@antelopejs/dms 0.5.5 → 0.6.0

package/frontend-vue/layers/dms-auth/i18n/locales/auth-fr-FR.json

@@ -11,13 +11,24 @@
         "continue_with": "Continuer avec {provider}",
         "separator": "ou par e-mail",
         "completing": "Connexion en cours…"
+      },
+      "login_subtitle_workspace": "Bon retour. Connectez-vous à l'espace {workspace}.",
+      "login_subtitle": "Bon retour. Connectez-vous pour continuer.",
+      "email_placeholder": "vous{'@'}entreprise.com",
+      "code": {
+        "label": "Code de vérification",
+        "not_received": "Rien reçu ?",
+        "resend_in": "Nouveau code possible dans",
+        "resend": "Envoyer un nouveau code"
       }
     },
     "signup": {
       "create_account_title": "Créer votre compte",
       "error_title": "Erreur de création de compte",
       "invalid_invitation_title": "Ce lien d'invitation est invalide ou incomplet",
-      "invalid_invitation_description": "Rouvrez le lien de votre e-mail d'invitation, ou demandez au propriétaire de l'espace de travail de vous envoyer une nouvelle invitation. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous."
+      "invalid_invitation_description": "Rouvrez le lien de votre e-mail d'invitation, ou demandez au propriétaire de l'espace de travail de vous envoyer une nouvelle invitation. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous.",
+      "description": "Vous avez été invité. Choisissez votre nom et un mot de passe pour nous rejoindre.",
+      "submit": "Créer mon compte"
     },
     "2fa": {
       "title": "Vérification à deux facteurs",
@@ -30,34 +41,43 @@
       "use_email": "Utiliser la vérification par e-mail",
       "use_totp": "Utiliser l'application d'authentification",
       "use_backup": "Utiliser un code de secours",
-      "back_to_2fa": "Retour à la vérification"
+      "back_to_2fa": "Retour à la vérification",
+      "verify": "Vérifier"
     },
     "backup": {
       "title": "Utiliser un code de secours",
       "description": "Entrez l'un de vos codes de récupération pour vous connecter.",
       "code": "Code de secours",
-      "error_title": "Erreur de vérification"
+      "error_title": "Erreur de vérification",
+      "code_help": "Chaque code de secours ne fonctionne qu'une seule fois."
     },
     "forgot": {
-      "title_success": "Mot de passe réinitialisé !",
+      "title_success": "Mot de passe modifié",
       "title_forget": "Mot de passe oublié",
-      "description_success": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Vous allez maintenant être connecté à votre compte.",
-      "description_validation": "Veuillez entrer le code à 6 chiffres que vous avez reçu par e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.",
-      "description_forget": "Un e-mail contenant un code de récupération vous sera envoyé pour réinitialiser votre mot de passe.",
-      "error_title": "Erreur de réinitialisation"
+      "description_success": "Votre mot de passe a été réinitialisé. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.",
+      "description_validation": "Nous avons envoyé un code à 6 chiffres à {email}. Saisissez-le pour choisir un nouveau mot de passe.",
+      "description_forget": "Saisissez l'adresse e-mail de votre compte. Nous vous enverrons un code à 6 chiffres pour réinitialiser votre mot de passe.",
+      "error_title": "Erreur de réinitialisation",
+      "title_inbox": "Consultez votre boîte mail",
+      "send_code": "Envoyer le code",
+      "reset_button": "Continuer",
+      "sign_in_button": "Se connecter"
     },
     "validate": {
       "title": "Validation de l'e-mail",
-      "description": "Afin de valider votre adresse e-mail, veuillez entrer le code à 6 chiffres que vous avez reçu dans le mail qui vous a été envoyé.",
+      "description": "Pour confirmer votre adresse e-mail, saisissez le code à 6 chiffres que nous vous avons envoyé.",
       "error_title": "Erreur de validation",
       "request_validation_in": "Demander une nouvelle validation dans {time} secondes",
       "request_validation": "Demander une nouvelle validation",
       "request_sended": "Demande de validation envoyée",
-      "request_sended_description": "Un nouveau code de validation vous a été envoyé par e-mail."
+      "request_sended_description": "Un nouveau code de validation vous a été envoyé par e-mail.",
+      "submit": "Confirmer mon e-mail"
     },
     "recover": {
       "title": "Réinitialiser votre mot de passe",
-      "description": "Veuillez définir un nouveau mot de passe pour sécuriser votre compte."
