@bongos/core 1.24.40 → 1.24.42

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/bongos/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 3232,
-    "unique_ids": 2558,
-    "certain": 3232,
+    "strings": 3207,
+    "unique_ids": 2536,
+    "certain": 3207,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 276
+    "duplicate_ids": 272
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 171,
-      "strings": 2119
+      "files": 170,
+      "strings": 2094
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -695,10 +695,10 @@
       "occurrences": 5,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/deploy.html:35",
-        "modules/hall-ui/public/gate.html:37",
         "modules/hall-ui/public/government.html:37",
         "modules/hall-ui/public/project-settings.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/watch.html:43"
+        "modules/hall-ui/public/watch.html:46",
+        "modules/hall-ui/public/watch.html:237"
       ]
     },
     {
@@ -707,11 +707,11 @@
       "text": "task {…}",
       "occurrences": 5,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:708",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:702",
         "modules/hall-ui/public/idea.js:234",
         "modules/hall-ui/public/ideas.js:201",
         "modules/hall-ui/public/ideas.js:782",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1226"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1229"
       ]
     },
     {
@@ -768,12 +768,24 @@
       "text": "Sign in with GitHub",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:397",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:531",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:513",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:391",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:525",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:512",
         "modules/hall-ui/public/welcome-boot.js:196"
       ]
     },
+    {
+      "id": "1883ad7f07fc",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Sign out",
+      "occurrences": 4,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:458",
+        "modules/hall-ui/public/setup-gate.js:138",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:530",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:862"
+      ]
+    },
     {
       "id": "5831de503015",
       "surface": "builders-hall",
@@ -944,17 +956,6 @@
         "modules/hall-ui/public/settings.html:45"
       ]
     },
-    {
-      "id": "1883ad7f07fc",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sign out",
-      "occurrences": 3,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:464",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:531",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:853"
-      ]
-    },
     {
       "id": "2ae36be1c531",
       "surface": "landing",
@@ -1092,8 +1093,8 @@
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:493",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:335"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:487",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:338"
       ]
     },
     {
@@ -1122,8 +1123,8 @@
       "text": "Access requests",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/watch.html:49",
-        "modules/hall-ui/public/watch.html:64"
+        "modules/hall-ui/public/watch.html:52",
+        "modules/hall-ui/public/watch.html:67"
       ]
     },
     {
@@ -1213,17 +1214,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/collab.js:91",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:531"
-      ]
-    },
-    {
-      "id": "9791f92ed0b7",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Autobongos — {{worldName}}",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/gate.html:6",
-        "modules/hall-ui/public/gate.html:6"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:534"
       ]
     },
     {
@@ -1232,7 +1223,7 @@
       "text": "Available from the {…} rank up.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/gate.js:65",
+        "modules/hall-ui/public/gate.js:66",
         "modules/hall-ui/public/government.js:1053"
       ]
     },
@@ -1406,16 +1397,6 @@
         "modules/hall-ui/public/commands.html:6"
       ]
     },
-    {
-      "id": "9b16a22bf24c",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Connect Discord & join the server",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:970",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:536"
-      ]
-    },
     {
       "id": "14501a76de15",
       "surface": "landing",
@@ -1502,8 +1483,8 @@
       "text": "Could not load sessions.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/sessions.js:504",
-        "modules/hall-ui/public/sessions.js:542"
+        "modules/hall-ui/public/sessions.js:505",
+        "modules/hall-ui/public/sessions.js:548"
       ]
     },
     {
@@ -1532,7 +1513,7 @@
       "text": "Could not save your preference. Try again.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/builders.js:369",
+        "modules/hall-ui/public/builders.js:331",
         "modules/hall-ui/public/settings.js:402"
       ]
     },
@@ -1952,7 +1933,7 @@
       "text": "Member since {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:601",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:595",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:113"
       ]
     },
@@ -2002,7 +1983,7 @@
       "text": "No achievements earned yet.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/builders.js:472",
+        "modules/hall-ui/public/builders.js:347",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:194"
       ]
     },
@@ -2183,7 +2164,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/money.js:178",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1116"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1119"
       ]
     },
     {
@@ -2262,8 +2243,8 @@
       "text": "Request access",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:351",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:540"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:345",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:534"
       ]
     },
     {
@@ -2336,16 +2317,6 @@
         "modules/hall-ui/public/work.js:272"
       ]
     },
-    {
-      "id": "cccb362bd6da",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sessions — {{worldName}}",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/sessions.html:6",
-        "modules/hall-ui/public/sessions.html:6"
-      ]
-    },
     {
       "id": "2566a43904cb",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2622,7 +2593,7 @@
       "text": "Won {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/builders.js:479",
+        "modules/hall-ui/public/builders.js:354",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:201"
       ]
     },
@@ -2722,8 +2693,8 @@
       "text": "e.g. octocat",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:351",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:297"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:345",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:300"
       ]
     },
     {
@@ -2816,16 +2787,6 @@
         "modules/hall-ui/public/roadmap.js:311"
       ]
     },
-    {
-      "id": "e2c643fbf4d6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "npm install",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:822",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:910"
-      ]
-    },
     {
       "id": "af3a8e0fe6a8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3152,7 +3113,7 @@
       "text": "{…} {…}{…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:515",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:518",
         "modules/hall-ui/public/work.js:279"
       ]
     },
@@ -3203,7 +3164,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "${…} of ${…} this month ({…}%). {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 740,
+      "line": 734,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3262,20 +3223,11 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "ca72c792ea50",
+      "id": "e2c5af6b2815",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "(or use the Claude Code CLI), open the project, and run",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "553dbe6ede26",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "(version 22 or newer) and",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
+      "text": "(the desktop app, or Claude Code in a terminal).",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 33,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3293,7 +3245,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "+ Add goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 209,
+      "line": 210,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3437,7 +3389,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 493,
