@alpaca-software/40kdc-data 0.5.14 → 0.5.16

package/dist/translate/condition.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"condition.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translate/condition.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AAgBH,kFAAkF;AAClF,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,CAAS;IAC/B,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;AAC9B,CAAC;AAED,SAAS,GAAG,CAAC,CAAU;IACrB,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC;IAC1B,OAAO,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AAC/C,CAAC;AAED,+EAA+E;AAC/E,SAAS,KAAK,CAAC,CAAU,EAAE,IAAY;IACrC,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,GAAG,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,iBAAiB,CAAC,CAAY;IAC5C,6EAA6E;IAC7E,6DAA6D;IAC7D,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IACzD,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QACtC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxD,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO,QAAQ,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;IACjE,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACvC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,EAAE,CAAC;IAE7B,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QACf,2EAA2E;QAC3E,KAAK,UAAU;YACb,OAAO,GAAG,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;QACrD,KAAK,WAAW;YACd,OAAO,GAAG,MAAM,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACjD,KAAK,gBAAgB;YACnB,OAAO,GAAG,MAAM,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,iBAAiB,OAAO,CAAC;QACnI,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,GAAG,MAAM,4BAA4B,CAAC;QAC/C,KAAK,oBAAoB;YACvB,OAAO,GAAG,MAAM,6BAA6B,CAAC;QAChD,KAAK,qBAAqB;YACxB,OAAO,GAAG,MAAM,8BAA8B,CAAC;QACjD,KAAK,8BAA8B;YACjC,OAAO,GAAG,MAAM,qCAAqC,CAAC;QACxD,KAAK,0BAA0B;YAC7B,OAAO,GAAG,MAAM,iCAAiC,CAAC;QACpD,KAAK,kBAAkB;YACrB,OAAO,GAAG,MAAM,iBAAiB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC;QACrD,KAAK,oBAAoB;YACvB,OAAO,GAAG,MAAM,mBAAmB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC;QACvD,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,GAAG,MAAM,6BAA6B,CAAC;QAChD,KAAK,aAAa;YAChB,OAAO,GAAG,MAAM,iBAAiB,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;QAC/E,KAAK,gBAAgB;YACnB,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,UAAU,CAAC;QACtD,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,GAAG,MAAM,4BAA4B,CAAC;QAC/C,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,GAAG,MAAM,2BAA2B,CAAC;QAC9C,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;YACnE,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC1D,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAChE,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;YACnC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;gBAAE,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,eAAe,CAAC,KAAK,GAAG,UAAU,MAAM,aAAa,CAAC;YAC3F,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,eAAe,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,QAAQ,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC;QAC7G,CAAC;QACD,KAAK,4BAA4B;YAC/B,OAAO,GAAG,MAAM,2BAA2B,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAClH,KAAK,sBAAsB;YACzB,OAAO,GAAG,MAAM,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;QAC3H,KAAK,2BAA2B;YAC9B,OAAO,GAAG,MAAM,8BAA8B,CAAC;QACjD,KAAK,uBAAuB;YAC1B,OAAO,GAAG,MAAM,uBAAuB,CAAC;QAC1C,KAAK,0BAA0B;YAC7B,OAAO,GAAG,MAAM,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,SAAS,CAAC;QAEhE,2EAA2E;QAC3E,KAAK,oBAAoB;YACvB,OAAO,GAAG,MAAM,qCAAqC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,UAAU,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACnG,KAAK,oBAAoB,CAAC,CAAC,CAAC;YAC1B,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC;YAC5F,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,eAAe,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzD,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,eAAe,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YACtE,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1G,KAAK,4BAA4B,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,IAAI,EAAE,CAA4B,CAAC;YAC1D,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,EAAE,CAA4B,CAAC;YAC3D,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;YAC9E,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;YACjE,OAAO,GAAG,MAAM,iBAAiB,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACzJ,CAAC;QACD,KAAK,0BAA0B;YAC7B,OAAO,GAAG,MAAM,qBAAqB,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,WAAW,CAAC,YAAY,CAAC;QACxF,KAAK,8BAA8B,CAAC,CAAC,CAAC;YACpC,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC;YAChG,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC,YAAY,CAAC;YACtE,IAAI,CAAC,CAAC,sBAAsB;gBAAE,CAAC,IAAI,iBAAiB,GAAG,EAAE,CAAC;YAC1D,IAAI,CAAC,CAAC,mBAAmB;gBAAE,CAAC,IAAI,aAAa,GAAG,EAAE,CAAC;YACnD,IAAI,CAAC,CAAC,gCAAgC;gBAAE,CAAC,IAAI,6BAA6B,GAAG,EAAE,CAAC;YAChF,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,6BAA6B,CAAC,CAAC,CAAC;YACnC,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;YAC3E,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC;YACpF,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC,cAAc,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC3F,CAAC;QACD,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACrD,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;YACtE,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;YACtE,IAAI,CAAS,CAAC;YACd,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;gBACd,CAAC,GAAG,MAAM,IAAI,sCAAsC,CAAC;YACvD,CAAC;iBAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,IAAI,GAAG,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;gBACrD,CAAC,GAAG,WAAW,GAAG,IAAI,IAAI,mBAAmB,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,qBAAqB,CAAC;YACzF,CAAC;iBAAM,CAAC;gBACN,CAAC,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,sCAAsC,CAAC;YACtE,CAAC;YACD,IAAI,CAAC,CAAC,eAAe,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,oBAAoB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC1F,IAAI,CAAC,CAAC,kCAAkC;gBAAE,CAAC,IAAI,gDAAgD,CAAC;YAChG,IAAI,CAAC,CAAC,wBAAwB;gBAAE,CAAC,IAAI,0CAA0C,CAAC;YAChF,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACzB,CAAC;QACD,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC;YACxB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC;YAClE,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACrE,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,CAA4B,CAAC;YAC9D,IAAI,EAAE,CAAC,cAAc,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAC5E,IAAI,EAAE,CAAC,kBAAkB;gBAAE,CAAC,IAAI,qBAAqB,CAAC;YACtD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