@banou/ripple 0.0.35 → 0.0.36

package/ko-AySLianc.js

@@ -0,0 +1,529 @@
+var e = {
+	":{port} · closed": ":{port} · 닫힘",
+	":{port} · reconnecting": ":{port} · 다시 연결 중",
+	"A file name is too long to copy. Sharing stops when this tab closes.": "파일 이름이 너무 길어서 복사할 수 없어요. 이 탭을 닫으면 공유가 멈춰요.",
+	"A private torrent needs at least one tracker": "비공개 토렌트에는 트래커가 하나 이상 필요해요",
+	"A torrent name cannot contain a slash": "토렌트 이름에는 슬래시를 쓸 수 없어요",
+	Account: "계정",
+	"Account: {name}": "계정: {name}",
+	Actions: "작업",
+	Active: "활성",
+	Add: "추가",
+	"Add Sintel": "Sintel 추가",
+	"Add a magnet link, or drop a .torrent": "마그넷 링크 또는 .torrent",
+	"Add this magnet link": "이 마그넷 링크 추가",
+	"Add torrent": "토렌트 추가",
+	Added: "추가일",
+	"Added on": "추가일",
+	"Adding…": "추가하는 중…",
+	Address: "주소",
+	All: "전체",
+	"All torrents": "모든 토렌트",
+	"Allow {folder}": "{folder} 폴더 허용",
+	"Allow {name}": "{name} 허용",
+	"Already checking": "이미 확인 중이에요",
+	"Already downloaded": "이미 다운로드했어요",
+	"Already in your list": "이미 목록에 있어요",
+	"Announcing…": "알리는 중…",
+	"Applies to every torrent": "모든 토렌트에 적용돼요",
+	"Ask for more room": "공간 더 요청",
+	"Ask what to download": "다운로드할 항목 묻기",
+	"Asking the engine…": "엔진에 묻는 중…",
+	"Auto ({size})": "자동 ({size})",
+	"Auto-save": "자동 저장",
+	"Automatic ({language})": "자동({language})",
+	Availability: "가용성",
+	"Available once downloaded": "다운로드가 끝나면 사용할 수 있어요",
+	"Bigger than the room left": "남은 공간보다 커요",
+	Blocked: "차단됨",
+	"Browser storage": "브라우저 저장 공간",
+	"Building…": "만드는 중…",
+	Cancel: "취소",
+	"Capped at {total} by the total limit.": "전체 제한 때문에 최대 {total}로 제한돼요.",
+	Cards: "카드",
+	Checking: "확인 중",
+	"Checking the files…": "파일을 확인하는 중…",
+	"Checking {name}": "{name} 확인 중",
+	"Choose a file": "파일 선택",
+	"Choose a folder": "폴더 선택",
+	"Choose a folder and move finished downloads there": "폴더를 선택해 완료된 다운로드 옮기기",
+	"Choose another folder...": "다른 폴더 선택...",
+	"Choose at least one file.": "파일을 하나 이상 선택하세요.",
+	"Choose folder": "폴더 선택",
+	Clear: "지우기",
+	"Clear selection": "선택 해제",
+	Client: "클라이언트",
+	Close: "닫기",
+	Comment: "주석",
+	"Completed on": "완료일",
+	"Confirm the prompt to route magnet links to Ripple.": "마그넷 링크를 Ripple로 열려면 확인 창에서 허용해 주세요.",
+	"Connect an account to sync your library.": "라이브러리를 동기화하려면 계정을 연결하세요.",
+	"Connected peers: {count}": "연결된 피어: {count}",
+	Connecting: "연결 중",
+	"Connection dropped. Reconnecting.": "연결이 끊겼어요. 다시 연결하는 중이에요.",
+	Connections: "연결",
+	Content: "콘텐츠",
+	"Copied {name}'s magnet": "{name} 마그넷 링크를 복사했어요",
+	Copy: "복사",
+	"Copy magnet": "마그넷 링크 복사",
+	"Copy this torrent's magnet link": "이 토렌트의 마그넷 링크 복사",
+	"Copying to browser storage…": "브라우저 저장 공간에 복사하는 중…",
+	"Could not copy the frame. Select it and copy by hand.": "삽입 코드를 복사할 수 없어요. 선택해서 직접 복사하세요.",
+	"Could not copy the link": "링크를 복사할 수 없어요",
+	"Could not copy the link. Select it and copy by hand.": "링크를 복사할 수 없어요. 선택해서 직접 복사하세요.",
+	"Could not copy the magnet": "마그넷 링크를 복사할 수 없어요",
+	"Could not read that torrent": "이 토렌트를 읽을 수 없어요",
+	"Could not read your saved library. Retrying.": "저장된 라이브러리를 읽을 수 없어요. 다시 시도하는 중이에요.",
+	"Could not save your library. Retrying on the next change.": "라이브러리를 저장할 수 없어요. 다음에 변경될 때 다시 시도해요.",
+	"Create a torrent": "토렌트 만들기",
+	"Create and start sharing": "만들고 공유 시작",
+	"Create another": "하나 더 만들기",
+	"Date added": "추가한 날짜",
+	"Deleted to free space.": "공간 확보를 위해 삭제됐어요.",
+	"Details for {name}": "{name} 세부 정보",
+	"Disable DHT for this torrent": "이 토렌트에 DHT 비활성화",