+      "line": 487,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3446,7 +3398,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 335,
+      "line": 338,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3648,15 +3600,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "6359b5afbc6b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "A short path to finding your feet. Tick the steps you’ve done; the rest are tracked for you.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 61,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "a3185a43c230",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3694,11 +3637,11 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "83b1274f9088",
+      "id": "6063d4e408f9",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "A tally of recorded work sessions, and the latest five. The full record lives on the Sessions page.",
+      "text": "A tally of recorded work sessions, and the latest five. The full record is on the Sessions tab.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 92,
+      "line": 95,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3770,7 +3713,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Access requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 49,
+      "line": 52,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3779,7 +3722,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Access requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 64,
+      "line": 67,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3788,7 +3731,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Accomplishments sections",
       "file": "modules/hall-ui/public/index.html",
-      "line": 95,
+      "line": 94,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3797,7 +3740,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Achievements could not be loaded.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1068,
+      "line": 854,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3815,7 +3758,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Active recently",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 459,
+      "line": 462,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4013,7 +3956,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "All builders",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1246,
+      "line": 1001,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4031,7 +3974,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "All kinds",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 391,
+      "line": 392,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4058,7 +4001,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "All time",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 131,
+      "line": 120,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4130,7 +4073,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Analytics scope",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1244,
+      "line": 999,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4391,7 +4334,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Asked {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 531,
+      "line": 534,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4418,7 +4361,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Audit log",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 137,
+      "line": 140,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4435,35 +4378,17 @@
       "id": "d7c574ba6b2a",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Autobongos runner",
-      "file": "modules/hall-ui/public/gate.html",
-      "line": 48,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "9791f92ed0b7",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Autobongos — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/gate.html",
-      "line": 6,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 248,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "9791f92ed0b7",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Autobongos — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/gate.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-title",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "1de02052abf2",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Available from the {…} rank up.",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 65,
+      "line": 66,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4755,15 +4680,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "25b4ab94728a",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Build from your own machine — get a copy of the project, sign in once, then work in Claude.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "08bfcc9198ba",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5030,7 +4946,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Change in Settings →",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 613,
+      "line": 607,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5201,7 +5117,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose goals",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 179,
+      "line": 180,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5286,15 +5202,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "18a03475e536",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Claude Code",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "ccb94814e3c2",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5344,17 +5251,8 @@
       "id": "34624d39ff29",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Clone the project to your machine and run",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 910,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "f42cb1edcf1e",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Clone the repository",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 34,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5389,8 +5287,8 @@
       "id": "e6f1842afde1",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Close transcript",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 99,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 222,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5529,15 +5427,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "9b16a22bf24c",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Connect Discord & join the server",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 970,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "9b16a22bf24c",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5903,7 +5792,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not invite: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 345,
+      "line": 348,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5957,7 +5846,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load sessions.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 504,
+      "line": 505,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5966,7 +5855,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load sessions.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 542,
+      "line": 548,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6029,7 +5918,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load the transcript.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 252,
+      "line": 253,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6038,7 +5927,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load this page.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1303,
+      "line": 1314,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6137,7 +6026,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not read the report: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 769,
+      "line": 772,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6240,15 +6129,6 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "b526ee0b8c48",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Could not save just now. Try again.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 456,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "41a351aea8d4",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6308,7 +6188,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your preference. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 369,
+      "line": 331,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6632,7 +6512,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Dated exploit-detail engagement reports — kept out of the repo (threat-model §6.3) and served only to Archons. Upload via POST /api/bongos/security/docs.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 127,
+      "line": 130,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6789,15 +6669,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "5a95583f9bfa",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Download Claude",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "ffd620c93595",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6839,7 +6710,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Each builder's runner",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 406,
