@allurereport/web-awesome 3.8.2 → 3.10.0

package/src/locales/en.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "Search",
-    "search-placeholder": "Name or ID"
+    "search-placeholder": "Search tests"
   },
   "filters": {
     "flaky": "Flaky",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "Copy email",
     "attempt": "Attempt {{attempt}} of {{total}}",
     "at": "at",
+    "generated": "Generated",
     "variables": "Variables",
     "openPwTrace": "Open Playwright Trace",
     "pwTracePopupBlocked": "Browser blocked opening Playwright Trace Viewer.",
@@ -158,6 +159,66 @@
     "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, with exit code {{original}}",
     "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, with exit code {{actual}} (original {{original}})"
   },
+  "shortcuts": {
+    "title": "Keyboard shortcuts",
+    "groups": {
+      "global": "General",
+      "tree": "Tree",
+      "testResult": "Test result"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "Show or hide shortcuts",
+      "focusSearch": "Focus search",
+      "blurSearch": "Leave search",
+      "focusTree": "Focus tree pane",
+      "focusTestResult": "Focus test result pane",
+      "toggleLayout": "Toggle split layout (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "Toggle split layout (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "Move up",
+      "moveDown": "Move down",
+      "collapse": "Collapse / go to parent",
+      "expand": "Expand / first child",
+      "parent": "Go to parent (p)",
+      "parentAlt": "Go to parent (u)",
+      "openNode": "Open test / toggle group (o)",
+      "collapseNode": "Collapse node (-)",
+      "expandNode": "Expand node (+)",
+      "collapseAll": "Collapse all children (C)",
+      "expandAll": "Expand all children (A)",
+      "subtreeCycle": "Cycle subtree expand/collapse — like header chevron (>)",
+      "subtreeCollapse": "Collapse entire subtree (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "Expand entire subtree (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "Expand first level only (f)",
+      "toggleNode": "Toggle group or environment",
+      "openTest": "Open test result",
+      "firstTest": "Go to first test (g g), scroll list to top",
+      "lastTest": "Go to last test",
+      "treeTop": "First tree row + scroll list to top (Home)",
+      "scrollTreeTop": "Scroll list to top — show Variables and filters (z t)",
+      "toggleReportVariables": "Toggle variables",
+      "toggleReportMetadata": "Toggle metadata",
+      "reportTabResults": "Report tab: Results",
+      "reportTabCategories": "Report tab: Categories",
+      "reportTabQualityGate": "Report tab: Quality gate",
+      "reportTabGlobalAttachments": "Report tab: Global attachments",
+      "reportTabGlobalErrors": "Report tab: Global errors",
+      "reportTabNext": "Next report tab",
+      "reportTabPrev": "Previous report tab",
+      "nextTest": "Next test result",
+      "prevTest": "Previous test result",
+      "testTabNext": "Next test tab",
+      "testTabPrev": "Previous test tab",
+      "tabOverview": "Overview tab",
+      "tabHistory": "History tab",
+      "tabRetries": "Retries tab",
+      "tabAttachments": "Attachments tab",
+      "tabEnvironments": "Environments tab",
+      "toggleLabels": "Toggle labels",
+      "toggleParameters": "Toggle parameters",
+      "toggleLinks": "Toggle links",
+      "backToTree": "Back to tree"
+    }
+  },
   "controls": {
     "newTabAttachment": "Open attachment in new tab",
     "nextTR": "Next Test result",

package/src/locales/es.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "Buscar",
-    "search-placeholder": "Nombre o ID"
+    "search-placeholder": "Buscar pruebas"
   },
   "filters": {
     "flaky": "Inestable",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "Copiar correo",
     "attempt": "Intento {{attempt}} de {{total}}",
