@banou/ripple 0.0.35 → 0.0.36

package/pl-CbVJGC-B.js

@@ -0,0 +1,529 @@
+var e = {
+	":{port} · closed": ":{port} · zamknięty",
+	":{port} · reconnecting": ":{port} · ponowne łączenie",
+	"A file name is too long to copy. Sharing stops when this tab closes.": "Nazwa pliku jest za długa, aby ją skopiować. Udostępnianie zakończy się po zamknięciu tej karty.",
+	"A private torrent needs at least one tracker": "Prywatny torrent wymaga co najmniej jednego trackera",
+	"A torrent name cannot contain a slash": "Nazwa torrenta nie może zawierać ukośnika",
+	Account: "Konto",
+	"Account: {name}": "Konto: {name}",
+	Actions: "Działania",
+	Active: "Aktywne",
+	Add: "Dodaj",
+	"Add Sintel": "Dodaj Sintel",
+	"Add a magnet link, or drop a .torrent": "Magnet lub plik .torrent",
+	"Add this magnet link": "Dodaj ten odnośnik magnet",
+	"Add torrent": "Dodaj torrent",
+	Added: "Dodano",
+	"Added on": "Dodano",
+	"Adding…": "Dodawanie…",
+	Address: "Adres",
+	All: "Wszystkie",
+	"All torrents": "Wszystkie torrenty",
+	"Allow {folder}": "Zezwól na {folder}",
+	"Allow {name}": "Zezwól na {name}",
+	"Already checking": "Sprawdzanie już trwa",
+	"Already downloaded": "Już pobrano",
+	"Already in your list": "Już jest na twojej liście",
+	"Announcing…": "Ogłaszanie…",
+	"Applies to every torrent": "Dotyczy wszystkich torrentów",
+	"Ask for more room": "Poproś o więcej miejsca",
+	"Ask what to download": "Pytaj, co pobrać",
+	"Asking the engine…": "Odpytywanie silnika…",
+	"Auto ({size})": "Automatyczny ({size})",
+	"Auto-save": "Autozapis",
+	"Automatic ({language})": "Automatycznie ({language})",
+	Availability: "Dostępność",
+	"Available once downloaded": "Dostępne po pobraniu",
+	"Bigger than the room left": "Większe niż wolne miejsce",
+	Blocked: "Zablokowana",
+	"Browser storage": "Pamięć przeglądarki",
+	"Building…": "Tworzenie…",
+	Cancel: "Anuluj",
+	"Capped at {total} by the total limit.": "Łączny limit ogranicza to do {total}.",
+	Cards: "Karty",
+	Checking: "Sprawdzanie",
+	"Checking the files…": "Sprawdzanie plików…",
+	"Checking {name}": "Sprawdzanie: {name}",
+	"Choose a file": "Wybierz plik",
+	"Choose a folder": "Wybierz folder",
+	"Choose a folder and move finished downloads there": "Wybierz folder i przenieś do niego ukończone pobrania",
+	"Choose another folder...": "Wybierz inny folder...",
+	"Choose at least one file.": "Wybierz co najmniej jeden plik.",
+	"Choose folder": "Wybierz folder",
+	Clear: "Wyczyść",
+	"Clear selection": "Wyczyść zaznaczenie",
+	Client: "Klient",
+	Close: "Zamknij",
+	Comment: "Komentarz",
+	"Completed on": "Ukończono",
+	"Confirm the prompt to route magnet links to Ripple.": "Potwierdź monit, aby otwierać odnośniki magnet w Ripple.",
+	"Connect an account to sync your library.": "Połącz konto, aby synchronizować bibliotekę.",
+	"Connected peers: {count}": "Połączeni partnerzy: {count}",
+	Connecting: "Łączenie",
+	"Connection dropped. Reconnecting.": "Połączenie zerwane. Ponowne łączenie.",
+	Connections: "Połączenia",
+	Content: "Zawartość",
+	"Copied {name}'s magnet": "Skopiowano odnośnik magnet: {name}",
+	Copy: "Kopiuj",
+	"Copy magnet": "Kopiuj odnośnik magnet",
+	"Copy this torrent's magnet link": "Kopiuj odnośnik magnet tego torrenta",
+	"Copying to browser storage…": "Kopiowanie do pamięci przeglądarki…",
+	"Could not copy the frame. Select it and copy by hand.": "Nie udało się skopiować kodu do osadzenia. Zaznacz go i skopiuj ręcznie.",
+	"Could not copy the link": "Nie udało się skopiować linku",
+	"Could not copy the link. Select it and copy by hand.": "Nie udało się skopiować linku. Zaznacz go i skopiuj ręcznie.",
+	"Could not copy the magnet": "Nie udało się skopiować odnośnika magnet",
+	"Could not read that torrent": "Nie udało się odczytać tego torrenta",
+	"Could not read your saved library. Retrying.": "Nie udało się odczytać zapisanej biblioteki. Ponawianie.",
+	"Could not save your library. Retrying on the next change.": "Nie udało się zapisać biblioteki. Ponowna próba przy następnej zmianie.",
+	"Create a torrent": "Utwórz torrent",
+	"Create and start sharing": "Utwórz i zacznij udostępniać",
+	"Create another": "Utwórz kolejny",
+	"Date added": "Data dodania",
+	"Deleted to free space.": "Usunięto, aby zwolnić miejsce.",
