@astryxdesign/core 0.5.0 → 0.5.1-canary.046f6ea

package/dist/utils/focusOutline.stylex.d.ts

@@ -78,6 +78,17 @@ export declare const focusOutlineStyles: Readonly<{
         readonly outlineColor: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineColor", "var(--color-accent)" | null>;
         readonly outlineOffset: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineOffset", "0" | "3px">;
     }>;
+    readonly focusWithinFirstChild: Readonly<{
+        readonly outlineWidth: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineWidth", "0" | "2px">;
+        readonly outlineStyle: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineStyle", "none" | "solid">;
+        readonly outlineColor: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineColor", "var(--color-accent)" | null>;
+        readonly outlineOffset: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineOffset", "0" | "3px">;
+    }>;
+    readonly suppressed: Readonly<{
+        readonly outlineWidth: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineWidth", "0">;
+        readonly outlineStyle: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineStyle", "none">;
+        readonly outlineOffset: stylex.StyleXClassNameFor<"outlineOffset", "0">;
+    }>;
     readonly publishFocusVisibleVars: Readonly<{
         readonly '--_focus-outline': stylex.StyleXClassNameFor<"--_focus-outline", string>;
         readonly '--_focus-outline-offset': stylex.StyleXClassNameFor<"--_focus-outline-offset", "0" | "3px">;
@@ -103,6 +114,20 @@ export declare const focusOutlineProps: {
             [$$Key$$: string]: string | number;
         }>;
     }>;
+    readonly focusWithinFirstChild: (...styles: StyleXPropsArg[]) => Readonly<{
+        className?: string;
+        'data-style-src'?: string;
+        style?: Readonly<{
+            [$$Key$$: string]: string | number;
+        }>;
+    }>;
+    readonly suppressed: (...styles: StyleXPropsArg[]) => Readonly<{
+        className?: string;
+        'data-style-src'?: string;
+        style?: Readonly<{
+            [$$Key$$: string]: string | number;
+        }>;
+    }>;
     readonly publishFocusVisibleVars: (...styles: StyleXPropsArg[]) => Readonly<{
         className?: string;
         'data-style-src'?: string;

package/dist/utils/focusOutline.stylex.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"focusOutline.stylex.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/utils/focusOutline.stylex.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAqBG;AAEH,OAAO,KAAK,MAAM,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAS3C;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,aAAa,QAAyE,CAAC;AAgBpG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,eAAO,MAAM,mBAAmB;;;;;CAKtB,CAAC;AAEX,+EAA+E;AAC/E,eAAO,MAAM,wBAAwB;;;;;CAK3B,CAAC;AAEX,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EAmD7B,CAAC;AAIH,KAAK,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC;AAiB9B,eAAO,MAAM,iBAAiB;uCAdT,cAAc,EAAE;;;;;;;sCAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;kDAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;iDAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;CAuB3B,CAAC"}
+{"version":3,"file":"focusOutline.stylex.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/utils/focusOutline.stylex.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAqBG;AAEH,OAAO,KAAK,MAAM,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAS3C;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,aAAa,QAAyE,CAAC;AAgBpG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,eAAO,MAAM,mBAAmB;;;;;CAKtB,CAAC;AAEX,+EAA+E;AAC/E,eAAO,MAAM,wBAAwB;;;;;CAK3B,CAAC;AAEX,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EAiG7B,CAAC;AAIH,KAAK,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC;AAiB9B,eAAO,MAAM,iBAAiB;uCAdT,cAAc,EAAE;;;;;;;sCAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;gDAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;qCAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;kDAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;iDAAhB,cAAc,EAAE;;;;;;;CA2B3B,CAAC"}

