         {"key":"L0056","section":"Activity","text":"after","placement":"unplaced","state":"activity-artist","occurrences":4},
-        {"key":"L0057","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"activity-artist","occurrences":4},
+        {"key":"L0057","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"activity-artist","occurrences":4},
         {"key":"L0058","section":"Activity","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"activity-artist"},
         {"key":"L0059","section":"Works completed","text":"Works completed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile.html","line":147,"string_id":"0e6b8e8f26cc","state":"activity"},
         {"key":"L0060","section":"Works completed","text":"Role","placement":"unplaced","state":"activity"},
@@ -2264,7 +2226,7 @@
         {"key":"L0069","section":"Works completed","text":"Page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":110,"string_id":"15a49bf15007","state":"activity"},
         {"key":"L0070","section":"Works completed","text":"Next ›","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"f52ba261d930","state":"activity"},
         {"key":"L0071","section":"Goals created","text":"Goals created","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile.html","line":152,"string_id":"6a85997bda21","state":"activity"},
-        {"key":"L0072","section":"Goals created","text":"Goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16","state":"activity"},
+        {"key":"L0072","section":"Goals created","text":"Goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16","state":"activity"},
         {"key":"L0073","section":"Goals created","text":"Roles","placement":"unplaced","state":"activity"},
         {"key":"L0074","section":"Goals created","text":"Progress","placement":"unplaced","state":"activity"},
         {"key":"L0075","section":"Goals created","text":"{…} of {…} shipped","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile.js","line":666,"string_id":"c3d9687e2375","state":"activity","occurrences":2},
@@ -2315,7 +2277,7 @@
         {"key":"L0120","section":"Over time","text":"30 days","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0121","section":"Over time","text":"90 days","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0122","section":"Over time","text":"1 year","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0123","section":"Over time","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":131,"string_id":"627c683a5e5d"},
+        {"key":"L0123","section":"Over time","text":"All time","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":120,"string_id":"627c683a5e5d"},
         {"key":"L0124","section":"Over time","text":"Earnings over time","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-charts.js","line":469,"string_id":"8e04bed00757"},
         {"key":"L0125","section":"Over time","text":"{…} has never {…} a {…}. Every credit here came from ideas.","placement":"unplaced","state":"ideator"},
         {"key":"L0126","section":"Over time","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"ideator","occurrences":4},
@@ -2387,23 +2349,23 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Project settings",
       "states_read": ["default"],
-      "files_hash": "ac76ddbbe8d509e5",
-      "reading_hash": "db9f201f423115d5",
-      "counts": {"lines":41,"placed":20,"shared":9,"unplaced":12},
+      "files_hash": "e8976a69baff2477",
+      "reading_hash": "849399ad428ae9c7",
+      "counts": {"lines":42,"placed":22,"shared":9,"unplaced":11},
       "omitted": {"data":31},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Project settings","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":15,"string_id":"e08628967f2f"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
         {"key":"L0009","section":"The fundamentals","text":"The fundamentals","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":41,"string_id":"cb7c7879eeba"},
         {"key":"L0010","section":"The fundamentals","text":"Seven things every project settles. Four of them are knobs you can turn here; the other three are decided in committed configuration, and each says which file decides it.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":42,"string_id":"f7da8748453d"},
-        {"key":"L0011","section":"The fundamentals","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":10},
+        {"key":"L0011","section":"The fundamentals","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":9},
         {"key":"L0012","section":"The fundamentals","text":"How tasks ship","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":136,"string_id":"76f344dd4727"},
         {"key":"L0013","section":"The fundamentals","text":"Save","placement":"unplaced","occurrences":4},
         {"key":"L0014","section":"The fundamentals","text":"source: {…} · reads","placement":"unplaced","occurrences":5},
@@ -2415,25 +2377,26 @@
         {"key":"L0020","section":"The fundamentals","text":"committed config","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0021","section":"The fundamentals","text":"not yet real","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0022","section":"The fundamentals","text":"not available ({…})","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0023","section":"The fundamentals","text":"Money","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0024","section":"The fundamentals","text":"page.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0025","section":"Danger zone","text":"Danger zone","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":71,"string_id":"13b22e48d9fb"},
-        {"key":"L0026","section":"Danger zone","text":"This project is hosted on {…}, and that is where it is taken offline or removed. Both links below open this project’s page there.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":412,"string_id":"e97b2d549f10"},
-        {"key":"L0027","section":"Danger zone","text":"Manage this project on {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":413,"string_id":"4e261fd15bd5"},
-        {"key":"L0028","section":"Danger zone","text":"Take it offline","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":74,"string_id":"da9da6e866bd"},
-        {"key":"L0029","section":"Danger zone","text":"— stops the project and its nightly backups but keeps everything: its database, its backups and your repository on GitHub. You can bring it back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":74,"string_id":"61ebc5d684fd"},
-        {"key":"L0030","section":"Danger zone","text":"Disconnect from Bongos entirely","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":75,"string_id":"d3efd513694b"},
-        {"key":"L0031","section":"Danger zone","text":"— erases the project’s server, its database and every backup, and releases its name and web address. Your repository on GitHub is kept. This cannot be undone.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":75,"string_id":"d9ad3ee37a88"},
-        {"key":"L0032","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
-        {"key":"L0033","section":"Danger zone","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
-        {"key":"L0034","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
-        {"key":"L0035","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
-        {"key":"L0036","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0037","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
-        {"key":"L0038","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0039","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0040","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0041","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
+        {"key":"L0023","section":"The fundamentals","text":"What this project has spent and paid out, its treasury and its hosting bills are on the","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":54,"string_id":"ac5f2cfc518b"},
+        {"key":"L0024","section":"The fundamentals","text":"Money","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0025","section":"The fundamentals","text":"page.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":54,"string_id":"932dc4dffde9"},
+        {"key":"L0026","section":"Danger zone","text":"Danger zone","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":61,"string_id":"13b22e48d9fb"},
+        {"key":"L0027","section":"Danger zone","text":"This project is hosted on {…}, and that is where it is taken offline or removed. Both links below open this project’s page there.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":412,"string_id":"e97b2d549f10"},
+        {"key":"L0028","section":"Danger zone","text":"Manage this project on {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.js","line":413,"string_id":"4e261fd15bd5"},
+        {"key":"L0029","section":"Danger zone","text":"Take it offline","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":64,"string_id":"da9da6e866bd"},
+        {"key":"L0030","section":"Danger zone","text":"— stops the project and its nightly backups but keeps everything: its database, its backups and your repository on GitHub. You can bring it back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":64,"string_id":"61ebc5d684fd"},
+        {"key":"L0031","section":"Danger zone","text":"Disconnect from Bongos entirely","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":65,"string_id":"d3efd513694b"},
+        {"key":"L0032","section":"Danger zone","text":"— erases the project’s server, its database and every backup, and releases its name and web address. Your repository on GitHub is kept. This cannot be undone.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/project-settings.html","line":65,"string_id":"d9ad3ee37a88"},
+        {"key":"L0033","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0034","section":"Danger zone","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
+        {"key":"L0035","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
+        {"key":"L0036","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
+        {"key":"L0037","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0038","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
+        {"key":"L0039","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0040","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0041","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0042","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
       ]
     },
     {
@@ -2441,16 +2404,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Roadmap",
       "states_read": ["in","out"],
-      "files_hash": "25e97f5ec9cdff48",
+      "files_hash": "2530106682f5794f",
       "reading_hash": "af7388b3b72c6f66",
       "counts": {"lines":60,"placed":29,"shared":9,"unplaced":22},
       "omitted": {"data":30},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Roadmap","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -2458,7 +2421,7 @@
         {"key":"L0009","section":"page top","text":"of tasks shipped","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/roadmap.js","line":321,"string_id":"27242686407f"},
         {"key":"L0010","section":"page top","text":"versions in flight","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/roadmap.js","line":321,"string_id":"969577b937d6"},