+      "description": "Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte.",
+      "new_password": "Nouveau mot de passe",
+      "submit": "Enregistrer le nouveau mot de passe"
     },
     "accounts": {
       "title": "Choisir un compte",
@@ -65,7 +85,8 @@
       "active_account": "Actif",
       "expired_account": "Expiré",
       "add_account": "Ajouter un compte",
-      "account_removed": "Compte supprimé"
+      "account_removed": "Compte supprimé",
+      "remove_account": "Retirer {name} de cette liste"
     },
     "settings": {
       "sessions": {
@@ -134,20 +155,269 @@
       },
       "profile": {
         "title": "Informations personnelles",
-        "description": "Gérez et mettez à jour vos informations personnelles pour maintenir votre profil à jour et sécurisé.",
+        "description": "Gérez et mettez à jour vos informations personnelles pour garder votre profil à jour et sécurisé.",
         "avatar": "Avatar",
-        "avatar_description": "Image carrée, enregistrée en 100x100 pixels maximum.",
-        "name": "Nom et prénom",
-        "email": "Email",
-        "password": "Mot de passe",
-        "password_placeholder": "Mot de passe",
-        "password_confirm_placeholder": "Confirmer le mot de passe",
-        "language_title": "Langue de l'application",
-        "language_description": "Votre langue préférée pour personnaliser l'affichage du tableau de bord."
+        "avatar_description": "Affiché dans la barre latérale, les listes de membres et l'activité.",
+        "avatar_upload": "Téléverser une nouvelle photo",
+        "avatar_remove": "Supprimer",
+        "avatar_hint": "Image carrée, stockée jusqu'à 100×100 pixels. PNG, JPG ou WebP.",
+        "avatar_rejected_mimetype": "Ce type de fichier n'est pas pris en charge. Utilisez une image PNG, JPG ou WebP.",
+        "avatar_rejected_size": "Cette image est trop lourde, même une fois redimensionnée.",
+        "avatar_error": "L'image n'a pas pu être téléversée. Réessayez.",
+        "name": "Nom complet",
+        "name_description": "Utilisez le nom sous lequel vos collègues vous connaissent.",
+        "name_was": "Avant : « {name} ».",
+        "name_required": "Saisissez votre nom complet.",
+        "email": "E-mail",
+        "email_description": "Sert à vous connecter et à recevoir les notifications.",
+        "email_readonly": "E-mail (lecture seule)",
+        "email_change_link": "Modifier sur la page Sécurité",
+        "credentials_hint": "Changer d'e-mail ou de mot de passe demande votre mot de passe actuel.",
+        "saved": "Profil enregistré",
+        "save_error": "Votre profil n'a pas pu être enregistré. Réessayez.",
+        "security_title": "Connexion et sécurité",
+        "security_description": "Mot de passe, e-mail, double authentification et sessions.",
+        "security_attention": "{count} point demande votre attention | {count} points demandent votre attention",
+        "security_all_good": "Tout est en ordre",
+        "security_two_factor_on": "Double authentification activée",
+        "security_sessions": "{count} session active | {count} sessions actives",
+        "security_facts": "{twoFactor}, {sessions}.",
+        "security_open": "Ouvrir Sécurité",
+        "preferences": {
+          "title": "Préférences et accès",
+          "description": "Vos rôles dans cet espace de travail, et comment le tableau de bord vous parle, vous notifie et s'affiche.",
+          "access_title": "Vos accès",
+          "access_roles": "Rôle : {roles} | Rôles : {roles}",
+          "access_no_role": "Aucun rôle dans cet espace de travail",
+          "access_workspace_owner": "propriétaire de l'espace de travail",
+          "access_platform_owner": "propriétaire de la plateforme, accès complet",
+          "access_platform_owner_alone": "Propriétaire de la plateforme, accès complet",
+          "access_workspace_owner_alone": "Propriétaire de l'espace de travail, sans rôle",
+          "access_unavailable": "Vos rôles n'ont pas pu être chargés.",
+          "access_view": "Voir les rôles",
+          "region_title": "Langue et région",
+          "region_summary": "{language} · {zone} : dates {date}, {clock}, semaine commençant le {weekday}",
+          "clock_h23": "horloge 24 h",
+          "clock_h12": "horloge 12 h",
