@anchrd/intel-ui 0.36.0 → 0.38.0

package/src/i18n/de.json

@@ -1,413 +1,439 @@
 {
   "$locale": "de-DE",
   "app.name": "Intel",
-  "nav.primary": "Hauptnavigation",
-  "nav.tools": "Werkzeuge",
-  "shell.toggleSidebar": "Seitenleiste ein- oder ausklappen",
-  "shell.resizeSidebar": "Breite der Seitenleiste",
-  "shell.signedInUser": "Angemeldete Person",
-  "shell.userUnavailable": "Konto nicht verfügbar",
-  "shell.userMenu": "Konto und Werkzeuge für {name}",
-  "search.open": "Suchen",
-  "search.title": "Intel durchsuchen",
-  "search.description": "Finde Dokumente, Flows und Werkzeuge, die du sehen darfst.",
-  "search.placeholder": "Dokumente, Flows und Werkzeuge durchsuchen",
-  "search.filter": "Nach Art filtern",
-  "search.all": "Alles",
-  "search.kind.node": "Wissen",
-  "search.kind.flow": "Flows",
-  "search.kind.tool": "Werkzeuge",
-  "search.hint": "Tippen, um zu suchen.",
-  "search.searching": "Wird gesucht …",
-  "search.empty": "Nichts gefunden für „{query}“.",
-  "search.failed": "Die Suche konnte nicht abgeschlossen werden.",
-  "tree.label": "Wissen und Flows",
-  "tree.contents": "In {title}",
-  "tree.calls": "Flows, die {title} aufruft",
-  "tree.empty": "Hier ist noch nichts.",
-  "tree.failed": "Dieser Teil des Baums konnte nicht geladen werden.",
-  "tree.expand": "Zeigen, was in {title} liegt",
-  "tree.collapse": "Verbergen, was in {title} liegt",
-  "tree.expandCalls": "Die Flows zeigen, die {title} aufruft",
-  "tree.collapseCalls": "Die Flows verbergen, die {title} aufruft",
-  "tree.add": "Zu {title} hinzufügen",
-  "tree.addRoot": "Element",
-  "tree.addRoot.long": "Auf oberster Ebene anlegen",
-  "tree.new.folder": "Neuer Ordner",
-  "tree.new.document": "Neues Dokument",
-  "tree.new.table": "Neue Tabelle",
-  "tree.new.upload": "Datei hochladen",
-  "tree.new.flow": "Neuer Flow",
-  "tree.upload": "Datei zum Hochladen",
-  "tree.table.columns": "Spalten",
-  "tree.table.columnsHint": "Trenne die Spaltennamen mit Kommas. Sie sind die Kopfzeile, und jede später angehängte Zeile muss dazu passen.",
-  "tree.createFailed": "Es konnte nicht angelegt werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
-  "tree.uploadFailed": "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Prüfe die Grenze von 15 MB und versuche es erneut.",
-  "tree.kind.folder": "Ordner",
-  "tree.kind.document": "Dokument",
-  "tree.kind.attachment": "Datei",
-  "tree.kind.table": "Tabelle",
-  "tree.kind.flow": "Flow",
-  "tree.move.rowHint": "Beweglich: diese Zeile auf einen Ordner ziehen, oder sie öffnen und Verschieben wählen.",
-  "tree.move.title": "{title} verschieben",
-  "tree.move.root": "Oberste Ebene",
-  "tree.move.dropRoot": "Hier ablegen, um auf die oberste Ebene zu verschieben",
-  "tree.move.pick": "Wähle den Ordner, in den es soll.",
-  "tree.move.up": "Zurück in den Ordner darüber",
-  "tree.move.open": "{title} öffnen",
-  "tree.move.noFolders": "Hier gibt es keinen Ordner, in den es passt.",
-  "tree.move.here": "Nach {title} verschieben",
-  "tree.move.alreadyThere": "Es liegt bereits hier.",
-  "tree.move.destination": "Neuer Ort: {title}",
-  "tree.move.sharingWarning": "Die Freigabe folgt dem Ordner. Nach dem Verschieben erreicht jede Person, die {title} erreicht, auch diesen Eintrag — und wer ihn nur über den alten Ordner erreichte, verliert ihn. Niemand wird benachrichtigt.",
-  "tree.move.elsewhere": "Anderen Ordner wählen",
-  "tree.move.confirm": "Verschieben",
-  "tree.move.failed.forbidden": "Nicht verschoben: Du darfst in diesen Ordner nicht schreiben. Bitte dort um Schreibzugriff.",
-  "tree.move.failed.notFolder": "Nicht verschoben: Nur ein Ordner kann andere Einträge aufnehmen.",
-  "tree.move.failed.cycle": "Nicht verschoben: Ein Ordner kann weder in sich selbst noch in etwas, das er enthält.",
-  "tree.move.failed.conflict": "Nicht verschoben: Jemand anderes hat diesen Eintrag zuerst geändert. Der Baum wurde neu geladen — sieh noch einmal nach und verschiebe dann.",
-  "tree.move.failed.gone": "Nicht verschoben: Diesen Ordner gibt es nicht mehr.",
-  "tree.move.failed.other": "Es konnte nicht verschoben werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
-  "resource.menu": "Weitere Aktionen für {title}",
-  "resource.rename": "Umbenennen",
-  "resource.move": "Verschieben",
-  "resource.renameTitle": "{title} umbenennen",
-  "resource.archive": "Archivieren",
-  "resource.columns": "Spalten",
-  "resource.export": "Export",
-  "resource.exportExcludes": "Nimmt den aktuellen Stand mit. Frühere Versionen, Freigaben und Flow-Läufe bleiben zurück. Von einem veröffentlichten Flow reist der veröffentlichte Graph — spätere Änderungen am Entwurf bleiben zurück.",
-  "resource.import": "Import",
-  "resource.validate": "Prüfen",
-  "resource.links": "Verweise",
-  "resource.share": "Freigeben",
-  "tree.new.importZip": "ZIP-Bündel importieren",
-  "tree.new.importFolder": "Ordner importieren",
-  "tree.importZipInto": "ZIP-Bündel in {where} importieren",
-  "tree.importFolderInto": "Ordner in {where} importieren",
-  "tree.importFailed": "Der Import wurde nicht übernommen. Es wurde nichts angelegt — prüfe das Bündel und versuche es erneut.",
-  "resource.exportFailed": "Der Export konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
-  "archive.title": "Archiv",
+  "archive.archived": "Archiviert",
   "archive.description": "Alles, was du archiviert hast, das Neueste zuerst. Beim Wiederherstellen kommt ein Eintrag dorthin zurück, wo er lag.",
-  "archive.restore": "{title} wiederherstellen",
-  "archive.restoreAction": "Wiederherstellen",
-  "archive.restoring": "{title} wird wiederhergestellt",
-  "archive.restoringAction": "Wird wiederhergestellt",
   "archive.empty": "Es ist nichts archiviert.",
   "archive.failed": "Das Archiv konnte nicht gelesen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
-  "archive.restoreFailed": "Es wurde nicht wiederhergestellt. Vielleicht hat jemand anderes es geändert — lade neu und versuche es erneut.",
   "archive.purge": "{title} endgültig löschen",
-  "archive.purge.title": "Endgültig löschen?",
   "archive.purge.body": "„{title}“ und alles, was dazugehört — jede Version, der Inhalt und die Einträge im Suchindex — ist danach weg. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
-  "archive.purge.links.none": "Keine anderen Dokumente verweisen darauf.",
-  "archive.purge.links.one": "Ein anderes Dokument verweist darauf; dieser Verweis wird brechen.",
-  "archive.purge.links.many": "{count} andere Dokumente verweisen darauf; diese Verweise werden brechen.",
+  "archive.purge.cancel": "Abbrechen",
+  "archive.purge.confirm": "Endgültig löschen",
   "archive.purge.grants": "Die Freigaben werden ebenfalls gelöscht.",
   "archive.purge.items": "Insgesamt endgültig gelöscht: {count}.",
-  "archive.purge.previewLoading": "Verweise werden geprüft …",
+  "archive.purge.links.many": "{count} andere Dokumente verweisen darauf; diese Verweise werden brechen.",
+  "archive.purge.links.none": "Keine anderen Dokumente verweisen darauf.",
+  "archive.purge.links.one": "Ein anderes Dokument verweist darauf; dieser Verweis wird brechen.",