         {"key":"L0011","section":"page top","text":"shipped","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals-render.js","line":821,"string_id":"bd3402efa59e"},
-        {"key":"L0012","section":"page top","text":"confirmed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":713,"string_id":"d427d9dab01c"},
+        {"key":"L0012","section":"page top","text":"confirmed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":707,"string_id":"d427d9dab01c"},
         {"key":"L0013","section":"page top","text":"completed","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0014","section":"page top","text":"tasks remaining","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/roadmap.js","line":321,"string_id":"a41659dc2bee"},
         {"key":"L0015","section":"page top","text":"Goals","placement":"unplaced"},
@@ -2497,7 +2460,7 @@
         {"key":"L0048","section":"{…}","text":"The seeded plan","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/roadmap.js","line":230,"string_id":"cd4ceb6e7e48"},
         {"key":"L0049","section":"{…}","text":"Shipped","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":718,"string_id":"0c0a50ba1666"},
         {"key":"L0050","section":"{…}","text":"{…} tasks · {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/roadmap.js","line":447,"string_id":"ad27ae9f5433","occurrences":6},
-        {"key":"L0051","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0051","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0052","section":"{…}","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0053","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0054","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -2514,16 +2477,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Builders",
       "states_read": ["roster","artists","search","out"],
-      "files_hash": "0d93027cb1aac0fe",
+      "files_hash": "e5ab03d53e5e132b",
       "reading_hash": "ab1f237b3ce6f134",
       "counts": {"lines":58,"placed":14,"shared":9,"unplaced":35},
       "omitted": {"data":135},
       "notes": ["artists: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":844,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Builders","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":553,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -2543,7 +2506,7 @@
         {"key":"L0021","section":"The roster30","text":"place","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0022","section":"The roster30","text":"rank","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0023","section":"The roster30","text":"most karma","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0024","section":"The roster30","text":"{…} tokens","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":173,"string_id":"955499559f0a"},
+        {"key":"L0024","section":"The roster30","text":"{…} tokens","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":174,"string_id":"955499559f0a"},
         {"key":"L0025","section":"The roster30","text":"Place","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0026","section":"The roster30","text":"Builder","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0027","section":"The roster30","text":"Roles","placement":"unplaced"},
@@ -2568,7 +2531,7 @@
         {"key":"L0046","section":"The roster30","text":"Page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":110,"string_id":"15a49bf15007"},
         {"key":"L0047","section":"The roster30","text":"Next ›","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"f52ba261d930"},
         {"key":"L0048","section":"The roster30","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232"},
-        {"key":"L0049","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":531,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0049","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0050","section":"The roster30","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0051","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0052","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -2580,365 +2543,21 @@
         {"key":"L0058","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
       ]
     },
-    {
-      "id": "builders:sessions",
-      "surface": "builders",
-      "title": "Sessions",
-      "states_read": ["ledger","out"],
-      "files_hash": "b010fde9cceb7692",
-      "reading_hash": "bdc41d88c2c2cc2a",
-      "counts": {"lines":331,"placed":20,"shared":9,"unplaced":302},
-      "omitted": {"data":303},
-      "notes": [],
-      "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
-        {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Sessions","placement":"shared"},
-        {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
-        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
-        {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
-        {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
-        {"key":"L0009","section":"page top","text":"Sessions","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0010","section":"page top","text":"Builders","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0011","section":"page top","text":"Tokens","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0012","section":"page top","text":"94.9B","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0013","section":"page top","text":"Assistant turns","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0014","section":"page top","text":"Tool errors","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.html","line":76,"string_id":"8f38bbae750b"},
-        {"key":"L0015","section":"page top","text":"{…} earned","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals-render.js","line":821,"string_id":"cf89ac85440d"},
-        {"key":"L0016","section":"Recorded sessions","text":"Recorded sessions","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.html","line":53,"string_id":"dba9d3f3af13"},
-        {"key":"L0017","section":"Recorded sessions","text":"{…}{…} session{…} across {…} builder{…}.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":443,"string_id":"97e27ab169ae"},
-        {"key":"L0018","section":"Recorded sessions","text":"Kind","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0019","section":"Recorded sessions","text":"All kinds","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":391,"string_id":"e08d410571e9"},
-        {"key":"L0020","section":"Recorded sessions","text":"Build","placement":"unplaced","occurrences":12},
-        {"key":"L0021","section":"Recorded sessions","text":"Automated run","placement":"unplaced","occurrences":89},
-        {"key":"L0022","section":"Recorded sessions","text":"Exploring","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0023","section":"Recorded sessions","text":"Conversation","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0024","section":"Recorded sessions","text":"Unclear","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0025","section":"Recorded sessions","text":"Session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":233,"string_id":"5e15e4f600fd"},
-        {"key":"L0026","section":"Recorded sessions","text":"Builder","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0027","section":"Recorded sessions","text":"Tasks","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0028","section":"Recorded sessions","text":"Earned","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0029","section":"Recorded sessions","text":"Turns","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0030","section":"Recorded sessions","text":"Tokens","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0031","section":"Recorded sessions","text":"Tool errors","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.html","line":76,"string_id":"8f38bbae750b"},
-        {"key":"L0032","section":"Recorded sessions","text":"Duration","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0033","section":"Recorded sessions","text":"Plain speech","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.html","line":78,"string_id":"25815a34d246"},
-        {"key":"L0034","section":"Recorded sessions","text":"Recorded","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0035","section":"Recorded sessions","text":"66a3dcc2","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0036","section":"Recorded sessions","text":"Read","placement":"unplaced","occurrences":100},
-        {"key":"L0037","section":"Recorded sessions","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":708,"string_id":"4d8ee7d68974","occurrences":180},
-        {"key":"L0038","section":"Recorded sessions","text":"16.0M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0039","section":"Recorded sessions","text":"1h 6m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0040","section":"Recorded sessions","text":"0fad4eb1","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0041","section":"Recorded sessions","text":"316.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0042","section":"Recorded sessions","text":"1m 15s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0043","section":"Recorded sessions","text":"8119e5b3","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0044","section":"Recorded sessions","text":"27.8M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0045","section":"Recorded sessions","text":"4h 47m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0046","section":"Recorded sessions","text":"aa967252","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0047","section":"Recorded sessions","text":"1.4M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0048","section":"Recorded sessions","text":"2m 31s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0049","section":"Recorded sessions","text":"c01c62fa","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0050","section":"Recorded sessions","text":"858.0k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0051","section":"Recorded sessions","text":"2m 29s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0052","section":"Recorded sessions","text":"fc43ceff","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0053","section":"Recorded sessions","text":"1.3M","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0054","section":"Recorded sessions","text":"1m 58s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0055","section":"Recorded sessions","text":"5da4ef72","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0056","section":"Recorded sessions","text":"3.4M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0057","section":"Recorded sessions","text":"1m 56s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0058","section":"Recorded sessions","text":"c8ae8668","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0059","section":"Recorded sessions","text":"1.1M","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0060","section":"Recorded sessions","text":"1m 8s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0061","section":"Recorded sessions","text":"bbabfbf5","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0062","section":"Recorded sessions","text":"9.5M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0063","section":"Recorded sessions","text":"19m 32s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0064","section":"Recorded sessions","text":"416bc1fb","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0065","section":"Recorded sessions","text":"64.