+          "region_edit": "Modifier",
+          "notifications_title": "Notifications",
+          "notifications_unread": "Aucune notification non lue | {count} notification non lue | {count} notifications non lues",
+          "notifications_subjects": "{on} sujets activés sur {total}",
+          "notifications_email_soon": "e-mail bientôt disponible",
+          "notifications_manage": "Gérer",
+          "appearance_title": "Apparence",
+          "theme_light": "Thème clair",
+          "theme_dark": "Thème sombre",
+          "theme_system_light": "Thème du système (clair actuellement)",
+          "theme_system_dark": "Thème du système (sombre actuellement)",
+          "density_small": "densité compacte",
+          "density_normal": "densité normale",
+          "density_large": "grande densité",
+          "accessibility_on": "accessibilité : {options}",
+          "a11y_reduce_motion": "mouvement réduit",
+          "a11y_increase_contrast": "contraste renforcé",
+          "a11y_underline_links": "liens soulignés",
+          "appearance_customize": "Personnaliser"
+        },
+        "data": {
+          "title": "Vos données",
+          "description": "Récupérez une copie de tout ce que le tableau de bord conserve à votre sujet, ou fermez votre compte.",
+          "export_title": "Exporter mes données",
+          "export_description": "Un fichier JSON avec votre profil, vos préférences, vos espaces et rôles, vos notifications, vos sessions, les fournisseurs de connexion liés et les invitations que vous avez envoyées. Les mots de passe, secrets de double authentification et jetons n'y figurent jamais.",
+          "export_button": "Exporter mes données",
+          "export_done": "Vos données ont été téléchargées",
+          "export_error": "Vos données n'ont pas pu être exportées. Réessayez.",
+          "export_throttled": "Un export vient d'être fait. Patientez quelques secondes avant de recommencer.",
+          "delete_title": "Supprimer mon compte",
+          "delete_description": "Supprime définitivement votre compte : vous quittez tous vos espaces, tous vos appareils sont déconnectés, et vos notifications et fournisseurs de connexion liés sont supprimés. Les invitations que vous avez envoyées restent valables.",
+          "delete_button": "Supprimer mon compte",
+          "delete_confirm_title": "Supprimer votre compte ?",
+          "delete_confirm_description": "C'est définitif. Vous êtes déconnecté partout et ne pourrez plus vous connecter avec ce compte.",
+          "delete_confirm_button": "Supprimer définitivement",
+          "delete_password": "Mot de passe actuel",
+          "impact_memberships": "Espaces que vous quittez",
+          "impact_sessions": "Appareils déconnectés",
+          "impact_notifications": "Notifications supprimées",
+          "impact_identities": "Fournisseurs de connexion retirés",
+          "impact_invites": "Invitations envoyées, qui restent valables",
+          "delete_error": "Votre compte n'a pas pu être supprimé. Réessayez.",
+          "delete_error_confirmation": "Saisissez exactement votre adresse e-mail pour confirmer.",
+          "delete_error_last_owner": "Vous êtes le dernier propriétaire d'un espace ou de la plateforme. Nommez d'abord un autre propriétaire.",
+          "delete_done_title": "Votre compte a été supprimé",
+          "delete_done_description": "Vous avez été déconnecté de tous vos appareils.",
+          "blocked_title": "Votre compte ne peut pas encore être supprimé",
+          "blocked_description": "Vous êtes le dernier propriétaire de {names}. Nommez d'abord un autre propriétaire, puis revenez.",
+          "blocker_platform": "la plateforme",
+          "blocked_close": "Compris"
+        }
       },
       "description": {
-        "profile": "Gérez et mettez à jour vos informations personnelles pour maintenir votre profil à jour et sécurisé",
-        "sessions": "Consultez et gérez vos sessions actives sur tous vos appareils"
+        "profile": "Comment les autres membres vous voient, et ce que le tableau de bord conserve à votre sujet.",
+        "sessions": "Consultez et gérez vos sessions actives sur tous vos appareils",
+        "security": "Mot de passe, e-mail de connexion, double authentification et appareils connectés à votre compte."