+	"Details for {name}": "Szczegóły: {name}",
+	"Disable DHT for this torrent": "Wyłącz DHT dla tego torrenta",
+	"Disable PeX for this torrent": "Wyłącz PeX dla tego torrenta",
+	Disconnect: "Rozłącz",
+	Disconnected: "Rozłączono",
+	"Disconnecting...": "Rozłączanie...",
+	"Do not ask again": "Nie pytaj ponownie",
+	"Don't ask again": "Nie pytaj ponownie",
+	Done: "Ukończono",
+	"Done#button": "Gotowe",
+	Down: "Pobieranie",
+	"Download first and last pieces first": "Pobierz najpierw część pierwszą i ostatnią",
+	"Download in sequential order": "Pobierz w kolejności sekwencyjnej",
+	"Download not starting? <link>Open this page in Ripple</link>.": "Pobieranie się nie zaczyna? <link>Otwórz tę stronę w Ripple</link>.",
+	"Download rate limit": "Limit prędkości pobierania",
+	"Download speed": "Prędkość pobierania",
+	"Download speed: {speed}": "Prędkość pobierania: {speed}",
+	"Download this torrent": "Pobierz ten torrent",
+	"Download to this device": "Pobierz na to urządzenie",
+	"Download {name}": "Pobierz {name}",
+	"Download {name}#a file": "Pobierz {name}",
+	"Download#a speed": "Pobieranie",
+	"Download#verb": "Pobierz",
+	"Download. Stream.": "Pobieraj. Oglądaj.",
+	Downloaded: "Pobrano",
+	"Downloaded {size}": "Pobrano: {size}",
+	Downloading: "Pobieranie",
+	"Downloading {name}": "Pobieranie: {name}",
+	"Downloads: {count}": "Pobrania: {count}",
+	"Drop a .torrent file": "Upuść plik .torrent",
+	"Drop a .torrent or a magnet link to add it": "Upuść plik .torrent lub odnośnik magnet, aby dodać",
+	"Embed on a web page": "Osadź na stronie internetowej",
+	"Enter a speed in kB/s, or tick Unlimited.": "Wpisz prędkość w kB/s lub zaznacz Bez limitu.",
+	Error: "Błąd",
+	"Every file in there is empty": "Wszystkie pliki są puste",
+	"FKN account: {name}, {tier}": "Konto FKN: {name}, {tier}",
+	"FKN did not respond. Retrying.": "FKN nie odpowiada. Ponawianie.",
+	"FKN quota": "Limit FKN",
+	Failed: "Niepowodzenie",
+	"Failed {count}×": "Błędy: {count}",
+	"Fetching metadata…": "Pobieranie metadanych…",
+	File: "Plik",
+	Files: "Pliki",
+	"Files go to {name}": "Pliki trafiają do: {name}",
+	"Files missing": "Brak plików",
+	"Files stay in the browser": "Pliki zostają w przeglądarce",
+	"Finding peers": "Wyszukiwanie partnerów",
+	"Force reannounce": "Wymuś rozgłoszenie",
+	"Force recheck": "Wymuś ponowne sprawdzenie",
+	Format: "Format",
+	"Frame copied": "Skopiowano kod do osadzenia",
+	Free: "Darmowe",
+	General: "Ogólne",
+	"Get a share link": "Uzyskaj link do udostępniania",
+	"Get full speed": "Uzyskaj pełną prędkość",
+	"Give the torrent a name": "Nadaj torrentowi nazwę",
+	Got: "Odebrano",
+	Has: "Ma",
+	"Hashing the files…": "Hashowanie plików…",
+	"How it starts": "Uruchamianie",
+	"How it works": "Jak to działa",
+	"Hybrid, v1 and v2": "Hybrydowy, v1 i v2",
+	"In your browser.": "W twojej przeglądarce.",
+	Inbound: "Przychodzące",
+	"Inbound peers": "Partnerzy przychodzący",
+	"Info hash": "Hash info",
+	"Info hash {hash}": "Hash info {hash}",
+	Information: "Informacje",
+	"It leaves your library, but its files stay until you remove it.": "Zniknie z biblioteki, ale jego pliki zostaną, dopóki go nie usuniesz.",
+	"Keep in browser storage": "Zachowaj w pamięci przeglądarki",
+	"Keep this download": "Zachowaj to pobieranie",
+	"Keeps a {size} copy in browser storage.": "Zachowuje kopię w pamięci przeglądarki ({size}).",
+	Kept: "Zachowane",
+	Language: "Język",
+	"Largest first": "Od największych",
+	"Last seen complete": "Ostatnio widziany jako kompletny",
+	"Leechers: {count}": "Pijawki: {count}",
+	Legal: "Informacje prawne",
+	"Let Ripple delete it": "Pozwól Ripple usunąć",
+	"Let Ripple delete {name}?": "Pozwolić Ripple usunąć {name}?",
+	Library: "Biblioteka",
+	"Limit download rate...": "Ogranicz prędkość pobierania...",
+	"Limit to Unlimited": "Ogranicz do Bez limitu",
+	"Limit to {limit}": "Ogranicz do {limit}",
+	"Limit upload rate...": "Ogranicz prędkość wysyłania...",
+	"Link copied": "Skopiowano link",
+	"Loading metadata…": "Wczytywanie metadanych…",
+	"Loading the file list...": "Wczytywanie listy plików...",
+	"Loading torrent…": "Wczytywanie torrenta…",
+	"Magnet added": "Dodano odnośnik magnet",