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0066","section":"Recorded sessions","text":"48s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0067","section":"Recorded sessions","text":"ed194a9f","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0068","section":"Recorded sessions","text":"388.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0069","section":"Recorded sessions","text":"45s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0070","section":"Recorded sessions","text":"2e42a319","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0071","section":"Recorded sessions","text":"63.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0072","section":"Recorded sessions","text":"33s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0073","section":"Recorded sessions","text":"7d4cbb6e","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0074","section":"Recorded sessions","text":"62.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0075","section":"Recorded sessions","text":"21s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0076","section":"Recorded sessions","text":"cebac6d2","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0077","section":"Recorded sessions","text":"1.6M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0078","section":"Recorded sessions","text":"2m 57s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0079","section":"Recorded sessions","text":"8396cecc","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0080","section":"Recorded sessions","text":"701.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0081","section":"Recorded sessions","text":"2m 9s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0082","section":"Recorded sessions","text":"4b908592","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0083","section":"Recorded sessions","text":"51.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0084","section":"Recorded sessions","text":"36s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0085","section":"Recorded sessions","text":"7812e03d","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0086","section":"Recorded sessions","text":"51.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0087","section":"Recorded sessions","text":"30s","placement":"unplaced","occurrences":3},
-        {"key":"L0088","section":"Recorded sessions","text":"4d3bb6cc","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0089","section":"Recorded sessions","text":"50.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0090","section":"Recorded sessions","text":"12s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0091","section":"Recorded sessions","text":"af33fdc9","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0092","section":"Recorded sessions","text":"855.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0093","section":"Recorded sessions","text":"18m 11s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0094","section":"Recorded sessions","text":"0239ef54","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0095","section":"Recorded sessions","text":"11.0M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0096","section":"Recorded sessions","text":"50m 42s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0097","section":"Recorded sessions","text":"2bd64dbb","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0098","section":"Recorded sessions","text":"299.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0099","section":"Recorded sessions","text":"1m 5s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0100","section":"Recorded sessions","text":"aab242c8","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0101","section":"Recorded sessions","text":"30.2M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0102","section":"Recorded sessions","text":"13h 3m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0103","section":"Recorded sessions","text":"26abadbb","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0104","section":"Recorded sessions","text":"268.0k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0105","section":"Recorded sessions","text":"1m 3s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0106","section":"Recorded sessions","text":"0d256bf5","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0107","section":"Recorded sessions","text":"508.4k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0108","section":"Recorded sessions","text":"1m 46s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0109","section":"Recorded sessions","text":"f10923f3","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0110","section":"Recorded sessions","text":"247.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0111","section":"Recorded sessions","text":"2m 5s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0112","section":"Recorded sessions","text":"62dd638b","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0113","section":"Recorded sessions","text":"218.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0114","section":"Recorded sessions","text":"1m 32s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0115","section":"Recorded sessions","text":"41d094df","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0116","section":"Recorded sessions","text":"112.6k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0117","section":"Recorded sessions","text":"1m 2s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0118","section":"Recorded sessions","text":"5e0b6fc4","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0119","section":"Recorded sessions","text":"262.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0120","section":"Recorded sessions","text":"1m 29s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0121","section":"Recorded sessions","text":"cfd4f968","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0122","section":"Recorded sessions","text":"48.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0123","section":"Recorded sessions","text":"1m 16s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0124","section":"Recorded sessions","text":"947325b2","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0125","section":"Recorded sessions","text":"112.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0126","section":"Recorded sessions","text":"59s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0127","section":"Recorded sessions","text":"daf440fc","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0128","section":"Recorded sessions","text":"112.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0129","section":"Recorded sessions","text":"1m 27s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0130","section":"Recorded sessions","text":"2a3d4277","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0131","section":"Recorded sessions","text":"111.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0132","section":"Recorded sessions","text":"57s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0133","section":"Recorded sessions","text":"afd4faa2","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0134","section":"Recorded sessions","text":"398.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0135","section":"Recorded sessions","text":"52385c6c","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0136","section":"Recorded sessions","text":"44.3k","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0137","section":"Recorded sessions","text":"31s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0138","section":"Recorded sessions","text":"a32eea8b","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0139","section":"Recorded sessions","text":"108.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0140","section":"Recorded sessions","text":"38s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0141","section":"Recorded sessions","text":"aa49ba14","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0142","section":"Recorded sessions","text":"54.4M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0143","section":"Recorded sessions","text":"11h 20m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0144","section":"Recorded sessions","text":"ae961148","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0145","section":"Recorded sessions","text":"4.9M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0146","section":"Recorded sessions","text":"2h 49m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0147","section":"Recorded sessions","text":"e29bdd28","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0148","section":"Recorded sessions","text":"408.0k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0149","section":"Recorded sessions","text":"1m 35s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0150","section":"Recorded sessions","text":"b9689268","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0151","section":"Recorded sessions","text":"258.4k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0152","section":"Recorded sessions","text":"1m 14s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0153","section":"Recorded sessions","text":"77c329a3","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0154","section":"Recorded sessions","text":"641.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0155","section":"Recorded sessions","text":"1m 11s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0156","section":"Recorded sessions","text":"5ce10607","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0157","section":"Recorded sessions","text":"108.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0158","section":"Recorded sessions","text":"4fa2c412","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0159","section":"Recorded sessions","text":"397.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0160","section":"Recorded sessions","text":"1m 23s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0161","section":"Recorded sessions","text":"977a9017","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0162","section":"Recorded sessions","text":"235.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0163","section":"Recorded sessions","text":"1m 10s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0164","section":"Recorded sessions","text":"b20fd34c","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0165","section":"Recorded sessions","text":"222.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0166","section":"Recorded sessions","text":"1m 13s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0167","section":"Recorded sessions","text":"61563faa","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0168","section":"Recorded sessions","text":"104.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0169","section":"Recorded sessions","text":"46s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0170","section":"Recorded sessions","text":"09d4accb","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0171","section":"Recorded sessions","text":"19.4M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0172","section":"Recorded sessions","text":"1h 41m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0173","section":"Recorded sessions","text":"9b2e9325","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0174","section":"Recorded sessions","text":"342.4k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0175","section":"Recorded sessions","text":"52s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0176","section":"Recorded sessions","text":"8d8a21f5","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0177","section":"Recorded sessions","text":"42.