@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.2 → 4.0.4

package/app/javascript/src/translations/es.json

@@ -0,0 +1,542 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "common": {
+      "yes": "Sí",
+      "no": "No",
+      "payments": "Pagos",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identificador",
+      "amount": "Monto",
+      "currency": "Moneda",
+      "platformShare": "Participación de la plataforma",
+      "status": "Estado",
+      "paymentTime": "Hora del pago",
+      "all": "Todo",
+      "pending": "Pendiente",
+      "successful": "Exitoso",
+      "declined": "Rechazado",
+      "refunded": "Reembolsado",
+      "cancelled": "Cancelado",
+      "kind": "Tipo",
+      "refundAmount": "Monto del reembolso",
+      "refundTime": "Hora del reembolso",
+      "splits": "Divisiones",
+      "platformPayment": "Pago de la plataforma",
+      "platformTransaction": "Transacción de la plataforma",
+      "connectedTransaction": "Transacción conectada",
+      "transferTime": "Hora de la transferencia",
+      "paymentIdentifier": "Identificador de pago",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Rechazado",
+      "razorpayPayments": "Pagos de Razorpay",
+      "upiPayments": "Pagos UPI",
+      "completed": "Completado",
+      "failed": "Fallido",
+      "accountIdentifier": "Identificador de cuenta de destino",
+      "download": "Descargar",
+      "export": "Exportar",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "paymentAmount": "Monto del pago",
+      "taxAmount": "Monto del impuesto",
+      "totalAmount": "Monto total",
+      "transferredAmount": "Monto transferido",
+      "search": "Buscar",
+      "takeAction": "Tomar acción",
+      "confirm": "Confirmar",
+      "createdAt": "Creado en",
+      "country": "País",
+      "email": "Correo electrónico",
+      "name": "Nombre",
+      "connected": "Conectado",
+      "disconnected": "Desconectado",
+      "incomplete": "Incompleto",
+      "paid": "Pagado",
+      "inTransit": "En tránsito",
+      "canceled": "Cancelado",
+      "arrivalDate": "Fecha de llegada",
+      "payoutArrivalDate": "Fecha de llegada del pago",
+      "payoutTraceId": "ID de seguimiento del pago",
+      "destinationIdentifier": "Identificador de destino",
+      "continue": "Continuar",
+      "connect": "Conectar",
+      "configure": "Configurar",
+      "finish": "Finalizar",
+      "pay": "Pagar",
+      "upiId": "ID UPI",
+      "upiIds": "IDs UPI",
+      "delete": "Eliminar",
+      "transactionId": "ID de transacción",
+      "paymentProvider": "Proveedor de pago",
+      "provider": "Proveedor",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identificador de cuenta",
+      "destinationAccountName": "Nombre de cuenta",
+      "destinationAccountEmail": "Correo electrónico de la cuenta",
+      "discountCode": "Código de descuento",
+      "netAmount": "Monto neto",
+      "payoutStatus": "Estado del pago",
+      "searchByIdentifier": "Buscar por identificador",
+      "submit": "Enviar",
+      "edit": "Editar",
+      "resume": "Reanudar",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Proceder",
+      "confirmPayment": "Confirmar pago",
+      "tipAmount": "Monto de la propina",
+      "reject": "Rechazar"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Ya conectado a Stripe split payment",
+        "connectRestrictionMessage": "Ya has integrado el pago dividido de Stripe. Por favor, desconéctate del pago dividido de Stripe para conectar con el pago estándar de Stripe"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Ya conectado al pago estándar de Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Ya has integrado el pago estándar de Stripe. Por favor, desconéctate del pago estándar de Stripe para conectar con el pago dividido de Stripe"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "¿Eliminar impuesto?",
+          "message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el impuesto <strong>{{name, anyCase}}</strong>? Esta acción no se puede deshacer."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Transacciones de Stripe",
+      "platform": "Transacciones de Stripe",
+      "split": "Transferencias divididas de Stripe",
+      "splitTransfers": "Transferencias divididas",
+      "transfer": "Transacciones estándar de Stripe",
+      "refund": "Reembolsos de Stripe",
+      "account": "Cuentas estándar",
+      "payouts": "Pagos de Stripe",
+      "payments": "Pagos",
+      "refunds": "Reembolsos"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "No hay pagos.",
+      "paymentsWithStatus": "No hay pagos {{status}}.",
+      "connected": "No hay transacciones.",
+      "connectedWithStatus": "No hay transacciones {{status}}.",