+	"Magnet copied": "Skopiowano odnośnik magnet",
+	"Magnet link": "Odnośnik magnet",
+	"Magnet link copied": "Skopiowano odnośnik magnet",
+	"Make link": "Utwórz link",
+	Manage: "Zarządzaj",
+	"Manage account": "Zarządzaj kontem",
+	"May be deleted to free space. Open options to keep it.": "Może zostać usunięte, aby zwolnić miejsce. Otwórz opcje, aby je zachować.",
+	"Move down": "Przenieś w dół",
+	"Move finished downloads to {folder}": "Przenieś ukończone pobrania do {folder}",
+	"Move to bottom": "Przenieś na koniec",
+	"Move to top": "Przenieś na początek",
+	"Move to your folder": "Przenieś do swojego folderu",
+	"Move to {folder}": "Przenieś do {folder}",
+	"Move up": "Przenieś w górę",
+	"Moves to your folder when it finishes": "Po ukończeniu trafi do twojego folderu",
+	"Moves to {folder} when it finishes": "Po ukończeniu trafi do {folder}",
+	"Moving the files left the torrent unaddable": "Po przeniesieniu plików nie udało się dodać torrenta",
+	"Moving {name} failed": "Nie udało się przenieść: {name}",
+	Name: "Nazwa",
+	Next: "Następny",
+	"No .torrent file in what you dropped": "W upuszczonych elementach nie ma pliku .torrent",
+	"No file list yet.": "Lista plików jeszcze niedostępna.",
+	"No magnet link yet.": "Nie ma jeszcze odnośnika magnet.",
+	"No matching files": "Brak pasujących plików",
+	"No peers can connect. Try reloading the page.": "Partnerzy nie mogą się połączyć. Spróbuj przeładować stronę.",
+	"No temporary downloads.": "Brak tymczasowych pobrań.",
+	"No thanks": "Nie, dziękuję",
+	"No trackers.": "Brak trackerów.",
+	"Nobody connected in on port {port}.": "Nikt nie połączył się przez port {port}.",
+	"Nobody is connected right now.": "Teraz nikt nie jest połączony.",
+	None: "Żadne",
+	"None of the requested files are in this torrent": "Żadnego z żądanych plików nie ma w tym torrencie",
+	"None yet": "Jeszcze brak",
+	"Not a magnet link": "To nie jest odnośnik magnet",
+	"Not connected to any peers": "Brak połączenia z partnerami",
+	"Not contacted": "Bez kontaktu",
+	"Not granted": "Nie przyznano",
+	"Not on this device": "Nie ma na tym urządzeniu",
+	"Not yet": "Jeszcze nie",
+	Nothing: "Nic",
+	"Nothing matches this filter.": "Nic nie pasuje do tego filtra.",
+	"Nothing selected": "Nic nie zaznaczono",
+	"Nothing to download": "Nic do pobrania",
+	"Nothing to download this from. Create it again from the same files.": "Nie ma skąd tego pobrać. Utwórz go ponownie z tych samych plików.",
+	Off: "Wył.",
+	On: "Wł.",
+	"On add": "Po dodaniu",
+	Open: "Otwórz",
+	"Open Ripple in a normal window, with site storage allowed.": "Otwórz Ripple w zwykłym oknie, z dozwolonym magazynem witryny.",
+	"Open a .torrent file": "Otwórz plik .torrent",
+	"Open this torrent in Ripple": "Otwórz ten torrent w Ripple",
+	"Open torrents with Ripple": "Otwieraj torrenty w Ripple",
+	"Opened from a link": "Otwarto z linku",
+	Options: "Opcje",
+	"Options for {name}": "Opcje: {name}",
+	"Or drop a magnet or a .torrent anywhere": "Albo upuść odnośnik magnet lub plik .torrent w dowolnym miejscu",
+	"Out of storage space. Remove a download in Ripple to free room.": "Brak miejsca w pamięci. Usuń pobieranie w Ripple, aby zwolnić miejsce.",
+	Padding: "Wypełnienie",
+	"Paste a magnet link": "Wklej odnośnik magnet",
+	"Paste a magnet link above": "Wklej odnośnik magnet powyżej",
+	Pause: "Wstrzymaj",
+	"Pause {name}": "Wstrzymaj {name}",
+	Paused: "Wstrzymano",
+	"Peak down": "Szczyt pobierania",
+	Peers: "Partnerzy",
+	"Peers stopped sending data": "Partnerzy przestali wysyłać dane",
+	"Peers: {count}": "Partnerzy: {count}",
+	Persistent: "Trwała",
+	"Pick a file or a folder to share.": "Wybierz plik lub folder do udostępnienia.",
+	"Pick at least one file.": "Wybierz co najmniej jeden plik.",
+	"Pick something else": "Wybierz coś innego",
+	"Piece order": "Kolejność części",
+	"Piece size": "Rozmiar części",
+	Pieces: "Części",
+	"Port {port} is closed. Reload to get a new one.": "Port {port} jest zamknięty. Przeładuj, aby uzyskać nowy.",
+	"Powered by FKN": "Działa dzięki FKN",
+	Premium: "Premium",
+	Privacy: "Prywatność",
+	Private: "Prywatny",
+	Progress: "Postęp",
+	"Put it first": "Dodaj na początek kolejki",
+	"Queue position {position}": "Pozycja w kolejce: {position}",