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0178","section":"Recorded sessions","text":"c4e3a13c","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0179","section":"Recorded sessions","text":"41.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0180","section":"Recorded sessions","text":"18s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0181","section":"Recorded sessions","text":"52866e0c","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0182","section":"Recorded sessions","text":"40.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0183","section":"Recorded sessions","text":"11s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0184","section":"Recorded sessions","text":"c98f1724","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0185","section":"Recorded sessions","text":"109.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0186","section":"Recorded sessions","text":"25s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0187","section":"Recorded sessions","text":"d5c9b517","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0188","section":"Recorded sessions","text":"110.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0189","section":"Recorded sessions","text":"b8a594a5","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0190","section":"Recorded sessions","text":"48.0k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0191","section":"Recorded sessions","text":"64da7601","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0192","section":"Recorded sessions","text":"48.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0193","section":"Recorded sessions","text":"8s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0194","section":"Recorded sessions","text":"b0c0a9f9","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0195","section":"Recorded sessions","text":"108.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0196","section":"Recorded sessions","text":"1m 0s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0197","section":"Recorded sessions","text":"9f40b807","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0198","section":"Recorded sessions","text":"103.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0199","section":"Recorded sessions","text":"8f2fc2a6","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0200","section":"Recorded sessions","text":"44.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0201","section":"Recorded sessions","text":"15s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0202","section":"Recorded sessions","text":"3106bf49","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0203","section":"Recorded sessions","text":"9s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0204","section":"Recorded sessions","text":"44be68e0","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0205","section":"Recorded sessions","text":"29.4M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0206","section":"Recorded sessions","text":"7h 58m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0207","section":"Recorded sessions","text":"11b4e8d0","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0208","section":"Recorded sessions","text":"5.5M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0209","section":"Recorded sessions","text":"7h 14m","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0210","section":"Recorded sessions","text":"08668e3b","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0211","section":"Recorded sessions","text":"128.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0212","section":"Recorded sessions","text":"1m 24s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0213","section":"Recorded sessions","text":"dba38e35","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0214","section":"Recorded sessions","text":"296.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0215","section":"Recorded sessions","text":"44s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0216","section":"Recorded sessions","text":"b5d0d65b","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0217","section":"Recorded sessions","text":"57.0k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0218","section":"Recorded sessions","text":"22s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0219","section":"Recorded sessions","text":"7fd552c0","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0220","section":"Recorded sessions","text":"115.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0221","section":"Recorded sessions","text":"283979ee","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0222","section":"Recorded sessions","text":"55.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0223","section":"Recorded sessions","text":"227c6fb2","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0224","section":"Recorded sessions","text":"190.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0225","section":"Recorded sessions","text":"40s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0226","section":"Recorded sessions","text":"11c40b0d","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0227","section":"Recorded sessions","text":"92.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0228","section":"Recorded sessions","text":"16a4bb97","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0229","section":"Recorded sessions","text":"136.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0230","section":"Recorded sessions","text":"29s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0231","section":"Recorded sessions","text":"5ea0a43f","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0232","section":"Recorded sessions","text":"466.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0233","section":"Recorded sessions","text":"2m 2s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0234","section":"Recorded sessions","text":"8fe00f59","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0235","section":"Recorded sessions","text":"43.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0236","section":"Recorded sessions","text":"7s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0237","section":"Recorded sessions","text":"1fd88f05","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0238","section":"Recorded sessions","text":"81.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0239","section":"Recorded sessions","text":"56s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0240","section":"Recorded sessions","text":"6cd2e68e","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0241","section":"Recorded sessions","text":"80.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0242","section":"Recorded sessions","text":"afbc0431","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0243","section":"Recorded sessions","text":"79.4k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0244","section":"Recorded sessions","text":"35s","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0245","section":"Recorded sessions","text":"4ab66811","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0246","section":"Recorded sessions","text":"979.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0247","section":"Recorded sessions","text":"1m 22s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0248","section":"Recorded sessions","text":"790b3dc8","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0249","section":"Recorded sessions","text":"40.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0250","section":"Recorded sessions","text":"19s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0251","section":"Recorded sessions","text":"0078bc64","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0252","section":"Recorded sessions","text":"39.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0253","section":"Recorded sessions","text":"16s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0254","section":"Recorded sessions","text":"636ff345","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0255","section":"Recorded sessions","text":"39.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0256","section":"Recorded sessions","text":"bbf2e9d0","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0257","section":"Recorded sessions","text":"312.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0258","section":"Recorded sessions","text":"51s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0259","section":"Recorded sessions","text":"29aa1e3b","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0260","section":"Recorded sessions","text":"1.2M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0261","section":"Recorded sessions","text":"c7cda84d","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0262","section":"Recorded sessions","text":"109.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0263","section":"Recorded sessions","text":"37s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0264","section":"Recorded sessions","text":"7bb2ca92","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0265","section":"Recorded sessions","text":"242.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0266","section":"Recorded sessions","text":"28s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0267","section":"Recorded sessions","text":"90a30b76","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0268","section":"Recorded sessions","text":"109.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0269","section":"Recorded sessions","text":"32s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0270","section":"Recorded sessions","text":"ce8a2cdd","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0271","section":"Recorded sessions","text":"218.9k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0272","section":"Recorded sessions","text":"24s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0273","section":"Recorded sessions","text":"91410a20","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0274","section":"Recorded sessions","text":"72.8k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0275","section":"Recorded sessions","text":"1m 17s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0276","section":"Recorded sessions","text":"2d249282","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0277","section":"Recorded sessions","text":"294.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0278","section":"Recorded sessions","text":"55s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0279","section":"Recorded sessions","text":"46172f54","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0280","section":"Recorded sessions","text":"177.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0281","section":"Recorded sessions","text":"42s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0282","section":"Recorded sessions","text":"b55e6161","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0283","section":"Recorded sessions","text":"177.