+	"Disable PeX for this torrent": "이 토렌트에 PeX 비활성화",
+	Disconnect: "연결 해제",
+	Disconnected: "연결 해제됨",
+	"Disconnecting...": "연결 해제 중...",
+	"Do not ask again": "다시 묻지 않기",
+	"Don't ask again": "다시 묻지 않기",
+	Done: "완료",
+	"Done#button": "완료",
+	Down: "다운로드",
+	"Download first and last pieces first": "처음과 마지막 조각 먼저 다운로드",
+	"Download in sequential order": "순차적으로 다운로드",
+	"Download not starting? <link>Open this page in Ripple</link>.": "다운로드가 시작되지 않나요? <link>이 페이지를 Ripple에서 여세요</link>.",
+	"Download rate limit": "다운로드 속도 제한",
+	"Download speed": "다운로드 속도",
+	"Download speed: {speed}": "다운로드 속도: {speed}",
+	"Download this torrent": "이 토렌트 다운로드",
+	"Download to this device": "이 기기에 다운로드",
+	"Download {name}": "{name} 다운로드",
+	"Download {name}#a file": "{name} 다운로드",
+	"Download#a speed": "다운로드",
+	"Download#verb": "다운로드",
+	"Download. Stream.": "다운로드. 스트리밍.",
+	Downloaded: "다운로드됨",
+	"Downloaded {size}": "{size} 다운로드됨",
+	Downloading: "다운로드 중",
+	"Downloading {name}": "{name} 다운로드 중",
+	"Downloads: {count}": "다운로드 수: {count}",
+	"Drop a .torrent file": ".torrent 파일을 놓으세요",
+	"Drop a .torrent or a magnet link to add it": ".torrent 또는 마그넷 링크를 놓아서 추가하세요",
+	"Embed on a web page": "웹 페이지에 삽입",
+	"Enter a speed in kB/s, or tick Unlimited.": "속도를 kB/s 단위로 입력하거나 무제한을 선택하세요.",
+	Error: "오류",
+	"Every file in there is empty": "모든 파일이 비어 있어요",
+	"FKN account: {name}, {tier}": "FKN 계정: {name}, {tier}",
+	"FKN did not respond. Retrying.": "FKN이 응답하지 않아요. 다시 시도하는 중이에요.",
+	"FKN quota": "FKN 할당량",
+	Failed: "실패",
+	"Failed {count}×": "{count}회 실패",
+	"Fetching metadata…": "메타데이터 다운로드 중…",
+	File: "파일",
+	Files: "파일",
+	"Files go to {name}": "저장 위치: {name}",
+	"Files missing": "파일 없음",
+	"Files stay in the browser": "브라우저에 보관",
+	"Finding peers": "피어 찾기",
+	"Force reannounce": "강제 다시 알림",
+	"Force recheck": "강제 다시 검사",
+	Format: "형식",
+	"Frame copied": "삽입 코드를 복사했어요",
+	Free: "무료",
+	General: "일반",
+	"Get a share link": "공유 링크 받기",
+	"Get full speed": "최고 속도 받기",
+	"Give the torrent a name": "토렌트 이름을 입력하세요",
+	Got: "받음",
+	Has: "보유",
+	"Hashing the files…": "파일을 해싱하는 중…",
+	"How it starts": "시작 방법",
+	"How it works": "작동 방식",
+	"Hybrid, v1 and v2": "혼합, v1 및 v2",
+	"In your browser.": "브라우저에서.",
+	Inbound: "수신",
+	"Inbound peers": "수신 피어",
+	"Info hash": "정보 해시",
+	"Info hash {hash}": "정보 해시 {hash}",
+	Information: "정보",
+	"It leaves your library, but its files stay until you remove it.": "라이브러리에서는 빠지지만, 제거할 때까지 파일은 남아 있어요.",
+	"Keep in browser storage": "브라우저 저장 공간에 유지",
+	"Keep this download": "이 다운로드 유지",
+	"Keeps a {size} copy in browser storage.": "브라우저 저장 공간에 {size} 크기의 사본을 보관해요.",
+	Kept: "보관됨",
+	Language: "언어",
+	"Largest first": "큰 순",
+	"Last seen complete": "마지막 완료 확인",
+	"Leechers: {count}": "공유자: {count}",
+	Legal: "법적 고지",
+	"Let Ripple delete it": "Ripple이 삭제하도록 허용",
+	"Let Ripple delete {name}?": "Ripple이 {name} 삭제하도록 허용할까요?",
+	Library: "라이브러리",
+	"Limit download rate...": "다운로드 속도 제한...",
+	"Limit to Unlimited": "무제한으로 제한",
+	"Limit to {limit}": "{limit}로 제한",
+	"Limit upload rate...": "업로드 속도 제한...",
+	"Link copied": "링크를 복사했어요",
+	"Loading metadata…": "메타데이터를 불러오는 중…",
+	"Loading the file list...": "파일 목록을 불러오는 중...",
+	"Loading torrent…": "토렌트를 불러오는 중…",
+	"Magnet added": "마그넷 링크를 추가했어요",
+	"Magnet copied": "마그넷 링크를 복사했어요",
+	"Magnet link": "마그넷 링크",
+	"Magnet link copied": "마그넷 링크를 복사했어요",
+	"Make link": "링크 만들기",
+	Manage: "관리",
+	"Manage account": "계정 관리",