,eAAe,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YACxE,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACxD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,WAAW,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzF,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC;YAC/D,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzD,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW;gBAAE,CAAC,IAAI,yBAAyB,CAAC;YAClD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;YACpB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACnG,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAC1D,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC;YACvB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,kBAAkB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzD,IAAI,CAAC,CAAC,kBAAkB,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,kBAAkB,CAAC;YAC5F,IAAI,CAAC,CAAC,eAAe,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,gBAAgB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,cAAc,CAAC;YACzF,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW;gBAAE,CAAC,IAAI,yBAAyB,CAAC;YAClD,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW;gBAAE,CAAC,IAAI,+BAA+B,CAAC;YACxD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,sBAAsB;YACzB,OAAO,GAAG,MAAM,mCAAmC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;QACtF,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,eAAe,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,gBAAgB,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACpF,IAAI,CAAC,CAAC,eAAe,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,iBAAiB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,cAAc,CAAC;YAC1F,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,GAAG,MAAM,sBAAsB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;QAExE;YACE,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC;IACtD,CAAC;AACH,CAAC","sourcesContent":["/**\n * Humanize an Ability-DSL / scoring `condition` into plain English.\n *\n * Shared by the ability-text CLI (`commands/translate.ts`) and the scoring-card\n * translator (`scoring.ts`). Output is **ASCII-only** with a fixed clause and\n * parameter order: it is pinned byte-for-byte across the TS and Rust ports by\n * the `conformance/scoring-translation` corpus, so any phrasing change here is a\n * semantic corpus change (bump `conformance/SPEC_VERSION`).\n */\n\n/**\n * Minimal structural view of a condition node. Matches both the ability-dsl\n * condition schema and the `secondary-card` award `when` field (a simple node\n * carries `type` + `parameters` + `negated`; a compound node carries\n * `operator` + `operands`).\n */\nexport interface Condition {\n  type?: string;\n  operator?: \"and\" | \"or\" | \"not\";\n  operands?: Condition[];\n  parameters?: Record<string, unknown>;\n  negated?: boolean;\n}\n\n/** kebab-case → space-separated words (`enemy-territory` → `enemy territory`). */\nexport function dekebab(s: string): string {\n  return s.replace(/-/g, \" \");\n}\n\nfunction str(v: unknown): string {\n  if (v == null) return \"?\";\n  return typeof v === \"string\" ? v : String(v);\n}\n\n/** `2` + `objective` → `2+ objectives`. Nouns here are all regular plurals. */\nfunction count(n: unknown, noun: string): string {\n  return `${str(n)}+ ${noun}s`;\n}\n\nexport function describeCondition(c: Condition): string {\n  // Compound nodes first — join the operands with lowercase connectives so the\n  // result reads naturally inside a \"... when X and Y\" clause.\n  if (c.operator === \"and\" && c.operands) {\n    return c.operands.map(describeCondition).join(\" and \");\n  }\n  if (c.operator === \"or\" && c.operands) {\n    return c.operands.map(describeCondition).join(\" or \");\n  }\n  if (c.operator === \"not\" && c.operands) {\n    return `not (${c.operands.map(describeCondition).join(\", \")})`;\n  }\n\n  const negate = c.negated ? \"not \" : \"\";\n  const p = c.parameters ?? {};\n\n  switch (c.type) {\n    // ── Ability-DSL conditions (ported from commands/translate.ts) ──────────\n    case \"phase-is\":\n      return `${negate}during the ${str(p.phase)} phase`;\n    case \"timing-is\":\n      return `${negate}at ${dekebab(str(p.timing))}`;\n    case \"player-turn-is\":\n      return `${negate}in ${p.turn === \"your-turn\" ? \"your\" : p.turn === \"opponent-turn\" ? \"the opponent's\" : \"either player's\"} turn`;\n    case \"charged-this-turn\":\n      return `${negate}the unit charged this turn`;\n    case \"advanced-this-turn\":\n      return `${negate}the unit advanced this turn`;\n    case \"remained-stationary\":\n      return `${negate}the unit remained stationary`;\n    case \"unit-below-starting-strength\":\n      return `${negate}the unit is below starting strength`;\n    case \"unit-below-half-strength\":\n      return `${negate}the unit is below half strength`;\n    case \"unit-has-keyword\":\n      return `${negate}the unit has \"${str(p.keyword)}\"`;\n    case \"target-has-keyword\":\n      return `${negate}the target has \"${str(p.keyword)}\"`;\n    case \"model-is-leader\":\n      return `${negate}the model is leading a unit`;\n    case \"is-attached\":\n      return `${negate}attached to a ${p.keyword ? `${str(p.keyword)} ` : \"\"}unit`;\n    case \"attack-is-type\":\n      return `${negate}for ${str(p.attack_type)} attacks`;\n    case \"is-battle-shocked\":\n      return `${negate}the unit is battle-shocked`;\n    case \"has-lost-wounds\":\n      return `${negate}the model has lost wounds`;\n    case \"was-hit-by-attack\": {\n      const subject = p.subject === \"target\" ? \"the target\" : \"the unit\";\n      const atk = p.attack_type ? `${str(p.attack_type)} ` : \"\";\n      const weapon = p.weapon_name ? ` by ${str(p.weapon_name)}` : \"\";\n      const n = Number(p.count_min ?? 1);\n      if (n > 1) return `${negate}${subject} was hit by ${n}+ ${atk}attacks${weapon} this phase`;\n      return `${negate}${subject} was hit by ${atk === \"\" ? \"an attack\" : `a ${atk}attack`}${weapon} this phase`;\n    }\n    case \"opponent-unit-within-range\":\n      return `${negate}an enemy unit is within ${p.range === \"engagement\" ? \"engagement range\" : `${str(p.range)}\"`}`;\n    case \"unit-within-range-of\":\n      return `${negate}within ${str(p.range)}\" of ${str(p.target_type ?? \"target\")}${p.keyword ? ` (${str(p.keyword)})` : \"\"}`;\n    case \"within-range-of-objective\":\n      return `${negate}within range of an objective`;\n    case \"has-fought-this-phase\":\n      return `${negate}has fought this phase`;\n    case \"destroyed-by-attack-type\":\n      return `${negate}destroyed by a ${str(p.attack_type)} attack`;\n\n    // ── Scoring conditions (secondary-card award `when`) ────────────────────\n    case \"objective-majority\":\n      return `${negate}you hold more objectives than the ${dekebab(str(p.relative_to ?? \"opponent\"))}`;\n    case \"controls-objective\": {\n      const noun = p.objective_role ? `${dekebab(str(p.objective_role))} objective` : \"objective\";\n      let s = `${negate}you control ${count(p.count_min ?? 