@bongos/core 1.19.1041 → 1.19.1043

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 2052,
-    "unique_ids": 1754,
-    "certain": 2052,
+    "strings": 2072,
+    "unique_ids": 1774,
+    "certain": 2072,
     "heuristic": 0,
     "duplicate_ids": 211
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 102,
-      "strings": 1551
+      "files": 103,
+      "strings": 1571
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -192,7 +192,7 @@
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:367",
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:391",
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:461",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:461"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:462"
       ]
     },
     {
@@ -299,8 +299,8 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/task.js:494",
         "modules/hall-ui/public/task.js:530",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:963",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:975"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:980",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:992"
       ]
     },
     {
@@ -377,8 +377,8 @@
       "text": "Copy prompt",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:795",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:816",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:800",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:822",
         "modules/hall-ui/public/work.js:611"
       ]
     },
@@ -782,7 +782,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/project-settings.js:242",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:982"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:999"
       ]
     },
     {
@@ -1581,8 +1581,8 @@
       "text": "Sign out",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:479",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:738"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:480",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:724"
       ]
     },
     {
@@ -1782,7 +1782,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/settings.js:786",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:1327"
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:1332"
       ]
     },
     {
@@ -2683,7 +2683,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A shipped task cannot be retired — it is immutable history now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 751,
+      "line": 756,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2728,7 +2728,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A task cannot wait for itself.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 890,
+      "line": 896,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3223,7 +3223,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the grader, or a confirmation, before it can ship.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 714,
+      "line": 719,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3722,6 +3722,15 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "5f8b267e47e5",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Checking for a newer version…",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 170,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "7a41b18c0de8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3763,7 +3772,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose a goal first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 938,
+      "line": 944,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4006,7 +4015,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Confirm that verification for #{…} actually passed?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 831,
+      "line": 837,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4132,7 +4141,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 795,
+      "line": 800,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4141,7 +4150,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 816,
+      "line": 822,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4271,6 +4280,24 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "6214998a5ebe",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Could not check for a newer version: {…}.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 135,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "9ab613a308d6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Could not check for updates: {…}.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 180,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "c3f99e7c6e6b",
       "surface": "builders-hall",
@@ -4348,7 +4375,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 982,
+      "line": 999,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4465,7 +4492,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load your account. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1310,
+      "line": 1315,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4492,7 +4519,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load your settings.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1313,
+      "line": 1318,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4501,7 +4528,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 975,
+      "line": 992,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5365,7 +5392,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Enter the id of the task this one should wait for.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 887,
+      "line": 893,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6782,6 +6809,24 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "5e62ee5addf1",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Its details are below.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
+      "line": 682,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "d42a078838bf",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Its notes could not be read.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 101,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "b7719e855009",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6823,7 +6868,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 226,
+      "line": 227,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6850,7 +6895,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a page or record",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 500,
+      "line": 501,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6859,7 +6904,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to…",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 502,
+      "line": 503,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6967,7 +7012,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last claimed by",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 656,
+      "line": 661,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6976,7 +7021,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Latest version: v{…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1396,
+      "line": 1401,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7714,10 +7759,19 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No builder account found for this sign-in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1318,
+      "line": 1323,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "449db2ead464",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "No changes are listed for this version.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 103,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "6d6fd2314248",
       "surface": "builders-hall",
@@ -7822,7 +7876,16 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No match. Try a page name, or an id like",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 182,
+      "line": 183,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "f52552a6afcd",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "No notes were packed for this version.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 102,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8047,7 +8110,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not found",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 970,
+      "line": 987,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8393,6 +8456,15 @@
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "f74ec527907f",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Only the people allowed to upgrade this project see an Update button here.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 73,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f28917ca859e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8488,7 +8560,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open navigation",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 491,
+      "line": 492,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8600,6 +8672,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "a2bd76ae030d",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Opens this project's upgrade{…}: you see what would move, confirm it, and it installs, checks itself, and rolls back if the project does not come back healthy.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 85,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "569980a263ae",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8776,7 +8857,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick a priority first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 872,
+      "line": 878,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8920,7 +9001,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Priority is already {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 875,
+      "line": 881,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9694,7 +9775,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire task {…}? It leaves the claimable queue. Promote restores it to the backlog.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 925,
+      "line": 931,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9712,7 +9793,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire this task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 779,