+      },
+      "security": {
+        "on": "Activée",
+        "off": "Désactivée",
+        "cancel": "Annuler",
+        "copy": "Copier",
+        "copied": "Copié",
+        "verified": "Vérifié",
+        "not_verified": "Non vérifié",
+        "esc_to_cancel": "pour annuler",
+        "codes_left": "{left} sur {total} restants",
+        "codes_left_rich": "{left} sur {total} restants",
+        "changed_days_ago": "Modifié aujourd'hui | Modifié il y a {count} jour | Modifié il y a {count} jours",
+        "sessions_active": "{count} active | {count} active | {count} actives",
+        "status_title": "État de la sécurité",
+        "password_title": "Mot de passe",
+        "password_description": "Au moins 8 caractères mêlant majuscules, chiffres et symboles. Votre mot de passe actuel vous sera demandé.",
+        "email_title": "E-mail de connexion",
+        "email_description": "Le modifier demande votre mot de passe actuel, puis un code envoyé à la nouvelle adresse avant qu'elle ne prenne effet.",
+        "status": {
+          "two_factor": "Double authentification",
+          "methods_both": "Codes appli + e-mail",
+          "methods_totp": "Application d'authentification",
+          "methods_email": "Codes par e-mail",
+          "not_set_up": "Pas encore configurée",
+          "backup_codes": "Codes de secours",
+          "codes_none": "Aucun",
+          "codes_unsaved": "Pas encore sauvegardés",
+          "codes_saved": "Sauvegardés le {date}",
+          "codes_use": "Codes de récupération à usage unique",
+          "codes_need_two_factor": "Fournis avec la double authentification",
+          "password": "Mot de passe",
+          "password_not_set": "Non défini",
+          "password_sso": "Vous vous connectez par authentification unique",
+          "password_unchanged": "Jamais modifié",
+          "account_created": "Compte créé le {date}",
+          "sessions": "Sessions",
+          "sessions_detail": "Cet appareil uniquement | Cet appareil + {count} autre | Cet appareil + {count} autres"
+        },
+        "attention": {
+          "two_factor_off": "la double authentification est désactivée",
+          "backup_codes_unsaved": "vos codes de secours n'ont pas encore été sauvegardés",
+          "backup_codes_low": "il vous reste peu de codes de secours"
+        },
+        "password": {
+          "label": "Mot de passe",
+          "not_set": "Pas encore de mot de passe : vous vous connectez par authentification unique",
+          "last_changed": "Modifié le {date}",
+          "never_changed": "Inchangé depuis la création du compte",
+          "editing": "Modification du mot de passe",
+          "change": "Changer le mot de passe",
+          "set": "Définir un mot de passe",
+          "current": "Mot de passe actuel",
+          "forgot": "Mot de passe oublié ?",
+          "new": "Nouveau mot de passe",
+          "confirm": "Confirmer le nouveau mot de passe",
+          "confirm_placeholder": "Saisissez-le à nouveau",
+          "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+          "sign_out_others_hint": "Votre autre appareil devra se reconnecter. Cet appareil reste connecté. | Vos {count} autres appareils devront se reconnecter. Cet appareil reste connecté.",
+          "submit": "Mettre à jour le mot de passe",
+          "updated": "Mot de passe mis à jour",
+          "signed_out": "{count} autre session déconnectée | {count} autres sessions déconnectées",
+          "error": "Votre mot de passe n'a pas pu être mis à jour.",
+          "rules_head": "Mêmes règles qu'à l'inscription · {met} sur {total} respectées"
+        },
+        "email": {
+          "usage": "Sert à la connexion, aux notifications et aux alertes de sécurité",
+          "change": "Changer d'e-mail",
+          "needs_password": "Définissez d'abord un mot de passe : changer d'e-mail le demande.",
+          "editing": "Modification de l'e-mail",
+          "new": "Nouvel e-mail",
+          "invalid": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
+          "new_placeholder": "la nouvelle adresse",
+          "note": "Nous enverrons un code à {email} : le changement prend effet une fois ce code saisi, et votre adresse actuelle en est informée.",
+          "submit": "Changer d'e-mail",
+          "updated": "E-mail de connexion modifié",
+          "error": "Votre e-mail n'a pas pu être modifié.",
+          "code_sent": "Code envoyé à {email}",
+          "confirm_title": "Confirmez votre nouvel e-mail",
+          "confirm_description": "Saisissez le code envoyé à {email}. Votre compte garde son adresse actuelle d'ici là.",
+          "code_label": "Code reçu par e-mail",
+          "confirm": "Confirmer",
+          "pending": "En attente de confirmation de {email} : saisissez le code envoyé à cette adresse.",
+          "enter_code": "Saisir le code",
+          "cancel_change": "Annuler le changement",
+          "cancelled": "Changement d'e-mail annulé"
+        },
+        "totp": {
+          "scan_title": "Scannez avec votre application",
+          "scan_description": "1Password, Google Authenticator, Authy ou toute application TOTP.",