1, noun)}`;\n      if (p.objective != null) s += ` (${dekebab(str(p.objective))})`;\n      if (p.scope != null) s += ` in ${dekebab(str(p.scope))}`;\n      if (p.exclude != null) s += ` (excluding ${dekebab(str(p.exclude))})`;\n      return s;\n    }\n    case \"units-destroyed\":\n      return `${negate}${count(p.count_min ?? 1, `${str(p.side)} unit`)} destroyed ${dekebab(str(p.window))}`;\n    case \"units-destroyed-comparison\": {\n      const subj = (p.subject ?? {}) as Record<string, unknown>;\n      const ref = (p.reference ?? {}) as Record<string, unknown>;\n      const cmp = p.comparator === \"greater-or-equal\" ? \"at least as many\" : \"more\";\n      const link = p.comparator === \"greater-or-equal\" ? \"as\" : \"than\";\n      return `${negate}you destroyed ${cmp} ${str(subj.side)} units ${dekebab(str(subj.window))} ${link} ${str(ref.side)} units ${dekebab(str(ref.window))}`;\n    }\n    case \"new-objective-controlled\":\n      return `${negate}you newly control ${count(p.count_min ?? 1, \"objective\")} this turn`;\n    case \"destroyed-while-on-objective\": {\n      const obj = p.objective_role ? `a ${dekebab(str(p.objective_role))} objective` : \"an objective\";\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"enemy unit\")} destroyed`;\n      if (p.destroyer_on_objective) s += ` by a unit on ${obj}`;\n      if (p.victim_on_objective) s += ` while on ${obj}`;\n      if (p.victim_started_turn_on_objective) s += ` that started the turn on ${obj}`;\n      return s;\n    }\n    case \"destroyed-in-tagged-terrain\": {\n      const where = p.at_start_of_turn ? \"that started the turn in\" : \"while in\";\n      const terrain = p.tag != null ? `${dekebab(str(p.tag))} terrain` : \"a terrain area\";\n      return `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"enemy unit\")} destroyed ${where} ${terrain}`;\n    }\n    case \"operation-markers\": {\n      const side = p.side != null ? `${str(p.side)} ` : \"\";\n      const min = typeof p.count_min === \"number\" ? p.count_min : undefined;\n      const max = typeof p.count_max === \"number\" ? p.count_max : undefined;\n      let s: string;\n      if (max === 0) {\n        s = `no ${side}operation markers on the battlefield`;\n      } else if (min != null && max != null && min === max) {\n        s = `exactly ${min} ${side}operation marker${min === 1 ? \"\" : \"s\"} on the battlefield`;\n      } else {\n        s = `${str(min ?? 1)}+ ${side}operation markers on the battlefield`;\n      }\n      if (p.within_range_of != null) s += ` within range of ${dekebab(str(p.within_range_of))}`;\n      if (p.friendly_unit_in_same_terrain_area) s += \" with a friendly unit in the same terrain area\";\n      if (p.no_enemy_in_terrain_area) s += \" and no enemy units in that terrain area\";\n      return `${negate}${s}`;\n    }\n    case \"action-completed\": {\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"action\")} completed`;\n      if (p.action_id != null) s += ` (${dekebab(str(p.action_id))})`;\n      if (p.target_kind != null) s += ` on ${dekebab(str(p.target_kind))}`;\n      const tf = (p.target_filter ?? {}) as Record<string, unknown>;\n      if (tf.objective_role != null) s += ` (${dekebab(str(tf.objective_role))})`;\n      if (tf.in_enemy_territory) s += \" in enemy territory\";\n      if (tf.exclude != null) s += ` (excluding ${dekebab(str(tf.exclude))})`;\n      if (p.window != null) s += ` ${dekebab(str(p.window))}`;\n      return s;\n    }\n    case \"objective-has-tag\": {\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"objective\")} tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      if (p.count_max != null) s += ` (at most ${str(p.count_max)})`;\n      if (p.objective != null) s += ` (${dekebab(str(p.objective))})`;\n      if (p.scope != null) s += ` in ${dekebab(str(p.scope))}`;\n      if (p.last_marked) s += \" (most recently marked)\";\n      return s;\n    }\n    case \"unit-has-tag\": {\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, `${str(p.side)} unit`)} tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      if (p.window != null) s += ` (${dekebab(str(p.window))})`;\n      return s;\n    }\n    case \"terrain-has-tag\": {\n      let s = `${negate}terrain tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      if (p.friendly_units_min != null) s += ` with ${str(p.friendly_units_min)}+ friendly units`;\n      if (p.enemy_units_max != null) s += ` and at most ${str(p.enemy_units_max)} enemy units`;\n      if (p.last_marked) s += \" (most recently marked)\";\n      if (p.in_enemy_dz) s += \" in the enemy deployment zone\";\n      return s;\n    }\n    case \"terrain-area-control\":\n      return `${negate}you control a terrain area with ${str(p.min_models ?? 1)}+ models`;\n    case \"territory-control\": {\n      let s = `${negate}you control ${dekebab(str(p.territory_ref ?? \"your-territory\"))}`;\n      if (p.enemy_units_max != null) s += ` with at most ${str(p.enemy_units_max)} enemy units`;\n      return s;\n    }\n    case \"engagement-fronts\":\n      return `${negate}you are engaged on ${str(p.count_min ?? 1)}+ fronts`;\n\n    default:\n      return `${negate}${dekebab(c.type ?? \"unknown\")}`;\n  }\n}\n"]}