+	Queued: "W kolejce",
+	"Rarest first": "Najpierw najrzadsze",
+	"Reading the folder…": "Odczytywanie folderu…",
+	"Reading the torrent from the network": "Odczytywanie torrenta z sieci",
+	"Reading the torrent...": "Odczytywanie torrenta...",
+	"Reannouncing {name}": "Ponowne rozgłaszanie: {name}",
+	Reconnecting: "Ponowne łączenie",
+	Reload: "Odśwież",
+	Remaining: "Pozostało",
+	Remove: "Usuń",
+	"Remove and delete": "Usuń razem z plikami",
+	"Remove and delete Ripple's copy": "Usuń razem z kopią Ripple",
+	"Remove and delete the files": "Usuń razem z plikami",
+	"Remove from the library": "Usuń z biblioteki",
+	"Remove limit": "Usuń limit",
+	"Remove {name} from the library?": "Usunąć {name} z biblioteki?",
+	"Remove {name}?": "Usunąć {name}?",
+	"Removing a torrent frees its files.": "Usunięcie torrenta zwalnia miejsce zajmowane przez jego pliki.",
+	"Resize the details panel": "Zmień rozmiar panelu szczegółów",
+	Resume: "Wznów",
+	"Resume {name}": "Wznów {name}",
+	Retrying: "Ponawianie",
+	"Ripple can't run in this window": "Ripple nie może działać w tym oknie",
+	"Ripple installed": "Zainstalowano Ripple",
+	"Ripple is already installed": "Ripple jest już zainstalowany",
+	"Ripple is open in another tab.": "Ripple jest otwarty w innej karcie.",
+	"Ripple may delete its files when storage runs low.": "Gdy zabraknie miejsca, Ripple może usunąć jego pliki.",
+	"Ripple needs a normal (non-private) window to download this": "Ripple potrzebuje zwykłego (nieprywatnego) okna, aby to pobrać",
+	"Ripple needs a normal (non-private) window to play this": "Ripple potrzebuje zwykłego (nieprywatnego) okna, aby to odtworzyć",
+	"Ripple still cannot read {name}": "Ripple nadal nie może odczytać: {name}",
+	"Running out of room": "Kończy się miejsce",
+	Save: "Zapisz",
+	"Save .torrent": "Zapisz plik .torrent",
+	"Save as a zip": "Zapisz jako zip",
+	"Save path": "Ścieżka zapisu",
+	"Save the .torrent file for this torrent": "Zapisz plik .torrent tego torrenta",
+	"Save to disk": "Zapisz na dysku",
+	"Save {name} as a zip": "Zapisz {name} jako zip",
+	"Save {name} to disk": "Zapisz {name} na dysku",
+	Saved: "Zapisano",
+	"Saved the .torrent": "Zapisano plik .torrent",
+	"Saved {name}": "Zapisano {name}",
+	"Saved {name}.torrent": "Zapisano {name}.torrent",
+	"Saving {name} failed": "Nie udało się zapisać: {name}",
+	"Saving {name} to {folder} failed, retrying": "Nie udało się zapisać {name} w {folder}, ponawianie",
+	"Seeders: {count}": "Seedujący: {count}",
+	Seeding: "Seedowanie",
+	"Seeding for": "Czas seedowania",
+	Seeds: "Seedujący",
+	"Select all": "Zaznacz wszystko",
+	"Select at least one file": "Zaznacz co najmniej jeden plik",
+	"Select none": "Odznacz wszystko",
+	"Select {name}": "Zaznacz {name}",
+	Sent: "Wysłano",
+	"Sent here by {from}": "Przesłane przez {from}",
+	"Set location": "Ustaw położenie",
+	"Share a torrent": "Udostępnij torrent",
+	"Share link": "Link do udostępniania",
+	"Share ratio": "Współczynnik udziału",
+	Sharing: "Udostępnianie",
+	"Sharing stops when this tab closes or reloads.": "Udostępnianie zakończy się po zamknięciu lub odświeżeniu tej karty.",
+	"Sharing stops when this tab closes.": "Udostępnianie zakończy się po zamknięciu tej karty.",
+	"Sharing {name} again": "Ponownie udostępniane: {name}",
+	"Show everything": "Pokaż wszystko",
+	"Show#verb": "Pokaż",
+	Size: "Rozmiar",
+	"Smallest first": "Od najmniejszych",
+	"Some of those files could not be opened": "Nie udało się otworzyć niektórych z tych plików",
+	Sort: "Sortuj",
+	"Sort by": "Sortuj według",
+	"Sort by {label}": "Sortuj według: {label}",
+	"Sorted ascending, click for descending": "Sortowanie rosnąco, kliknij, aby sortować malejąco",
+	"Sorted descending, click for ascending": "Sortowanie malejąco, kliknij, aby sortować rosnąco",
+	Source: "Źródło",
+	"Source files unavailable. Create it again from the same files.": "Pliki źródłowe są niedostępne. Utwórz go ponownie z tych samych plików.",
+	Speed: "Prędkość",
+	"Start downloading": "Rozpocznij pobieranie",
+	"Start straight away": "Rozpocznij od razu",
+	Starting: "Uruchamianie",
+	State: "Stan",
+	Status: "Status",
+	"Still starting": "Wciąż się uruchamia",
+	Stop: "Zatrzymaj",