     "at": "a las",
+    "generated": "Generado",
     "variables": "Variables",
     "openPwTrace": "Abrir Playwright Trace",
     "pwTracePopupBlocked": "El navegador bloqueó la apertura de Playwright Trace Viewer.",
@@ -428,5 +429,65 @@
         "expected": "Esperado"
       }
     }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "Atajos de teclado",
+    "groups": {
+      "global": "General",
+      "tree": "Árbol",
+      "testResult": "Resultado de prueba"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "Mostrar u ocultar atajos",
+      "focusSearch": "Enfocar búsqueda",
+      "blurSearch": "Salir de la búsqueda",
+      "focusTree": "Enfocar panel del árbol",
+      "focusTestResult": "Enfocar panel de resultado de prueba",
+      "toggleLayout": "Alternar vista dividida (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "Alternar vista dividida (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "Mover arriba",
+      "moveDown": "Mover abajo",
+      "collapse": "Contraer / ir al padre",
+      "expand": "Expandir / primer hijo",
+      "parent": "Ir al padre (p)",
+      "parentAlt": "Ir al padre (u)",
+      "openNode": "Abrir prueba / alternar grupo (o)",
+      "collapseNode": "Contraer nodo (-)",
+      "expandNode": "Expandir nodo (+)",
+      "collapseAll": "Contraer todos los hijos (C)",
+      "expandAll": "Expandir todos los hijos (A)",
+      "subtreeCycle": "Ciclo contraer/expandir — como botón de flecha (>)",
+      "subtreeCollapse": "Contraer subárbol completo (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "Expandir subárbol completo (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "Expandir solo el primer nivel (f)",
+      "toggleNode": "Alternar grupo o entorno",
+      "openTest": "Abrir resultado de prueba",
+      "firstTest": "Ir a la primera prueba (g g), desplazar al inicio",
+      "lastTest": "Ir a la última prueba",
+      "treeTop": "Primera fila + desplazar al inicio (Home)",
+      "scrollTreeTop": "Desplazar al inicio — mostrar Variables y filtros (z t)",
+      "toggleReportVariables": "Mostrar/ocultar variables",
+      "toggleReportMetadata": "Mostrar/ocultar metadatos",
+      "reportTabResults": "Pestaña informe: Resultados",
+      "reportTabCategories": "Pestaña informe: Categorías",
+      "reportTabQualityGate": "Pestaña informe: Quality gate",
+      "reportTabGlobalAttachments": "Pestaña informe: Archivos adjuntos globales",
+      "reportTabGlobalErrors": "Pestaña informe: Errores globales",
+      "reportTabNext": "Siguiente pestaña de informe",
+      "reportTabPrev": "Pestaña de informe anterior",
+      "nextTest": "Siguiente resultado de prueba",
+      "prevTest": "Resultado de prueba anterior",
+      "testTabNext": "Siguiente pestaña de prueba",
+      "testTabPrev": "Pestaña de prueba anterior",
+      "tabOverview": "Pestaña resumen",
+      "tabHistory": "Pestaña historial",
+      "tabRetries": "Pestaña reintentos",
+      "tabAttachments": "Pestaña archivos adjuntos",
+      "tabEnvironments": "Pestaña entornos",
+      "toggleLabels": "Mostrar/ocultar etiquetas",
+      "toggleParameters": "Mostrar/ocultar parámetros",
+      "toggleLinks": "Mostrar/ocultar enlaces",
+      "backToTree": "Volver al árbol"
+    }
   }
 }

package/src/locales/fr.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "Recherche",
-    "search-placeholder": "Nom ou ID"
+    "search-placeholder": "Rechercher des tests"
   },
   "filters": {
     "flaky": "Instables",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "Copier l'e-mail",
     "attempt": "Tentative {{attempt}} sur {{total}}",
     "at": "à",
+    "generated": "Généré",
     "variables": "Variables",
     "openPwTrace": "Ouvrir Playwright Trace",
     "pwTracePopupBlocked": "Le navigateur a bloqué l’ouverture de Playwright Trace Viewer.",
@@ -428,5 +429,65 @@
         "expected": "Attendu"