+{"version":3,"file":"condition.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translate/condition.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AAgBH,kFAAkF;AAClF,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,CAAS;IAC/B,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;AAC9B,CAAC;AAED,SAAS,GAAG,CAAC,CAAU;IACrB,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC;IAC1B,OAAO,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AAC/C,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,cAAc,GAA2B;IAC7C,gBAAgB,EAAE,2BAA2B;IAC7C,cAAc,EAAE,yBAAyB;IACzC,eAAe,EAAE,0BAA0B;IAC3C,aAAa,EAAE,wBAAwB;IACvC,sBAAsB,EAAE,mCAAmC;IAC3D,uBAAuB,EAAE,kCAAkC;IAC3D,KAAK,EAAE,0BAA0B;IACjC,GAAG,EAAE,wBAAwB;IAC7B,eAAe,EAAE,sBAAsB;IACvC,gBAAgB,EAAE,uBAAuB;IACzC,oBAAoB,EAAE,6CAA6C;IACnE,iBAAiB,EAAE,6CAA6C;IAChE,uBAAuB,EAAE,kDAAkD;IAC3E,mBAAmB,EAAE,4BAA4B;IACjD,uBAAuB,EAAE,2BAA2B;IACpD,mBAAmB,EAAE,kCAAkC;IACvD,cAAc,EAAE,kCAAkC;IAClD,+BAA+B,EAAE,+CAA+C;IAChF,aAAa,EAAE,yBAAyB;IACxC,wBAAwB,EAAE,qCAAqC;IAC/D,8BAA8B,EAAE,oCAAoC;IACpE,mBAAmB,EAAE,kCAAkC;IACvD,aAAa,EAAE,kCAAkC;IACjD,sBAAsB,EAAE,+BAA+B;IACvD,iCAAiC,EAAE,yCAAyC;IAC5E,cAAc,EAAE,mCAAmC;IACnD,qBAAqB,EAAE,gCAAgC;IACvD,iBAAiB,EAAE,kBAAkB;IACrC,2BAA2B,EAAE,kCAAkC;IAC/D,aAAa,EAAE,6BAA6B;IAC5C,cAAc,EAAE,+BAA+B;IAC/C,OAAO,EAAE,kBAAkB;IAC3B,gBAAgB,EAAE,gCAAgC;IAClD,WAAW,EAAE,oBAAoB;IACjC,aAAa,EAAE,6BAA6B;IAC5C,iBAAiB,EAAE,iBAAiB;IACpC,gBAAgB,EAAE,gBAAgB;IAClC,wBAAwB,EAAE,0BAA0B;CACrD,CAAC;AAEF,MAAM,UAAU,cAAc,CAAC,MAAe;IAC5C,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACtB,IAAI,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;QAAE,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAChD,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC;QAAE,OAAO,SAAS,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAClE,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,QAAQ,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC9D,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC;QAAE,OAAO,aAAa,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC/D,OAAO,MAAM,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,+EAA+E;AAC/E,SAAS,KAAK,CAAC,CAAU,EAAE,IAAY;IACrC,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,GAAG,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,iBAAiB,CAAC,CAAY;IAC5C,6EAA6E;IAC7E,6DAA6D;IAC7D,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IACzD,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QACtC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxD,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO,QAAQ,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;IACjE,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACvC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,EAAE,CAAC;IAE7B,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QACf,2EAA2E;QAC3E,KAAK,UAAU;YACb,OAAO,GAAG,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;QACrD,KAAK,WAAW;YACd,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QAChD,KAAK,gBAAgB;YACnB,OAAO,GAAG,MAAM,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,iBAAiB,OAAO,CAAC;QACnI,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,GAAG,MAAM,4BAA4B,CAAC;QAC/C,KAAK,oBAAoB;YACvB,OAAO,GAAG,MAAM,6BAA6B,CAAC;QAChD,KAAK,qBAAqB;YACxB,OAAO,GAAG,MAAM,8BAA8B,CAAC;QACjD,KAAK,8BAA8B;YACjC,OAAO,GAAG,MAAM,qCAAqC,CAAC;QACxD,KAAK,0BAA0B;YAC7B,OAAO,GAAG,MAAM,iCAAiC,CAAC;QACpD,KAAK,kBAAkB;YACrB,OAAO,GAAG,MAAM,iBAAiB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC;QACrD,KAAK,oBAAoB;YACvB,OAAO,GAAG,MAAM,mBAAmB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC;QACvD,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,GAAG,MAAM,6BAA6B,CAAC;QAChD,KAAK,aAAa;YAChB,OAAO,GAAG,MAAM,iBAAiB,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;QAC/E,KAAK,gBAAgB;YACnB,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,iCAAiC;gBACpD,OAAO,GAAG,MAAM,oEAAoE,CAAC;YACvF,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,IAAI;gBAAE,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC/E,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,UAAU,CAAC;QACtD,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,GAAG,MAAM,4BAA4B,CAAC;QAC/C,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,GAAG,MAAM,2BAA2B,CAAC;QAC9C,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;YACnE,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC1D,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAChE,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;YACnC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;gBAAE,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,eAAe,CAAC,KAAK,GAAG,UAAU,MAAM,aAAa,CAAC;YAC3F,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,eAAe,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,QAAQ,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC;QAC7G,CAAC;QACD,KAAK,4BAA4B,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,IAAI,KAAa,CAAC;YAClB,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI;gBAAE,KAAK,GAAG,YAAY,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;iBACxE,IAAI,CAAC,CAAC,gBAAgB,IAAI,IAAI;gBAAE,KAAK,GAAG,kCAAkC,CAAC;iBAC3E,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,YAAY;gBAAE,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;;gBACzD,KAAK,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC;YAChC,OAAO,GAAG,MAAM,2BAA2B,KAAK,EAAE,CAAC;QACrD,CAAC;QACD,KAAK,sBAAsB,CAAC,CAAC,CAAC;YAC5B,MAAM,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,QAAQ,CAAC,CAAC;YAC1C,sEAAsE;YACtE,IAAI,EAAE,KAAK,kBAAkB;gBAAE,OAAO,GAAG,MAAM,2CAA2C,CAAC;YAC3F,IAAI,EAAE,KAAK,cAAc;gBAAE,OAAO,GAAG,MAAM,gCAAgC,CAAC;YAC5E,MAAM,GAAG,GACP,EAAE,KAAK,kBAAkB,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO;gBACpC,CAAC,CAAC,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO;gBACrC,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,UAAU;oBACjB,CAAC,CAAC,iBAAiB;oBACnB,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACpB,2EAA2E;YAC3E,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;YACzD,OAAO,GAAG,MAAM,UAAU,IAAI,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC;QAC7C,CAAC;QACD,KAAK,2BAA2B;YAC9B,OAAO,GAAG,MAAM,8BAA8B,CAAC;QACjD,KAAK,uBAAuB;YAC1B,OAAO,GAAG,MAAM,uBAAuB,CAAC;QAC1C,KAAK,0BAA0B;YAC7B,OAAO,GAAG,MAAM,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,SAAS,CAAC;QAEhE,2EAA2E;QAC3E,KAAK,oBAAoB;YACvB,OAAO,GAAG,MAAM,qCAAqC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,UAAU,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACnG,KAAK,oBAAoB,CAAC,CAAC,CAAC;YAC1B,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC;YAC5F,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,eAAe,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzD,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,eAAe,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YACtE,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC;YACvB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC;YAC/E,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACxD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,4BAA4B,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,IAAI,EAAE,CAA4B,CAAC;YAC1D,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,EAAE,CAA4B,CAAC;YAC3D,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;YAC9E,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;YACjE,OAAO,GAAG,MAAM,iBAAiB,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACzJ,CAAC;QACD,KAAK,0BAA0B;YAC7B,OAAO,GAAG,MAAM,qBAAqB,