+	"Stopped unexpectedly": "Nieoczekiwanie zatrzymano",
+	Storage: "Pamięć",
+	"Storage did not answer. Retrying.": "Pamięć nie odpowiada. Ponawianie.",
+	"Streams as you watch": "Przesyłane strumieniowo",
+	"Super seeding mode": "Tryb super-seeding",
+	"Sync failed": "Błąd synchronizacji",
+	Synced: "Zsynchronizowano",
+	"Syncing…": "Synchronizowanie…",
+	Table: "Tabela",
+	Temporary: "Tymczasowe",
+	"Temporary download": "Tymczasowe pobieranie",
+	"Temporary download: options for {name}": "Tymczasowe pobieranie, opcje: {name}",
+	"Temporary#filter": "Tymczasowe",
+	"That .torrent could not be read": "Nie udało się odczytać tego pliku .torrent",
+	"That file is not a valid .torrent": "Ten plik nie jest prawidłowym plikiem .torrent",
+	"That is not a .torrent file": "To nie jest plik .torrent",
+	"That is not a valid magnet link": "To nie jest prawidłowy odnośnik magnet",
+	"That piece size is not one a torrent can use": "Torrent nie może używać takiego rozmiaru części",
+	"That torrent could not be created": "Nie udało się utworzyć tego torrenta",
+	"That torrent could not be read": "Nie udało się odczytać tego torrenta",
+	"The .torrent could not be built": "Nie udało się utworzyć pliku .torrent",
+	"The .torrent for {name} could not be built": "Nie udało się utworzyć pliku .torrent: {name}",
+	"The download engine stopped": "Silnik pobierania się zatrzymał",
+	"The download engine stopped. Reload the page to try again.": "Silnik pobierania się zatrzymał. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.",
+	"The download stopped. Start it again.": "Pobieranie zatrzymało się. Uruchom je ponownie.",
+	"The download stopped: unknown error": "Pobieranie zatrzymało się: nieznany błąd",
+	"The download stopped: {reason}": "Pobieranie zatrzymało się: {reason}",
+	"The download was interrupted": "Pobieranie zostało przerwane",
+	"The downloaded files stay, but its progress is forgotten.": "Pobrane pliki zostaną, ale postęp zostanie zapomniany.",
+	"The engine refused that torrent": "Silnik odrzucił ten torrent",
+	"The engine refused the torrent that was just built": "Silnik odrzucił właśnie utworzony torrent",
+	"The link": "Link",
+	"The metadata has not arrived yet": "Metadane jeszcze nie dotarły",
+	"The torrent this was built from is no longer stored": "Torrent, z którego to utworzono, nie jest już zapisany",
+	"There are no files in there to put in a torrent": "Nie ma tu plików, z których można utworzyć torrent",
+	"This deletes the {size} already downloaded.": "Spowoduje to usunięcie już pobranych danych: {size}.",
+	"This file is too large to save here.": "Ten plik jest za duży, aby zapisać go tutaj.",
+	"This is not a magnet link.": "To nie jest odnośnik magnet.",
+	"This link has no torrent in it.": "Ten link nie zawiera torrenta.",
+	"This magnet link has no info hash.": "Ten odnośnik magnet nie ma hasha info.",
+	"This magnet link's info hash is malformed.": "Hash info tego odnośnika magnet jest nieprawidłowy.",
+	"Throttled · {speed}": "Ograniczono · {speed}",
+	Tier: "Poziom",
+	"Time active": "Czas aktywności",
+	"Time left": "Pozostały czas",
+	"Too big for this browser's storage here. <link>Open it in Ripple</link> to play it.": "Za duże na pamięć tej przeglądarki w tym miejscu. <link>Otwórz w Ripple</link>, aby odtworzyć.",
+	"Too big to download ahead here, so it streams as you watch. In Ripple (header link), with more room allowed, it can download in full, without next episode, tracking or watch together.": "Za duże, by pobrać to tutaj z wyprzedzeniem, więc jest przesyłane strumieniowo podczas oglądania. W Ripple (link u góry), po zezwoleniu na więcej miejsca, można pobrać całość, ale bez następnego odcinka, śledzenia i wspólnego oglądania.",
+	"Too many files for one torrent. Pick a smaller folder.": "Za dużo plików na jeden torrent. Wybierz mniejszy folder.",
+	"Torrent details": "Szczegóły torrenta",
+	"Torrent: {state}": "Torrent: {state}",
+	"Total download rate limit": "Łączny limit prędkości pobierania",
+	"Total size": "Całkowity rozmiar",
+	"Total upload rate limit": "Łączny limit prędkości wysyłania",
+	Tracker: "Tracker",
+	Trackers: "Trackery",
+	"Trackers, one per line": "Trackery, jeden w wierszu",
+	Transfer: "Transfer",