       }
     }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "Raccourcis clavier",
+    "groups": {
+      "global": "Général",
+      "tree": "Arborescence",
+      "testResult": "Résultat de test"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "Afficher ou masquer les raccourcis",
+      "focusSearch": "Mettre le focus sur la recherche",
+      "blurSearch": "Quitter la recherche",
+      "focusTree": "Mettre le focus sur l'arborescence",
+      "focusTestResult": "Mettre le focus sur le résultat de test",
+      "toggleLayout": "Basculer la vue fractionnée (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "Basculer la vue fractionnée (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "Vers le haut",
+      "moveDown": "Vers le bas",
+      "collapse": "Réduire / aller au parent",
+      "expand": "Développer / premier enfant",
+      "parent": "Aller au parent (p)",
+      "parentAlt": "Aller au parent (u)",
+      "openNode": "Ouvrir le test / basculer le groupe (o)",
+      "collapseNode": "Réduire le nœud (-)",
+      "expandNode": "Développer le nœud (+)",
+      "collapseAll": "Réduire tous les enfants (C)",
+      "expandAll": "Développer tous les enfants (A)",
+      "subtreeCycle": "Cycle réduire/développer — comme le bouton chevron (>)",
+      "subtreeCollapse": "Réduire toute la sous-arborescence (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "Développer toute la sous-arborescence (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "Développer le premier niveau uniquement (f)",
+      "toggleNode": "Basculer le groupe ou l'environnement",
+      "openTest": "Ouvrir le résultat de test",
+      "firstTest": "Aller au premier test (g g), défiler en haut",
+      "lastTest": "Aller au dernier test",
+      "treeTop": "Première ligne + défiler en haut (Home)",
+      "scrollTreeTop": "Défiler en haut — afficher Variables et filtres (z t)",
+      "toggleReportVariables": "Afficher/masquer les variables",
+      "toggleReportMetadata": "Afficher/masquer les métadonnées",
+      "reportTabResults": "Onglet rapport : Résultats",
+      "reportTabCategories": "Onglet rapport : Catégories",
+      "reportTabQualityGate": "Onglet rapport : Quality gate",
+      "reportTabGlobalAttachments": "Onglet rapport : Pièces jointes globales",
+      "reportTabGlobalErrors": "Onglet rapport : Erreurs globales",
+      "reportTabNext": "Onglet rapport suivant",
+      "reportTabPrev": "Onglet rapport précédent",
+      "nextTest": "Résultat de test suivant",
+      "prevTest": "Résultat de test précédent",
+      "testTabNext": "Onglet test suivant",
+      "testTabPrev": "Onglet test précédent",
+      "tabOverview": "Onglet aperçu",
+      "tabHistory": "Onglet historique",
+      "tabRetries": "Onglet tentatives",
+      "tabAttachments": "Onglet pièces jointes",
+      "tabEnvironments": "Onglet environnements",
+      "toggleLabels": "Afficher/masquer les étiquettes",
+      "toggleParameters": "Afficher/masquer les paramètres",
+      "toggleLinks": "Afficher/masquer les liens",
+      "backToTree": "Retour à l'arborescence"
+    }
   }
 }

package/src/locales/he.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "חפש",
-    "search-placeholder": "שם או מזהה"
+    "search-placeholder": "חיפוש בדיקות"
   },
   "filters": {
     "flaky": "לא יציב",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "העתק אימייל",
     "attempt": "ניסיון {{attempt}} מתוך {{total}}",
     "at": "ב-",
+    "generated": "נוצר",
     "variables": "משתנים",
     "openPwTrace": "פתח Playwright Trace",
     "pwTracePopupBlocked": "הדפדפן חסם את פתיחת Playwright Trace Viewer.",
@@ -428,5 +429,65 @@
         "expected": "צפוי"
       }
     }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "קיצורי מקלדת",
+    "groups": {
+      "global": "כללי",
+      "tree": "עץ",
+      "testResult": "תוצאת בדיקה"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "הצג או הסתר קיצורים",