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,WAAW,CAAC,YAAY,CAAC;QACxF,KAAK,8BAA8B,CAAC,CAAC,CAAC;YACpC,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC;YAChG,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC,YAAY,CAAC;YACtE,IAAI,CAAC,CAAC,sBAAsB;gBAAE,CAAC,IAAI,iBAAiB,GAAG,EAAE,CAAC;YAC1D,IAAI,CAAC,CAAC,mBAAmB;gBAAE,CAAC,IAAI,aAAa,GAAG,EAAE,CAAC;YACnD,IAAI,CAAC,CAAC,gCAAgC;gBAAE,CAAC,IAAI,6BAA6B,GAAG,EAAE,CAAC;YAChF,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,6BAA6B,CAAC,CAAC,CAAC;YACnC,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;YAC3E,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC;YACpF,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC,cAAc,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC3F,CAAC;QACD,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACrD,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;YACtE,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;YACtE,IAAI,CAAS,CAAC;YACd,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;gBACd,CAAC,GAAG,MAAM,IAAI,sCAAsC,CAAC;YACvD,CAAC;iBAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,IAAI,GAAG,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;gBACrD,CAAC,GAAG,WAAW,GAAG,IAAI,IAAI,mBAAmB,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,qBAAqB,CAAC;YACzF,CAAC;iBAAM,CAAC;gBACN,CAAC,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,sCAAsC,CAAC;YACtE,CAAC;YACD,IAAI,CAAC,CAAC,eAAe,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,oBAAoB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC1F,IAAI,CAAC,CAAC,kCAAkC;gBAAE,CAAC,IAAI,gDAAgD,CAAC;YAChG,IAAI,CAAC,CAAC,wBAAwB;gBAAE,CAAC,IAAI,0CAA0C,CAAC;YAChF,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACzB,CAAC;QACD,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC;YACxB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC;YAClE,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACrE,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,CAA4B,CAAC;YAC9D,IAAI,EAAE,CAAC,cAAc,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAC5E,IAAI,EAAE,CAAC,kBAAkB;gBAAE,CAAC,IAAI,qBAAqB,CAAC;YACtD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,eAAe,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YACxE,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACxD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,WAAW,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzF,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC;YAC/D,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAChE,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzD,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW;gBAAE,CAAC,IAAI,yBAAyB,CAAC;YAClD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;YACpB,2FAA2F;YAC3F,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;gBACvC,OAAO,GAAG,MAAM,sBAAsB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC9D,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACnG,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;YAC1D,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC;YACvB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,kBAAkB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzD,IAAI,CAAC,CAAC,kBAAkB,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,kBAAkB,CAAC;YAC5F,IAAI,CAAC,CAAC,eAAe,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,gBAAgB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,cAAc,CAAC;YACzF,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW;gBAAE,CAAC,IAAI,yBAAyB,CAAC;YAClD,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW;gBAAE,CAAC,IAAI,+BAA+B,CAAC;YACxD,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,sBAAsB;YACzB,OAAO,GAAG,MAAM,mCAAmC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;QACtF,KAAK,mBAAmB,CAAC,CAAC,CAAC;YACzB,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,eAAe,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,gBAAgB,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACpF,IAAI,CAAC,CAAC,eAAe,IAAI,IAAI;gBAAE,CAAC,IAAI,iBAAiB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,cAAc,CAAC;YAC1F,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,GAAG,MAAM,sBAAsB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;QAExE;YACE,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC;IACtD,CAAC;AACH,CAAC","sourcesContent":["/**\n * Humanize an Ability-DSL / scoring `condition` into plain English.\n *\n * Shared by the ability-text CLI (`commands/translate.ts`) and the scoring-card\n * translator (`scoring.ts`). Output is **ASCII-only** with a fixed clause and\n * parameter order: it is pinned byte-for-byte across the TS and Rust ports by\n * the `conformance/scoring-translation` corpus, so any phrasing change here is a\n * semantic corpus change (bump `conformance/SPEC_VERSION`).\n */\n\n/**\n * Minimal structural view of a condition node. Matches both the ability-dsl\n * condition schema and the `secondary-card` award `when` field (a simple node\n * carries `type` + `parameters` + `negated`; a compound node carries\n * `operator` + `operands`).\n */\nexport interface Condition {\n  type?: string;\n  operator?: \"and\" | \"or\" | \"not\";\n  operands?: Condition[];\n  parameters?: Record<string, unknown>;\n  negated?: boolean;\n}\n\n/** kebab-case → space-separated words (`enemy-territory` → `enemy territory`). */\nexport function dekebab(s: string): string {\n  return s.replace(/-/g, \" \");\n}\n\nfunction str(v: unknown): string {\n  if (v == null) return \"?\";\n  return typeof v === \"string\" ? v : String(v);\n}\n\n/**\n * A `timing-is` event token → natural GW-voice clause (\"each time a model in\n * this unit is destroyed\", \"at the start of the phase\"). Structural phase/turn\n * markers and the common trigger families are mapped explicitly; the fallback\n * routes `after-*`/`on-*` prefixes to \"after …\"/\"when …\" (so the old \"at on …\"\n * double-preposition can't occur) and everything else to \"at <event>\".