   "archive.purge.previewFailed": "Die Verweise konnten nicht geprüft werden. Lade neu und versuche es vor dem Löschen erneut.",
-  "archive.purge.confirm": "Endgültig löschen",
-  "archive.purge.cancel": "Abbrechen",
+  "archive.purge.previewLoading": "Verweise werden geprüft …",
+  "archive.purge.title": "Endgültig löschen?",
   "archive.purgeFailed": "Es konnte nicht vollständig gelöscht werden. Lade neu und versuche es erneut.",
   "archive.purgeInUse": "Es lässt sich noch nicht löschen, weil veröffentlichte Flows es weiterhin aufrufen.",
   "archive.purgeInUseCallers": "Aufgerufen von: {titles}.",
-  "archive.purgeInUseCallersMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
   "archive.purgeInUseCallersHidden": "Es wird noch von {count} aufgerufen, die du nicht sehen kannst.",
+  "archive.purgeInUseCallersMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
   "archive.purgeInUseHint": "Ändere oder depubliziere sie zuerst.",
-  "archive.archived": "Archiviert",
-  "resource.conflict": "Nicht geändert: Jemand anderes hat diesen Eintrag zuerst geändert. Lade ihn neu und versuche es erneut.",
-  "resource.forbidden": "Nicht geändert: Du darfst diesen Eintrag nicht ändern.",
-  "resource.failed": "Die Änderung wurde nicht gespeichert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
-  "node.empty": "Es wurde noch nichts hinzugefügt.",
-  "node.download": "Datei herunterladen",
-  "node.attachmentHelp": "Die kanonische Datei liegt privat in Intel. Ihre KI-lesbare Projektion wird getrennt indexiert.",
-  "node.table.summary": "{rows} Zeilen, {columns} Spalten",
-  "node.table.empty": "Noch keine Zeilen. Zeilen werden von Flows angehängt.",
-  "node.table.undefined": "Diese Tabelle hat noch keine Spalten.",
-  "node.table.columnsTitle": "Spalten von {title}",
-  "node.table.columnName": "Name der Spalte „{column}“",
-  "node.table.columnNewName": "Name der neuen Spalte",
-  "node.table.columnAdd": "Spalte hinzufügen",
-  "node.table.columnDrop": "Die Spalte „{column}“ entfernen",
-  "node.table.columnDropNew": "Die neue Spalte entfernen",
-  "node.table.columnsDistinct": "Zwei Spalten können nicht denselben Namen tragen.",
-  "node.table.columnsNamed": "Jede Spalte braucht einen Namen.",
-  "node.table.columnsAtLeastOne": "Eine Tabelle braucht mindestens eine Spalte.",
-  "node.table.columnsTooLong": "Ein Spaltenname darf höchstens 120 Zeichen lang sein.",
-  "node.table.columnsTooMany": "Eine Tabelle kann höchstens 64 Spalten haben.",
-  "node.table.columnsDropWarning.one": "Diese Spalte wird mitsamt allen Zellen darin entfernt: {columns}",
-  "node.table.columnsDropWarning.many": "Diese Spalten werden mitsamt allen Zellen darin entfernt: {columns}",
-  "node.table.columnsDropRows.none": "Keine Zeile trägt dort Inhalt, es geht also nichts mit ihnen verloren.",
-  "node.table.columnsDropRows.one": "Eine Zeile trägt dort Inhalt. Er bleibt im Versionsverlauf lesbar und sonst nirgends.",
-  "node.table.columnsDropRows.many": "{count} Zeilen tragen dort Inhalt. Er bleibt im Versionsverlauf lesbar und sonst nirgends.",
-  "node.table.columnsDropConfirm": "Entfernen und speichern",
-  "node.select": "Wähle ein Dokument oder einen Ordner, um damit zu arbeiten.",
-  "node.folderEmpty": "In diesem Ordner ist noch nichts. Lege etwas über das Plus in der Seitenleiste an.",
-  "node.folderFailed": "Dieser Ordner konnte nicht gelesen werden.",
-  "node.changed": "Geändert",
-  "node.rowActions": "Aktionen",
-  "node.kind.folder": "Ordner",
-  "node.kind.document": "Dokument",
-  "node.kind.attachment": "Upload",
-  "node.kind.table": "Tabelle",
-  "node.kind.flow": "Flow",
-  "node.share": "Freigeben",
-  "node.shareAction": "Zugriff geben",
-  "node.email": "E-Mail-Adresse",
-  "node.shareWith": "Wer Zugriff bekommt",
-  "node.shareWithEmail": "Eine E-Mail-Adresse",
-  "node.shareWithOrganization": "Alle in der Organisation",
-  "node.shareOrganizationHint": "Jedes angemeldete Mitglied der Organisation bekommt diesen Zugriff, auch wer später dazukommt.",
-  "node.shareLibraryWarning": "Ausführen für die ganze Organisation macht diesen Ordner zu einer Bibliothek: Flows von überall im Baum dürfen dann hineinrufen. Das Zurücknehmen wird abgelehnt, solange einer davon es noch tut.",
-  "node.revokeInUse": "Dieser Zugriff lässt sich noch nicht zurücknehmen, weil Flows außerhalb dieses Ordners noch hineinrufen.",
-  "node.revokeInUseCallers": "Aufgerufen von: {titles}.",
-  "node.revokeInUseCallersMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
-  "node.revokeInUseCallersHidden": "Aufgerufen von {count}, die du nicht sehen kannst.",
-  "node.revokeInUseHint": "Ändere oder depubliziere sie, bevor du den Ordner enger machst.",
-  "node.someUser": "Ein Benutzerkonto",
-  "node.verbs": "Was diese Freigabe erlaubt",
-  "node.verb.read": "Lesen",
-  "node.verb.write": "Schreiben",
-  "node.verb.execute": "Ausführen",
-  "node.verb.share": "Freigeben",
-  "node.verbHint.read": "Alles hier drin sehen",
-  "node.verbHint.write": "Dinge ändern und hinzufügen",
-  "node.verbHint.execute": "Die Flows hier drin starten",
-  "node.verbHint.share": "Anderen Zugriff geben",
-  "node.organization": "Alle in der Organisation",
-  "node.owner": "Besitzer",
-  "node.access": "Zugriff",
-  "node.organizationAccess": "Alle in der Organisation haben Zugriff",
-  "node.accessDetails": "Zugriffsdetails anzeigen ({count})",
-  "node.revokeVerb": "{verb} entziehen",
-  "node.revokeVerbFor": "{verb} für {recipient} entziehen",
-  "node.revokeShare": "Zugriff entziehen",
-  "node.shareFailed": "Der Zugriff wurde nicht geändert. Prüfe deine Berechtigung und versuche es erneut.",
-  "node.shareUnreadable": "Diese Freigabe deckt nicht ab, was Flows in diesem Ordner lesen: {titles}.",
-  "node.shareUnreadableMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
-  "node.shareUnreadableHidden": "Diese Freigabe deckt nicht alles ab, was Flows in diesem Ordner lesen: {count} davon kannst du nicht sehen.",
-  "node.shareUnreadableHint": "Nichts ist blockiert. Ein Lauf dieser Flows hält für sie schlicht an dieser Stelle an.",
-  "node.versions": "Versionsverlauf",
-  "node.version": "Version {sequence}",
-  "view.showGraph": "Diese Ebene als Graph zeigen",
-  "view.showEditor": "Zurück zum Editor",
-  "view.showRuns": "Die Läufe dieses Flows zeigen",
-  "view.graph": "Beziehungsgraph",
-  "view.graphTruncated": "{omitted} weitere ausgelassen — diese Ansicht zeichnet höchstens {limit}.",
-  "view.graphEmpty": "Hier ist nichts, was du sehen darfst.",
-  "view.graphFailed": "Der Graph konnte nicht geladen werden.",
-  "node.graphZoomIn": "Vergrößern",
-  "node.graphZoomOut": "Verkleinern",
-  "node.graphReset": "Graph einpassen",
-  "node.operationFailed": "Die Änderung wurde nicht gespeichert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
-  "node.loadFailed": "Dieser Eintrag konnte nicht geladen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
-  "node.downloadFailed": "Der Anhang konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
-  "node.links": "Verweise und Rückverweise",
-  "node.noLinks": "Noch keine ausdrücklichen Beziehungen.",