+      "focusSearch": "התמקד בחיפוש",
+      "blurSearch": "צא מהחיפוש",
+      "focusTree": "התמקד בחלונית העץ",
+      "focusTestResult": "התמקד בחלונית תוצאת הבדיקה",
+      "toggleLayout": "החלף תצוגה מפוצלת (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "החלף תצוגה מפוצלת (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "זוז למעלה",
+      "moveDown": "זוז למטה",
+      "collapse": "כווץ / עבור להורה",
+      "expand": "הרחב / ילד ראשון",
+      "parent": "עבור להורה (p)",
+      "parentAlt": "עבור להורה (u)",
+      "openNode": "פתח בדיקה / החלף קבוצה (o)",
+      "collapseNode": "כווץ צומת (-)",
+      "expandNode": "הרחב צומת (+)",
+      "collapseAll": "כווץ את כל הילדים (C)",
+      "expandAll": "הרחב את כל הילדים (A)",
+      "subtreeCycle": "מחזור כיווץ/הרחבה של תת-עץ — כמו כפתור חץ (>)",
+      "subtreeCollapse": "כווץ את כל תת-העץ (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "הרחב את כל תת-העץ (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "הרחב רק רמה ראשונה (f)",
+      "toggleNode": "החלף קבוצה או סביבה",
+      "openTest": "פתח תוצאת בדיקה",
+      "firstTest": "עבור לבדיקה הראשונה (g g), גלול למעלה",
+      "lastTest": "עבור לבדיקה האחרונה",
+      "treeTop": "שורה ראשונה + גלול למעלה (Home)",
+      "scrollTreeTop": "גלול למעלה — הצג משתנים ומסננים (z t)",
+      "toggleReportVariables": "הצג/הסתר משתנים",
+      "toggleReportMetadata": "הצג/הסתר מטא-נתונים",
+      "reportTabResults": "לשונית דוח: תוצאות",
+      "reportTabCategories": "לשונית דוח: קטגוריות",
+      "reportTabQualityGate": "לשונית דוח: שער איכות",
+      "reportTabGlobalAttachments": "לשונית דוח: קבצים מצורפים גלובליים",
+      "reportTabGlobalErrors": "לשונית דוח: שגיאות גלובליות",
+      "reportTabNext": "לשונית דוח הבאה",
+      "reportTabPrev": "לשונית דוח הקודמת",
+      "nextTest": "תוצאת בדיקה הבאה",
+      "prevTest": "תוצאת בדיקה הקודמת",
+      "testTabNext": "לשונית בדיקה הבאה",
+      "testTabPrev": "לשונית בדיקה הקודמת",
+      "tabOverview": "לשונית סקירה",
+      "tabHistory": "לשונית היסטוריה",
+      "tabRetries": "לשונית ניסיונות חוזרים",
+      "tabAttachments": "לשונית קבצים מצורפים",
+      "tabEnvironments": "לשונית סביבות",
+      "toggleLabels": "הצג/הסתר תוויות",
+      "toggleParameters": "הצג/הסתר פרמטרים",
+      "toggleLinks": "הצג/הסתר קישורים",
+      "backToTree": "חזור לעץ"
+    }
   }
 }

package/src/locales/hy.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "Որոնում",
-    "search-placeholder": "Անվանում կամ ID"
+    "search-placeholder": "Որոնել թեստեր"
   },
   "filters": {
     "flaky": "Անհուսալի",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "Պատճենել էլ. փոստը",
     "attempt": "Փորձ {{attempt}}-ից {{total}}-ը",
     "at": "է",
+    "generated": "Ստեղծվել է",
     "variables": "Փոփոխականներ",
     "openPwTrace": "Բացել Playwright Trace",
     "pwTracePopupBlocked": "Բրաուզերը արգելափակեց Playwright Trace Viewer-ի բացումը։",
@@ -428,5 +429,65 @@
         "expected": "Ակնկալվող"
       }
     }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "Ստեղնաշարի դյուրանցումներ",
+    "groups": {
+      "global": "Ընդհանուր",
+      "tree": "Ծառ",
+      "testResult": "Թեստի արդյունք"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "Ցուցադրել կամ թաքցնել դյուրանցումները",
+      "focusSearch": "Ֆոկուս որոնման վրա",
+      "blurSearch": "Դուրս գալ որոնումից",
+      "focusTree": "Ֆոկուս ծառի վահանակի վրա",
+      "focusTestResult": "Ֆոկուս թեստի արդյունքի վահանակի վրա",
+      "toggleLayout": "Անջատել/միացնել բաժանված դիտումը (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "Անջատել/միացնել բաժանված դիտումը (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "Տեղաշարժ վեր",
+      "moveDown": "Տեղաշարժ վար",
+      "collapse": "Ծալել / գնալ ծնողին",
+      "expand": "Բացել / առաջին երեխա",
+      "parent": "Գնալ ծնողին (p)",