+      "line": 407,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6875,7 +6746,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Earned ones are lit; the rest show what is left.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 207,
+      "line": 196,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6956,7 +6827,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Engagement reports",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 126,
+      "line": 129,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6974,7 +6845,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Enter a goal number.",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 311,
+      "line": 312,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7010,7 +6881,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Estimation accuracy",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 144,
+      "line": 147,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7100,7 +6971,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Everyone who joined while this project was being founded, in the order they arrived. The mark is for good.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 94,
+      "line": 83,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7127,7 +6998,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Exit full screen",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 639,
+      "line": 638,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7270,8 +7141,8 @@
       "id": "e8dd9a8f3a7e",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Filter sessions by kind",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 67,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 190,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7321,20 +7192,11 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "1109aec05482",
+      "id": "defed93e8e28",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "First install",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "a9d31a8e7d74",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "First — obtain the repo",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 910,
+      "text": "Finish these steps once and you’re in. Each one ticks itself as you go.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 136,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7487,7 +7349,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "From the system",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 743,
+      "line": 737,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7505,7 +7367,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back.",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 604,
+      "line": 603,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7581,21 +7443,12 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "4794a991de3d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Getting started",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 60,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "a28b1a567f1a",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "GitHub username",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 351,
+      "line": 345,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7658,7 +7511,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal number",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 201,
+      "line": 202,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7676,7 +7529,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 194,
+      "line": 195,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7685,7 +7538,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal {…} added.",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 314,
+      "line": 315,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7694,7 +7547,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal {…} removed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 338,
+      "line": 339,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7730,7 +7583,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goals it can work on",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 210,
+      "line": 211,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7802,7 +7655,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Grades across all recent shipped work — a rolling aggregate.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 79,
+      "line": 82,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7811,7 +7664,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Granted by",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 163,
+      "line": 152,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7891,8 +7744,8 @@
       "id": "ce8a068a34cf",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Higher ranks only",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 38,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 161,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7946,7 +7799,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How each builder's shipped work has been graded over the past thirty days.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 72,
+      "line": 75,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7973,7 +7826,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How task estimates compare with the time work actually took.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 145,
+      "line": 148,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7990,8 +7843,8 @@
       "id": "6fad68f727e2",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How the session read to this builder, scored against their own interaction profile. Advisory — it gates nothing.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 78,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 201,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8090,7 +7943,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How your work has changed over time.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 192,
+      "line": 181,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8171,7 +8024,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ideas awaiting triage",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 843,
+      "line": 718,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8216,7 +8069,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Identity vouched",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 397,
+      "line": 400,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8265,6 +8118,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "a24d8333f224",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "In Claude, open the project folder and type",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 50,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "5c2e2bcbd5fb",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8274,6 +8136,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "a856dd97858d",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "In the project folder, run",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 35,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "ecfebcd52894",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8315,7 +8186,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invite by GitHub username",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 296,
+      "line": 299,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8324,7 +8195,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invite expired {…} — invite them again to reopen the door",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 513,
+      "line": 516,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8333,7 +8204,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invite-only — there is nothing to apply for here.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 348,
+      "line": 342,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8544,15 +8415,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "9f9424a5100b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Join our Discord",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 820,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "7ee76a958445",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8576,7 +8438,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 377,
+      "line": 387,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8603,7 +8465,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a page or record",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 551,
+      "line": 550,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8612,7 +8474,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to…",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 553,