package/dist/utils/focusOutline.stylex.js

@@ -106,6 +106,19 @@ export const focusOutlineStyles = {
     kInvED: "x1wfwxd8 x1jumodi",
     $$css: true
   },
+  focusWithinFirstChild: {
+    kMeerF: "x1k57tk5 xmmisi4",
+    k3XXqK: "x1t137rt xfd04fr",
+    kjBf7l: "xobxmqy",
+    kInvED: "x1wfwxd8 x2vr5qc",
+    $$css: true
+  },
+  suppressed: {
+    kMeerF: "x1k57tk5",
+    k3XXqK: "x1t137rt",
+    kInvED: "x1wfwxd8",
+    $$css: true
+  },
   publishFocusVisibleVars: {
     "--_focus-outline": "x17wzz1v xqih627",
     "--_focus-outline-offset": "xgzxwq1 xqchwus",
@@ -138,6 +151,8 @@ function makeFocusOutlineProps(style) {
 export const focusOutlineProps = {
   focusVisible: makeFocusOutlineProps(focusOutlineStyles.focusVisible),
   focusWithin: makeFocusOutlineProps(focusOutlineStyles.focusWithin),
+  focusWithinFirstChild: makeFocusOutlineProps(focusOutlineStyles.focusWithinFirstChild),
+  suppressed: makeFocusOutlineProps(focusOutlineStyles.suppressed),
   publishFocusVisibleVars: makeFocusOutlineProps(focusOutlineStyles.publishFocusVisibleVars),
   focusWithinOrPublished: makeFocusOutlineProps(focusOutlineStyles.focusWithinOrPublished)
 };

package/dist/utils/interactionOverlay.stylex.d.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+/**
+ * @file Shared hover and pressed overlay states
+ * @input Uses StyleX and the semantic interaction-overlay color tokens
+ * @output Exports reusable background-color and background-image state styles
+ * @position Internal styling utility for interactive core surfaces
+ *
+ * Keep the enabled guard outside the individual states. StyleX assigns an
+ * extra priority bucket (and generated selector specificity) to media-nested
+ * rules. Repeating `:active` inside the hover-capable branch gives hover and
+ * press the same generated specificity; StyleX's native pseudo-state ordering
+ * then emits `:active` last. The bare `:active` branch remains the touch
+ * fallback, where `(hover: hover)` does not match.
+ */
+import * as stylex from '@stylexjs/stylex';
+export declare const interactionOverlayStyles: Readonly<{
+    readonly backgroundColor: Readonly<{
+        readonly backgroundColor: stylex.StyleXClassNameFor<"backgroundColor", "light-dark(#0536590C, #FFFFFF0C)" | "light-dark(#05365919, #FFFFFF19)" | "transparent" | null>;
+    }>;
+    readonly backgroundImage: Readonly<{
+        readonly backgroundImage: stylex.StyleXClassNameFor<"backgroundImage", string | null>;
+    }>;
+    readonly backgroundImageOnNeutral: Readonly<{
+        readonly backgroundImage: stylex.StyleXClassNameFor<"backgroundImage", string | null>;
+    }>;
+}>;
+//# sourceMappingURL=interactionOverlay.stylex.d.ts.map

package/dist/utils/interactionOverlay.stylex.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"interactionOverlay.stylex.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/utils/interactionOverlay.stylex.ts"],"names":[],"mappings":"AAMA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,KAAK,MAAM,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAU3C,eAAO,MAAM,wBAAwB;;;;;;;;;;EA2CnC,CAAC"}