+	"Try Ripple with Sintel, a free open movie ({size})": "Wypróbuj Ripple z Sintelem, darmowym otwartym filmem ({size})",
+	"Try again": "Spróbuj ponownie",
+	"Try again now": "Spróbuj teraz",
+	"Turned off in the browser settings": "Wyłączono w ustawieniach przeglądarki",
+	Unlimited: "Bez limitu",
+	"Unlimited, {total} in total": "Bez limitu, łącznie {total}",
+	Unreachable: "Nieosiągalny",
+	Up: "Wysyłanie",
+	"Updating Ripple": "Aktualizowanie aplikacji Ripple",
+	"Upload mode": "Tryb wysyłania",
+	"Upload rate limit": "Limit prędkości wysyłania",
+	"Upload speed": "Prędkość wysyłania",
+	"Upload speed: {speed}": "Prędkość wysyłania: {speed}",
+	"Upload#a speed": "Wysyłanie",
+	Uploaded: "Wysłano",
+	"Use a different torrent": "Użyj innego torrenta",
+	"Use it here instead": "Użyj tutaj",
+	"Use your browser menu to install Ripple as an app.": "Zainstaluj Ripple jako aplikację z menu przeglądarki.",
+	VPN: "VPN",
+	"VPN {state}": "VPN {state}",
+	"VPN: {state}": "VPN: {state}",
+	View: "Widok",
+	"Waiting for access to your folder": "Oczekiwanie na dostęp do twojego folderu",
+	"Waiting for access to {folder}": "Oczekiwanie na dostęp do {folder}",
+	"Waiting for metadata": "Oczekiwanie na metadane",
+	"Waiting for the info hash": "Oczekiwanie na info hash",
+	"Waiting for this account's library.": "Oczekiwanie na bibliotekę tego konta.",
+	"Waiting for your account.": "Oczekiwanie na twoje konto.",
+	Wasted: "Odrzucono",
+	Watch: "Oglądaj",
+	"Watch {name}": "Oglądaj {name}",
+	"Watch {name}#a file": "Oglądaj {name}",
+	"Web seed URLs, one per line": "Adresy URL źródeł sieciowych, jeden w wierszu",
+	"Web seeds, comment, source": "Źródła sieciowe, komentarz, źródło",
+	"Where the files go": "Miejsce zapisu",
+	Working: "Działa",
+	Yes: "Tak",
+	"You're offline": "Jesteś offline",
+	"Your folder": "Twój folder",
+	"Your storage is locked. Unlock it to sync.": "Pamięć jest zablokowana. Odblokuj ją, aby synchronizować.",
+	"attempt {count}": "próba {count}",
+	"attempt {count}, {reason}": "próba {count}, {reason}",
+	"commit {hash}": "commit {hash}",
+	"could not read {len} bytes at {offset} of file {fileIndex}: {reason}": "nie udało się odczytać danych ({len} B) z pozycji {offset} pliku {fileIndex}: {reason}",
+	encrypted: "szyfrowany",
+	"files moved": "pliki przeniesione",
+	incoming: "przychodzący",
+	"kB/s": "kB/s",
+	or: "lub",
+	queued: "w kolejce",
+	"queued left": "w kolejce",
+	"read timed out after {ms}ms": "przekroczono limit czasu odczytu po {ms} ms",
+	"retrying in {time}": "ponowna próba: jeszcze {time}",
+	"retrying now": "ponawianie",
+	seed: "seedujący",
+	"seeded for {duration}": "seedowanie: {duration}",
+	"starting…": "uruchamianie…",
+	"the engine was replaced while this read was waiting": "silnik został zastąpiony, gdy ten odczyt czekał",
+	"this torrent": "ten torrent",
+	"torrent paused": "torrent wstrzymany",
+	"torrent rechecking": "torrent jest ponownie sprawdzany",
+	"torrent removed": "torrent usunięty",
+	"torrent removed to make room": "torrent usunięty, aby zwolnić miejsce",
+	tracker: "tracker",
+	unknown: "nieznany",
+	v1: "v1",
+	"v2 info hash {hash}": "Hash info v2 {hash}",
+	"v2 loses the folder name {name}. Hybrid keeps it.": "v2 traci nazwę folderu {name}. Hybrydowy ją zachowuje.",
+	"v2 only": "Tylko v2",
+	"{count, plural, one {A download hit a problem, retrying} other {{count} downloads hit a problem, retrying}}": "{count, plural, one {Jedno pobieranie napotkało problem, ponawianie} few {{count} pobierania napotkały problem, ponawianie} many {{count} pobierań napotkało problem, ponawianie} other {{count} pobierania napotkało problem, ponawianie}}",
+	"{count, plural, one {A torrent you created needs access to its files again} other {{count} torrents you created need access to their files again}}": "{count, plural, one {Utworzony przez ciebie torrent znów potrzebuje dostępu do plików} few {{count} utworzone przez ciebie torrenty znów potrzebują dostępu do plików} many {{count} utworzonych przez ciebie torrentów znów potrzebuje dostępu do plików} other {{count} utworzonego przez ciebie torrenta znów potrzebuje dostępu do plików}}",
+	"{count, plural, one {All {count} files} other {All {count} files}}": "{count, plural, one {{count} plik} few {Wszystkie {count} pliki} many {Wszystkie {count} plików} other {Wszystkie {count} pliku}}",