-  "node.linksHelp": "Beziehungen werden im Text geschrieben. Verlinke ein Dokument aus dem Editor mit dem /-Befehl; diese Liste zeigt das Ergebnis und wer hierher zeigt.",
-  "node.linkOutgoing": "Dieses Dokument verweist darauf",
-  "node.linkIncoming": "Es verweist auf dieses Dokument",
-  "node.link.insert": "Dokument verlinken",
-  "node.link.group": "Dokumente",
-  "node.link.search": "Dokumente durchsuchen, die du sehen kannst",
-  "node.link.noMatches": "Keines deiner Dokumente passt.",
-  "node.link.unresolved": "Nicht verfügbares Dokument",
-  "node.saveConflict": "Dieses Dokument wurde anderswo geändert. Lade es neu, bevor du wieder speicherst.",
-  "node.saveError": "Dieses Dokument konnte nicht gespeichert werden. Lade neu und versuche es erneut.",
-  "tools.signingIn": "Du wirst am Firmenportal angemeldet …",
-  "tools.noAccess": "Kein Zugriff auf das Firmenportal",
-  "tools.noAccessHelp": "Dein Konto darf das MCP-Portal der Firma nicht erreichen, deshalb gibt es hier nichts zu zeigen. Diese Erlaubnis wird nicht in Intel vergeben — bitte die Stelle darum, die in deiner Organisation die Konten verwaltet.",
-  "tools.empty": "Keine Werkzeuge für dich verfügbar",
-  "tools.emptyHelp": "Das Portal hat geantwortet, und es bietet deinem Konto keine Werkzeuge an. Welche Server es gibt und wer sie erreicht, entscheidet eine Administration im Portal.",
-  "tools.unreachable": "Portal nicht erreichbar",
-  "tools.unreachableHelp": "Das MCP-Portal der Firma hat nicht geantwortet, deshalb kann Intel nicht sagen, welche Werkzeuge du hast. Hier wird nichts gespeichert; versuche es erneut, sobald das Portal antwortet.",
-  "tools.connectExpired": "Die Anmeldung am Portal hat zu lange gedauert",
-  "tools.connectExpiredHelp": "Die Verbindung zum MCP-Portal der Firma muss innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein, und diese lief ab, während die Freigabe-Seite offen stand. Es ist nichts schiefgegangen und nichts wurde verweigert — starte erneut und bestätige die Server, wenn die Seite erscheint.",
-  "tools.connectRetry": "Erneut starten",
-  "tools.connectFailed": "Anmeldung am Portal fehlgeschlagen",
-  "tools.connectFailedHelp": "Die Anmeldung am MCP-Portal der Firma brach ab, bevor sie beantwortet werden konnte. Das ist ein technischer Fehler, keine Entscheidung über deinen Zugriff — starte sie erneut, und sag der Administration Bescheid, wenn es bleibt.",
-  "tools.connectUnknown": "Intel weiß nicht, ob du das Portal erreichst",
-  "tools.connectUnknownHelp": "In dieser Browsersitzung wurde eine Anmeldung am MCP-Portal der Firma gestartet, die nie mit einer Antwort zurückkam. Deshalb steht hier weder, dass du zugelassen wurdest, noch, dass du abgelehnt wurdest. Starte sie erneut; wenn es dabei bleibt, sag der Administration Bescheid.",
-  "tools.origin": "Herkunft",
-  "tools.originUnlisted": "Nicht von einem gelisteten Server",
-  "tools.originUnlistedHelp": "Die Serverliste des Portals nennt für diese keinen Server. Seine eigenen Verwaltungswerkzeuge liegen hier — das Portal listet sich nicht selbst — und ebenso alles von einem Server, den die Liste nicht erwähnt hat.",
-  "tools.ungrouped": "Nicht nach Server sortiert",
-  "tools.ungroupedHelp": "Das MCP-Portal der Firma hat nicht beantwortet, von welchen Servern diese Werkzeuge kommen, deshalb kann Intel nicht sagen, welches Werkzeug wohin gehört. Alles, was du erreichst, steht unten; nur die Gruppierung fehlt.",
-  "tools.inputSchema": "Eingabeschema",
-  "tools.outputSchema": "Ergebnisschema",
-  "tools.destructiveShort": "Verändernd",
-  "tools.destructiveCount": "{count} verändernd",
-  "tools.toolCount": "Werkzeuge: {count}",
-  "tools.liveNote": "Diese Liste ist eine Live-Abfrage mit deinem eigenen Portal-Zugriff. Intel speichert weder die Werkzeuge noch, wer sie nutzen darf; beides entscheidet das Portal.",
-  "flows.select": "Wähle einen Flow oder lege einen an, um den visuellen Editor zu öffnen.",
-  "flows.inspect": "Wähle einen Schritt, um seine Konfiguration zu bearbeiten.",
-  "flows.publish": "Veröffentlichen",
-  "flows.publishNothing": "Nichts Neues zu veröffentlichen",
-  "flows.publishNeeded": "Veröffentlichen — vorher kann kein Lauf starten",
-  "flows.validate": "Prüfen, ob er laufen würde",
-  "flows.validateReady": "Dieser Flow würde jetzt starten.",
-  "flows.validateWhen": "Geprüft {when}. Der Werkzeug-Zugriff wird jedes Mal mit deinem eigenen Token erfragt, diese Antwort ist also eine Momentaufnahme.",
-  "flows.problem.flow_execute_forbidden": "Du darfst diesen Flow nicht ausführen",
-  "flows.problem.flow_not_published": "Der Flow ist nicht veröffentlicht",
-  "flows.problem.flow_graph_invalid": "Der Graph kann nicht laufen",
-  "flows.problem.flow_tools_unavailable": "Ein Werkzeug ist außer Reichweite",
-  "flows.problem.flow_node_forbidden": "Material, das ein Schritt liest, ist außer Reichweite",
-  "flows.problem.flow_subflow_unavailable": "Ein aufgerufener Flow ist nicht verfügbar",
-  "flows.problem.flow_subflow_not_published": "Ein aufgerufener Flow ist nicht veröffentlicht",
+  "archive.restore": "{title} wiederherstellen",
+  "archive.restoreAction": "Wiederherstellen",
+  "archive.restoreFailed": "Es wurde nicht wiederhergestellt. Vielleicht hat jemand anderes es geändert — lade neu und versuche es erneut.",
+  "archive.restoring": "{title} wird wiederhergestellt",
+  "archive.restoringAction": "Wird wiederhergestellt",
+  "archive.title": "Archiv",
+  "auth.signOut": "Abmelden",
+  "auth.signOutFailed": "Das Abmelden ist fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
+  "board.addCard": "+ Aufgabe",
+  "board.addCardIn": "Eine Aufgabe zu {column} hinzufügen",
+  "board.cardLabel": "{title}, in {column}. Mit Alt und den Pfeiltasten verschieben.",
+  "board.column.assignee": "Zuständig",
+  "board.column.dependsOn": "Wartet auf",
+  "board.column.due": "Fällig",
+  "board.column.labels": "Labels",
+  "board.column.status": "Spalte",
+  "board.column.title": "Titel",
+  "board.columnEmpty": "Hier ist noch nichts.",
+  "board.createFailed": "Die Aufgabe konnte nicht angelegt werden.",
+  "board.failed": "Dieses Board konnte nicht geladen werden.",
+  "board.filter.all": "Alle Spalten",
+  "board.filter.status": "Spalte zeigen",
+  "board.filterEmpty": "Keine Karte passt zu diesem Filter.",
+  "board.group.assignee": "Zuständig",
+  "board.group.none": "Nichts",
+  "board.group.status": "Spalte",
+  "board.groupBy": "Gruppieren nach",
+  "board.tableEmpty": "Dieses Board hat noch keine Karten.",
+  "board.unassigned": "Noch niemand",
+  "board.unknownColumn": "nicht auf diesem Board",
+  "board.view.kanban": "Kanban",
+  "board.view.table": "Tabelle",
+  "common.cancel": "Abbrechen",
+  "common.close": "Schließen",
+  "common.create": "Anlegen",
+  "common.loading": "Wird geladen …",
+  "common.noAccess": "Das ist für dich nicht verfügbar. Es existiert nicht, oder es ist nicht mehr für dich freigegeben.",
+  "common.noPermission": "Dir fehlt die Berechtigung, das zu sehen.",
+  "common.retry": "Erneut versuchen",
+  "common.save": "Speichern",
+  "common.saveDirty": "Ungespeicherte Änderungen speichern",
+  "common.saveNothing": "Nichts zu speichern",
+  "common.saved": "Gespeichert",