+	"May be deleted to free space. Open options to keep it.": "공간 확보를 위해 삭제될 수 있어요. 유지하려면 옵션을 여세요.",
+	"Move down": "아래로 이동",
+	"Move finished downloads to {folder}": "완료된 다운로드를 {folder} 폴더로 옮기기",
+	"Move to bottom": "맨 아래로 이동",
+	"Move to top": "맨 위로 이동",
+	"Move to your folder": "내 폴더로 이동",
+	"Move to {folder}": "{folder} 폴더로 이동",
+	"Move up": "위로 이동",
+	"Moves to your folder when it finishes": "완료되면 내 폴더로 옮겨져요",
+	"Moves to {folder} when it finishes": "완료되면 {folder} 폴더로 옮겨져요",
+	"Moving the files left the torrent unaddable": "파일을 옮긴 뒤 토렌트를 추가할 수 없어요",
+	"Moving {name} failed": "{name} 이동에 실패했어요",
+	Name: "이름",
+	Next: "다음",
+	"No .torrent file in what you dropped": "놓은 항목에 .torrent 파일이 없어요",
+	"No file list yet.": "아직 파일 목록이 없어요.",
+	"No magnet link yet.": "아직 마그넷 링크가 없어요.",
+	"No matching files": "일치하는 파일이 없어요",
+	"No peers can connect. Try reloading the page.": "피어가 연결할 수 없어요. 페이지를 새로고침해 보세요.",
+	"No temporary downloads.": "임시 다운로드가 없어요.",
+	"No thanks": "괜찮아요",
+	"No trackers.": "트래커가 없어요.",
+	"Nobody connected in on port {port}.": "포트 {port}에 들어온 연결이 없어요.",
+	"Nobody is connected right now.": "지금 연결된 피어가 없어요.",
+	None: "선택 해제",
+	"None of the requested files are in this torrent": "요청한 파일이 이 토렌트에 없어요",
+	"None yet": "아직 없음",
+	"Not a magnet link": "마그넷 링크가 아니에요",
+	"Not connected to any peers": "연결된 피어가 없어요",
+	"Not contacted": "연결 안 됨",
+	"Not granted": "허용되지 않음",
+	"Not on this device": "이 기기에 없어요",
+	"Not yet": "아직",
+	Nothing: "없음",
+	"Nothing matches this filter.": "이 필터와 일치하는 항목이 없어요.",
+	"Nothing selected": "선택한 항목이 없어요",
+	"Nothing to download": "다운로드할 항목이 없어요",
+	"Nothing to download this from. Create it again from the same files.": "다운로드할 원본이 없어요. 같은 파일로 다시 만드세요.",
+	Off: "끔",
+	On: "켬",
+	"On add": "추가 시",
+	Open: "열기",
+	"Open Ripple in a normal window, with site storage allowed.": "일반 창에서 사이트 저장 공간을 허용하고 Ripple을 여세요.",
+	"Open a .torrent file": ".torrent 파일 열기",
+	"Open this torrent in Ripple": "이 토렌트를 Ripple에서 열기",
+	"Open torrents with Ripple": "Ripple로 토렌트 열기",
+	"Opened from a link": "링크에서 열었어요",
+	Options: "옵션",
+	"Options for {name}": "{name} 옵션",
+	"Or drop a magnet or a .torrent anywhere": "또는 마그넷 링크나 .torrent를 아무 곳에나 놓으세요",
+	"Out of storage space. Remove a download in Ripple to free room.": "저장 공간이 부족해요. Ripple에서 다운로드를 제거해 공간을 확보하세요.",
+	Padding: "패딩",
+	"Paste a magnet link": "마그넷 링크 붙여넣기",
+	"Paste a magnet link above": "위에 마그넷 링크를 붙여 넣으세요",
+	Pause: "일시 중지",
+	"Pause {name}": "{name} 일시 중지",
+	Paused: "일시 중지됨",
+	"Peak down": "최고 다운로드",
+	Peers: "피어",
+	"Peers stopped sending data": "피어가 데이터 전송을 멈췄어요",
+	"Peers: {count}": "피어: {count}",
+	Persistent: "영구",
+	"Pick a file or a folder to share.": "공유할 파일이나 폴더를 선택하세요.",
+	"Pick at least one file.": "파일을 하나 이상 선택하세요.",
+	"Pick something else": "다른 항목 선택",
+	"Piece order": "조각 순서",
+	"Piece size": "조각 크기",
+	Pieces: "조각",
+	"Port {port} is closed. Reload to get a new one.": "포트 {port}: 닫혔어요. 새로고침하면 새 포트를 받아요.",
+	"Powered by FKN": "FKN 기반",
+	Premium: "프리미엄",
+	Privacy: "개인정보 보호",
+	Private: "비공개",
+	Progress: "진행률",
+	"Put it first": "대기열 맨 위에 추가",
+	"Queue position {position}": "대기열 {position}번째",
+	Queued: "대기 중",
+	"Rarest first": "희귀한 조각 먼저",
+	"Reading the folder…": "폴더를 읽는 중…",
+	"Reading the torrent from the network": "네트워크에서 토렌트를 읽는 중",
+	"Reading the torrent...": "토렌트를 읽는 중...",
+	"Reannouncing {name}": "{name} 다시 알리는 중",
+	Reconnecting: "다시 연결 중",
+	Reload: "새로고침",