+	"{count, plural, one {Download {count} file as .zip} other {Download {count} files as .zip}}": "{count, plural, one {Pobierz {count} plik jako .zip} few {Pobierz {count} pliki jako .zip} many {Pobierz {count} plików jako .zip} other {Pobierz {count} pliku jako .zip}}",
+	"{count, plural, one {Reading the folder, {count} files so far…} other {Reading the folder, {count} files so far…}}": "{count, plural, one {Odczytywanie folderu, na razie {count} plik…} few {Odczytywanie folderu, na razie {count} pliki…} many {Odczytywanie folderu, na razie {count} plików…} other {Odczytywanie folderu, na razie {count} pliku…}}",
+	"{count, plural, one {Remove {count} torrent?} other {Remove {count} torrents?}}": "{count, plural, one {Usunąć {count} torrent?} few {Usunąć {count} torrenty?} many {Usunąć {count} torrentów?} other {Usunąć {count} torrenta?}}",
+	"{count, plural, one {Saved {count} file} other {Saved {count} files}}": "{count, plural, one {Zapisano {count} plik} few {Zapisano {count} pliki} many {Zapisano {count} plików} other {Zapisano {count} pliku}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected of {known} known} other {{count} connected of {known} known}}#peers": "{count, plural, one {połączono: {count} z {known} w roju} few {połączono: {count} z {known} w roju} many {połączono: {count} z {known} w roju} other {połączono: {count} z {known} w roju}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected of {known} known} other {{count} connected of {known} known}}#seeds": "{count, plural, one {połączono: {count} z {known} w roju} few {połączono: {count} z {known} w roju} many {połączono: {count} z {known} w roju} other {połączono: {count} z {known} w roju}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected} other {{count} connected}}#peers": "{count, plural, one {połączono: {count}} few {połączono: {count}} many {połączono: {count}} other {połączono: {count}}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected} other {{count} connected}}#seeds": "{count, plural, one {połączono: {count}} few {połączono: {count}} many {połączono: {count}} other {połączono: {count}}}",
+	"{count, plural, one {{count} file} other {{count} files}}": "{count, plural, one {{count} plik} few {{count} pliki} many {{count} plików} other {{count} pliku}}",
+	"{count, plural, one {{count} left out} other {{count} left out}}": "{count, plural, one {Pominięto {count}} few {Pominięto {count}} many {Pominięto {count}} other {Pominięto {count}}}",
+	"{count, plural, one {{count} peer connected in on port {port}: {detail}.} other {{count} peers connected in on port {port}: {detail}.}}": "{count, plural, one {{count} partner połączony przez port {port}: {detail}.} few {{count} partnerzy połączeni przez port {port}: {detail}.} many {{count} partnerów połączonych przez port {port}: {detail}.} other {{count} partnera połączonego przez port {port}: {detail}.}}",
+	"{count, plural, one {{count} peers} other {{count} peers}}": "{count, plural, one {{count} partner} few {{count} partnerzy} many {{count} partnerów} other {{count} partnera}}",
+	"{count, plural, one {{count} selected} other {{count} selected}}": "{count, plural, one {Zaznaczono {count}} few {Zaznaczono {count}} many {Zaznaczono {count}} other {Zaznaczono {count}}}",
+	"{count, plural, one {{count} temporary download hidden · {size}} other {{count} temporary downloads hidden · {size}}}": "{count, plural, one {Ukryto {count} tymczasowe pobieranie · {size}} few {Ukryto {count} tymczasowe pobierania · {size}} many {Ukryto {count} tymczasowych pobrań · {size}} other {Ukryto {count} tymczasowego pobierania · {size}}}",
+	"{count, plural, one {{count} temporary download hidden} other {{count} temporary downloads hidden}}": "{count, plural, one {Ukryto {count} tymczasowe pobieranie} few {Ukryto {count} tymczasowe pobierania} many {Ukryto {count} tymczasowych pobrań} other {Ukryto {count} tymczasowego pobierania}}",