+      "platform": "No hay transacciones.",
+      "platformWithStatus": "No hay transacciones {{status}}.",
+      "splitTransfers": "No hay transferencias divididas.",
+      "splitTransfersWithStatus": "No hay transferencias divididas {{status}}.",
+      "split": "No hay transferencias divididas.",
+      "splitWithStatus": "No hay transferencias divididas {{status}}.",
+      "transfer": "No hay transacciones.",
+      "transferWithStatus": "No hay transacciones {{status}}.",
+      "refund": "No hay reembolsos.",
+      "refundWithStatus": "No hay reembolsos {{status}}.",
+      "account": "No hay cuentas estándar.",
+      "accountWithStatus": "No hay cuentas estándar {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "No hay pagos.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "No hay pagos {{status}}.",
+      "upiPayment": "No hay pagos.",
+      "upiPaymentWithStatus": "No hay pagos {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "No hay pagos para mostrar.",
+        "paid": "No hay pagos realizados.",
+        "inTransit": "No hay pagos en tránsito.",
+        "canceled": "No hay pagos cancelados.",
+        "pending": "No hay pagos pendientes.",
+        "failed": "No hay pagos fallidos."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "conectado",
+        "disconnected": "desconectado",
+        "incomplete": "incompleto"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "pagado",
+        "inTransit": "en tránsito",
+        "canceled": "cancelado",
+        "pending": "pendiente",
+        "failed": "fallido"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "reembolsado",
+        "partial": "parcialmente reembolsado",
+        "successful": "reembolsado con éxito",
+        "pending": "reembolso pendiente",
+        "requires_action": "requiere acción",
+        "declined": "reembolso rechazado",
+        "canceled": "reembolso cancelado",
+        "initiated": "reembolso iniciado",
+        "completed": "reembolso completado",
+        "rejected": "reembolso rechazado"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "estándar",
+        "transfer": "dividido",
+        "declined": "rechazado",
+        "successful": "exitoso",
+        "refunded": "reembolsado",
+        "pending": "pendiente",
+        "initiated": "iniciado",
+        "requires_action": "requiere acción",
+        "cancelled": "cancelado"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "iniciado",
+        "completed": "completado",
+        "failed": "fallido",
+        "declined": "rechazado",
+        "successful": "exitoso",
+        "pending": "pendiente"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "iniciado",
+        "completed": "completado",
+        "failed": "fallido",
+        "declined": "rechazado",
+        "successful": "exitoso",
+        "refunded": "reembolsado",
+        "pending": "pendiente"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "exitoso",
+        "pending": "pendiente",
+        "cancelled": "cancelado",
+        "initiated": "iniciado"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "exitoso",
+        "pending": "pendiente",
+        "cancelled": "cancelado",
+        "initiated": "iniciado"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "El identificador estará disponible una vez que la división se complete con éxito.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "El identificador estará disponible una vez que el cliente envíe los detalles de pago.",
+      "dateUnavailable": "La hora de la transferencia se mostrará una vez que la división se complete con éxito.",
+      "platformShareUnavailable": "La participación de la plataforma aún no se ha calculado.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "La transacción conectada está disponible una vez que la división se complete con éxito.",
+      "transaction": {
+        "successful": "El pago está completo",
+        "declined": "Este pago falló porque el banco emisor lo rechazó",
+        "initiated": "El cliente aún no ha ingresado su método de pago.",
+        "pending": "La transacción ha sido autorizada, pero los fondos aún no han sido capturados",
+        "refunded": "La transacción ha sido reembolsada",
+        "cancelled": "La transacción ha sido cancelada",
+        "requires_action": "El proceso requiere más acción del cliente para completarse"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Esta transacción aún no ha sido confirmada.",
+        "declined": "Esta transacción fue rechazada.",
+        "successful": "Esta transacción ha sido marcada como confirmada."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "El reembolso ha sido procesado con éxito",
+        "pending": "La solicitud de reembolso ha sido iniciada pero aún está siendo procesada por el proveedor de pagos",