+	Remaining: "남음",
+	Remove: "제거",
+	"Remove and delete": "제거 및 삭제",
+	"Remove and delete Ripple's copy": "제거 및 Ripple 사본 삭제",
+	"Remove and delete the files": "제거 및 파일 삭제",
+	"Remove from the library": "라이브러리에서 제거",
+	"Remove limit": "제한 해제",
+	"Remove {name} from the library?": "라이브러리에서 {name} 제거할까요?",
+	"Remove {name}?": "{name} 제거할까요?",
+	"Removing a torrent frees its files.": "토렌트를 제거하면 파일이 차지하던 공간이 비워져요.",
+	"Resize the details panel": "세부 정보 패널 크기 조절",
+	Resume: "재개",
+	"Resume {name}": "{name} 재개",
+	Retrying: "다시 시도 중",
+	"Ripple can't run in this window": "이 창에서는 Ripple을 실행할 수 없어요",
+	"Ripple installed": "Ripple을 설치했어요",
+	"Ripple is already installed": "Ripple이 이미 설치되어 있어요",
+	"Ripple is open in another tab.": "Ripple이 다른 탭에서 열려 있어요.",
+	"Ripple may delete its files when storage runs low.": "저장 공간이 부족하면 Ripple이 파일을 삭제할 수 있어요.",
+	"Ripple needs a normal (non-private) window to download this": "이 항목을 다운로드하려면 Ripple에 일반(비공개가 아닌) 창이 필요해요",
+	"Ripple needs a normal (non-private) window to play this": "이 항목을 재생하려면 Ripple에 일반(비공개가 아닌) 창이 필요해요",
+	"Ripple still cannot read {name}": "Ripple이 아직 {name}에서 읽을 수 없어요",
+	"Running out of room": "공간이 부족해요",
+	Save: "저장",
+	"Save .torrent": ".torrent 저장",
+	"Save as a zip": "zip으로 저장",
+	"Save path": "저장 경로",
+	"Save the .torrent file for this torrent": "이 토렌트의 .torrent 파일 저장",
+	"Save to disk": "디스크에 저장",
+	"Save {name} as a zip": "{name} zip으로 저장",
+	"Save {name} to disk": "{name} 디스크에 저장",
+	Saved: "저장됨",
+	"Saved the .torrent": ".torrent를 저장했어요",
+	"Saved {name}": "{name} 저장 완료",
+	"Saved {name}.torrent": "{name}.torrent 저장 완료",
+	"Saving {name} failed": "{name} 저장에 실패했어요",
+	"Saving {name} to {folder} failed, retrying": "{folder}에 {name} 저장 실패, 다시 시도하는 중",
+	"Seeders: {count}": "배포자: {count}",
+	Seeding: "배포 중",
+	"Seeding for": "배포 시간",
+	Seeds: "배포자",
+	"Select all": "모두 선택",
+	"Select at least one file": "파일을 하나 이상 선택하세요",
+	"Select none": "모두 선택 해제",
+	"Select {name}": "{name} 선택",
+	Sent: "보냄",
+	"Sent here by {from}": "{from}에서 보냈어요",
+	"Set location": "위치 설정",
+	"Share a torrent": "토렌트 공유",
+	"Share link": "공유 링크",
+	"Share ratio": "공유 비율",
+	Sharing: "공유",
+	"Sharing stops when this tab closes or reloads.": "이 탭을 닫거나 새로고침하면 공유가 멈춰요.",
+	"Sharing stops when this tab closes.": "이 탭을 닫으면 공유가 멈춰요.",
+	"Sharing {name} again": "{name} 다시 공유 중",
+	"Show everything": "모두 표시",
+	"Show#verb": "표시",
+	Size: "크기",
+	"Smallest first": "작은 순",
+	"Some of those files could not be opened": "일부 파일을 열 수 없어요",
+	Sort: "정렬",
+	"Sort by": "정렬",
+	"Sort by {label}": "정렬: {label}",
+	"Sorted ascending, click for descending": "오름차순 정렬됨, 클릭하면 내림차순으로 바뀌어요",
+	"Sorted descending, click for ascending": "내림차순 정렬됨, 클릭하면 오름차순으로 바뀌어요",
+	Source: "소스",
+	"Source files unavailable. Create it again from the same files.": "원본 파일을 사용할 수 없어요. 같은 파일로 다시 만드세요.",
+	Speed: "속도",
+	"Start downloading": "다운로드 시작",
+	"Start straight away": "바로 시작",
+	Starting: "시작 중",
+	State: "상태",
+	Status: "상태",
+	"Still starting": "아직 시작 중이에요",
+	Stop: "정지",
+	"Stopped unexpectedly": "예기치 않게 멈췄어요",
+	Storage: "저장 공간",
+	"Storage did not answer. Retrying.": "저장 공간이 응답하지 않아요. 다시 시도하는 중이에요.",
+	"Streams as you watch": "보는 동안 스트리밍해요",
+	"Super seeding mode": "슈퍼 시딩 모드",
+	"Sync failed": "동기화 실패",
+	Synced: "동기화됨",
+	"Syncing…": "동기화 중…",
+	Table: "표",
+	Temporary: "임시",
+	"Temporary download": "임시 다운로드",
+	"Temporary download: options for {name}": "임시 다운로드: {name} 옵션",