+      "line": 552,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8738,7 +8600,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Kind of work",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1211,
+      "line": 966,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8747,7 +8609,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Kinds of work shipped",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1324,
+      "line": 1079,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8756,7 +8618,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last 14 days: {…} / 10 average across {…} graded work{…} ({…} passed).",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 570,
+      "line": 445,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8765,7 +8627,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last 30 days",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 130,
+      "line": 119,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8774,7 +8636,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last 7 days",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 130,
+      "line": 119,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8783,7 +8645,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last 90 days",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 131,
+      "line": 120,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8819,7 +8681,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Leaderboard place",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 654,
+      "line": 648,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8935,8 +8797,8 @@
       "id": "3b49f0fcd19c",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Load more turns",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 101,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 224,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8962,8 +8824,8 @@
       "id": "554b156a08d6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Loading sessions…",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 56,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 179,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9512,7 +9374,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Member since {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 601,
+      "line": 595,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9548,7 +9410,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Metic rank and above may vote",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 759,
+      "line": 634,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9561,15 +9423,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "d7ce4a3bb745",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Minimize the welcome panel",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 53,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "19b0ed5781ae",
       "surface": "builders-hall",
@@ -9710,7 +9563,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Most recent first. Each load of this page is itself recorded in the audit log, and so is every transcript {…} opens.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 445,
+      "line": 446,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9863,7 +9716,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Name (optional)",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 201,
+      "line": 202,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9899,7 +9752,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Name unvouched",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 398,
+      "line": 401,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9953,7 +9806,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New claims are paused: {…} confirmed {…} can't land yet, so {…} reward is pending. Rebase and re-ship, or release: {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 713,
+      "line": 707,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9980,7 +9833,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New here? Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 351,
+      "line": 345,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9989,7 +9842,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New here? Signing in creates your account.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 344,
+      "line": 338,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10043,7 +9896,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No achievements earned yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 472,
+      "line": 347,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10241,7 +10094,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No match. Try a page name, or an id like",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 333,
+      "line": 343,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10272,15 +10125,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "4f89817b92e5",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "No onboarding steps recorded yet.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 898,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "421ae031594e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10394,7 +10238,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No sessions recorded yet. They land here as builders ship and end sessions.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 149,
+      "line": 150,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10484,7 +10328,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No work reviewed yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 151,
+      "line": 140,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10511,7 +10355,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No {…} sessions recorded. Choose another kind to widen the ledger.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 148,
+      "line": 149,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10565,7 +10409,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nobody vouched for this name — anyone can file a request naming anyone. Confirm who is asking before you admit them.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 398,
+      "line": 401,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10637,7 +10481,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not enough shipped work yet to chart.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 194,
+      "line": 183,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10772,7 +10616,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not scored — this builder’s own profile waived every signal, or the session predates this measure.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 103,
+      "line": 104,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10826,7 +10670,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not yet classified.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 75,
+      "line": 76,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11123,7 +10967,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "On the platform as",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 480,
+      "line": 483,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11348,7 +11192,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open Settings",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 180,
+      "line": 181,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11393,7 +11237,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open navigation",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 543,
+      "line": 542,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11627,7 +11471,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Over the last {…} days",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1143,
+      "line": 1146,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11645,7 +11489,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Override requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 132,
+      "line": 135,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11762,7 +11606,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Peer recognition",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 169,
+      "line": 158,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11780,7 +11624,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "People asking to join. Approve or dismiss each request, re-read the ones you already decided, and take back an approval before that person has signed in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 65,
+      "line": 68,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11896,8 +11740,8 @@