+  "common.saving": "Wird gespeichert …",
+  "common.title": "Titel",
+  "common.unavailable": "Intel ist derzeit nicht verfügbar.",
+  "common.unsavedBody": "Hier gibt es Änderungen, die nicht gespeichert wurden. Wer jetzt geht, verwirft sie.",
+  "common.unsavedLeave": "Ohne Speichern verlassen",
+  "common.unsavedStay": "Bleiben und speichern",
+  "common.unsavedTitle": "Ungespeicherte Änderungen",
+  "flow.shareUnreadable": "Diese Freigabe deckt nicht ab, was dieser Flow liest: {titles}.",
+  "flow.shareUnreadableHidden": "Diese Freigabe deckt nicht alles ab, was dieser Flow liest: {count} davon kannst du nicht sehen.",
+  "flow.shareUnreadableHint": "Nichts ist blockiert. Ein Lauf hält für sie schlicht an dieser Stelle an.",
+  "flow.shareUnreadableMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
+  "flow.shareUnrunnable": "Diese Freigabe deckt nicht ab, was dieser Flow aufruft: {titles}.",
+  "flow.shareUnrunnableHidden": "Diese Freigabe deckt nicht alles ab, was dieser Flow aufruft: {count} davon kannst du nicht sehen.",
+  "flow.shareUnrunnableHint": "Eine Freigabe auf einem Flow reicht nur bis zu diesem Flow. Gib die anderen ebenfalls frei oder den Ordner, in dem sie liegen. Mit „Prüfen“ sehen die Beschenkten es vor dem Start selbst.",
+  "flow.shareUnrunnableMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
+  "flow.verbHint.execute": "Diesen Flow starten",
+  "flow.verbHint.read": "Diesen Flow öffnen und lesen",
+  "flow.verbHint.share": "Anderen Zugriff darauf geben",
+  "flow.verbHint.write": "Diesen Flow ändern",
   "flows.addNode": "Schritt hinzufügen",
   "flows.closePalette": "Schrittleiste schließen",
-  "flows.nodePalette": "Schritt-Arten",
-  "flows.node.trigger": "Start",
-  "flows.startExists": "Ein Flow hat genau einen Start, und dieser hat ihn schon.",
-  "flows.node.instruction": "Anweisung",
-  "flows.node.folder": "Ordner",
-  "flows.node.document": "Dokument",
-  "flows.node.upload": "Upload",
-  "flows.node.table": "Tabelle",
-  "flows.node.tool": "Werkzeug",
-  "flows.node.condition": "Bedingung",
-  "flows.node.subflow": "Flow",
-  "flows.node.output": "Ende",
-  "flows.nodeInvalid": "Gibt es nicht mehr — ersetze oder entferne diesen Schritt",
+  "flows.inspect": "Wähle einen Schritt, um seine Konfiguration zu bearbeiten.",
   "flows.instruction": "Anweisung für die KI oder die Person",
   "flows.instructionHint": "Bedingungen, Prüfungen und Verzweigungen lassen sich hier in Worten beschreiben. Für jede kleine Entscheidung braucht es keinen eigenen Schritt.",
-  "flows.linkEmpty": "Noch nichts gewählt",
-  "picker.search": "Nach Namen suchen",
-  "picker.top": "Alle Ordner",
-  "picker.open": "{title} öffnen",
-  "picker.nothing": "Hier ist nichts",
+  "flows.layer.link": "Verbindungen",
   "flows.layer.marker": "Markierungen",
   "flows.layer.step": "Schritte",
-  "flows.layer.link": "Verbindungen",
-  "flows.subflowTarget": "Aufzurufender Flow",
-  "flows.selectSubflow": "Wähle einen Flow zum Aufrufen",
-  "flows.subflowRule": "Ein Flow darf einen Flow im eigenen Ordner oder darunter aufrufen, oder einen in einem Ordner, den alle ausführen dürfen. Das Veröffentlichen nennt den Grund, wenn er es nicht darf.",
-  "flows.subflowVersion": "Aufzurufende Version",
-  "flows.subflowVersion.latest": "Neueste — beim Veröffentlichen dieses Flows eingefroren",
-  "flows.subflowVersion.follows": "Immer die neueste — dieser Aufruf läuft mit",
-  "flows.subflowVersion.pinned": "Eingefrorene Version",
-  "flows.subflowVersionHint.latest": "Das Veröffentlichen ersetzt dies durch die Version, die der aufgerufene Flow dann veröffentlicht hat — eine spätere Änderung dort lässt diesen Flow in Ruhe.",
-  "flows.subflowVersionHint.follows": "Dieser Aufruf nimmt, was der aufgerufene Flow im Moment des Laufs veröffentlicht hat. Eine Änderung dort ändert auch diesen Flow.",
-  "flows.subflowVersionHint.pinned": "Dieser Aufruf läuft weiter auf der Version, auf die er eingefroren wurde. Stelle ihn auf „neueste“ zurück, um die nächste Veröffentlichung des aufgerufenen Flows mitzunehmen.",
-  "flows.subflowBadge.follows": "läuft mit",
-  "flows.subflowBadge.pinned": "eingefroren",
+  "flows.linkEmpty": "Noch nichts gewählt",
+  "flows.needs": "Was dieser Flow braucht",
+  "flows.needsEmpty": "Dieser Flow liest keine Dokumente und ruft keine Werkzeuge auf.",
+  "flows.needsFailed": "Was dieser Flow braucht, konnte nicht geladen werden.",
+  "flows.needsHidden": "{count} weitere, die du nicht sehen kannst",
+  "flows.needsInvalid": "Nicht mehr vorhanden: {count} — ersetze oder entferne jeden betroffenen Schritt",
+  "flows.needsNodes": "Dokumente",
+  "flows.needsTools": "Werkzeuge",
+  "flows.node.condition": "Bedingung",
+  "flows.node.document": "Dokument",
+  "flows.node.folder": "Ordner",
+  "flows.node.instruction": "Anweisung",
+  "flows.node.output": "Ende",
+  "flows.node.subflow": "Flow",
+  "flows.node.table": "Tabelle",
+  "flows.node.tool": "Werkzeug",
+  "flows.node.trigger": "Start",
+  "flows.node.upload": "Upload",
+  "flows.nodeInvalid": "Gibt es nicht mehr — ersetze oder entferne diesen Schritt",
+  "flows.nodePalette": "Schritt-Arten",
+  "flows.operationFailed": "Der Flow-Vorgang ist fehlgeschlagen. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
+  "flows.problem.flow_execute_forbidden": "Du darfst diesen Flow nicht ausführen",
+  "flows.problem.flow_graph_invalid": "Der Graph kann nicht laufen",
+  "flows.problem.flow_node_forbidden": "Material, das ein Schritt liest, ist außer Reichweite",
+  "flows.problem.flow_not_published": "Der Flow ist nicht veröffentlicht",
+  "flows.problem.flow_subflow_not_published": "Ein aufgerufener Flow ist nicht veröffentlicht",
+  "flows.problem.flow_subflow_unavailable": "Ein aufgerufener Flow ist nicht verfügbar",
+  "flows.problem.flow_tools_unavailable": "Ein Werkzeug ist außer Reichweite",
+  "flows.publish": "Veröffentlichen",
+  "flows.publishConfirm": "Veröffentlichen",
+  "flows.publishConflict": "Nicht veröffentlicht: Jemand anderes hat diesen Flow zuerst geändert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
+  "flows.publishFailed": "Das Veröffentlichen ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
+  "flows.publishNeeded": "Veröffentlichen — vorher kann kein Lauf starten",
+  "flows.publishNodeUnavailable": "Nicht veröffentlicht: {detail}. Frag den Zugriff an oder lass den Schritt auf etwas anderes zeigen.",
+  "flows.publishNothing": "Nichts Neues zu veröffentlichen",
   "flows.publishPreview": "Vor dem Veröffentlichen",
-  "flows.publishPreviewIntro": "Das Veröffentlichen friert jeden unten markierten Aufruf auf die genannte Version ein. Ein Aufruf auf „immer die neueste“ bleibt, wie er ist.",
   "flows.publishPreviewEmpty": "Dieser Flow ruft keinen anderen Flow auf, das Veröffentlichen friert also nichts ein.",
+  "flows.publishPreviewFollows": "läuft mit dem aufgerufenen Flow mit",
   "flows.publishPreviewFreeze": "wird auf Version {sequence} eingefroren",
+  "flows.publishPreviewIntro": "Das Veröffentlichen friert jeden unten markierten Aufruf auf die genannte Version ein. Ein Aufruf auf „immer die neueste“ bleibt, wie er ist.",