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0284","section":"Recorded sessions","text":"92ce3a34","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0285","section":"Recorded sessions","text":"2m 50s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0286","section":"Recorded sessions","text":"562b02df","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0287","section":"Recorded sessions","text":"10.0M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0288","section":"Recorded sessions","text":"2m 56s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0289","section":"Recorded sessions","text":"95700a5e","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0290","section":"Recorded sessions","text":"1.7M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0291","section":"Recorded sessions","text":"2m 42s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0292","section":"Recorded sessions","text":"5df6dd95","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0293","section":"Recorded sessions","text":"2ff55ac8","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0294","section":"Recorded sessions","text":"629.3k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0295","section":"Recorded sessions","text":"b86ede4c","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0296","section":"Recorded sessions","text":"11.7M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0297","section":"Recorded sessions","text":"3m 36s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0298","section":"Recorded sessions","text":"ffaca4dc","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0299","section":"Recorded sessions","text":"1.0M","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0300","section":"Recorded sessions","text":"2m 19s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0301","section":"Recorded sessions","text":"6c8c9f39","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0302","section":"Recorded sessions","text":"642.6k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0303","section":"Recorded sessions","text":"1m 18s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0304","section":"Recorded sessions","text":"aebe40e4","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0305","section":"Recorded sessions","text":"864.7k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0306","section":"Recorded sessions","text":"6a5d4d4d","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0307","section":"Recorded sessions","text":"626.5k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0308","section":"Recorded sessions","text":"49s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0309","section":"Recorded sessions","text":"462d80dd","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0310","section":"Recorded sessions","text":"264.1k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0311","section":"Recorded sessions","text":"1m 26s","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0312","section":"Recorded sessions","text":"e6d0baf2","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0313","section":"Recorded sessions","text":"290.2k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0314","section":"Recorded sessions","text":"378c6260","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0315","section":"Recorded sessions","text":"132.0k","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0316","section":"Recorded sessions","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9"},
-        {"key":"L0317","section":"Recorded sessions","text":"Per page","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"4a46b478edaf"},
-        {"key":"L0318","section":"Recorded sessions","text":"‹ Prev","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"de8fa5223aee"},
-        {"key":"L0319","section":"Recorded sessions","text":"Page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":110,"string_id":"15a49bf15007"},
-        {"key":"L0320","section":"Recorded sessions","text":"Next ›","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"f52ba261d930"},
-        {"key":"L0321","section":"Recorded sessions","text":"Most recent first. Each load of this page is itself recorded in the audit log, and so is every transcript {…} opens.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":445,"string_id":"46fea78f33c6"},
-        {"key":"L0322","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
-        {"key":"L0323","section":"Recorded sessions","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
-        {"key":"L0324","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
-        {"key":"L0325","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
-        {"key":"L0326","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0327","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
-        {"key":"L0328","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0329","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0330","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0331","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
-      ]
-    },
     {
       "id": "builders:settings",
       "surface": "builders",
       "title": "Settings",
       "states_read": ["account","access","preferences","install-reports","sound","update"],
-      "files_hash": "72f840f6f0ed54c4",
+      "files_hash": "1aeb4769c45dc346",
       "reading_hash": "085bb32894909ee0",
       "counts": {"lines":137,"placed":90,"shared":9,"unplaced":38},
       "omitted": {"data":16},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Settings","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -2963,7 +2582,7 @@
         {"key":"L0026","section":"What's new in these 7 versions","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"update"},
         {"key":"L0027","section":"What's new in these 7 versions","text":"Show {…} more version{…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-software-update.js","line":168,"string_id":"44945da22716","state":"update"},
         {"key":"L0028","section":"What's new in these 7 versions","text":"Checked 20 hours ago.","placement":"unplaced","state":"update"},
-        {"key":"L0029","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"update","occurrences":5},
+        {"key":"L0029","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"update","occurrences":5},
         {"key":"L0030","section":"What's new in these 7 versions","text":"Could not load your security cards: {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-passkeys.js","line":108,"string_id":"9e77d71db3ec","state":"update"},
         {"key":"L0031","section":"What's new in these 7 versions","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"update"},
         {"key":"L0032","section":"Skill voices","text":"Skill voices","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.html","line":307,"string_id":"ecc12c1dd4de","state":"sound"},
@@ -3001,7 +2620,7 @@
         {"key":"L0064","section":"Active sessions","text":"last used {…} · signed in {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-sessions.js","line":46,"string_id":"9018bf6e99eb","state":"access","occurrences":3},
         {"key":"L0065","section":"Active sessions","text":"End session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings-sessions.js","line":46,"string_id":"8d2b4f119ee3","state":"access","occurrences":3},
         {"key":"L0066","section":"Active sessions","text":"Terminal","placement":"unplaced","state":"access"},
-        {"key":"L0067","section":"Active sessions","text":"Session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":233,"string_id":"5e15e4f600fd","state":"access"},
+        {"key":"L0067","section":"Active sessions","text":"Session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":234,"string_id":"5e15e4f600fd","state":"access"},
         {"key":"L0068","section":"Active sessions","text":"Sign out everywhere","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.html","line":195,"string_id":"8ad669ab2565","state":"access"},
         {"key":"L0069","section":"Active sessions","text":"ends every session including this one — you will be asked to sign in again.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.html","line":196,"string_id":"12a23cc46ace","state":"access"},
         {"key":"L0070","section":"Active sessions","text":"Ending a session takes effect immediately; the token stops working on its very next request.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/settings.html","line":198,"string_id":"8e82771e5b63","state":"access"},
@@ -3079,23 +2698,23 @@
       "surface": "builders",
       "title": "The street",
       "states_read": ["street","fullscreen","card","switched","focus","here","inside-rules","inside-disputes","inside-people","inside-planning","inside-automation","inside-review","inside-release","inside-treasury","floor","amend","district","desk","desk-facts","desk-quiet","desk-people-builders","desk-people-tier","desk-disputes","desk-automation-goals","desk-release-core","desk-rules","desk-rules-category","desk-planning-priorities","desk-planning-ideas","desk-planning-blockers","pins","pins-pager","living","deck","deck-treasury","sitting","object","voted","admission","settled","blocker","blocker-more","report","report-more","core","core-more","recheck","recheck-more","idea","idea-more","queue","queue-more","automation","automation-more"],
-      "files_hash": "ab3cc0406841ee62",
+      "files_hash": "50485d302bf79567",
       "reading_hash": "6207b5ab12221c72",
       "counts": {"lines":472,"placed":70,"shared":9,"unplaced":393},
       "omitted": {"data":432},
       "notes": ["switched: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","pins-pager: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","sitting: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","object: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"board:47\"]); read as it stood","voted: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","admission: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","settled: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","blocker: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"blockers:11\"]); read as it stood","blocker-more: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"blockers:11\"]); read as it stood","report: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"redteam_reports:4\"]); read as it stood","report-more: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"redteam_reports:4\"]); read as it stood","core: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"core_update:1.21.20\"]); read as it stood","core-more: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"core_update:1.21.20\"]); read as it stood","recheck: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"module_rechecks:7\"]); read as it stood","recheck-more: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"module_rechecks:7\"]); read as it stood","idea: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"board:41\"]); read as it stood","idea-more: an action failed (page.evaluate: Error: dispatchClick: nothing matches .street-pin[data-matter=\"board:41\"]); read as it stood","queue-more: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","automation-more: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":844,"string_id":"87cee78ca134"},
-        {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Exit full screen","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":639,"string_id":"57d5ba0fdefb","state":"fullscreen"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Exit full screen","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":638,"string_id":"57d5ba0fdefb","state":"fullscreen"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"The street","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/street.html","line":55,"string_id":"2287c62afcdd"},