+	"{count, plural, one {{path} changed while it was being read, along with {count} more. Try again.} other {{path} changed while it was being read, along with {count} more. Try again.}}": "{count, plural, one {Zmieniono podczas odczytu: {path} i jeszcze {count}. Spróbuj ponownie.} few {Zmieniono podczas odczytu: {path} i jeszcze {count}. Spróbuj ponownie.} many {Zmieniono podczas odczytu: {path} i jeszcze {count}. Spróbuj ponownie.} other {Zmieniono podczas odczytu: {path} i jeszcze {count}. Spróbuj ponownie.}}",
+	"{count, plural, one {{picked} of {count} files} other {{picked} of {count} files}}": "{count, plural, one {{picked} z {count} pliku} few {{picked} z {count} plików} many {{picked} z {count} plików} other {{picked} z {count} pliku}}",
+	"{count, plural, one {{selected} of {total}, {picked} of {count} files} other {{selected} of {total}, {picked} of {count} files}}": "{count, plural, one {{selected} z {total}, {picked} z {count} pliku} few {{selected} z {total}, {picked} z {count} plików} many {{selected} z {total}, {picked} z {count} plików} other {{selected} z {total}, {picked} z {count} pliku}}",
+	"{count, plural, one {{size} · {count} file} other {{size} · {count} files}}": "{count, plural, one {{size} · {count} plik} few {{size} · {count} pliki} many {{size} · {count} plików} other {{size} · {count} pliku}}",
+	"{count} of {limit}": "{count} z {limit}",
+	"{count} x {size} (have {have})": "{count} × {size} (masz {have})",
+	"{done} / {total}": "{done} / {total}",
+	"{done} of {total}": "{done} z {total}",
+	"{done} of {total} · about {eta} left · {name}": "{done} z {total} · jeszcze {eta} · {name}",
+	"{done} of {total} · {name}": "{done} z {total} · {name}",
+	"{eta} left": "jeszcze {eta}",
+	"{format} is not a torrent format": "{format} nie jest formatem torrenta",
+	"{label}. {reason}": "{label}. {reason}",
+	"{limit} down": "Pobieranie: {limit}",
+	"{limit} up": "Wysyłanie: {limit}",
+	"{limit}, held to {total} in total": "{limit}, łączny limit {total}",
+	"{name} added": "Dodano: {name}",
+	"{name} added, paused": "Dodano i wstrzymano: {name}",
+	"{name} can be deleted to free space": "{name} można usunąć, aby zwolnić miejsce",
+	"{name} has no metadata yet": "{name}: brak metadanych",
+	"{name} is being shared.": "Trwa udostępnianie: {name}.",
+	"{name} is yours to keep": "{name} zostaje u ciebie",
+	"{name} moved into browser storage": "{name}: przeniesiono do pamięci przeglądarki",
+	"{name} moved to {folder}": "{name}: przeniesiono do {folder}",
+	"{name} saved to {folder}": "{name}: zapisano w {folder}",
+	"{name} · {size}": "{name} · {size}",
+	"{path} (could not be read)": "{path} (nie można odczytać)",
+	"{path} (nested too deep)": "{path} (zbyt głęboko zagnieżdżone)",
+	"{path} changed while it was being read. Try again.": "Zmieniono podczas odczytu: {path}. Spróbuj ponownie.",
+	"{seeders, plural, one {{seeders}<word> seeder</word>} other {{seeders}<word> seeders</word>}} · {leechers, plural, one {{leechers}<word> leecher</word>} other {{leechers}<word> leechers</word>}}": "{seeders, plural, one {{seeders}<word> seedujący</word>} few {{seeders}<word> seedujących</word>} many {{seeders}<word> seedujących</word>} other {{seeders}<word> seedującego</word>}} · {leechers, plural, one {{leechers}<word> pijawka</word>} few {{leechers}<word> pijawki</word>} many {{leechers}<word> pijawek</word>} other {{leechers}<word> pijawki</word>}}",
+	"{selected} selected, {free} free": "Wybrano: {selected}, wolne: {free}",
+	"{sentence} {count} accepted this session.": "{sentence} Zaakceptowano w tej sesji: {count}.",
+	"{size} KiB": "{size} KiB",
+	"{size} MiB": "{size} MiB",
+	"{size} left": "Pozostało {size}",
+	"{size} short of room for a copy. Sharing stops when this tab closes.": "Na kopię brakuje miejsca: {size}. Udostępnianie zakończy się po zamknięciu tej karty.",
+	"{title}, in kilobytes per second": "{title}, w kilobajtach na sekundę",
+	"{total} ({session} this session)": "{total} ({session} w tej sesji)",
+	"{url} is not a tracker address": "{url} nie jest adresem trackera",
+	"{url} is not a web seed address: it has to be http or https": "{url} nie jest adresem źródła sieciowego: musi to być http lub https",
+	"{used} of {limit} used": "Użyto {used} z {limit}",
+	"↑ max {limit}": "↑ maks. {limit}",
+	"↑ {speed}": "↑ {speed}",
+	"↓ max {limit}": "↓ maks. {limit}",
+	"↓ {speed}": "↓ {speed}"
+};
+//#endregion
+export { e as default };