   "flows.publishPreviewPinned": "bereits auf Version {sequence} eingefroren",
-  "flows.publishPreviewFollows": "läuft mit dem aufgerufenen Flow mit",
+  "flows.publishPreviewToolAllow": "Eingefroren auf: {functions}",
+  "flows.publishPreviewToolUnavailable": "Diesen Server erreichst du nicht, daher wird das Veröffentlichen abgelehnt.",
   "flows.publishPreviewUnavailable": "Der aufgerufene Flow hat noch nichts veröffentlicht, das lässt sich nicht einfrieren.",
-  "flows.publishConfirm": "Veröffentlichen",
-  "flows.publishFailed": "Das Veröffentlichen ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
   "flows.publishRefused": "Nicht veröffentlicht: {detail}",
-  "flows.publishConflict": "Nicht veröffentlicht: Jemand anderes hat diesen Flow zuerst geändert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
-  "flows.publishNodeUnavailable": "Nicht veröffentlicht: {detail}. Frag den Zugriff an oder lass den Schritt auf etwas anderes zeigen.",
   "flows.publishToolUnavailable": "Nicht veröffentlicht: {detail}. Prüf im Portal, ob du diesen Server noch erreichst.",
-  "flows.tool": "MCP-Server",
-  "flows.selectTool": "Server auswählen",
-  "flows.operationFailed": "Der Flow-Vorgang ist fehlgeschlagen. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
-  "flows.saveInvalid": "Nicht gespeichert: {detail}",
   "flows.saveConflict": "Nicht gespeichert: Jemand anderes hat diesen Flow zuerst geändert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
   "flows.saveFailed": "Der Flow wurde nicht gespeichert. Versuche es erneut.",
-  "flows.needs": "Was dieser Flow braucht",
-  "flows.needsNodes": "Dokumente",
-  "flows.needsTools": "Werkzeuge",
-  "flows.needsInvalid": "Nicht mehr vorhanden: {count} — ersetze oder entferne jeden betroffenen Schritt",
-  "flows.needsHidden": "{count} weitere, die du nicht sehen kannst",
-  "flows.needsEmpty": "Dieser Flow liest keine Dokumente und ruft keine Werkzeuge auf.",
-  "flows.needsFailed": "Was dieser Flow braucht, konnte nicht geladen werden.",
-  "runs.title": "Läufe",
-  "runs.onlyFailed": "Nur fehlgeschlagene Läufe",
+  "flows.saveInvalid": "Nicht gespeichert: {detail}",
+  "flows.select": "Wähle einen Flow oder lege einen an, um den visuellen Editor zu öffnen.",
+  "flows.selectSubflow": "Wähle einen Flow zum Aufrufen",
+  "flows.selectTool": "Server auswählen",
+  "flows.startExists": "Ein Flow hat genau einen Start, und dieser hat ihn schon.",
+  "flows.subflowBadge.follows": "läuft mit",
+  "flows.subflowBadge.pinned": "eingefroren",
+  "flows.subflowRule": "Ein Flow darf einen Flow im eigenen Ordner oder darunter aufrufen, oder einen in einem Ordner, den alle ausführen dürfen. Das Veröffentlichen nennt den Grund, wenn er es nicht darf.",
+  "flows.subflowTarget": "Aufzurufender Flow",
+  "flows.subflowVersion": "Aufzurufende Version",
+  "flows.subflowVersion.follows": "Immer die neueste — dieser Aufruf läuft mit",
+  "flows.subflowVersion.latest": "Neueste — beim Veröffentlichen dieses Flows eingefroren",
+  "flows.subflowVersion.pinned": "Eingefrorene Version",
+  "flows.subflowVersionHint.follows": "Dieser Aufruf nimmt, was der aufgerufene Flow im Moment des Laufs veröffentlicht hat. Eine Änderung dort ändert auch diesen Flow.",
+  "flows.subflowVersionHint.latest": "Das Veröffentlichen ersetzt dies durch die Version, die der aufgerufene Flow dann veröffentlicht hat — eine spätere Änderung dort lässt diesen Flow in Ruhe.",
+  "flows.subflowVersionHint.pinned": "Dieser Aufruf läuft weiter auf der Version, auf die er eingefroren wurde. Stelle ihn auf „neueste“ zurück, um die nächste Veröffentlichung des aufgerufenen Flows mitzunehmen.",
+  "flows.tool": "MCP-Server",
+  "flows.toolAllowAll": "Der Agent darf jede Funktion nutzen",
+  "flows.toolAllowHint": "Intel sagt, wofür ein Schritt da ist; der Agent wählt den Aufruf und erreicht das Portal mit seinen eigenen Rechten.",
+  "flows.toolAllowNone": "Es ist noch keine Funktion ausgewählt, daher lässt sich dieser Schritt nicht veröffentlichen.",
+  "flows.toolAllowSome": "Den Agenten auf bestimmte Funktionen hinweisen",
+  "flows.toolAllowUnknown": "Die Auswahl enthält, was dieser Server gerade nicht anbietet: {count}.",
+  "flows.toolFunctions": "Funktionen",
+  "flows.toolFunctionsFailed": "Die Funktionsliste ließ sich nicht laden, daher ist die Auswahl möglicherweise unvollständig.",
+  "flows.toolServersDisconnected": "Du bist nicht mit dem Portal verbunden, daher lässt sich kein Server wählen. Verbinde es zuerst in den Werkzeug-Einstellungen.",
+  "flows.toolServersEmpty": "Über das Portal erreichst du noch keinen MCP-Server.",
+  "flows.toolServersFailed": "Die Serverliste ließ sich nicht laden, daher lässt sich gerade keiner auswählen.",
+  "flows.toolStepNeedsServer": "Dem Schritt „{label}“ fehlt noch ein Server.",
+  "flows.validate": "Prüfen, ob er laufen würde",
+  "flows.validateReady": "Dieser Flow würde jetzt starten.",
+  "flows.validateWhen": "Geprüft {when}. Der Werkzeug-Zugriff wird jedes Mal mit deinem eigenen Token erfragt, diese Antwort ist also eine Momentaufnahme.",
+  "nav.primary": "Hauptnavigation",
+  "nav.tools": "Werkzeuge",
+  "node.access": "Zugriff",
+  "node.accessDetails": "Zugriffsdetails anzeigen ({count})",
+  "node.attachmentHelp": "Die kanonische Datei liegt privat in Intel. Ihre KI-lesbare Projektion wird getrennt indexiert.",
+  "node.changed": "Geändert",
+  "node.download": "Datei herunterladen",
+  "node.downloadFailed": "Der Anhang konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
+  "node.email": "E-Mail-Adresse",
+  "node.empty": "Es wurde noch nichts hinzugefügt.",
+  "node.folderEmpty": "In diesem Ordner ist noch nichts. Lege etwas über das Plus in der Seitenleiste an.",
+  "node.folderFailed": "Dieser Ordner konnte nicht gelesen werden.",
+  "node.frontmatter.summary": "Metadaten",
+  "node.frontmatter.toggle": "Metadaten dieses Dokuments ein- oder ausblenden",
+  "node.graphReset": "Graph einpassen",
+  "node.graphZoomIn": "Vergrößern",
+  "node.graphZoomOut": "Verkleinern",
+  "node.kind.attachment": "Upload",
+  "node.kind.document": "Dokument",
+  "node.kind.flow": "Flow",
+  "node.kind.folder": "Ordner",
+  "node.kind.table": "Tabelle",
+  "node.link.group": "Dokumente",
+  "node.link.insert": "Dokument verlinken",
+  "node.link.noMatches": "Keines deiner Dokumente passt.",
+  "node.link.search": "Dokumente durchsuchen, die du sehen kannst",
+  "node.link.unresolved": "Nicht verfügbares Dokument",
+  "node.linkIncoming": "Es verweist auf dieses Dokument",
+  "node.linkOutgoing": "Dieses Dokument verweist darauf",
+  "node.links": "Verweise und Rückverweise",
+  "node.linksHelp": "Beziehungen werden im Text geschrieben. Verlinke ein Dokument aus dem Editor mit dem /-Befehl; diese Liste zeigt das Ergebnis und wer hierher zeigt.",
+  "node.loadFailed": "Dieser Eintrag konnte nicht geladen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
+  "node.noLinks": "Noch keine ausdrücklichen Beziehungen.",
+  "node.operationFailed": "Die Änderung wurde nicht gespeichert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
+  "node.organization": "Alle in der Organisation",
+  "node.organizationAccess": "Alle in der Organisation haben Zugriff",