         {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":553,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
         {"key":"L0009","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
         {"key":"L0010","section":"page top","text":"back to the street","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/street.html","line":138,"string_id":"daad412fa988","state":"card"},
-        {"key":"L0011","section":"Goal {…}","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16","state":"district","occurrences":2},
+        {"key":"L0011","section":"Goal {…}","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16","state":"district","occurrences":2},
         {"key":"L0012","section":"Goal {…}","text":"no work in this {…} yet","placement":"unplaced","state":"district"},
         {"key":"L0013","section":"Goal {…}","text":"Shape is the craft: tower for {…}, studio roof for {…}, glass front for UI, a small pavilion for {…}.","placement":"unplaced","state":"district"},
         {"key":"L0014","section":"Goal {…}","text":"Stage is the status: staked plot, slab, scaffold, built, then lit once {…}. A flag means it waits on a check.","placement":"unplaced","state":"district"},
@@ -3151,7 +2770,7 @@
         {"key":"L0064","section":"page top","text":"Ranks","placement":"unplaced","state":"inside-people"},
         {"key":"L0065","section":"page top","text":"§5 Money","placement":"unplaced","state":"here"},
         {"key":"L0066","section":"page top","text":"{…} · decides a…","placement":"unplaced","state":"here"},
-        {"key":"L0067","section":"page top","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16","state":"inside-people"},
+        {"key":"L0067","section":"page top","text":"Goal {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16","state":"inside-people"},
         {"key":"L0068","section":"page top","text":"Live this month","placement":"unplaced","state":"inside-release"},
         {"key":"L0069","section":"page top","text":"{…} · decides al…","placement":"unplaced","state":"here"},
         {"key":"L0070","section":"page top","text":"{…}'s office","placement":"unplaced","state":"card"},
@@ -3399,7 +3018,7 @@
         {"key":"L0312","section":"{…} reports","text":"5 matters on the docket · 20 on the {…}","placement":"unplaced","state":"card"},
         {"key":"L0313","section":"{…} reports","text":"aug","placement":"unplaced","state":"card"},
         {"key":"L0314","section":"{…} reports","text":"jun","placement":"unplaced","state":"card"},
-        {"key":"L0315","section":"{…} reports","text":"confirmed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":713,"string_id":"d427d9dab01c","state":"card"},
+        {"key":"L0315","section":"{…} reports","text":"confirmed","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":707,"string_id":"d427d9dab01c","state":"card"},
         {"key":"L0316","section":"{…} reports","text":"{…} you","placement":"unplaced","state":"card","occurrences":4},
         {"key":"L0317","section":"{…} reports","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"inside-disputes"},
         {"key":"L0318","section":"page top","text":"Goals","placement":"unplaced","state":"inside-planning"},
@@ -3547,7 +3166,7 @@
         {"key":"L0460","section":"Waiting outside","text":"sep","placement":"unplaced","state":"inside-review"},
         {"key":"L0461","section":"Waiting outside","text":"undated","placement":"unplaced","state":"inside-review"},
         {"key":"L0462","section":"Waiting outside","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"inside-review"},
-        {"key":"L0463","section":"page top","text":"Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":604,"string_id":"11fc0483c149","state":"fullscreen"},
+        {"key":"L0463","section":"page top","text":"Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":603,"string_id":"11fc0483c149","state":"fullscreen"},
         {"key":"L0464","section":"page top","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0465","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0466","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -3564,15 +3183,15 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Studio",
       "states_read": ["home","out","flow","flow-pick","status","words-offer","words-edit","reviews","full","full-back","approvals","approvals-before","approvals-phone","approvals-note","approved","sent-back","approvals-page"],
-      "files_hash": "436ba7f3bdc69d0d",
+      "files_hash": "7cbf506e5df0685f",
       "reading_hash": "99e3725589540c63",
       "counts": {"lines":51,"placed":27,"shared":9,"unplaced":15},
       "omitted": {"data":21},
       "notes": ["flow: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","flow-pick: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","status: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","words-offer: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","words-edit: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","reviews: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full-back: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","approvals: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","approvals-before: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","approvals-phone: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","approvals-note: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","approved: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","sent-back: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","approvals-page: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0004","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -3628,18 +3247,18 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Task",
       "states_read": ["record","from-goal","missing"],
-      "files_hash": "9f1e1dac8b7e66ba",
+      "files_hash": "0ed19de3f0416ec2",
       "reading_hash": "ecaa5fba5bc119a8",
       "counts": {"lines":150,"placed":43,"shared":11,"unplaced":96},
       "omitted": {"data":109},
       "notes": [],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"goal 1000081","placement":"shared","state":"from-goal"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Tasks","placement":"shared"},
         {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Task","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":512,"string_id":"eff70e59d12e"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0009","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -3649,7 +3268,7 @@
         {"key":"L0013","section":"page top","text":"shipped","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals-render.js","line":821,"string_id":"bd3402efa59e"},
         {"key":"L0014","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"· {…} · {…} · {…} to any rank","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0015","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Created {…}, 78d ago.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0016","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":194,"string_id":"ec88b946ad16"},
+        {"key":"L0016","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/gate.js","line":195,"string_id":"ec88b946ad16"},
         {"key":"L0017","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":12},
         {"key":"L0018","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Move to goal","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":599,"string_id":"e52ae74f0052"},
         {"key":"L0019","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","occurrences":2},
@@ -3742,7 +3361,7 @@
         {"key":"L0106","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"verdict {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":432,"string_id":"4de556377db2"},
         {"key":"L0107","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"threshold 6 · panel {…} · {…}","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0108","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Session log{…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":484,"string_id":"55e0a34bafed"},
-        {"key":"L0109","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":233,"string_id":"5e15e4f600fd"},
+        {"key":"L0109","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sessions.js","line":234,"string_id":"5e15e4f600fd"},
         {"key":"L0110","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":", 37m","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0111","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"Outcome","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0112","section":"2166hall-kit.js: shared hall UI primitives (pager, ledger, filter bar, tabs, ra…","text":"shipped","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals-render.js","line":821,"string_id":"bd3402efa59e"},
@@ -3774,7 +3393,7 @@
         {"key":"L0138","section":"Open {…}","text":"Back to goal 1000081","placement":"unplaced","state":"from-goal"},
         {"key":"L0139","section":"Open {…}","text":"Back to tasks","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":208,"string_id":"ef2fab4901d6"},
         {"key":"L0140","section":"Open {…}","text":"A shipped task cannot be retired — it is immutable history now.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":801,"string_id":"f3d6ed7c0d2c"},
-        {"key":"L0141","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0141","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0142","section":"Open {…}","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0143","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0144","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -3791,16 +3410,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Your thinking",
       "states_read": ["tour","sky","list","simple","full-idea","full","full-list","full-back","out"],
-      "files_hash": "8b1c40ea117ca740",
+      "files_hash": "60f70331a2577de6",
       "reading_hash": "8113aa9e50ec5600",
       "counts": {"lines":49,"placed":22,"shared":8,"unplaced":19},
       "omitted": {"data":8},
       "notes": ["sky: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","list: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","simple: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full-idea: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full-list: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","full-back: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Your thinking","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/thinking.html","line":51,"string_id":"aeaab4969b68"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -3853,13 +3472,13 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Tweak a page",
       "states_read": ["doc","typed","chrome","submitted","picking","out"],
-      "files_hash": "5805ef9106af7b48",
+      "files_hash": "48ea8591834f0761",
       "reading_hash": "711c540ebc7ef977",
       "counts": {"lines":23,"placed":15,"shared":1,"unplaced":7},
       "omitted": {"data":35},