+	"Temporary#filter": "임시",
+	"That .torrent could not be read": "이 .torrent를 읽을 수 없어요",
+	"That file is not a valid .torrent": "이 파일은 올바른 .torrent가 아니에요",
+	"That is not a .torrent file": ".torrent 파일이 아니에요",
+	"That is not a valid magnet link": "올바른 마그넷 링크가 아니에요",
+	"That piece size is not one a torrent can use": "토렌트에서 쓸 수 없는 조각 크기예요",
+	"That torrent could not be created": "이 토렌트를 만들 수 없어요",
+	"That torrent could not be read": "이 토렌트를 읽을 수 없어요",
+	"The .torrent could not be built": ".torrent를 만들 수 없어요",
+	"The .torrent for {name} could not be built": "{name} .torrent를 만들 수 없어요",
+	"The download engine stopped": "다운로드 엔진이 멈췄어요",
+	"The download engine stopped. Reload the page to try again.": "다운로드 엔진이 멈췄어요. 페이지를 새로고침한 뒤 다시 시도하세요.",
+	"The download stopped. Start it again.": "다운로드가 중지됐어요. 다시 시작하세요.",
+	"The download stopped: unknown error": "다운로드가 중지됐어요: 알 수 없는 오류",
+	"The download stopped: {reason}": "다운로드가 중지됐어요: {reason}",
+	"The download was interrupted": "다운로드가 중단됐어요",
+	"The downloaded files stay, but its progress is forgotten.": "다운로드한 파일은 남지만 진행 상황은 사라져요.",
+	"The engine refused that torrent": "엔진이 이 토렌트를 거부했어요",
+	"The engine refused the torrent that was just built": "엔진이 방금 만든 토렌트를 거부했어요",
+	"The link": "링크",
+	"The metadata has not arrived yet": "메타데이터가 아직 도착하지 않았어요",
+	"The torrent this was built from is no longer stored": "이 항목을 만든 토렌트가 더 이상 저장되어 있지 않아요",
+	"There are no files in there to put in a torrent": "토렌트에 넣을 파일이 없어요",
+	"This deletes the {size} already downloaded.": "이미 다운로드한 데이터 {size}도 삭제돼요.",
+	"This file is too large to save here.": "이 파일은 너무 커서 여기에 저장할 수 없어요.",
+	"This is not a magnet link.": "마그넷 링크가 아니에요.",
+	"This link has no torrent in it.": "이 링크에는 토렌트가 없어요.",
+	"This magnet link has no info hash.": "이 마그넷 링크에는 정보 해시가 없어요.",
+	"This magnet link's info hash is malformed.": "이 마그넷 링크의 정보 해시 형식이 올바르지 않아요.",
+	"Throttled · {speed}": "제한됨 · {speed}",
+	Tier: "티어",
+	"Time active": "활성 시간",
+	"Time left": "남은 시간",
+	"Too big for this browser's storage here. <link>Open it in Ripple</link> to play it.": "여기서는 이 브라우저의 저장 공간에 비해 너무 커요. 재생하려면 <link>Ripple에서 여세요</link>.",
+	"Too big to download ahead here, so it streams as you watch. In Ripple (header link), with more room allowed, it can download in full, without next episode, tracking or watch together.": "여기서 미리 다운로드하기에는 너무 커서 보는 동안 스트리밍해요. Ripple(위쪽 링크)에서는 공간을 더 허용하면 전체를 다운로드할 수 있지만, 다음 에피소드, 기록, 함께 보기는 쓸 수 없어요.",
+	"Too many files for one torrent. Pick a smaller folder.": "토렌트 하나에 넣기에는 파일이 너무 많아요. 더 작은 폴더를 선택하세요.",
+	"Torrent details": "토렌트 세부 정보",
+	"Torrent: {state}": "토렌트: {state}",
+	"Total download rate limit": "전체 다운로드 속도 제한",
+	"Total size": "전체 크기",
+	"Total upload rate limit": "전체 업로드 속도 제한",
+	Tracker: "트래커",
+	Trackers: "트래커",
+	"Trackers, one per line": "트래커 (한 줄에 하나씩)",
+	Transfer: "전송",
+	"Try Ripple with Sintel, a free open movie ({size})": "Sintel로 Ripple을 사용해 보세요. 무료 오픈 영화예요 ({size})",
+	"Try again": "다시 시도",
+	"Try again now": "지금 다시 시도",
+	"Turned off in the browser settings": "브라우저 설정에서 꺼져 있어요",
+	Unlimited: "무제한",
+	"Unlimited, {total} in total": "무제한, 전체 {total}",
+	Unreachable: "연결 불가",
+	Up: "업로드",
+	"Updating Ripple": "Ripple 업데이트 중",
+	"Upload mode": "업로드 모드",
+	"Upload rate limit": "업로드 속도 제한",
+	"Upload speed": "업로드 속도",
+	"Upload speed: {speed}": "업로드 속도: {speed}",
+	"Upload#a speed": "업로드",
+	Uploaded: "업로드됨",
+	"Use a different torrent": "다른 토렌트 사용",