+  "node.owner": "Besitzer",
+  "node.revokeInUse": "Dieser Zugriff lässt sich noch nicht zurücknehmen, weil Flows außerhalb dieses Ordners noch hineinrufen.",
+  "node.revokeInUseCallers": "Aufgerufen von: {titles}.",
+  "node.revokeInUseCallersHidden": "Aufgerufen von {count}, die du nicht sehen kannst.",
+  "node.revokeInUseCallersMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
+  "node.revokeInUseHint": "Ändere oder depubliziere sie, bevor du den Ordner enger machst.",
+  "node.revokeShare": "Zugriff entziehen",
+  "node.revokeVerb": "{verb} entziehen",
+  "node.revokeVerbFor": "{verb} für {recipient} entziehen",
+  "node.rowActions": "Aktionen",
+  "node.saveConflict": "Dieses Dokument wurde anderswo geändert. Lade es neu, bevor du wieder speicherst.",
+  "node.saveError": "Dieses Dokument konnte nicht gespeichert werden. Lade neu und versuche es erneut.",
+  "node.select": "Wähle ein Dokument oder einen Ordner, um damit zu arbeiten.",
+  "node.share": "Freigeben",
+  "node.shareAction": "Zugriff geben",
+  "node.shareFailed": "Der Zugriff wurde nicht geändert. Prüfe deine Berechtigung und versuche es erneut.",
+  "node.shareLibraryWarning": "Ausführen für die ganze Organisation macht diesen Ordner zu einer Bibliothek: Flows von überall im Baum dürfen dann hineinrufen. Das Zurücknehmen wird abgelehnt, solange einer davon es noch tut.",
+  "node.shareOrganizationHint": "Jedes angemeldete Mitglied der Organisation bekommt diesen Zugriff, auch wer später dazukommt.",
+  "node.shareUnreadable": "Diese Freigabe deckt nicht ab, was Flows in diesem Ordner lesen: {titles}.",
+  "node.shareUnreadableHidden": "Diese Freigabe deckt nicht alles ab, was Flows in diesem Ordner lesen: {count} davon kannst du nicht sehen.",
+  "node.shareUnreadableHint": "Nichts ist blockiert. Ein Lauf dieser Flows hält für sie schlicht an dieser Stelle an.",
+  "node.shareUnreadableMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
+  "node.shareWith": "Wer Zugriff bekommt",
+  "node.shareWithEmail": "Eine E-Mail-Adresse",
+  "node.shareWithOrganization": "Alle in der Organisation",
+  "node.someUser": "Ein Benutzerkonto",
+  "node.table.columnAdd": "Spalte hinzufügen",
+  "node.table.columnDrop": "Die Spalte „{column}“ entfernen",
+  "node.table.columnDropNew": "Die neue Spalte entfernen",
+  "node.table.columnName": "Name der Spalte „{column}“",
+  "node.table.columnNewName": "Name der neuen Spalte",
+  "node.table.columnsAtLeastOne": "Eine Tabelle braucht mindestens eine Spalte.",
+  "node.table.columnsDistinct": "Zwei Spalten können nicht denselben Namen tragen.",
+  "node.table.columnsDropConfirm": "Entfernen und speichern",
+  "node.table.columnsDropRows.many": "{count} Zeilen tragen dort Inhalt. Er bleibt im Versionsverlauf lesbar und sonst nirgends.",
+  "node.table.columnsDropRows.none": "Keine Zeile trägt dort Inhalt, es geht also nichts mit ihnen verloren.",
+  "node.table.columnsDropRows.one": "Eine Zeile trägt dort Inhalt. Er bleibt im Versionsverlauf lesbar und sonst nirgends.",
+  "node.table.columnsDropWarning.many": "Diese Spalten werden mitsamt allen Zellen darin entfernt: {columns}",
+  "node.table.columnsDropWarning.one": "Diese Spalte wird mitsamt allen Zellen darin entfernt: {columns}",
+  "node.table.columnsNamed": "Jede Spalte braucht einen Namen.",
+  "node.table.columnsTitle": "Spalten von {title}",
+  "node.table.columnsTooLong": "Ein Spaltenname darf höchstens 120 Zeichen lang sein.",
+  "node.table.columnsTooMany": "Eine Tabelle kann höchstens 64 Spalten haben.",
+  "node.table.empty": "Noch keine Zeilen. Zeilen werden von Flows angehängt.",
+  "node.table.summary": "{rows} Zeilen, {columns} Spalten",
+  "node.table.undefined": "Diese Tabelle hat noch keine Spalten.",
+  "node.verb.execute": "Ausführen",
+  "node.verb.read": "Lesen",
+  "node.verb.share": "Freigeben",
+  "node.verb.write": "Schreiben",
+  "node.verbHint.execute": "Die Flows hier drin starten",
+  "node.verbHint.read": "Alles hier drin sehen",
+  "node.verbHint.share": "Anderen Zugriff geben",
+  "node.verbHint.write": "Dinge ändern und hinzufügen",
+  "node.verbs": "Was diese Freigabe erlaubt",
+  "node.version": "Version {sequence}",
+  "node.versions": "Versionsverlauf",
+  "picker.nothing": "Hier ist nichts",
+  "picker.open": "{title} öffnen",
+  "picker.search": "Nach Namen suchen",
+  "picker.top": "Alle Ordner",
+  "reindex.cancel": "Abbrechen",
+  "reindex.close": "Schließen",
+  "reindex.confirm": "Neu aufbauen",
+  "reindex.description": "Liest jeden Knoten noch einmal und ermittelt seine Sucheinträge von Grund auf. Es geht nichts verloren — der Index entsteht aus den Dokumenten selbst —, aber es kostet Zeit und Geld, und danach sieht der Bildschirm genauso aus.",
+  "reindex.failed": "Der Neuaufbau wurde nicht gestartet. Prüfe deine Berechtigung und versuche es noch einmal.",
+  "reindex.queued": "Eingereiht: {count}. Der Index zieht im Hintergrund nach; die Suche funktioniert währenddessen weiter.",
+  "reindex.running": "Wird gesendet …",
+  "reindex.title": "Suchindex neu aufbauen",
+  "resource.archive": "Archivieren",
+  "resource.columns": "Spalten",
+  "resource.conflict": "Nicht geändert: Jemand anderes hat diesen Eintrag zuerst geändert. Lade ihn neu und versuche es erneut.",
+  "resource.export": "Export",
+  "resource.exportFailed": "Der Export konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
+  "resource.failed": "Die Änderung wurde nicht gespeichert. Lade die neueste Fassung und versuche es erneut.",
+  "resource.forbidden": "Nicht geändert: Du darfst diesen Eintrag nicht ändern.",
+  "resource.import": "Import",
+  "resource.links": "Verweise",
+  "resource.menu": "Weitere Aktionen für {title}",
+  "resource.move": "Verschieben",
+  "resource.rename": "Umbenennen",
+  "resource.renameTitle": "{title} umbenennen",
+  "resource.share": "Freigeben",
+  "resource.validate": "Prüfen",
+  "runs.durationMinutes": "{value} min",
+  "runs.durationMs": "{value} ms",
+  "runs.durationSeconds": "{value} s",
   "runs.empty": "Dieser Flow ist noch nicht gelaufen.",
   "runs.emptyFailed": "Kein Lauf dieses Flows ist fehlgeschlagen.",
-  "runs.more": "Ältere Läufe zeigen",
-  "runs.stillRunning": "läuft noch",
   "runs.failedAt": "Fehlgeschlagen bei {step}:",
   "runs.failedToLoad": "Die Läufe dieses Flows konnten nicht geladen werden.",
-  "runs.stepsFailedToLoad": "Die Schritte dieses Laufs konnten nicht geladen werden.",
-  "runs.stepsEmpty": "Dieser Lauf hat noch keinen Schritt abgeschlossen.",
-  "runs.stepsTitle": "Schritte",
-  "runs.durationMs": "{value} ms",
-  "runs.durationSeconds": "{value} s",
-  "runs.durationMinutes": "{value} min",
+  "runs.more": "Ältere Läufe zeigen",
+  "runs.onlyFailed": "Nur fehlgeschlagene Läufe",
+  "runs.outcome.completed": "fertig",
+  "runs.outcome.failed": "fehlgeschlagen",
+  "runs.status.cancelled": "Abgebrochen",
+  "runs.status.completed": "Abgeschlossen",
+  "runs.status.failed": "Fehlgeschlagen",
   "runs.status.queued": "In der Warteschlange",
   "runs.status.running": "Läuft",
   "runs.status.waiting": "Wartet",
-  "runs.status.completed": "Abgeschlossen",
-  "runs.status.failed": "Fehlgeschlagen",