package/dist/utils/interactionOverlay.stylex.js

@@ -0,0 +1,42 @@
+// Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+
+/* eslint-disable @astryx/no-hover-on-disabled -- Every hover branch is
+ * nested beneath ENABLED below. Keeping that shared guard outside the media
+ * branch is what gives hover and active matching generated specificity. */
+
+/**
+ * @file Shared hover and pressed overlay states
+ * @input Uses StyleX and the semantic interaction-overlay color tokens
+ * @output Exports reusable background-color and background-image state styles
+ * @position Internal styling utility for interactive core surfaces
+ *
+ * Keep the enabled guard outside the individual states. StyleX assigns an
+ * extra priority bucket (and generated selector specificity) to media-nested
+ * rules. Repeating `:active` inside the hover-capable branch gives hover and
+ * press the same generated specificity; StyleX's native pseudo-state ordering
+ * then emits `:active` last. The bare `:active` branch remains the touch
+ * fallback, where `(hover: hover)` does not match.
+ */
+
+import * as stylex from '@stylexjs/stylex';
+import "../theme/tokens.stylex.js";
+import { colorVars } from "../theme/tokens.stylex.js";
+const ENABLED = ':where(:not(:disabled,[aria-disabled="true"]))';
+const HOVER_HOVER = '@media (hover: hover)';
+const hoverImage = `linear-gradient(${colorVars['--color-overlay-hover']}, ${colorVars['--color-overlay-hover']})`;
+const pressedImage = `linear-gradient(${colorVars['--color-overlay-pressed']}, ${colorVars['--color-overlay-pressed']})`;
+const neutralImage = `linear-gradient(${colorVars['--color-neutral']}, ${colorVars['--color-neutral']})`;
+export const interactionOverlayStyles = {
+  backgroundColor: {
+    kWkggS: "xjbqb8w x1anq1lc xoevpu5 xprvw0a",
+    $$css: true
+  },
+  backgroundImage: {
+    kKwaWg: "x7uyq82 xmvprkv xetgvay",
+    $$css: true
+  },
+  backgroundImageOnNeutral: {
+    kKwaWg: "x14bno8m xzmimnh x1otsd3y xo3fi6e",
+    $$css: true
+  }
+};

package/dist/utils/isApplePlatform.d.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+/**
+ * @file isApplePlatform.ts
+ * @input Reads navigator.userAgentData.platform and navigator.platform
+ * @output Exports isApplePlatform
+ * @position Internal util; the single platform detection behind useHotkeys and Kbd
+ *
+ * Deliberately absent from utils/index.ts: packages/core/src/index.ts does
+ * `export * from './utils'`, so naming it there would publish it as API.
+ * Import it by path, as interactionModality is imported.
+ */
+/**
+ * Detects whether the current platform is macOS/iOS.
+ * Prefers the User-Agent Client Hints API when it names a platform (modern
+ * Chrome/Edge), falls back to navigator.platform (deprecated but universally
+ * supported) when it names none.
+ */
+export declare function isApplePlatform(): boolean;
+//# sourceMappingURL=isApplePlatform.d.ts.map

package/dist/utils/isApplePlatform.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"isApplePlatform.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/utils/isApplePlatform.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;;;;;;GASG;AAEH;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CAiBzC"}

package/dist/utils/isApplePlatform.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+// Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+
+/**
+ * @file isApplePlatform.ts
+ * @input Reads navigator.userAgentData.platform and navigator.platform
+ * @output Exports isApplePlatform
+ * @position Internal util; the single platform detection behind useHotkeys and Kbd
+ *
+ * Deliberately absent from utils/index.ts: packages/core/src/index.ts does
+ * `export * from './utils'`, so naming it there would publish it as API.
+ * Import it by path, as interactionModality is imported.
+ */
+
+/**
+ * Detects whether the current platform is macOS/iOS.
+ * Prefers the User-Agent Client Hints API when it names a platform (modern
+ * Chrome/Edge), falls back to navigator.platform (deprecated but universally
+ * supported) when it names none.
+ */
+export function isApplePlatform() {
+  if (typeof navigator === 'undefined') {
+    return false;
+  }
+  const uaData = 'userAgentData' in navigator ? navigator.userAgentData : null;
+  if (uaData && typeof uaData === 'object' && 'platform' in uaData) {
+    const uaPlatform = uaData.platform;
+    const named = typeof uaPlatform === 'string' ? uaPlatform.trim() : '';
+    // A value that names nothing is no answer, not a negative one: builds that
+    // rewrite their client-hints identity ship '', and 'Unknown' is the spec's
+    // own sentinel for "cannot say". Both fall through rather than reading as
+    // "not Apple".
+    if (named !== '' && named.toLowerCase() !== 'unknown') {
+      return /mac/i.test(named);
+    }
+  }
+  return /Mac|iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.platform ?? '');
+}