       "notes": ["chrome: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","submitted: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","picking: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"page top","text":"Back to studio","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/tweak-editor.html","line":54,"string_id":"97d710b0e6a8"},
         {"key":"L0003","section":"page top","text":"Home","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0004","section":"page top","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"typed","occurrences":2},
@@ -3872,7 +3491,7 @@
         {"key":"L0011","section":"{…}","text":"was: {…}","placement":"unplaced","state":"typed"},
         {"key":"L0012","section":"{…} of {…}","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","occurrences":2},
         {"key":"L0013","section":"{…} of {…}","text":"was: {…}","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0014","section":"{…}","text":"Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":602,"string_id":"11fc0483c149"},
+        {"key":"L0014","section":"{…}","text":"Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":603,"string_id":"11fc0483c149"},
         {"key":"L0015","section":"{…}","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
         {"key":"L0016","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
         {"key":"L0017","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
@@ -3888,81 +3507,82 @@
       "id": "builders:watch",
       "surface": "builders",
       "title": "Watch",
-      "states_read": ["board","out","operations","security"],
-      "files_hash": "83f4ab43778169c9",
-      "reading_hash": "78010eac756a83a6",
-      "counts": {"lines":68,"placed":28,"shared":9,"unplaced":31},
+      "states_read": ["board","out","operations","security","sessions","autobongos"],
+      "files_hash": "7cf221868cbad32a",
+      "reading_hash": "2e2e07eab2e3e772",
+      "counts": {"lines":69,"placed":28,"shared":9,"unplaced":32},
       "omitted": {"data":50},
-      "notes": ["operations: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","security: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
+      "notes": ["operations: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","security: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","sessions: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood","autobongos: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":844,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Watch","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":553,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
         {"key":"L0008","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
-        {"key":"L0009","section":"page top","text":"Access requests","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":49,"string_id":"996edffc1966"},
-        {"key":"L0010","section":"page top","text":"pending, on the People tab","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":49,"string_id":"2fb1dad96280"},
-        {"key":"L0011","section":"page top","text":"Security reports","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":50,"string_id":"ab8af800f2bb"},
-        {"key":"L0012","section":"page top","text":"open, on the Security tab","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":50,"string_id":"4f279d68175f"},
-        {"key":"L0013","section":"page top","text":"Stale claims","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":51,"string_id":"f2a4d855d82d"},
-        {"key":"L0014","section":"page top","text":"builders, on the Builders page","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":51,"string_id":"97009a2ba79e"},
-        {"key":"L0015","section":"page top","text":"Sessions","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0016","section":"page top","text":"recorded, on the Operations tab","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":52,"string_id":"f83f0a9d6b6a"},
+        {"key":"L0009","section":"page top","text":"Access requests","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":52,"string_id":"996edffc1966"},
+        {"key":"L0010","section":"page top","text":"pending, on the People tab","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":52,"string_id":"2fb1dad96280"},
+        {"key":"L0011","section":"page top","text":"Security reports","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":53,"string_id":"ab8af800f2bb"},
+        {"key":"L0012","section":"page top","text":"open, on the Security tab","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":53,"string_id":"4f279d68175f"},
+        {"key":"L0013","section":"page top","text":"Stale claims","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":54,"string_id":"f2a4d855d82d"},
+        {"key":"L0014","section":"page top","text":"builders, on the Builders page","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":54,"string_id":"97009a2ba79e"},
+        {"key":"L0015","section":"page top","text":"Sessions","placement":"unplaced","occurrences":2},
+        {"key":"L0016","section":"page top","text":"recorded, on the Sessions tab","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":55,"string_id":"9ce87293d8b6"},
         {"key":"L0017","section":"page top","text":"People","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0018","section":"page top","text":"Operations","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0019","section":"page top","text":"Security","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0020","section":"Access requests","text":"Access requests","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":49,"string_id":"996edffc1966"},
-        {"key":"L0021","section":"Access requests","text":"People asking to join. Approve or dismiss each request, re-read the ones you already decided, and take back an approval before that person has signed in.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":65,"string_id":"a69aff719f1a"},
-        {"key":"L0022","section":"Access requests","text":"Invite by GitHub username","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":296,"string_id":"24f9e88c21f6"},
-        {"key":"L0023","section":"Access requests","text":"e.g. octocat","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":297,"string_id":"77b0b2b446a1","attr":"placeholder"},
-        {"key":"L0024","section":"Access requests","text":"Invite","placement":"unplaced","occurrences":8},
-        {"key":"L0025","section":"Access requests","text":"Admit someone before they ask — once invited, their sign-in gets in.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0026","section":"Access requests","text":"Show","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/notes-panel.js","line":56,"string_id":"a81ec73539ef"},
-        {"key":"L0027","section":"Access requests","text":"Waiting","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0028","section":"Access requests","text":"Admitted","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0029","section":"Access requests","text":"Declined","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0030","section":"Access requests","text":"Invite all 3","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0031","section":"Access requests","text":"3 projects · 41 shipped · 4.2k {…}","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0032","section":"Access requests","text":"Last {…} {…}, {…}","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0033","section":"Access requests","text":"Identity vouched","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":397,"string_id":"9e9f8a44276b","occurrences":5},
-        {"key":"L0034","section":"Access requests","text":"Asked {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":531,"string_id":"b2656d0b2402","occurrences":7},
-        {"key":"L0035","section":"Access requests","text":"Dismiss","placement":"unplaced","occurrences":7},
-        {"key":"L0036","section":"Access requests","text":"Active recently","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":459,"string_id":"74cc57f76b42"},
-        {"key":"L0037","section":"Access requests","text":"Private account — this is all they share by applying.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":460,"string_id":"92d8fad6dc91","occurrences":2},
-        {"key":"L0038","section":"Access requests","text":"This builder hides their cross-project record.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":441,"string_id":"b7c288328f79"},
-        {"key":"L0039","section":"Access requests","text":"On their own","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0040","section":"Access requests","text":"On the platform as","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":480,"string_id":"f4724817d70f"},
-        {"key":"L0041","section":"Access requests","text":"Name unvouched","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":398,"string_id":"5e8199266a8a","occurrences":2},
-        {"key":"L0042","section":"Reviews by builder","text":"Reviews by builder","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":71,"string_id":"4e062d4f8d69"},
-        {"key":"L0043","section":"Reviews by builder","text":"How each builder's shipped work has been graded over the past thirty days.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":72,"string_id":"0bab9286ea38"},
-        {"key":"L0044","section":"Reviews by builder","text":"Builder","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0045","section":"Reviews by builder","text":"Graded","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0046","section":"Reviews by builder","text":"Avg score","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0047","section":"Reviews by builder","text":"Pass rate","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0048","section":"Reviews by builder","text":"Last graded","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0049","section":"Reviews by builder","text":"Window: last 30 days.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0050","section":"Review quality","text":"Review quality","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":78,"string_id":"f1b2b158c3b1"},
-        {"key":"L0051","section":"Review quality","text":"Grades across all recent shipped work — a rolling aggregate.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":79,"string_id":"24d58d284952"},
-        {"key":"L0052","section":"Review quality","text":"Avg score","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0053","section":"Review quality","text":"Pass rate","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0054","section":"Review quality","text":"Sample size","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0055","section":"Review quality","text":"Threshold","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0056","section":"Review quality","text":"Attempts/task","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0057","section":"Review quality","text":"Remediation","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0058","section":"Review quality","text":"Per day: ships graded · avg score.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0059","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":531,"string_id":"1883ad7f07fc"},
-        {"key":"L0060","section":"Review quality","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
-        {"key":"L0061","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
-        {"key":"L0062","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