+          "qr_alt": "QR code pour {account}",
+          "local_hint": "Généré par votre espace de travail : la clé n'est jamais envoyée à un service tiers.",
+          "code_title": "Saisissez le code à 6 chiffres",
+          "code_description": "Il change toutes les 30 secondes.",
+          "submit": "Vérifier et activer"
+        },
+        "two_factor": {
+          "totp_meta": "Codes de votre application d'authentification",
+          "email_meta": "Codes envoyés à {email}",
+          "code_label_totp": "Code de votre application d'authentification",
+          "code_label_email": "Code reçu par e-mail",
+          "code_label_any": "Code de votre application ou reçu par e-mail",
+          "remove": "Supprimer…",
+          "remove_title": "Supprimer « {method} » ?",
+          "remove_keeps_on": "Saisissez votre code de vérification actuel pour confirmer. « {method} » reste activée, la double authentification reste donc active.",
+          "remove_turns_off": "Saisissez votre code de vérification actuel pour confirmer. C'est votre dernière méthode : la double authentification sera désactivée et vos codes de secours ne fonctionneront plus.",
+          "remove_confirm": "Supprimer la méthode",
+          "off_title": "Double authentification désactivée",
+          "off_meta": "Ajoutez une application d'authentification ou des codes par e-mail pour protéger votre compte.",
+          "keep_two": "Gardez au moins deux méthodes pour ne jamais perdre l'accès.",
+          "add_method": "Ajouter une méthode",
+          "add_named": "Ajouter « {method} »",
+          "password_prompt": "Confirmez votre mot de passe pour ajouter une méthode de connexion.",
+          "password_continue": "Continuer"
+        },
+        "backup": {
+          "title": "Codes de secours",
+          "not_saved": "Non sauvegardés",
+          "running_low": "Bientôt épuisés",
+          "generated": "Générés le {date}",
+          "usage": "À utiliser si vous perdez votre téléphone",
+          "regenerate": "Régénérer…",
+          "regenerate_title": "Régénérer les codes de secours ?",
+          "regenerate_confirm": "Régénérer les codes",
+          "modal_title": "Vos nouveaux codes de secours",
+          "download": "Télécharger .txt",
+          "copied_count": "{count} code copié | {count} codes copiés",
+          "downloaded": "Codes téléchargés",
+          "acknowledge": "J'ai sauvegardé mes codes",
+          "regenerated_note": "Vos anciens codes ont cessé de fonctionner lors de la régénération.",
+          "file_header": "Codes de secours pour {account}. Chaque code ne fonctionne qu'une fois.",
+          "save_error": "Impossible d'enregistrer que vos codes ont été sauvegardés."
+        },
+        "sessions": {
+          "description": "Appareils actuellement connectés à votre compte. Déconnectez ceux que vous ne reconnaissez pas, puis changez votre mot de passe.",
+          "device_name": "{browser} sur {os}",
+          "unknown": "Inconnu",
+          "this_device": "Cet appareil",
+          "this_device_lower": "cet appareil",
+          "active_now": "Actif maintenant",
+          "active_now_lower": "actif maintenant",
+          "active_ago": "Actif {time}",
+          "signed_in": "Connecté le {date}",
+          "sign_out": "Déconnecter",
+          "sign_out_named": "Déconnecter {name}, {place}",
+          "sign_out_others": "Déconnecter les autres sessions",
+          "confirm_title": "Déconnecter {count} autre session ? | Déconnecter {count} autres sessions ?",
+          "confirm_description": "Ces appareils devront se reconnecter.",
+          "stays_signed_in": "Reste connecté",
+          "will_sign_out": "Déconnecté",
+          "confirm_submit": "Déconnecter {count} session | Déconnecter {count} sessions",
+          "signed_out_others": "{count} session déconnectée | {count} sessions déconnectées"
+        },
+        "errors": {
+          "invalid_current_password": "Votre mot de passe actuel est incorrect.",
+          "password_not_set": "Votre compte n'a pas encore de mot de passe. Définissez-en un d'abord.",
+          "email_unchanged": "C'est déjà votre e-mail de connexion.",
+          "email_already_used": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte.",
+          "invalid_2fa_code": "Ce code de vérification est invalide ou a expiré.",
+          "rate_limited": "Patientez une minute avant de demander un autre code.",
+          "no_backup_codes": "Vous n'avez aucun code de secours.",
+          "session_not_found": "Cette session n'existe plus."
+        }
       }
     }
   },
@@ -171,6 +441,7 @@
       "relay_required": "Appel direct refusé : ce point d'entrée n'accepte que le serveur frontend de l'instance.",
       "identity_malformed": "Le fournisseur a renvoyé une identité inexploitable, réessayez."
     },
-    "rate_limited": "Trop de tentatives, réessayez dans une minute."
+    "rate_limited": "Trop de tentatives, réessayez dans une minute.",
+    "too_many_sign_in_attempts": "Trop de tentatives de connexion. Réessayez dans quelques minutes."
   }
 }