package/dist/utils/plainDate.d.ts

@@ -60,6 +60,17 @@ export declare const DATE_FORMAT_WEEKDAY_ONLY: Intl.DateTimeFormatOptions;
 export declare const DATE_FORMAT_MONTH_ONLY: Intl.DateTimeFormatOptions;
 export declare const DATE_FORMAT_SHORT: Intl.DateTimeFormatOptions;
 export declare const DATE_FORMAT_SHORT_WITH_YEAR: Intl.DateTimeFormatOptions;
+/**
+ * Format a `PlainDate` for display.
+ *
+ * The locale defaults to the same `'en'` fallback as `useLocale()`, avoiding
+ * runtime-dependent output when no provider locale is available. Astryx date
+ * APIs currently model Gregorian dates, so this helper defaults to Gregorian
+ * when `options.calendar` is omitted. The explicit option remains supported for
+ * compatibility with the public `Intl.DateTimeFormatOptions` signature; it is a
+ * display-only escape hatch and does not change PlainDate arithmetic, parsing,
+ * serialization, or any Astryx component's calendar semantics.
+ */
 export declare function plainDateFormat(pd: PlainDate, options: Intl.DateTimeFormatOptions, locale?: Locale): string;
 /**
  * The date-only members of Timestamp's `format` vocabulary that a