       "id": "25815a34d246",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Plain speech",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 78,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 201,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11951,7 +11795,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Preferred work",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 654,
+      "line": 648,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11960,7 +11804,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Preferred work:",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 613,
+      "line": 607,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12050,7 +11894,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Private account — this is all they share by applying.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 460,
+      "line": 463,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12104,7 +11948,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Project founding mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 986,
+      "line": 995,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12302,7 +12146,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ran {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 204,
+      "line": 205,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12374,7 +12218,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Read it as a table",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1116,
+      "line": 1119,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12491,7 +12335,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Rebase owed",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 712,
+      "line": 706,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12535,8 +12379,8 @@
       "id": "dba9d3f3af13",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Recorded sessions",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 53,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 176,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12635,7 +12479,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Remove goal {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 194,
+      "line": 195,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12761,7 +12605,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Repo health",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 100,
+      "line": 103,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12770,7 +12614,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Report {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 703,
+      "line": 706,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12779,7 +12623,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 351,
+      "line": 345,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12788,7 +12632,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 540,
+      "line": 534,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12995,7 +12839,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Review quality",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 78,
+      "line": 81,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13004,7 +12848,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Reviews by builder",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 71,
+      "line": 74,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13067,7 +12911,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Runner allowed to work",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 259,
+      "line": 260,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13076,7 +12920,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Runners work only the goals above, and only while the switch is on. Each builder picks which of them their own runner takes, and you can pause any one builder's runner below. All of it lives on the server, so a runner's PC can read it but cannot change it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 259,
+      "line": 260,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13143,6 +12987,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "7297766fef27",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Save my role",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 46,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "b49617e44e34",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13346,7 +13199,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Security reports",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 50,
+      "line": 53,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13404,15 +13257,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "17d5b5739f46",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "See the work board →",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 960,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "55cde0774831",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13562,7 +13406,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Session {…} — loading…",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 263,
+      "line": 264,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13571,7 +13415,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Session {…} — showing {…} of {…} turns.{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 248,
+      "line": 249,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13580,28 +13424,10 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Session {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 233,
+      "line": 234,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "cccb362bd6da",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sessions — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "cccb362bd6da",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sessions — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-title",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "c11213056bab",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13620,15 +13446,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "84f31c3c3797",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Set up your machine / get the code",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "f639250de42f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13764,15 +13581,6 @@
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "dc0f9fe50a65",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Show the setup guide again",
-      "file": "modules/hall-ui/public/index.html",
-      "line": 80,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "df16bd23e58e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13931,7 +13739,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 397,
+      "line": 391,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13940,7 +13748,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 531,
+      "line": 525,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13949,7 +13757,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 513,
+      "line": 512,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13967,7 +13775,16 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 464,
+      "line": 458,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "1883ad7f07fc",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Sign out",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 138,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13976,7 +13793,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 531,
+      "line": 530,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13985,7 +13802,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 853,
+      "line": 862,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14003,7 +13820,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out, then sign in with the GitHub account you use now. A new account needs the {…}'s approval first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 464,
+      "line": 458,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14048,7 +13865,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skip to content",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 844,
+      "line": 853,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14228,7 +14045,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Stale claims",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 51,
+      "line": 54,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14453,7 +14270,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch theme",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 558,
+      "line": 557,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14732,7 +14549,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Text size",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 557,