\n */\nconst TIMING_PHRASES: Record<string, string> = {\n  \"start-of-phase\": \"at the start of the phase\",\n  \"end-of-phase\": \"at the end of the phase\",\n  \"start-of-turn\": \"at the start of the turn\",\n  \"end-of-turn\": \"at the end of the turn\",\n  \"end-of-opponent-turn\": \"at the end of the opponent's turn\",\n  \"start-of-battle-round\": \"at the start of the battle round\",\n  start: \"at the start of the turn\",\n  end: \"at the end of the turn\",\n  \"command-phase\": \"in the Command phase\",\n  \"shooting-phase\": \"in the Shooting phase\",\n  \"on-model-destroyed\": \"each time a model in this unit is destroyed\",\n  \"model-destroyed\": \"each time a model in this unit is destroyed\",\n  \"first-model-destroyed\": \"the first time a model in this unit is destroyed\",\n  \"first-this-battle\": \"the first time this battle\",\n  \"first-time-this-phase\": \"the first time this phase\",\n  \"on-unit-destroyed\": \"each time this unit is destroyed\",\n  \"on-destroyed\": \"each time this unit is destroyed\",\n  \"enemy-unit-destroyed-in-melee\": \"each time an enemy unit is destroyed in melee\",\n  \"in-reserves\": \"while it is in Reserves\",\n  \"game-start-in-reserves\": \"if it begins the battle in Reserves\",\n  \"starts-in-strategic-reserves\": \"if it starts in Strategic Reserves\",\n  \"deep-strike-setup\": \"when it is set up by Deep Strike\",\n  \"deep-strike\": \"when it is set up by Deep Strike\",\n  \"set-up-from-reserves\": \"when it arrives from Reserves\",\n  \"arrives-from-strategic-reserves\": \"when it arrives from Strategic Reserves\",\n  reinforcements: \"when it arrives as Reinforcements\",\n  \"reinforcements-step\": \"during the Reinforcements step\",\n  \"post-deployment\": \"after deployment\",\n  \"declare-battle-formations\": \"when declaring Battle Formations\",\n  \"normal-move\": \"when it makes a Normal move\",\n  \"advance-move\": \"when it makes an Advance move\",\n  advance: \"when it Advances\",\n  \"fall-back-move\": \"when it makes a Fall Back move\",\n  \"fall-back\": \"when it Falls Back\",\n  \"charge-move\": \"when it makes a Charge move\",\n  \"once-per-battle\": \"once per battle\",\n  \"once-per-phase\": \"once per phase\",\n  \"once-per-opponent-turn\": \"once per opponent's turn\",\n};\n\nexport function describeTiming(timing: unknown): string {\n  const t = str(timing);\n  if (TIMING_PHRASES[t]) return TIMING_PHRASES[t];\n  if (t.startsWith(\"after-\")) return `after ${dekebab(t.slice(6))}`;\n  if (t.startsWith(\"on-\")) return `when ${dekebab(t.slice(3))}`;\n  if (t.endsWith(\"-destroyed\")) return `each time ${dekebab(t)}`;\n  return `at ${dekebab(t)}`;\n}\n\n/** `2` + `objective` → `2+ objectives`. Nouns here are all regular plurals. */\nfunction count(n: unknown, noun: string): string {\n  return `${str(n)}+ ${noun}s`;\n}\n\nexport function describeCondition(c: Condition): string {\n  // Compound nodes first — join the operands with lowercase connectives so the\n  // result reads naturally inside a \"... when X and Y\" clause.\n  if (c.operator === \"and\" && c.operands) {\n    return c.operands.map(describeCondition).join(\" and \");\n  }\n  if (c.operator === \"or\" && c.operands) {\n    return c.operands.map(describeCondition).join(\" or \");\n  }\n  if (c.operator === \"not\" && c.operands) {\n    return `not (${c.operands.map(describeCondition).join(\", \")})`;\n  }\n\n  const negate = c.negated ? \"not \" : \"\";\n  const p = c.parameters ?? {};\n\n  switch (c.type) {\n    // ── Ability-DSL conditions (ported from commands/translate.ts) ──────────\n    case \"phase-is\":\n      return `${negate}during the ${str(p.phase)} phase`;\n    case \"timing-is\":\n      return `${negate}${describeTiming(p.timing)}`;\n    case \"player-turn-is\":\n      return `${negate}in ${p.turn === \"your-turn\" ? \"your\" : p.turn === \"opponent-turn\" ? \"the opponent's\" : \"either player's\"} turn`;\n    case \"charged-this-turn\":\n      return `${negate}the unit charged this turn`;\n    case \"advanced-this-turn\":\n      return `${negate}the unit advanced this turn`;\n    case \"remained-stationary\":\n      return `${negate}the unit remained stationary`;\n    case \"unit-below-starting-strength\":\n      return `${negate}the unit is below starting strength`;\n    case \"unit-below-half-strength\":\n      return `${negate}the unit is below half strength`;\n    case \"unit-has-keyword\":\n      return `${negate}the unit has \"${str(p.keyword)}\"`;\n    case \"target-has-keyword\":\n      return `${negate}the target has \"${str(p.keyword)}\"`;\n    case \"model-is-leader\":\n      return `${negate}the model is leading a unit`;\n    case \"is-attached\":\n      return `${negate}attached to a ${p.keyword ? `${str(p.keyword)} ` : \"\"}unit`;\n    case \"attack-is-type\":\n      if (p.comparison === \"strength-greater-than-toughness\")\n        return `${negate}when this attack's Strength is greater than the target's Toughness`;\n      if (p.comparison != null) return `${negate}when ${dekebab(str(p.comparison))}`;\n      return `${negate}for ${str(p.attack_type)} attacks`;\n    case \"is-battle-shocked\":\n      return `${negate}the unit is battle-shocked`;\n    case \"has-lost-wounds\":\n      return `${negate}the model has lost wounds`;\n    case \"was-hit-by-attack\": {\n      const subject = p.subject === \"target\" ? \"the target\" : \"the unit\";\n      const atk = p.attack_type ? `${str(p.attack_type)} ` : \"\";\n      const weapon = p.weapon_name ? ` by ${str(p.weapon_name)}` : \"\";\n      const n = Number(p.count_min ?? 1);\n      if (n > 1) return `${negate}${subject} was hit by ${n}+ ${atk}attacks${weapon} this phase`;\n      return `${negate}${subject} was hit by ${atk === \"\" ? \"an attack\" : `a ${atk}attack`}${weapon} this phase`;\n    }\n    case \"opponent-unit-within-range\": {\n      let where: string;\n      if (p.weapon_name != null) where = `range of ${dekebab(str(p.weapon_name))}`;\n      else if (p.range_multiplier != null) where = \"half range of its ranged weapons\";\n      else if (p.range === \"engagement\") where = \"engagement range\";\n      else where = `${str(p.range)}\"`;\n      return `${negate}an enemy unit is within ${where}`;\n    }\n    case \"unit-within-range-of\": {\n      const tt = str(p.target_type ?? \"target\");\n      // Targets that name a specific model, not a radius — no inches apply.\n      if (tt === \"closest-eligible\") return `${negate}the target is the closest eligible target`;\n      if (tt === \"area-terrain\") return `${negate}within an area terrain feature`;\n      const who =\n        tt === \"friendly-keyword\" && p.keyword\n          ? `a friendly ${str(p.keyword)} unit`\n          : tt === \"friendly\"\n            ? \"a friendly unit\"\n            : dekebab(tt);\n      // A missing range stays as `?\"` so the audit still flags it as a data gap.\n      const dist = p.range != null ? `${str(p.range)}\"` : '?