package/dist/utils/plainDate.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"plainDate.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/utils/plainDate.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;;GAKG;AAEH,OAAO,KAAK,EAAC,aAAa,EAAE,SAAS,EAAC,MAAM,aAAa,CAAC;AAC1D,OAAO,KAAK,EAAC,MAAM,EAAC,MAAM,eAAe,CAAC;AAE1C,YAAY,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAAa,CAAC;AAE3C,wBAAgB,eAAe,CAC7B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,KAAK,EAAE,MAAM,EACb,GAAG,EAAE,MAAM,GACV,SAAS,CAcX;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,GAAG,EAAE,aAAa,GAAG,SAAS,CAG9D;AAED,wBAAgB,cAAc,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,aAAa,CAK3D;AAED,wBAAgB,eAAe,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,IAAI,CAEnD;AAED,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,GAAG,SAAS,CAMpD;AAED,wBAAgB,cAAc,IAAI,SAAS,CAE1C;AAED,wBAAgB,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAMlE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAExD;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,CAStE;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,CAIpE;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAKpE;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC9B,OAAO,EAAE,MAAM,EACf,UAAU,EAAE,MAAM,GACjB;IACD,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;IACZ,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB,CA0BA;AAgBD,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,IAAI,EAAE,SAAS,EACf,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,IAAI,SAAI,EACR,MAAM,SAAI,GACT,MAAM,CAMR;AAED,wBAAgB,oBAAoB,CAClC,OAAO,EAAE,MAAM,EACf,UAAU,EAAE,MAAM,GACjB,SAAS,CAGX;AAYD,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,CAErE;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,CAEpE;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,CAEpE;AAED,wBAAgB,YAAY,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAElE;AAED,wBAAgB,YAAY,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAElE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,KAAK,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,CAAC,GAC5B,OAAO,CAET;AAED,wBAAgB,wBAAwB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAEjE;AAED,wBAAgB,uBAAuB,CACrC,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,YAAY,EAAE,MAAM,GACnB,SAAS,CAIX;AAED,wBAAgB,8BAA8B,CAC5C,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,YAAY,EAAE,MAAM,GACnB,SAAS,CAEX;AAED,wBAAgB,sBAAsB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAM5D;AAGD,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAK3C,CAAC;AAIF,eAAO,MAAM,8BAA8B,EAAE,IAAI,CAAC,qBAKjD,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAInC,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,sBAAsB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAGzC,CAAC;AAQF,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAE3C,CAAC;AAIF,eAAO,MAAM,sBAAsB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAEzC,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAGpC,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,2BAA2B,EAAE,IAAI,CAAC,qBAI9C,CAAC;AAEF,wBAAgB,eAAe,CAC7B,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,qBAAqB,EACnC,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,GACd,MAAM,CAER;AAMD;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAC1B,MAAM,GAAG,WAAW,GAAG,cAAc,GAAG,aAAa,CAAC;AAExD;;;;;;;;GAQG;AACH,eAAO,MAAM,0BAA0B,EAAE,MAAM,CAC7C,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,aAAa,CAAC,EACxC,IAAI,CAAC,qBAAqB,CAK3B,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC9B,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,MAAM,EAAE,gBAAgB,EACxB,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,GACd,MAAM,CAKR"}
+{"version":3,"file":"plainDate.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/utils/plainDate.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;;GAKG;AAEH,OAAO,KAAK,EAAC,aAAa,EAAE,SAAS,EAAC,MAAM,aAAa,CAAC;AAC1D,OAAO,KAAK,EAAC,MAAM,EAAC,MAAM,eAAe,CAAC;AAE1C,YAAY,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAAa,CAAC;AAE3C,wBAAgB,eAAe,CAC7B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,KAAK,EAAE,MAAM,EACb,GAAG,EAAE,MAAM,GACV,SAAS,CAcX;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,GAAG,EAAE,aAAa,GAAG,SAAS,CAG9D;AAED,wBAAgB,cAAc,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,aAAa,CAK3D;AAED,wBAAgB,eAAe,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,IAAI,CAEnD;AAED,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,GAAG,SAAS,CAMpD;AAED,wBAAgB,cAAc,IAAI,SAAS,CAE1C;AAED,wBAAgB,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAMlE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAExD;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,CAStE;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,CAIpE;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAKpE;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC9B,OAAO,EAAE,MAAM,EACf,UAAU,EAAE,MAAM,GACjB;IACD,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;IACZ,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB,CA2BA;AAgBD,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,IAAI,EAAE,SAAS,EACf,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,IAAI,SAAI,EACR,MAAM,SAAI,GACT,MAAM,CAMR;AAED,wBAAgB,oBAAoB,CAClC,OAAO,EAAE,MAAM,EACf,UAAU,EAAE,MAAM,GACjB,SAAS,CAGX;AAYD,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,CAErE;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,CAEpE;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,CAEpE;AAED,wBAAgB,YAAY,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAElE;AAED,wBAAgB,YAAY,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAElE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,KAAK,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,CAAC,GAC5B,OAAO,CAET;AAED,wBAAgB,wBAAwB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAEjE;AAED,wBAAgB,uBAAuB,CACrC,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,YAAY,EAAE,MAAM,GACnB,SAAS,CAIX;AAED,wBAAgB,8BAA8B,CAC5C,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,YAAY,EAAE,MAAM,GACnB,SAAS,CAEX;AAED,wBAAgB,sBAAsB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAM5D;AAGD,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAK3C,CAAC;AAIF,eAAO,MAAM,8BAA8B,EAAE,IAAI,CAAC,qBAKjD,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAInC,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,sBAAsB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAGzC,CAAC;AAQF,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAE3C,CAAC;AAIF,eAAO,MAAM,sBAAsB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAEzC,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,IAAI,CAAC,qBAGpC,CAAC;AAGF,eAAO,MAAM,2BAA2B,EAAE,IAAI,CAAC,qBAI9C,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;GAUG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAC7B,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,qBAAqB,EACnC,MAAM,GAAE,MAAa,GACpB,MAAM,CAKR;AAMD;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAC1B,MAAM,GAAG,WAAW,GAAG,cAAc,GAAG,aAAa,CAAC;AAExD;;;;;;;;GAQG;AACH,eAAO,MAAM,0BAA0B,EAAE,MAAM,CAC7C,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,aAAa,CAAC,EACxC,IAAI,CAAC,qBAAqB,CAK3B,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC9B,EAAE,EAAE,SAAS,EACb,MAAM,EAAE,gBAAgB,EACxB,MAAM,GAAE,MAAa,GACpB,MAAM,CAKR"}