+	"Use it here instead": "여기서 사용",
+	"Use your browser menu to install Ripple as an app.": "브라우저 메뉴에서 Ripple을 앱으로 설치하세요.",
+	VPN: "VPN",
+	"VPN {state}": "VPN {state}",
+	"VPN: {state}": "VPN: {state}",
+	View: "보기",
+	"Waiting for access to your folder": "내 폴더에 접근할 수 있을 때까지 기다리는 중이에요",
+	"Waiting for access to {folder}": "{folder} 폴더에 접근할 수 있을 때까지 기다리는 중이에요",
+	"Waiting for metadata": "메타데이터를 기다리는 중이에요",
+	"Waiting for the info hash": "정보 해시를 기다리는 중이에요",
+	"Waiting for this account's library.": "이 계정의 라이브러리를 기다리는 중이에요.",
+	"Waiting for your account.": "계정을 기다리는 중이에요.",
+	Wasted: "낭비됨",
+	Watch: "보기",
+	"Watch {name}": "{name} 보기",
+	"Watch {name}#a file": "{name} 보기",
+	"Web seed URLs, one per line": "웹 시드 URL (한 줄에 하나씩)",
+	"Web seeds, comment, source": "웹 시드, 주석, 소스",
+	"Where the files go": "저장 위치",
+	Working: "작동 중",
+	Yes: "예",
+	"You're offline": "오프라인 상태예요",
+	"Your folder": "내 폴더",
+	"Your storage is locked. Unlock it to sync.": "저장 공간이 잠겨 있어요. 동기화하려면 잠금을 해제하세요.",
+	"attempt {count}": "{count}번째 시도",
+	"attempt {count}, {reason}": "{count}번째 시도, {reason}",
+	"commit {hash}": "커밋 {hash}",
+	"could not read {len} bytes at {offset} of file {fileIndex}: {reason}": "파일 {fileIndex}의 {offset} 위치에서 {len}바이트를 읽을 수 없어요: {reason}",
+	encrypted: "암호화",
+	"files moved": "파일이 이동됨",
+	incoming: "수신",
+	"kB/s": "kB/s",
+	or: "또는",
+	queued: "대기 중",
+	"queued left": "대기 중",
+	"read timed out after {ms}ms": "읽기가 {ms}ms 후 시간 초과됐어요",
+	"retrying in {time}": "{time} 후 다시 시도",
+	"retrying now": "다시 시도하는 중",
+	seed: "배포자",
+	"seeded for {duration}": "시드 시간 {duration}",
+	"starting…": "시작하는 중…",
+	"the engine was replaced while this read was waiting": "이 읽기가 기다리는 동안 엔진이 교체됐어요",
+	"this torrent": "이 토렌트",
+	"torrent paused": "토렌트 일시 중지됨",
+	"torrent rechecking": "토렌트 다시 검사 중",
+	"torrent removed": "토렌트 제거됨",
+	"torrent removed to make room": "공간 확보를 위해 토렌트 제거됨",
+	tracker: "트래커",
+	unknown: "알 수 없음",
+	v1: "v1",
+	"v2 info hash {hash}": "정보 해시 v2 {hash}",
+	"v2 loses the folder name {name}. Hybrid keeps it.": "v2에서는 폴더 이름({name})이 사라져요. 혼합은 이름을 유지해요.",
+	"v2 only": "v2 전용",
+	"{count, plural, one {A download hit a problem, retrying} other {{count} downloads hit a problem, retrying}}": "{count, plural, other {다운로드 {count}개에 문제가 생겨서 다시 시도하는 중이에요}}",
+	"{count, plural, one {A torrent you created needs access to its files again} other {{count} torrents you created need access to their files again}}": "{count, plural, other {내가 만든 토렌트 {count}개에 파일 접근 권한이 다시 필요해요}}",
+	"{count, plural, one {All {count} files} other {All {count} files}}": "{count, plural, other {파일 {count}개 모두}}",
+	"{count, plural, one {Download {count} file as .zip} other {Download {count} files as .zip}}": "{count, plural, other {파일 {count}개를 .zip으로 다운로드}}",
+	"{count, plural, one {Reading the folder, {count} files so far…} other {Reading the folder, {count} files so far…}}": "{count, plural, other {폴더를 읽는 중, 지금까지 파일 {count}개…}}",
+	"{count, plural, one {Remove {count} torrent?} other {Remove {count} torrents?}}": "{count, plural, other {토렌트 {count}개를 제거할까요?}}",