\"';\n      return `${negate}within ${dist} of ${who}`;\n    }\n    case \"within-range-of-objective\":\n      return `${negate}within range of an objective`;\n    case \"has-fought-this-phase\":\n      return `${negate}has fought this phase`;\n    case \"destroyed-by-attack-type\":\n      return `${negate}destroyed by a ${str(p.attack_type)} attack`;\n\n    // ── Scoring conditions (secondary-card award `when`) ────────────────────\n    case \"objective-majority\":\n      return `${negate}you hold more objectives than the ${dekebab(str(p.relative_to ?? \"opponent\"))}`;\n    case \"controls-objective\": {\n      const noun = p.objective_role ? `${dekebab(str(p.objective_role))} objective` : \"objective\";\n      let s = `${negate}you control ${count(p.count_min ?? 1, noun)}`;\n      if (p.objective != null) s += ` (${dekebab(str(p.objective))})`;\n      if (p.scope != null) s += ` in ${dekebab(str(p.scope))}`;\n      if (p.exclude != null) s += ` (excluding ${dekebab(str(p.exclude))})`;\n      return s;\n    }\n    case \"units-destroyed\": {\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, `${str(p.side)} unit`)} destroyed`;\n      if (p.window != null) s += ` ${dekebab(str(p.window))}`;\n      return s;\n    }\n    case \"units-destroyed-comparison\": {\n      const subj = (p.subject ?? {}) as Record<string, unknown>;\n      const ref = (p.reference ?? {}) as Record<string, unknown>;\n      const cmp = p.comparator === \"greater-or-equal\" ? \"at least as many\" : \"more\";\n      const link = p.comparator === \"greater-or-equal\" ? \"as\" : \"than\";\n      return `${negate}you destroyed ${cmp} ${str(subj.side)} units ${dekebab(str(subj.window))} ${link} ${str(ref.side)} units ${dekebab(str(ref.window))}`;\n    }\n    case \"new-objective-controlled\":\n      return `${negate}you newly control ${count(p.count_min ?? 1, \"objective\")} this turn`;\n    case \"destroyed-while-on-objective\": {\n      const obj = p.objective_role ? `a ${dekebab(str(p.objective_role))} objective` : \"an objective\";\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"enemy unit\")} destroyed`;\n      if (p.destroyer_on_objective) s += ` by a unit on ${obj}`;\n      if (p.victim_on_objective) s += ` while on ${obj}`;\n      if (p.victim_started_turn_on_objective) s += ` that started the turn on ${obj}`;\n      return s;\n    }\n    case \"destroyed-in-tagged-terrain\": {\n      const where = p.at_start_of_turn ? \"that started the turn in\" : \"while in\";\n      const terrain = p.tag != null ? `${dekebab(str(p.tag))} terrain` : \"a terrain area\";\n      return `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"enemy unit\")} destroyed ${where} ${terrain}`;\n    }\n    case \"operation-markers\": {\n      const side = p.side != null ? `${str(p.side)} ` : \"\";\n      const min = typeof p.count_min === \"number\" ? p.count_min : undefined;\n      const max = typeof p.count_max === \"number\" ? p.count_max : undefined;\n      let s: string;\n      if (max === 0) {\n        s = `no ${side}operation markers on the battlefield`;\n      } else if (min != null && max != null && min === max) {\n        s = `exactly ${min} ${side}operation marker${min === 1 ? \"\" : \"s\"} on the battlefield`;\n      } else {\n        s = `${str(min ?? 1)}+ ${side}operation markers on the battlefield`;\n      }\n      if (p.within_range_of != null) s += ` within range of ${dekebab(str(p.within_range_of))}`;\n      if (p.friendly_unit_in_same_terrain_area) s += \" with a friendly unit in the same terrain area\";\n      if (p.no_enemy_in_terrain_area) s += \" and no enemy units in that terrain area\";\n      return `${negate}${s}`;\n    }\n    case \"action-completed\": {\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"action\")} completed`;\n      if (p.action_id != null) s += ` (${dekebab(str(p.action_id))})`;\n      if (p.target_kind != null) s += ` on ${dekebab(str(p.target_kind))}`;\n      const tf = (p.target_filter ?? {}) as Record<string, unknown>;\n      if (tf.objective_role != null) s += ` (${dekebab(str(tf.objective_role))})`;\n      if (tf.in_enemy_territory) s += \" in enemy territory\";\n      if (tf.exclude != null) s += ` (excluding ${dekebab(str(tf.exclude))})`;\n      if (p.window != null) s += ` ${dekebab(str(p.window))}`;\n      return s;\n    }\n    case \"objective-has-tag\": {\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, \"objective\")} tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      if (p.count_max != null) s += ` (at most ${str(p.count_max)})`;\n      if (p.objective != null) s += ` (${dekebab(str(p.objective))})`;\n      if (p.scope != null) s += ` in ${dekebab(str(p.scope))}`;\n      if (p.last_marked) s += \" (most recently marked)\";\n      return s;\n    }\n    case \"unit-has-tag\": {\n      // Ability-gate use (no side/count) reads as a unit state; scoring use counts tagged units.\n      if (p.side == null && p.count_min == null)\n        return `${negate}the unit is tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      let s = `${negate}${count(p.count_min ?? 1, `${str(p.side)} unit`)} tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      if (p.window != null) s += ` (${dekebab(str(p.window))})`;\n      return s;\n    }\n    case \"terrain-has-tag\": {\n      let s = `${negate}terrain tagged ${dekebab(str(p.tag))}`;\n      if (p.friendly_units_min != null) s += ` with ${str(p.friendly_units_min)}+ friendly units`;\n      if (p.enemy_units_max != null) s += ` and at most ${str(p.enemy_units_max)} enemy units`;\n      if (p.last_marked) s += \" (most recently marked)\";\n      if (p.in_enemy_dz) s += \" in the enemy deployment zone\";\n      return s;\n    }\n    case \"terrain-area-control\":\n      return `${negate}you control a terrain area with ${str(p.min_models ?? 1)}+ models`;\n    case \"territory-control\": {\n      let s = `${negate}you control ${dekebab(str(p.territory_ref ?? \"your-territory\"))}`;\n      if (p.enemy_units_max != null) s += ` with at most ${str(p.enemy_units_max)} enemy units`;\n      return s;\n    }\n    case \"engagement-fronts\":\n      return `${negate}you are engaged on ${str(p.count_min ?? 1)}+ fronts`;\n\n    default:\n      return `${negate}${dekebab(c.type ?? \"unknown\")}`;\n  }\n}\n"]}

package/dist/translate/effect.d.ts

@@ -1,16 +1,17 @@
 /**
- * Humanize an Ability-DSL `effect` tree into plain English — the
+ * Humanize an Ability-DSL `effect` tree into natural English — the
  * `ability.print()` of the dataset. Output is an *approximation* generated
- * purely from the structured data (no external rules text), ASCII-only, with
- * a fixed clause order: it is pinned byte-for-byte across the TS and Rust
- * ports by the `conformance/effect-translation` corpus, so any phrasing
- * change here is a semantic corpus change (bump `conformance/SPEC_VERSION`).