-        {"key":"L0063","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0064","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
-        {"key":"L0065","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0066","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0067","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0068","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
+        {"key":"L0020","section":"page top","text":"Autobongos","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0021","section":"Access requests","text":"Access requests","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":52,"string_id":"996edffc1966"},
+        {"key":"L0022","section":"Access requests","text":"People asking to join. Approve or dismiss each request, re-read the ones you already decided, and take back an approval before that person has signed in.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":68,"string_id":"a69aff719f1a"},
+        {"key":"L0023","section":"Access requests","text":"Invite by GitHub username","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":299,"string_id":"24f9e88c21f6"},
+        {"key":"L0024","section":"Access requests","text":"e.g. octocat","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":300,"string_id":"77b0b2b446a1","attr":"placeholder"},
+        {"key":"L0025","section":"Access requests","text":"Invite","placement":"unplaced","occurrences":8},
+        {"key":"L0026","section":"Access requests","text":"Admit someone before they ask — once invited, their sign-in gets in.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0027","section":"Access requests","text":"Show","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/notes-panel.js","line":56,"string_id":"a81ec73539ef"},
+        {"key":"L0028","section":"Access requests","text":"Waiting","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0029","section":"Access requests","text":"Admitted","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0030","section":"Access requests","text":"Declined","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0031","section":"Access requests","text":"Invite all 3","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0032","section":"Access requests","text":"3 projects · 41 shipped · 4.2k {…}","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0033","section":"Access requests","text":"Last {…} {…}, {…}","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0034","section":"Access requests","text":"Identity vouched","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":400,"string_id":"9e9f8a44276b","occurrences":5},
+        {"key":"L0035","section":"Access requests","text":"Asked {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":534,"string_id":"b2656d0b2402","occurrences":7},
+        {"key":"L0036","section":"Access requests","text":"Dismiss","placement":"unplaced","occurrences":7},
+        {"key":"L0037","section":"Access requests","text":"Active recently","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":462,"string_id":"74cc57f76b42"},
+        {"key":"L0038","section":"Access requests","text":"Private account — this is all they share by applying.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":463,"string_id":"92d8fad6dc91","occurrences":2},
+        {"key":"L0039","section":"Access requests","text":"This builder hides their cross-project record.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":444,"string_id":"b7c288328f79"},
+        {"key":"L0040","section":"Access requests","text":"On their own","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0041","section":"Access requests","text":"On the platform as","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":483,"string_id":"f4724817d70f"},
+        {"key":"L0042","section":"Access requests","text":"Name unvouched","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.js","line":401,"string_id":"5e8199266a8a","occurrences":2},
+        {"key":"L0043","section":"Reviews by builder","text":"Reviews by builder","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":74,"string_id":"4e062d4f8d69"},
+        {"key":"L0044","section":"Reviews by builder","text":"How each builder's shipped work has been graded over the past thirty days.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":75,"string_id":"0bab9286ea38"},
+        {"key":"L0045","section":"Reviews by builder","text":"Builder","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0046","section":"Reviews by builder","text":"Graded","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0047","section":"Reviews by builder","text":"Avg score","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0048","section":"Reviews by builder","text":"Pass rate","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0049","section":"Reviews by builder","text":"Last graded","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0050","section":"Reviews by builder","text":"Window: last 30 days.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0051","section":"Review quality","text":"Review quality","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":81,"string_id":"f1b2b158c3b1"},
+        {"key":"L0052","section":"Review quality","text":"Grades across all recent shipped work — a rolling aggregate.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/watch.html","line":82,"string_id":"24d58d284952"},
+        {"key":"L0053","section":"Review quality","text":"Avg score","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0054","section":"Review quality","text":"Pass rate","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0055","section":"Review quality","text":"Sample size","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0056","section":"Review quality","text":"Threshold","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0057","section":"Review quality","text":"Attempts/task","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0058","section":"Review quality","text":"Remediation","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0059","section":"Review quality","text":"Per day: ships graded · avg score.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0060","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc"},
+        {"key":"L0061","section":"Review quality","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e"},
+        {"key":"L0062","section":"What are you doing now?","text":"What are you doing now?","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":732,"string_id":"60853319f290"},
+        {"key":"L0063","section":"What are you doing now?","text":"Pick one. You can switch any time from the top bar.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":733,"string_id":"4f87d5b17b54"},
+        {"key":"L0064","section":"What are you doing now?","text":"Building","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0065","section":"What are you doing now?","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":3},
+        {"key":"L0066","section":"What are you doing now?","text":"Artistry","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0067","section":"What are you doing now?","text":"Ideating","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0068","section":"What are you doing now?","text":"Turn thoughts into ideas.","placement":"unplaced"},
+        {"key":"L0069","section":"What are you doing now?","text":"Ask me again next session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":736,"string_id":"fa86bf403775"}
       ]
     },
     {
@@ -3970,16 +3590,16 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Tasks",
       "states_read": ["ready","in-progress","backlog","completed","filters-open","out","founding"],
-      "files_hash": "6f43158d9e2d35e7",
+      "files_hash": "2ed21a1330a87cf0",
       "reading_hash": "831f88668dbff347",
       "counts": {"lines":122,"placed":48,"shared":9,"unplaced":65},
       "omitted": {"data":321},
       "notes": ["filters-open: an action failed (page.click: Timeout 6000ms exceeded.); read as it stood"],
       "lines": [
-        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":842,"string_id":"87cee78ca134"},
+        {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":853,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Tasks","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Update","placement":"shared"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":551,"string_id":"eba610d25523"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":552,"string_id":"eba610d25523"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
@@ -4008,7 +3628,7 @@
         {"key":"L0030","section":"Completed30","text":"‹ Prev","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"de8fa5223aee","state":"completed"},
         {"key":"L0031","section":"Completed30","text":"Page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":110,"string_id":"15a49bf15007","state":"completed"},
         {"key":"L0032","section":"Completed30","text":"Next ›","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-kit.js","line":72,"string_id":"f52ba261d930","state":"completed"},
-        {"key":"L0033","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":529,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"completed","occurrences":4},
+        {"key":"L0033","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":530,"string_id":"1883ad7f07fc","state":"completed","occurrences":4},
         {"key":"L0034","section":"Completed30","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":731,"string_id":"fd1903586e8e","state":"completed"},
         {"key":"L0035","section":"page top","text":"claims you are holding","placement":"unplaced","state":"in-progress"},
         {"key":"L0036","section":"In Progress5","text":"In Progress","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/work.html","line":115,"string_id":"5c2e2bcbd5fb","state":"in-progress"},
@@ -4031,10 +3651,10 @@
         {"key":"L0053","section":"page top","text":"{…} (high → low)","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0054","section":"page top","text":"minutes (low → high)","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0055","section":"page top","text":"priority (P0 first)","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0056","section":"page top","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":708,"string_id":"4d8ee7d68974"},
+        {"key":"L0056","section":"page top","text":"task {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":702,"string_id":"4d8ee7d68974"},
         {"key":"L0057","section":"page top","text":"stalest first (untouched longest)","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0058","section":"page top","text":"Version","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0059","section":"page top","text":"— any —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":133,"string_id":"729d4ce22b99","occurrences":2},
+        {"key":"L0059","section":"page top","text":"— any —","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-widgets.js","line":122,"string_id":"729d4ce22b99","occurrences":2},
         {"key":"L0060","section":"page top","text":"Role","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0061","section":"page top","text":"Artist","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0062","section":"page top","text":"Ideator","placement":"unplaced"},