+      "line": 556,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14745,6 +14562,24 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "de3d2574bba2",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "That did not save. Check your connection and try again.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 92,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "1c4f2ddb8e9a",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "That did not save. Try again.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 89,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "545c59c1deb7",
       "surface": "builders-hall",
@@ -14804,7 +14639,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The Autobongos controls are for the {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/gate.js",
-      "line": 73,
+      "line": 74,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15020,7 +14855,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The founding wall",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 93,
+      "line": 82,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15308,7 +15143,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The page could not be loaded. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1335,
+      "line": 1090,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15344,7 +15179,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The platform confirmed this request came from the account it names.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 397,
+      "line": 400,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15447,15 +15282,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "8d3aa9aa4915",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "The same commands work on Mac, Windows and Linux. New to the steps? The",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "dd6a926b8137",
       "surface": "builders-hall",
@@ -15506,7 +15332,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The session log could not be loaded. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 503,
+      "line": 504,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15514,8 +15340,8 @@
       "id": "e48a9b77d91b",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The session log opens from a higher rank.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 39,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 162,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15533,7 +15359,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The shape and health of the codebase.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 101,
+      "line": 104,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15771,21 +15597,12 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "996d2aa0e2f0",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Then copy the project onto your machine, install its dependencies, and sign in:",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "383018c7df70",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "There is no transcript you can read for this session.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 234,
+      "line": 235,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15848,7 +15665,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This builder hides their cross-project record.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 441,
+      "line": 444,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16009,7 +15826,7 @@
       "id": "9a685b01e2c6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This page opens at a higher rank.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/gate.html",
+      "file": "modules/hall-ui/public/government.html",
       "line": 37,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
@@ -16018,7 +15835,7 @@
       "id": "9a685b01e2c6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This page opens at a higher rank.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/government.html",
+      "file": "modules/hall-ui/public/project-settings.html",
       "line": 37,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
@@ -16027,8 +15844,8 @@
       "id": "9a685b01e2c6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This page opens at a higher rank.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/project-settings.html",
-      "line": 37,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 46,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16037,7 +15854,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This page opens at a higher rank.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 43,
+      "line": 237,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16225,8 +16042,8 @@
       "id": "8f38bbae750b",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tool errors",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 76,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 199,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16568,7 +16385,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "View all sessions",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 95,
+      "line": 98,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16604,7 +16421,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vote on others’ finished work. A vote counts toward their karma after a week.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 170,
+      "line": 159,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16613,7 +16430,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vulnerability reports",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 121,
+      "line": 124,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16622,7 +16439,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vulnerability reports, engagement reports, override requests, and the audit log.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 118,
+      "line": 121,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16739,7 +16556,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Watch sections",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 57,
+      "line": 60,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16766,7 +16583,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Welcome back, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 632,
+      "line": 626,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17035,8 +16852,8 @@
       "id": "e179870922a3",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What the session did, derived from its own transcript: whether it wrote files, used tools, and how many prompts a person actually sent.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/sessions.html",
-      "line": 74,
+      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
+      "line": 197,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17162,7 +16979,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What\\u2019s this?",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 990,
+      "line": 999,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17261,7 +17078,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Where you stand",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 185,
+      "line": 174,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17324,7 +17141,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "While you wait: install the Claude desktop app at",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 507,
+      "line": 501,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17405,7 +17222,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Why you'd like in",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 351,
+      "line": 345,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17441,7 +17258,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Won {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 479,
+      "line": 354,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17639,7 +17456,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You can't get in with this account",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 464,
+      "line": 458,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17990,7 +17807,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your request is sent ✓",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 507,
+      "line": 501,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18116,7 +17933,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your work",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 127,
+      "line": 116,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18265,29 +18082,20 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "754babaae931",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "and ask in",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 820,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "bc960f460250",
+      "id": "6065cd7ca77d",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "and install dependencies (",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
+      "text": "and make things for free here.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/ai-studio.js",
+      "line": 349,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "6065cd7ca77d",