+        "declined": "El proceso de reembolso ha sido rechazado",
+        "requires_action": "El proceso requiere más acción del cliente para completarse",
+        "canceled": "El proceso de reembolso ha sido cancelado",
+        "initiated": "La solicitud de reembolso aún no ha sido enviada al banco para ser procesada",
+        "completed": "El reembolso ha sido procesado con éxito",
+        "rejected": "La solicitud de reembolso ha sido rechazada por el banco"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "División exitosa",
+        "pending": "División pendiente",
+        "cancelled": "La transacción dividida ha sido cancelada"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "División exitosa",
+        "pending": "División pendiente",
+        "cancelled": "La transacción dividida ha sido cancelada",
+        "cancelledRecordsSelected": "Has seleccionado transferencias divididas canceladas.",
+        "pendingRecordsSelected": "Has seleccionado transferencias divididas pendientes."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "El pago está completo",
+        "failed": "El proceso de pago ha fallado",
+        "successful": "El pago está completo",
+        "declined": "Este pago falló porque el banco emisor lo rechazó",
+        "initiated": "El cliente aún no ha ingresado su método de pago.",
+        "pending": "La transacción ha sido autorizada, pero los fondos aún no han sido capturados",
+        "refunded": "La transacción ha sido reembolsada"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "La cuenta está conectada",
+        "disconnected": "La cuenta está desconectada",
+        "incomplete": "El usuario no ha configurado completamente su cuenta de Stripe"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "El pago ha sido pagado",
+        "inTransit": "El pago está en tránsito",
+        "canceled": "El pago ha sido cancelado",
+        "pending": "El pago está pendiente",
+        "failed": "El pago ha fallado"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID de transacción:",
+      "amount": "Monto:",
+      "status": "Estado:",
+      "netAmount": "Monto neto:",
+      "paidOn": "Pagado el:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Detalles del pago",
+      "payoutId": "ID de pago:",
+      "status": "Estado:",
+      "amount": "Monto:",
+      "arrivalDate": "Fecha de llegada:",
+      "createdAt": "Creado en:",
+      "destinationId": "ID de destino:",
+      "failureMessage": "Mensaje de fallo:",
+      "automatic": "Automático:"
+    },
+    "countOf": {
+      "platform": "{{count}} transacción",
+      "platform_other": "{{count}} transacciones",
+      "platformWithStatus": "{{count}} transacción {{status}}",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} transacciones {{status}}",
+      "split": "{{count}} transferencia dividida",
+      "split_other": "{{count}} transferencias divididas",
+      "splitWithStatus": "{{count}} transferencia dividida {{status}}",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} transferencias divididas {{status}}",
+      "splitTransfer": "{{count}} transferencia dividida",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} transferencias divididas",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} transferencia dividida {{status}}",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} transferencias divididas {{status}}",
+      "transfer": "{{count}} transacción",
+      "transfer_other": "{{count}} transacciones",
+      "transferWithStatus": "{{count}} transacción {{status}}",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} transacciones {{status}}",
+      "connected": "{{count}} transacción",
+      "connected_other": "{{count}} transacciones",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} transacción {{status}}",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} transacciones {{status}}",
+      "payment": "{{count}} pago",
+      "payment_other": "{{count}} pagos",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} pago {{status}}",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} pagos {{status}}",
+      "refund": "{{count}} reembolso",
+      "refund_other": "{{count}} reembolsos",
+      "refundWithStatus": "{{count}} reembolso {{status}}",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} reembolsos {{status}}",
+      "account": "{{count}} cuenta estándar",
+      "account_other": "{{count}} cuentas estándar",
+      "accountWithStatus": "{{count}} cuenta estándar {{status}}",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} cuentas estándar {{status}}",
+      "payout": "{{count}} pago",