+      "line": 784,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9721,7 +9802,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire this task…",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 790,
+      "line": 795,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9829,7 +9910,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Say why it is being retired — the reason goes in the record.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 924,
+      "line": 930,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10144,7 +10225,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ship it",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 710,
+      "line": 715,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10162,7 +10243,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Shipped {…}{…}, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 691,
+      "line": 696,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10247,6 +10328,15 @@
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "44945da22716",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Show {…} more version{…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 119,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "2af4c0f2b4b9",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10360,7 +10450,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 461,
+      "line": 462,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10369,7 +10459,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 479,
+      "line": 480,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10378,7 +10468,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 738,
+      "line": 724,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10405,7 +10495,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skip to content",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 729,
+      "line": 715,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10427,6 +10517,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "207af7ce6828",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Software update",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
+      "line": 409,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "7da6a848cd26",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10441,7 +10540,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Someone is holding a claim on this task. It has to be released before the task can be retired.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 753,
+      "line": 758,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10648,7 +10747,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch theme",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 506,
+      "line": 507,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10756,7 +10855,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 963,
+      "line": 980,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10765,7 +10864,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 975,
+      "line": 992,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10801,7 +10900,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks in the ledger are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR number rather than a task. The work board lists everything that does exist.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 963,
+      "line": 980,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10837,7 +10936,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Text size",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 505,
+      "line": 506,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11233,7 +11332,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The reason is recorded in the audit log. This is recoverable: a retired task can be restored to the backlog with Promote.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 779,
+      "line": 784,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11246,6 +11345,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "c43812b59e97",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "The release notes could not be read: {…}. The versions are still listed.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 115,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "3b5260b8780a",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11503,7 +11611,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment, or go back.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 975,
+      "line": 992,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11858,6 +11966,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "fcd43f045614",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This project is upgraded on the server that runs it:",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 76,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "3c8aaec39c40",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11899,7 +12016,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This task has shipped and its credits have landed. Neither Ship it nor Confirm is available.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 719,
+      "line": 724,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11908,7 +12025,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This task is already retired. Promote restores it to the backlog.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 755,
+      "line": 760,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12011,6 +12128,33 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "4a716d7d8d46",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Up to date",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 142,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "13ced9b2fa12",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Update ready",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 145,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "55fde21d907b",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Update to {…}{…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 85,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "67fbc770b3b3",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12025,7 +12169,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Use the control below to take it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 696,
+      "line": 679,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12506,6 +12650,15 @@
       "origin": "html-attr:alt",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "68da8cb13058",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Which version of Cloud Bongos this project runs, whether a newer one is ready for it, and what each newer version brings.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
+      "line": 410,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f9ab9eb870a6",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12574,7 +12727,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Why retire this task?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 779,
+      "line": 784,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12754,7 +12907,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task and it is already retired.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 771,
+      "line": 776,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12763,7 +12916,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task, but it has already moved past planning. Retiring it now is a change to the record, so it needs a Metic.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 776,
+      "line": 781,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12772,7 +12925,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task, but it has shipped. Shipped work is immutable history — nobody can retire it, whatever their rank.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 769,
+      "line": 774,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12781,7 +12934,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task, but someone is holding a claim on it. Once that is released you can retire it yourself.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 774,
+      "line": 779,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12979,7 +13132,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your preferences, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1327,
+      "line": 1332,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13334,6 +13487,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "9193bf136fed",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "bongos upgrade",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 76,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "d7412f42cbc2",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13591,7 +13753,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. superseded by task 1002891",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 779,
+      "line": 784,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14347,7 +14509,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "opens a new tab",
       "file": "modules/hall-ui/public/palette.js",
-      "line": 190,
+      "line": 191,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14900,6 +15062,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "2e5539862eb0",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "there takes this version, with the same health check and rollback.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 76,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "d2f476c0ba31",
       "surface": "builders-hall",
@@ -15724,7 +15895,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}, no such task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 963,
+      "line": 980,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15796,7 +15967,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}{…} · {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 653,
+      "line": 658,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15998,6 +16169,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "9132930284c4",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "…and {…} older version{…}, also in this update.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/settings-software-update.js",
+      "line": 120,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "b2a04abfead0",
       "surface": "builders-hall",