+      "id": "e9a4139b13d9",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "and make things for free here.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/ai-studio.js",
-      "line": 349,
+      "text": "and sign in when it asks.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 35,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18440,7 +18248,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "builders, on the Builders page",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 51,
+      "line": 54,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18737,7 +18545,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. octocat",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 351,
+      "line": 345,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18746,7 +18554,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. octocat",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 297,
+      "line": 300,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18791,7 +18599,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "fell short",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 547,
+      "line": 422,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18917,7 +18725,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "highest credits",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 136,
+      "line": 125,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19002,15 +18810,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "7b7d61e05adf",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "in it. The build commands live inside the repo, so this comes first. The remaining steps below are tracked automatically.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 910,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "b2b399fdd6a4",
       "surface": "builders-hall",
@@ -19038,15 +18837,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "a75031550a6d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "in that folder to sign this machine in.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "836f56c16ef8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -19142,7 +18932,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "lowest credits",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 137,
+      "line": 126,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19214,7 +19004,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "most recent first",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 135,
+      "line": 124,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19304,7 +19094,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "no cost logged",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 389,
+      "line": 383,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19385,7 +19175,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not graded",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 380,
+      "line": 374,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19394,7 +19184,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not graded (grader outage)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 542,
+      "line": 417,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19403,7 +19193,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not graded (quality lens unavailable)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 544,
+      "line": 419,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19501,17 +19291,8 @@
       "id": "e2c643fbf4d6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "npm install",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "e2c643fbf4d6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "npm install",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 910,
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 34,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19519,8 +19300,8 @@
       "id": "f3733d6a021e",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "npx bongos setup",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
+      "file": "modules/hall-ui/public/setup-gate.js",
+      "line": 35,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19583,7 +19364,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "oldest first",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 135,
+      "line": 124,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19673,7 +19454,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "open, on the Security tab",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 50,
+      "line": 53,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19682,7 +19463,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "opens a new tab",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 341,
+      "line": 351,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19754,7 +19535,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "pending, on the People tab",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 49,
+      "line": 52,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19876,11 +19657,11 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "f83f0a9d6b6a",
+      "id": "9ce87293d8b6",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "recorded, on the Operations tab",
+      "text": "recorded, on the Sessions tab",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 52,
+      "line": 55,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20339,7 +20120,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 708,
+      "line": 702,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20375,7 +20156,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1226,
+      "line": 1229,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -20676,15 +20457,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "65702f92a8c8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "to claim your first task.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 822,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "5520469f2834",
       "surface": "builders-hall",
@@ -20910,15 +20682,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "35be9e0923da",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "walks the whole path in plain language.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "20318b6da94e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -21086,7 +20849,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "with help from {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 752,
+      "line": 627,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21207,15 +20970,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "c5623d60015d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} Your standing is {…}.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 859,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "a91e1e702d4d",
       "surface": "builders-hall",
@@ -21405,15 +21159,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "f32710d0ef37",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} of {…} steps cleared.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 994,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "f5e456c3aaf6",
       "surface": "builders-hall",
@@ -21554,7 +21299,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} tokens",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 173,
+      "line": 174,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21626,7 +21371,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} {…}{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 515,
+      "line": 518,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21797,7 +21542,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}{…} session{…} across {…} builder{…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/sessions.js",
-      "line": 443,
+      "line": 444,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21833,7 +21578,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— all builders —",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 696,
+      "line": 571,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21842,7 +21587,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— any —",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 133,
+      "line": 122,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -21936,15 +21681,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "e5c5e94152b3",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "— that's all the tooling you need up front.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 846,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "85f1dd2ee732",
       "surface": "builders-hall",
@@ -22076,7 +21812,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "…{…} more open ideas — triage clears them one at a time.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 841,
+      "line": 716,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },