@astryxdesign/core 0.5.0 → 0.5.1-canary.046f6ea

package/locales/ja-JP.json

@@ -281,7 +281,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "閉じる",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "前月",
@@ -701,7 +701,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "テーブルのページネーション",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "時刻を選択",
@@ -913,23 +913,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "ステップ {stepNumber, number}: {label} へ移動",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "ステップ {stepNumber, number}: {label} へ移動、{status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "完了",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "警告",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "エラー",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "行を折りたたむ",

package/locales/ko-KR.json

@@ -277,7 +277,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "닫기",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "이전 달",
@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "표 페이지 매김",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "시간 선택",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "{stepNumber, number}단계로 이동: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "{stepNumber, number}단계로 이동: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "완료",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "경고",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "오류",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "행 접기",

package/locales/nl-NL.json

@@ -253,7 +253,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Sluiten",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Vorige maand",
@@ -665,7 +665,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabelpaginering",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecteer een tijd",
@@ -869,23 +869,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Naar stap {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Naar stap {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "voltooid",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "waarschuwing",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "fout",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Rij inklappen",

package/locales/no-NO.json

@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Lukk",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Forrige måned",
@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabellsideinndeling",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Velg et tidspunkt",
@@ -893,23 +893,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Gå til trinn {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Gå til trinn {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "fullført",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "advarsel",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "feil",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Skjul rad",

package/locales/pl-PL.json

@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Zamknij",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Poprzedni miesiąc",
@@ -689,7 +689,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginacja tabeli",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Wybierz godzinę",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Przejdź do kroku {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Przejdź do kroku {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "ukończono",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "ostrzeżenie",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "błąd",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Zwiń wiersz",