-  "runs.status.cancelled": "Abgebrochen",
+  "runs.stepsEmpty": "Dieser Lauf hat noch keinen Schritt abgeschlossen.",
+  "runs.stepsFailedToLoad": "Die Schritte dieses Laufs konnten nicht geladen werden.",
+  "runs.stepsTitle": "Schritte",
+  "runs.stillRunning": "läuft noch",
+  "runs.title": "Läufe",
   "runs.trigger.manual": "von Hand gestartet",
   "runs.trigger.subflow": "von einem anderen Flow aufgerufen",
-  "runs.outcome.completed": "fertig",
-  "runs.outcome.failed": "fehlgeschlagen",
-  "settings.title": "Einstellungen",
+  "search.all": "Alles",
+  "search.description": "Finde Dokumente, Flows und Werkzeuge, die du sehen darfst.",
+  "search.empty": "Nichts gefunden für „{query}“.",
+  "search.failed": "Die Suche konnte nicht abgeschlossen werden.",
+  "search.filter": "Nach Art filtern",
+  "search.hint": "Tippen, um zu suchen.",
+  "search.kind.flow": "Flows",
+  "search.kind.node": "Wissen",
+  "search.kind.tool": "Werkzeuge",
+  "search.open": "Suchen",
+  "search.placeholder": "Dokumente, Flows und Werkzeuge durchsuchen",
+  "search.searching": "Wird gesucht …",
+  "search.title": "Intel durchsuchen",
+  "settings.appearance": "Erscheinungsbild",
+  "settings.appearance.dark": "Dunkel",
+  "settings.appearance.light": "Hell",
+  "settings.appearance.system": "Dem System folgen",
   "settings.description": "Sprache, Erscheinungsbild und Zeitzone. Alle drei gelten sofort und werden auf diesem Gerät gemerkt.",
   "settings.language": "Sprache",
-  "settings.appearance": "Erscheinungsbild",
   "settings.timezone": "Zeitzone",
   "settings.timezone.device": "Dieses Gerät ({zone})",
   "settings.timezone.hint": "Zeiten werden nur in dieser Zone GELESEN. Gespeichert und übertragen wird weiterhin UTC.",
-  "settings.appearance.system": "Dem System folgen",
-  "settings.appearance.light": "Hell",
-  "settings.appearance.dark": "Dunkel",
-  "reindex.title": "Suchindex neu aufbauen",
-  "reindex.description": "Liest jeden Knoten noch einmal und ermittelt seine Sucheinträge von Grund auf. Es geht nichts verloren — der Index entsteht aus den Dokumenten selbst —, aber es kostet Zeit und Geld, und danach sieht der Bildschirm genauso aus.",
-  "reindex.confirm": "Neu aufbauen",
-  "reindex.running": "Wird gesendet …",
-  "reindex.cancel": "Abbrechen",
-  "reindex.close": "Schließen",
-  "reindex.queued": "Eingereiht: {count}. Der Index zieht im Hintergrund nach; die Suche funktioniert währenddessen weiter.",
-  "reindex.failed": "Der Neuaufbau wurde nicht gestartet. Prüfe deine Berechtigung und versuche es noch einmal.",
-  "auth.signOut": "Abmelden",
-  "auth.signOutFailed": "Das Abmelden ist fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
-  "signIn.unreachable": "Intel war nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
-  "signIn.refusedTitle": "Angemeldet, aber nicht angenommen",
+  "settings.title": "Einstellungen",
+  "shell.resizeSidebar": "Breite der Seitenleiste",
+  "shell.signedInUser": "Angemeldete Person",
+  "shell.toggleSidebar": "Seitenleiste ein- oder ausklappen",
+  "shell.userMenu": "Konto und Werkzeuge für {name}",
+  "shell.userUnavailable": "Konto nicht verfügbar",
   "signIn.refusedBody": "Gate hat dich angemeldet, und diese Installation hat den Ausweis nicht angenommen. Du wurdest nicht zurück zum Login geschickt, denn dort beginnt die Schleife.",
   "signIn.refusedLikely": "Meistens ist die Sitzung zwischen den beiden Schritten abgelaufen, oder der Ausweis wurde für eine andere Installation ausgestellt. Ein Neuladen ist einen Versuch wert; danach muss sich anschauen, wer diese Installation betreibt.",
   "signIn.refusedRetry": "Erneut versuchen",
-  "common.title": "Titel",
-  "common.create": "Anlegen",
-  "common.save": "Speichern",
-  "common.saving": "Wird gespeichert …",
-  "common.saved": "Gespeichert",
-  "common.saveNothing": "Nichts zu speichern",
-  "common.saveDirty": "Ungespeicherte Änderungen speichern",
-  "common.unsavedTitle": "Ungespeicherte Änderungen",
-  "common.unsavedBody": "Hier gibt es Änderungen, die nicht gespeichert wurden. Wer jetzt geht, verwirft sie.",
-  "common.unsavedStay": "Bleiben und speichern",
-  "common.unsavedLeave": "Ohne Speichern verlassen",
-  "common.loading": "Wird geladen …",
-  "common.retry": "Erneut versuchen",
-  "common.close": "Schließen",
-  "common.cancel": "Abbrechen",
-  "common.unavailable": "Intel ist derzeit nicht verfügbar.",
-  "common.noAccess": "Das ist für dich nicht verfügbar. Es existiert nicht, oder es ist nicht mehr für dich freigegeben.",
-  "common.noPermission": "Dir fehlt die Berechtigung, das zu sehen.",
-  "title.descriptionMore": "Mehr",
+  "signIn.refusedTitle": "Angemeldet, aber nicht angenommen",
+  "signIn.unreachable": "Intel war nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
   "title.descriptionLess": "Weniger",
-  "flows.toolServersEmpty": "Über das Portal erreichst du noch keinen MCP-Server.",
-  "flows.toolServersFailed": "Die Serverliste ließ sich nicht laden, daher lässt sich gerade keiner auswählen.",
-  "flows.toolAllowAll": "Der Agent darf jede Funktion nutzen",
-  "flows.toolAllowSome": "Den Agenten auf bestimmte Funktionen hinweisen",
-  "flows.toolAllowHint": "Intel sagt, wofür ein Schritt da ist; der Agent wählt den Aufruf und erreicht das Portal mit seinen eigenen Rechten.",
-  "flows.toolFunctions": "Funktionen",
-  "flows.toolServersDisconnected": "Du bist nicht mit dem Portal verbunden, daher lässt sich kein Server wählen. Verbinde es zuerst in den Werkzeug-Einstellungen.",
-  "flows.toolAllowNone": "Es ist noch keine Funktion ausgewählt, daher lässt sich dieser Schritt nicht veröffentlichen.",
-  "flows.toolAllowUnknown": "Die Auswahl enthält, was dieser Server gerade nicht anbietet: {count}.",
-  "flows.toolStepNeedsServer": "Dem Schritt „{label}“ fehlt noch ein Server.",
-  "flows.toolFunctionsFailed": "Die Funktionsliste ließ sich nicht laden, daher ist die Auswahl möglicherweise unvollständig.",
-  "flows.publishPreviewToolUnavailable": "Diesen Server erreichst du nicht, daher wird das Veröffentlichen abgelehnt.",
-  "flows.publishPreviewToolAllow": "Eingefroren auf: {functions}",
-  "flow.shareUnreadable": "Diese Freigabe deckt nicht ab, was dieser Flow liest: {titles}.",
-  "flow.shareUnreadableMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
-  "flow.shareUnreadableHidden": "Diese Freigabe deckt nicht alles ab, was dieser Flow liest: {count} davon kannst du nicht sehen.",
-  "flow.shareUnreadableHint": "Nichts ist blockiert. Ein Lauf hält für sie schlicht an dieser Stelle an.",
-  "flow.shareUnrunnable": "Diese Freigabe deckt nicht ab, was dieser Flow aufruft: {titles}.",
-  "flow.shareUnrunnableMore": "Und {count} weitere, die du nicht sehen kannst.",
-  "flow.shareUnrunnableHidden": "Diese Freigabe deckt nicht alles ab, was dieser Flow aufruft: {count} davon kannst du nicht sehen.",
-  "flow.shareUnrunnableHint": "Eine Freigabe auf einem Flow reicht nur bis zu diesem Flow. Gib die anderen ebenfalls frei oder den Ordner, in dem sie liegen. Mit „Prüfen“ sehen die Beschenkten es vor dem Start selbst.",
-  "flow.verbHint.read": "Diesen Flow öffnen und lesen",