+	"{count, plural, one {Saved {count} file} other {Saved {count} files}}": "{count, plural, other {파일 {count}개 저장 완료}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected of {known} known} other {{count} connected of {known} known}}#peers": "{count, plural, other {알려진 {known}개 중 {count}개 연결됨}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected of {known} known} other {{count} connected of {known} known}}#seeds": "{count, plural, other {알려진 {known}개 중 {count}개 연결됨}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected} other {{count} connected}}#peers": "{count, plural, other {{count}개 연결됨}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected} other {{count} connected}}#seeds": "{count, plural, other {{count}개 연결됨}}",
+	"{count, plural, one {{count} file} other {{count} files}}": "{count, plural, other {파일 {count}개}}",
+	"{count, plural, one {{count} left out} other {{count} left out}}": "{count, plural, other {{count}개 제외됨}}",
+	"{count, plural, one {{count} peer connected in on port {port}: {detail}.} other {{count} peers connected in on port {port}: {detail}.}}": "{count, plural, other {피어 {count}개가 포트 {port}에 연결됨: {detail}.}}",
+	"{count, plural, one {{count} peers} other {{count} peers}}": "{count, plural, other {피어 {count}개}}",
+	"{count, plural, one {{count} selected} other {{count} selected}}": "{count, plural, other {{count}개 선택됨}}",
+	"{count, plural, one {{count} temporary download hidden · {size}} other {{count} temporary downloads hidden · {size}}}": "{count, plural, other {임시 다운로드 {count}개 숨김 · {size}}}",
+	"{count, plural, one {{count} temporary download hidden} other {{count} temporary downloads hidden}}": "{count, plural, other {임시 다운로드 {count}개 숨김}}",
+	"{count, plural, one {{path} changed while it was being read, along with {count} more. Try again.} other {{path} changed while it was being read, along with {count} more. Try again.}}": "{count, plural, other {{path} 외 파일 {count}개가 읽는 중에 바뀌었어요. 다시 시도하세요.}}",
+	"{count, plural, one {{picked} of {count} files} other {{picked} of {count} files}}": "{count, plural, other {파일 {count}개 중 {picked}개}}",
+	"{count, plural, one {{selected} of {total}, {picked} of {count} files} other {{selected} of {total}, {picked} of {count} files}}": "{count, plural, other {{total} 중 {selected}, 파일 {count}개 중 {picked}개}}",
+	"{count, plural, one {{size} · {count} file} other {{size} · {count} files}}": "{count, plural, other {{size} · 파일 {count}개}}",
+	"{count} of {limit}": "{count}/{limit}",
+	"{count} x {size} (have {have})": "{count} × {size} (보유 {have})",
+	"{done} / {total}": "{done} / {total}",
+	"{done} of {total}": "{done} / {total}",
+	"{done} of {total} · about {eta} left · {name}": "{done} / {total} · 약 {eta} 남음 · {name}",
+	"{done} of {total} · {name}": "{done} / {total} · {name}",
+	"{eta} left": "{eta} 남음",
+	"{format} is not a torrent format": "{format}: 토렌트 형식이 아니에요",
+	"{label}. {reason}": "{label}. {reason}",
+	"{limit} down": "다운로드 {limit}",
+	"{limit} up": "업로드 {limit}",
+	"{limit}, held to {total} in total": "{limit}, 전체 {total}로 제한",
+	"{name} added": "{name} 추가됨",
+	"{name} added, paused": "{name} 추가됨, 일시 중지됨",
+	"{name} can be deleted to free space": "공간 확보를 위해 {name} 삭제될 수 있어요",
+	"{name} has no metadata yet": "{name}에 아직 메타데이터가 없어요",
+	"{name} is being shared.": "{name} 공유 중이에요.",
+	"{name} is yours to keep": "{name} 보관됨",
+	"{name} moved into browser storage": "{name} 브라우저 저장 공간으로 이동함",
+	"{name} moved to {folder}": "{folder} 폴더로 {name} 이동함",
+	"{name} saved to {folder}": "{folder}에 {name} 저장함",
+	"{name} · {size}": "{name} · {size}",
+	"{path} (could not be read)": "{path} (읽을 수 없음)",
+	"{path} (nested too deep)": "{path} (너무 깊이 중첩됨)",
+	"{path} changed while it was being read. Try again.": "{path} 파일이 읽는 중에 바뀌었어요. 다시 시도하세요.",