+ * purely from the structured data (no external rules text): subject-first,
+ * GW-datasheet voice, with scope range + duration woven into the sentence and
+ * single-leaf conditionals inlined. ASCII-only. It is pinned byte-for-byte
+ * across the TS / Rust / Python ports by the `conformance/effect-translation`
+ * corpus, so any phrasing change here is a semantic corpus change (bump
+ * `conformance/SPEC_VERSION`).
  *
- * Container nodes (`sequence`, `conditional`, `choice`, `dice-gated`,
- * `dice-pool-allocation`) render block-style with two-space indentation and
- * an ASCII `-> ` arrow; leaves render as single clauses. Unknown leaf types
- * and unrecognized modifier shapes degrade to a deterministic bracketed form
- * (`[the-type]`) rather than failing — coverage improves as authoring does.
+ * Container nodes (`sequence`, `choice`, `dice-gated`, `dice-pool-allocation`,
+ * and a `conditional` wrapping a container) render block-style with two-space
+ * indentation; a `conditional` wrapping a single leaf inlines to one sentence.
+ * Unknown leaf types degrade to a deterministic bracketed form (`[the-type]`).
  */
 import { type Condition } from "./condition.js";
 /**
@@ -60,14 +61,19 @@ export interface AbilityLike {
     scope?: AbilityScope;
     applies_to?: AbilityAppliesTo | null;
 }
-/** Single-clause translation for leaf effects (and inline container forms). */
-export declare function describeEffectInline(e: Effect): string;
+/** Rendering context threaded down from the ability (scope info the leaf needs). */
+interface Ctx {
+    /** Aura/blast radius in inches, for `*-within-aura` targets and within-range effects. */
+    rangeInches?: number;
+}
+/** Single-clause translation for leaf effects (lowercase-initial, no period). */
+export declare function describeEffectInline(e: Effect, ctx?: Ctx): string;
 /**
- * Block translation of an effect tree. Containers expand over multiple lines
- * with two-space indentation; leaves delegate to `describeEffectInline`.
+ * Block translation of a *container* effect tree (multi-line, two-space
+ * indentation). Leaves and conditionals are handled inline by the caller.
  */
-export declare function describeEffect(e: Effect, depth?: number): string;
-/** `Scope: aura (6"). Duration: phase.` — empty string when absent. */
+export declare function describeEffect(e: Effect, depth?: number, ctx?: Ctx): string;
+/** `Scope: aura (6"). Duration: phase.` — retained for the legacy translate CLI footer. */
 export declare function describeScope(s?: AbilityScope): string;
 /**
  * `Applies to: units with Possessed.` — the roster-highlighting audience named
@@ -77,10 +83,12 @@ export declare function describeScope(s?: AbilityScope): string;
  */
 export declare function describeAppliesTo(a?: AbilityAppliesTo | null): string;
 /**
- * Full generated text for an ability: the effect tree, a trailing scope line,
- * and a trailing `Applies to:` line when the ability carries a curated
- * `applies_to` filter. This is the `ability.print()` consumers render when the
- * dataset carries no rules prose.
+ * Full generated text for an ability: a natural-English sentence (effect with
+ * scope range + duration woven in, single-leaf conditionals inlined) plus a
+ * trailing `Applies to:` line when the ability carries a curated `applies_to`
+ * filter. This is the `ability.print()` consumers render when the dataset
+ * carries no rules prose.
  */
 export declare function describeAbility(a: AbilityLike): string;
+export {};
 //# sourceMappingURL=effect.d.ts.map

package/dist/translate/effect.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"effect.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translate/effect.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,OAAO,EAA8B,KAAK,SAAS,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAE5E;;;;;GAKG;AACH,MAAM,WAAW,MAAM;IACrB,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACnC,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC;IACtB,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACjB,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,GAAG;QAClB,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;QACd,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;KACvC,CAAC,EAAE,CAAC;IACL,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC5B,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IAC3B,OAAO,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACxB,IAAI,CAAC,EAAE;QAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,GAAG,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,CAAC;IACtC,eAAe,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC1B;AAED,+DAA+D;AAC/D,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB;AAED,qEAAqE;AACrE,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,iBAAiB,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAC7B,iBAAiB,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;CAC9B;AAED,kDAAkD;AAClD,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,UAAU,CAAC,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC;CACtC;AAoCD,+EAA+E;AAC/E,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAmItD;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,GAAE,MAAU,GAAG,MAAM,CAmCnE;AAED,uEAAuE;AACvE,wBAAgB,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,YAAY,GAAG,MAAM,CAMtD;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI,GAAG,MAAM,CAQrE;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAAC,CAAC,EAAE,WAAW,GAAG,MAAM,CAKtD"}
+{"version":3,"file":"effect.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translate/effect.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AAEH,OAAO,EAA8C,KAAK,SAAS,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAE5F;;;;;GAKG;AACH,MAAM,WAAW,MAAM;IACrB,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACnC,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC;IACtB,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACjB,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,GAAG;QAClB,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;QACd,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;KACvC,CAAC,EAAE,CAAC;IACL,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC5B,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IAC3B,OAAO,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACxB,IAAI,CAAC,EAAE;QAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,GAAG,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,CAAC;IACtC,eAAe,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC1B;AAED,+DAA+D;AAC/D,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB;AAED,qEAAqE;AACrE,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,iBAAiB,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAC7B,iBAAiB,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;CAC9B;AAED,kDAAkD;AAClD,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,UAAU,CAAC,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC;CACtC;AAED,oFAAoF;AACpF,UAAU,GAAG;IACX,yFAAyF;IACzF,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACtB;AA6RD,iFAAiF;AACjF,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,GAAE,GAAQ,GAAG,MAAM,CAqMrE;AA+BD;;;GAGG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,GAAE,MAAU,EAAE,GAAG,GAAE,GAAQ,GAAG,MAAM,CA2ClF;AAED,2FAA2F;AAC3F,wBAAgB,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,YAAY,GAAG,MAAM,CAMtD;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI,GAAG,MAAM,CAQrE;AAUD;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAAC,CAAC,EAAE,WAAW,GAAG,MAAM,CAItD"}