+      "payout_other": "{{count}} pagos",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} pago {{status}}",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} pagos {{status}}",
+      "razorpayPayment": "{{count}} pago",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} pagos",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} pago {{status}}",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} pagos {{status}}",
+      "upiPayment": "{{count}} pago",
+      "upiPayment_other": "{{count}} pagos",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} pago {{status}}",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} pagos {{status}}"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Exportar reembolsos",
+        "split": "Exportar pagos divididos",
+        "platform": "Exportar pagos de la plataforma",
+        "connected": "Exportar pagos",
+        "transfer": "Exportar pagos",
+        "account": "Exportar cuentas estándar",
+        "payout": "Exportar pagos",
+        "razorpayPayment": "Exportar pagos",
+        "splitTransfers": "Exportar transferencias divididas",
+        "payments": "Exportar pagos",
+        "refunds": "Exportar reembolsos"
+      },
+      "pleaseWait": "El archivo se está generando.",
+      "fileReady": "El archivo está listo para descargar.",
+      "download": {
+        "refund": "Descargar un único archivo CSV que contiene los reembolsos.",
+        "platform": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos de la plataforma.",
+        "connected": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos.",
+        "transfer": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos.",
+        "split": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos divididos.",
+        "account": "Descargar un único archivo CSV que contiene las cuentas estándar.",
+        "payout": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos.",
+        "razorpayPayment": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos.",
+        "splitTransfers": "Descargar un único archivo CSV que contiene las transferencias divididas.",
+        "payments": "Descargar un único archivo CSV que contiene los pagos.",
+        "refunds": "Descargar un único archivo CSV que contiene los reembolsos."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Conecta tu cuenta de Stripe",
+      "subtitle": "Aún no hay una cuenta de Stripe vinculada a esta cuenta.\nConecta tu cuenta de Stripe o crea una nueva.",
+      "createAccount": "Crear nueva cuenta de Stripe",
+      "connectAccount": "Usar cuenta de Stripe existente",
+      "linkedDescription": "Hay una cuenta de Stripe vinculada a tu cuenta. Continúa con tu cuenta vinculada o conecta una nueva.",
+      "failedButton": "Inténtalo de nuevo",
+      "anotherAccount": "Usar otra cuenta",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "¿Cambiar cuenta de Stripe?",
+        "changeMessage": "Estás cambiando la cuenta de Stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "País",
+        "helpText": "Selecciona el país donde se encuentra tu cuenta.",
+        "placeholder": "Selecciona país"
+      },
+      "creating": "Creando tu cuenta",
+      "account": {
+        "title": "Detalles de la cuenta"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "El país es requerido",
+      "invalidUrl": "Ingresa una URL válida",
+      "nameRequired": "El nombre es requerido",
+      "kindRequired": "El tipo es requerido",
+      "valueRequired": "El valor es requerido",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} es inválido",
+      "length": "Debe tener {{length}} dígitos"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "¡Error al cargar Razorpay!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "¿Confirmar pago en efectivo?",
+        "notes": "Notas (opcional)",
+        "notesPlaceholder": "Escribe notas aquí..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "¿Confirmar pago UPI?",
+        "upiTransactionId": "ID de transacción UPI: {{identifier}} (primeros 6 dígitos)",
+        "vpasIdRequired": "La dirección UPI de destino es requerida",
+        "notes": "Notas (opcional)",
+        "notesPlaceholder": "Escribe notas aquí...",
+        "accountIdLabel": "ID UPI recibido del pago"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "¿Rechazar pago UPI?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "¿Eliminar ID UPI?",
+        "message": "Estás eliminando permanentemente el ID UPI <b>{{upiId}}</b>. Esta acción no se puede deshacer."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Agregar ID UPI",
+        "enterUpi": "Ingresar ID UPI",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Formato de ID UPI inválido. Debe estar en el formato 'nombre@banco'.",