package/dist/utils/plainDate.js

@@ -107,7 +107,8 @@ export function getTimeZoneParts(instant, timezoneID) {
     hour: '2-digit',
     minute: '2-digit',
     second: '2-digit',
-    hourCycle: 'h23'
+    hourCycle: 'h23',
+    calendar: 'gregory'
   }).formatToParts(new Date(instant));
   const lookup = Object.fromEntries(parts.filter(part => part.type !== 'literal').map(part => [part.type, Number(part.value)]));
   return {
@@ -242,8 +243,23 @@ export const DATE_FORMAT_SHORT_WITH_YEAR = {
   day: 'numeric',
   year: 'numeric'
 };
-export function plainDateFormat(pd, options, locale) {
-  return new Intl.DateTimeFormat(locale, options).format(plainDateToDate(pd));
+
+/**
+ * Format a `PlainDate` for display.
+ *
+ * The locale defaults to the same `'en'` fallback as `useLocale()`, avoiding
+ * runtime-dependent output when no provider locale is available. Astryx date
+ * APIs currently model Gregorian dates, so this helper defaults to Gregorian
+ * when `options.calendar` is omitted. The explicit option remains supported for
+ * compatibility with the public `Intl.DateTimeFormatOptions` signature; it is a
+ * display-only escape hatch and does not change PlainDate arithmetic, parsing,
+ * serialization, or any Astryx component's calendar semantics.
+ */
+export function plainDateFormat(pd, options, locale = 'en') {
+  return new Intl.DateTimeFormat(locale, {
+    ...options,
+    calendar: options.calendar ?? 'gregory'
+  }).format(plainDateToDate(pd));
 }
 
 // =============================================================================
@@ -283,7 +299,7 @@ export const SHARED_DATE_FORMAT_OPTIONS = {
  * Timestamp maps the same members onto {@link SHARED_DATE_FORMAT_OPTIONS} in
  * its own `formatTimestamp` switch (its input is a `Date`, not a `PlainDate`).
  */
-export function formatSharedDate(pd, format, locale) {
+export function formatSharedDate(pd, format, locale = 'en') {
   if (format === 'system_date') {
     return plainDateToISO(pd);
   }

package/locales/af-ZA.json

@@ -257,7 +257,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Maak toe",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Vorige maand",
@@ -673,7 +673,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabelbladsynommering",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Kies 'n tyd",
@@ -873,23 +873,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Gaan na stap {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Gaan na stap {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "voltooi",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "waarskuwing",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "fout",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Vou ry in",

package/locales/ar-SA.json

@@ -281,7 +281,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "تجاهل",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "الشهر السابق",
@@ -701,7 +701,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "تنقل الجدول بين الصفحات",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "حدّد وقتًا",
@@ -913,23 +913,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "الانتقال إلى الخطوة {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "الانتقال إلى الخطوة {stepNumber, number}: {label}، {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "مكتملة",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "تحذير",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "خطأ",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "طيّ الصف",

package/locales/ca-ES.json

@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Descarta",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Mes anterior",
@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginació de la taula",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecciona una hora",
@@ -893,19 +893,19 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Ves al pas {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Ves al pas {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "completat",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "advertiment",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Redueix la fila",

package/locales/cs-CZ.json

@@ -277,7 +277,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Zavřít",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Předchozí měsíc",
@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Stránkování tabulky",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Vyberte čas",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Přejít na krok {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Přejít na krok {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "dokončeno",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "varování",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "chyba",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Sbalit řádek",

package/locales/da-DK.json

@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Luk",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Forrige måned",
@@ -689,7 +689,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabelsideinddeling",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Vælg et tidspunkt",
@@ -881,23 +881,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Gå til trin {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Gå til trin {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "fuldført",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "advarsel",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "fejl",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Skjul række",

package/locales/de-DE.json

@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "Schließen",
-    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Aria label AND tooltip on the small X button on a Banner."
+    "description": "\"Dismiss\" = close/hide this notification (not \"reject a person\"). Tooltip on the small X button on a Banner, and its aria label when the banner's title is not plain text."
   },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "Vorheriger Monat",
@@ -689,7 +689,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabellennummerierung",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Uhrzeit auswählen",
@@ -881,23 +881,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Zu Schritt {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Zu Schritt {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "abgeschlossen",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "Warnung",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "Fehler",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Zeile einklappen",