-  "flow.verbHint.write": "Diesen Flow ändern",
-  "flow.verbHint.execute": "Diesen Flow starten",
-  "flow.verbHint.share": "Anderen Zugriff darauf geben"
+  "title.descriptionMore": "Mehr",
+  "tools.connectExpired": "Die Anmeldung am Portal hat zu lange gedauert",
+  "tools.connectExpiredHelp": "Die Verbindung zum MCP-Portal der Firma muss innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein, und diese lief ab, während die Freigabe-Seite offen stand. Es ist nichts schiefgegangen und nichts wurde verweigert — starte erneut und bestätige die Server, wenn die Seite erscheint.",
+  "tools.connectFailed": "Anmeldung am Portal fehlgeschlagen",
+  "tools.connectFailedHelp": "Die Anmeldung am MCP-Portal der Firma brach ab, bevor sie beantwortet werden konnte. Das ist ein technischer Fehler, keine Entscheidung über deinen Zugriff — starte sie erneut, und sag der Administration Bescheid, wenn es bleibt.",
+  "tools.connectRetry": "Erneut starten",
+  "tools.connectUnknown": "Intel weiß nicht, ob du das Portal erreichst",
+  "tools.connectUnknownHelp": "In dieser Browsersitzung wurde eine Anmeldung am MCP-Portal der Firma gestartet, die nie mit einer Antwort zurückkam. Deshalb steht hier weder, dass du zugelassen wurdest, noch, dass du abgelehnt wurdest. Starte sie erneut; wenn es dabei bleibt, sag der Administration Bescheid.",
+  "tools.destructiveCount": "{count} verändernd",
+  "tools.destructiveShort": "Verändernd",
+  "tools.empty": "Keine Werkzeuge für dich verfügbar",
+  "tools.emptyHelp": "Das Portal hat geantwortet, und es bietet deinem Konto keine Werkzeuge an. Welche Server es gibt und wer sie erreicht, entscheidet eine Administration im Portal.",
+  "tools.inputSchema": "Eingabeschema",
+  "tools.liveNote": "Diese Liste ist eine Live-Abfrage mit deinem eigenen Portal-Zugriff. Intel speichert weder die Werkzeuge noch, wer sie nutzen darf; beides entscheidet das Portal.",
+  "tools.noAccess": "Kein Zugriff auf das Firmenportal",
+  "tools.noAccessHelp": "Dein Konto darf das MCP-Portal der Firma nicht erreichen, deshalb gibt es hier nichts zu zeigen. Diese Erlaubnis wird nicht in Intel vergeben — bitte die Stelle darum, die in deiner Organisation die Konten verwaltet.",
+  "tools.origin": "Herkunft",
+  "tools.originUnlisted": "Nicht von einem gelisteten Server",
+  "tools.originUnlistedHelp": "Die Serverliste des Portals nennt für diese keinen Server. Seine eigenen Verwaltungswerkzeuge liegen hier — das Portal listet sich nicht selbst — und ebenso alles von einem Server, den die Liste nicht erwähnt hat.",
+  "tools.outputSchema": "Ergebnisschema",
+  "tools.signingIn": "Du wirst am Firmenportal angemeldet …",
+  "tools.toolCount": "Werkzeuge: {count}",
+  "tools.ungrouped": "Nicht nach Server sortiert",
+  "tools.ungroupedHelp": "Das MCP-Portal der Firma hat nicht beantwortet, von welchen Servern diese Werkzeuge kommen, deshalb kann Intel nicht sagen, welches Werkzeug wohin gehört. Alles, was du erreichst, steht unten; nur die Gruppierung fehlt.",
+  "tools.unreachable": "Portal nicht erreichbar",
+  "tools.unreachableHelp": "Das MCP-Portal der Firma hat nicht geantwortet, deshalb kann Intel nicht sagen, welche Werkzeuge du hast. Hier wird nichts gespeichert; versuche es erneut, sobald das Portal antwortet.",
+  "tree.add": "Zu {title} hinzufügen",
+  "tree.addRoot": "Element",
+  "tree.addRoot.long": "Auf oberster Ebene anlegen",
+  "tree.calls": "Flows, die {title} aufruft",
+  "tree.collapse": "Verbergen, was in {title} liegt",
+  "tree.collapseCalls": "Die Flows verbergen, die {title} aufruft",
+  "tree.contents": "In {title}",
+  "tree.createFailed": "Es konnte nicht angelegt werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
+  "tree.empty": "Hier ist noch nichts.",
+  "tree.expand": "Zeigen, was in {title} liegt",
+  "tree.expandCalls": "Die Flows zeigen, die {title} aufruft",
+  "tree.failed": "Dieser Teil des Baums konnte nicht geladen werden.",
+  "tree.importFailed": "Der Import wurde nicht übernommen. Es wurde nichts angelegt — prüfe das Bündel und versuche es erneut.",
+  "tree.importFolderInto": "Ordner in {where} importieren",
+  "tree.importZipInto": "ZIP-Bündel in {where} importieren",
+  "tree.kind.attachment": "Datei",
+  "tree.kind.document": "Dokument",
+  "tree.kind.flow": "Flow",
+  "tree.kind.folder": "Ordner",
+  "tree.kind.table": "Tabelle",
+  "tree.label": "Wissen und Flows",
+  "tree.move.alreadyThere": "Es liegt bereits hier.",
+  "tree.move.confirm": "Verschieben",
+  "tree.move.destination": "Neuer Ort: {title}",
+  "tree.move.dropRoot": "Hier ablegen, um auf die oberste Ebene zu verschieben",
+  "tree.move.elsewhere": "Anderen Ordner wählen",
+  "tree.move.failed.conflict": "Nicht verschoben: Jemand anderes hat diesen Eintrag zuerst geändert. Der Baum wurde neu geladen — sieh noch einmal nach und verschiebe dann.",
+  "tree.move.failed.cycle": "Nicht verschoben: Ein Ordner kann weder in sich selbst noch in etwas, das er enthält.",
+  "tree.move.failed.forbidden": "Nicht verschoben: Du darfst in diesen Ordner nicht schreiben. Bitte dort um Schreibzugriff.",
+  "tree.move.failed.gone": "Nicht verschoben: Diesen Ordner gibt es nicht mehr.",
+  "tree.move.failed.notFolder": "Nicht verschoben: Nur ein Ordner kann andere Einträge aufnehmen.",
+  "tree.move.failed.other": "Es konnte nicht verschoben werden. Prüfe deinen Zugriff und versuche es erneut.",
+  "tree.move.here": "Nach {title} verschieben",
+  "tree.move.noFolders": "Hier gibt es keinen Ordner, in den es passt.",
+  "tree.move.open": "{title} öffnen",
+  "tree.move.pick": "Wähle den Ordner, in den es soll.",
+  "tree.move.root": "Oberste Ebene",
+  "tree.move.rowHint": "Beweglich: diese Zeile auf einen Ordner ziehen, oder sie öffnen und Verschieben wählen.",
+  "tree.move.sharingWarning": "Die Freigabe folgt dem Ordner. Nach dem Verschieben erreicht jede Person, die {title} erreicht, auch diesen Eintrag — und wer ihn nur über den alten Ordner erreichte, verliert ihn. Niemand wird benachrichtigt.",
+  "tree.move.title": "{title} verschieben",
+  "tree.move.up": "Zurück in den Ordner darüber",
+  "tree.new.board": "Neues Board",
+  "tree.new.document": "Neues Dokument",
+  "tree.new.flow": "Neuer Flow",
+  "tree.new.folder": "Neuer Ordner",
+  "tree.new.importFolder": "Ordner importieren",
+  "tree.new.importZip": "ZIP-Bündel importieren",
+  "tree.new.table": "Neue Tabelle",
+  "tree.new.upload": "Datei hochladen",
+  "tree.table.columns": "Spalten",
+  "tree.table.columnsHint": "Trenne die Spaltennamen mit Kommas. Sie sind die Kopfzeile, und jede später angehängte Zeile muss dazu passen.",
+  "tree.upload": "Datei zum Hochladen",
+  "tree.uploadFailed": "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Prüfe die Grenze von 15 MB und versuche es erneut.",
+  "view.graph": "Beziehungsgraph",
+  "view.graphEmpty": "Hier ist nichts, was du sehen darfst.",
+  "view.graphFailed": "Der Graph konnte nicht geladen werden.",
+  "view.graphTruncated": "{omitted} weitere ausgelassen — diese Ansicht zeichnet höchstens {limit}.",
+  "view.showEditor": "Zurück zum Editor",
+  "view.showGraph": "Diese Ebene als Graph zeigen",
+  "view.showRuns": "Die Läufe dieses Flows zeigen"
 }