+          "required": "ID UPI es requerido."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Ingresa los primeros 6 dígitos de tu ID de transacción UPI",
+          "placeholder": "123456",
+          "required": "El ID de transacción es requerido",
+          "sixCharacters": "El ID de transacción debe tener 6 caracteres"
+        },
+        "vpaText": "Envía el monto mencionado anteriormente a el siguiente ID UPI y ingresa los primeros 6 dígitos del ID de transacción UPI.",
+        "vpaText_other": "Envía el monto mencionado anteriormente a cualquiera de los siguientes IDs UPI y ingresa los primeros 6 dígitos del ID de transacción UPI.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Enviar",
+          "back": "Atrás",
+          "confirmPayment": "Confirmar pago",
+          "rejectPayment": "Rechazar pago",
+          "markAsPaid": "Marcar como pagado"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Detalles de la transferencia dividida",
+      "destinationDetails": "Detalles del destino",
+      "payoutInitiatedDate": "Pago al banco iniciado el",
+      "payoutArrivalDate": "Fecha estimada de llegada al banco",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% descuento.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} descuento.",
+      "netAmountHelpTitle": "¿Qué es el monto neto?",
+      "platformShareHelpTitle": "¿Qué es la participación de la plataforma?",
+      "netAmountDescription": "El monto neto es el pago final que recibes después de deducir las tarifas del proveedor de pagos.",
+      "platformShareDescription": "La participación de la plataforma es el monto que se depositará en tu cuenta bancaria después de restar todas las participaciones de los proveedores de servicios. (monto neto - monto transferido)",
+      "selectAll": "Seleccionar todos {{count}} transferencias divididas pendientes",
+      "selectedSplitTransfers": "Todas {{selectedCount}} transferencias divididas pendientes en esta página están seleccionadas",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} transferencia dividida seleccionada de <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} transferencias divididas seleccionadas de <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Se requiere motivo",
+      "modal": {
+        "title": "¿Cancelar transferencias divididas?",
+        "message": "Estás a punto de cancelar transferencias divididas pendientes. Esto no se puede deshacer.",
+        "reason": "Motivo de la cancelación"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "¿Reanudar transferencias divididas?",
+        "message": "Estás a punto de reanudar transferencias divididas canceladas. Esto no se puede deshacer.",
+        "reason": "Motivo de la reanudación"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Pago recurrente",
+      "monthlyRecurringPayment": "Pago recurrente mensual",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Habilitar recurrente</button> pago en tu formulario para configurar los ajustes de pago recurrente",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "¿Cuántos días antes de la fecha de presentación se debe intentar el siguiente pago recurrente?",
+        "isRequired": "Los días de intento son requeridos",
+        "min": "Debe ser mayor que 1",
+        "max": "Debe ser menor que 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Cancelar pago recurrente",
+      "alertTitle": "¿Cancelar pago recurrente?",
+      "alertMessage": "Estás cancelando el pago recurrente para esta presentación. Esto no se puede deshacer.",
+      "reasonLabel": "Motivo de la cancelación (opcional)",
+      "reasonPlaceholder": "Escribe motivo aquí...",
+      "message": "Pago recurrente cancelado"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Impuestos",
+      "noData": "No hay impuestos para mostrar",
+      "noFee": "Necesitas configurar pagos en línea para configurar impuestos.",
+      "table": {
+        "taxName": "Nombre del impuesto",
+        "description": "Descripción",
+        "value": "Valor",
+        "type": "Tipo"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Agregar nuevo impuesto",
+        "enablePayment": "Habilitar pago"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Agregar impuesto",
+          "edit": "Editar impuesto"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nombre",
+          "placeholder": "Ingresar nombre"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Valor",
+          "placeholder": "Ingresar valor"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Elegir tipo de impuesto",
+          "percentage": "Porcentaje",
+          "fixed": "Fijo"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Descripción",
+          "placeholder": "Ingresar descripción"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}