+	"{seeders, plural, one {{seeders}<word> seeder</word>} other {{seeders}<word> seeders</word>}} · {leechers, plural, one {{leechers}<word> leecher</word>} other {{leechers}<word> leechers</word>}}": "{seeders, plural, other {<word>배포자 </word>{seeders}}} · {leechers, plural, other {<word>공유자 </word>{leechers}}}",
+	"{selected} selected, {free} free": "{selected} 선택됨, {free} 남음",
+	"{sentence} {count} accepted this session.": "{sentence} 이번 세션에서 수락: {count}.",
+	"{size} KiB": "{size} KiB",
+	"{size} MiB": "{size} MiB",
+	"{size} left": "{size} 남음",
+	"{size} short of room for a copy. Sharing stops when this tab closes.": "사본을 만들 공간이 {size} 부족해요. 이 탭을 닫으면 공유가 멈춰요.",
+	"{title}, in kilobytes per second": "{title}, 초당 킬로바이트",
+	"{total} ({session} this session)": "{total} (이번 세션 {session})",
+	"{url} is not a tracker address": "{url}: 트래커 주소가 아니에요",
+	"{url} is not a web seed address: it has to be http or https": "{url}: 웹 시드 주소가 아니에요. http 또는 https여야 해요",
+	"{used} of {limit} used": "{limit} 중 {used} 사용",
+	"↑ max {limit}": "↑ 최대 {limit}",
+	"↑ {speed}": "↑ {speed}",
+	"↓ max {limit}": "↓ 최대 {limit}",
+	"↓ {speed}": "↓ {speed}"
+};
+//#endregion
+export { e as default };

package/ko-DyPzWasj-BzWTky6S.js

@@ -0,0 +1,52 @@
+//#region node_modules/@banou/media-player/dist/ko-DyPzWasj.js
+var e = "오디오", t = "복사됨", n = "복사", r = "사용 안함", i = "음소거", a = "일시정지", o = "재생", s = "화질", c = "다시 보기", l = "설정", u = "자막", d = "사용할 수 없음", f = "복구됨", p = {
+	"(Default)": "(보통)",
+	Audio: e,
+	Copied: t,
+	Copy: n,
+	"Copy the errors": "오류 복사",
+	"Could not switch. Try again.": "전환하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
+	Disable: r,
+	"Exit full screen (f)": "전체 화면 종료 (f)",
+	"Exit picture in picture": "PIP 모드 종료",
+	"Full screen": "전체 화면",
+	"Full screen (f)": "전체 화면 (f)",
+	Mute: i,
+	"Mute (m)": "음소거 (m)",
+	"Normalize volume": "음량 평준화",
+	"Now click your browser's pop out button": "이제 브라우저의 PIP 버튼을 클릭하세요",
+	Pause: a,
+	"Pause (k)": "일시정지 (k)",
+	"Picture in picture": "PIP 모드",
+	Play: o,
+	"Play (k)": "재생 (k)",
+	"Playback errors ({count})": "재생 오류 ({count})",
+	"Playback failed": "재생하지 못했습니다",
+	"Playback speed": "재생 속도",
+	"Put the subtitles in the picture": "자막을 화면에 넣기",
+	"Put the subtitles in the video": "자막을 동영상에 넣기",
+	Quality: s,
+	"Reading the video file failed": "동영상 파일을 읽지 못했습니다",
+	Replay: c,
+	"Replay (k)": "다시 보기 (k)",
+	Settings: l,
+	"Skip Ending": "엔딩 건너뛰기",
+	"Skip Opening": "오프닝 건너뛰기",
+	Subtitles: u,
+	"Subtitles are in the picture": "자막이 화면에 들어가 있습니다",
+	"The MediaSource closed before a SourceBuffer could be created": "SourceBuffer를 만들기 전에 MediaSource가 닫혔습니다",
+	"The MediaSource never opened": "MediaSource가 열리지 않았습니다",
+	"The browser rejected a media segment": "브라우저가 미디어 세그먼트를 거부했습니다",
+	"The video codec in this file could not be identified": "이 파일의 동영상 코덱을 확인할 수 없습니다",
+	"This browser cannot play the codecs in this file: {codecs}": "이 브라우저는 이 파일의 코덱을 재생할 수 없습니다: {codecs}",
+	"This file has no subtitles": "이 파일에는 자막이 없습니다",
+	"Track {number}": "트랙 {number}",
+	Unavailable: d,
+	"Unmute (m)": "음소거 해제 (m)",
+	"at {time}": "{time} 지점",
+	recovered: f,
+	"{rate}x": "{rate}x",
+	"{start} to {end}": "{start}부터 {end}까지"
+};
+//#endregion
+export { e as Audio, t as Copied, n as Copy, r as Disable, i as Mute, a as Pause, o as Play, s as Quality, c as Replay, l as Settings, u as Subtitles, d as Unavailable, p as default, f as recovered };