package/locales/pseudo.json

@@ -215,6 +215,9 @@
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "⟦Ðíšɱíšš⟧"
   },
+  "@astryx.banner.dismissTitled": {
+    "defaultMessage": "⟦{dismiss} {title}⟧"
+  },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "⟦Þřéṽíóúš ɱóñţĥ⟧"
   },
@@ -383,6 +386,9 @@
   "@astryx.multiSelector.searchOptions": {
     "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ óþţíóñš⟧"
   },
+  "@astryx.multiSelector.empty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó óþţíóñš⟧"
+  },
   "@astryx.multiSelector.selectAllPartiallySelected": {
     "defaultMessage": "⟦{label}, þàřţíàłłý šéłéçţéð⟧"
   },
@@ -395,6 +401,9 @@
   "@astryx.selector.searchOptions": {
     "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ óþţíóñš⟧"
   },
+  "@astryx.selector.empty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó óþţíóñš⟧"
+  },
   "@astryx.sideNav.label": {
     "defaultMessage": "⟦Šíðé ñàṽíĝàţíóñ⟧"
   },
@@ -576,7 +585,40 @@
     "defaultMessage": "⟦Šéłéçţ à ðàţé⟧"
   },
   "@astryx.dateTimeInput.dialogLabel": {
-    "defaultMessage": "⟦Çĥóóšé ðàţé⟧"
+    "defaultMessage": "⟦Çĥóóšé ðàţé àñð ţíɱé⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.pickerMode": {
+    "defaultMessage": "⟦Ðàţé/ţíɱé šéçţíóñ⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.dateTab": {
+    "defaultMessage": "⟦Ðàţé⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.timeTab": {
+    "defaultMessage": "⟦Ţíɱé⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.openTimePicker": {
+    "defaultMessage": "⟦Óþéñ {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.saveDatePicking": {
+    "defaultMessage": "⟦Šàṽé ðàţé⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.hourWheel": {
+    "defaultMessage": "⟦Ĥóúř⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.minuteWheel": {
+    "defaultMessage": "⟦Ṁíñúţé⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.secondWheel": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéçóñð⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.meridiemWheel": {
+    "defaultMessage": "⟦ÀṀ/ÞṀ⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.meridiemAM": {
+    "defaultMessage": "⟦ÀṀ⟧"
+  },
+  "@astryx.dateTimeInput.meridiemPM": {
+    "defaultMessage": "⟦ÞṀ⟧"
   },
   "@astryx.link.newTab": {
     "defaultMessage": "⟦(óþéñš íñ ñéŵ ţàƀ)⟧"
@@ -928,5 +970,92 @@
   },
   "@astryx.lightbox.mediaPosition": {
     "defaultMessage": "⟦{alt}, {index, number} óƒ {total, number}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.selectedLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéłéçţéð⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.availableLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Àṽàíłàƀłé⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.ungroupedLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Óţĥéř⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.searchPlaceholder": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ…⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.searchLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.selectedEmpty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó šéłéçţéð óþţíóñš⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.availableEmpty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó àṽàíłàƀłé óþţíóñš⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.noResults": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó řéšúłţš⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.clear": {
+    "defaultMessage": "⟦Çłéàř⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.addAll": {
+    "defaultMessage": "⟦Àðð àłł⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.addOption": {
+    "defaultMessage": "⟦Àðð {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.removeOption": {
+    "defaultMessage": "⟦Řéɱóṽé {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.reorderOption": {
+    "defaultMessage": "⟦Řéóřðéř {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.transferDisabled": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} çàññóţ ƀé ɱóṽéð⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.reorderDisabled": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} çàññóţ ƀé řéóřðéřéð⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.reorderInstructions": {
+    "defaultMessage": "⟦Þřéšš Šþàçé óř Éñţéř ţó þíçķ úþ àñ íţéɱ. Úšé Àřřóŵ Úþ, Àřřóŵ Ðóŵñ, Ĥóɱé, óř Éñð ţó ɱóṽé íţ. Þřéšš Šþàçé óř Éñţéř ţó ðřóþ, óř Éšçàþé ţó çàñçéł.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceAdded": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} àððéð. {count, number} {count, plural, one {item} other {items}} šéłéçţéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceRemoved": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} řéɱóṽéð. {count, number} {count, plural, one {item} other {items}} šéłéçţéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceBulkAdded": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} {count, plural, one {item} other {items}} àððéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceBulkRemoved": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} {count, plural, one {item} other {items}} řéɱóṽéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceGrabbed": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} þíçķéð úþ, þóšíţíóñ {position, number} óƒ {total, number}. Úšé àřřóŵ ķéýš ţó ɱóṽé, Šþàçé óř Éñţéř ţó ðřóþ, óř Éšçàþé ţó çàñçéł.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceMoveCancelled": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} ɱóṽé çàñçéłłéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceDropped": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} ðřóþþéð àţ þóšíţíóñ {position, number} óƒ {total, number}.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceReturned": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} řéţúřñéð ţó þóšíţíóñ {position, number}.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceMovedToPosition": {
+    "defaultMessage": "⟦{label}, þóšíţíóñ {position, number} óƒ {total, number}.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceSearchResults": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} {count, plural, one {item} other {items}} ƒóúñð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferListSelector.apply": {
+    "defaultMessage": "⟦Àþþłý⟧"
+  },
+  "@astryx.transferListSelector.cancel": {
+    "defaultMessage": "⟦Çàñçéł⟧"
+  },
+  "@astryx.transferListSelector.triggerLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} šéłéçţéð⟧"
   }
 }

package/locales/pt-BR.json

@@ -277,7 +277,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Dispensar",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Mês anterior",
@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginação da tabela",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecione um horário",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Ir para a etapa {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Ir para a etapa {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "concluído",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "aviso",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "erro",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Recolher linha",

package/locales/pt-PT.json

@@ -277,7 +277,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Dispensar",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Mês anterior",
@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginação da tabela",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecione uma hora",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Ir para o passo {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Ir para o passo {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "concluído",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "aviso",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "erro",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Recolher linha",

package/locales/ro-RO.json

@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Închide",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Luna anterioară",
@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginare tabel",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selectează o oră",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Mergi la pasul {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Mergi la pasul {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "finalizat",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "avertisment",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "eroare",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Restrânge rândul",

package/locales/ru-RU.json

@@ -277,7 +277,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Закрыть",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Предыдущий месяц",
@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Постраничная навигация таблицы",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Выберите время",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Перейти к шагу {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Перейти к шагу {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "завершено",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "предупреждение",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "ошибка",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Свернуть строку",