+      "parentAlt": "Գնալ ծնողին (u)",
+      "openNode": "Բացել թեստը / փոխել խումբը (o)",
+      "collapseNode": "Ծալել հանգույցը (-)",
+      "expandNode": "Բացել հանգույցը (+)",
+      "collapseAll": "Ծալել բոլոր երեխաները (C)",
+      "expandAll": "Բացել բոլոր երեխաները (A)",
+      "subtreeCycle": "Ենթածառի ծալում/բացում ցիկլ — ինչպես սլաքի կոճակ (>)",
+      "subtreeCollapse": "Ծալել ամբողջ ենթածառը (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "Բացել ամբողջ ենթածառը (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "Բացել միայն առաջին մակարդակը (f)",
+      "toggleNode": "Փոխել խումբը կամ միջավայրը",
+      "openTest": "Բացել թեստի արդյունքը",
+      "firstTest": "Գնալ առաջին թեստ (g g), ոլորել ցուցակը վեր",
+      "lastTest": "Գնալ վերջին թեստ",
+      "treeTop": "Առաջին տող + ոլորել վեր (Home)",
+      "scrollTreeTop": "Ոլորել վեր — ցուցադրել փոփոխականներ և ֆիլտրեր (z t)",
+      "toggleReportVariables": "Ցուցադրել/թաքցնել փոփոխականները",
+      "toggleReportMetadata": "Ցուցադրել/թաքցնել մետատվյալները",
+      "reportTabResults": "Հաշվետվության ներդիր: Արդյունքներ",
+      "reportTabCategories": "Հաշվետվության ներդիր: Կատեգորիաներ",
+      "reportTabQualityGate": "Հաշվետվության ներդիր: Որակի դարպաս",
+      "reportTabGlobalAttachments": "Հաշվետվության ներդիր: Գլոբալ կցորդներ",
+      "reportTabGlobalErrors": "Հաշվետվության ներդիր: Գլոբալ սխալներ",
+      "reportTabNext": "Հաջորդ հաշվետվության ներդիր",
+      "reportTabPrev": "Նախորդ հաշվետվության ներդիր",
+      "nextTest": "Հաջորդ թեստի արդյունք",
+      "prevTest": "Նախորդ թեստի արդյունք",
+      "testTabNext": "Հաջորդ թեստի ներդիր",
+      "testTabPrev": "Նախորդ թեստի ներդիր",
+      "tabOverview": "Ակնարկի ներդիր",
+      "tabHistory": "Պատմության ներդիր",
+      "tabRetries": "Կրկնությունների ներդիր",
+      "tabAttachments": "Կցորդների ներդիր",
+      "tabEnvironments": "Միջավայրերի ներդիր",
+      "toggleLabels": "Ցուցադրել/թաքցնել պիտակները",
+      "toggleParameters": "Ցուցադրել/թաքցնել պարամետրերը",
+      "toggleLinks": "Ցուցադրել/թաքցնել հղումները",
+      "backToTree": "Վերադառնալ ծառ"
+    }
   }
 }

package/src/locales/it.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "Cerca",
-    "search-placeholder": "Nome o ID"
+    "search-placeholder": "Cerca test"
   },
   "filters": {
     "flaky": "Instabili",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "Copia email",
     "attempt": "Tentativo {{attempt}} di {{total}}",
     "at": "a",
+    "generated": "Generato",
     "variables": "Variabili",
     "openPwTrace": "Apri Playwright Trace",
     "pwTracePopupBlocked": "Il browser ha bloccato l'apertura di Playwright Trace Viewer.",
@@ -428,5 +429,65 @@
         "expected": "Previsto"
       }
     }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "Scorciatoie da tastiera",
+    "groups": {
+      "global": "Generale",
+      "tree": "Albero",
+      "testResult": "Risultato del test"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "Mostra o nascondi le scorciatoie",
+      "focusSearch": "Metti il focus sulla ricerca",
+      "blurSearch": "Esci dalla ricerca",
+      "focusTree": "Metti il focus sull'albero",
+      "focusTestResult": "Metti il focus sul risultato del test",
+      "toggleLayout": "Attiva/disattiva vista divisa (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "Attiva/disattiva vista divisa (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "Su",
+      "moveDown": "Giù",
+      "collapse": "Comprimi / vai al padre",
+      "expand": "Espandi / primo figlio",
+      "parent": "Vai al padre (p)",
+      "parentAlt": "Vai al padre (u)",
+      "openNode": "Apri test / attiva/disattiva gruppo (o)",
+      "collapseNode": "Comprimi nodo (-)",
+      "expandNode": "Espandi nodo (+)",
+      "collapseAll": "Comprimi tutti i figli (C)",
+      "expandAll": "Espandi tutti i figli (A)",
+      "subtreeCycle": "Ciclo comprimi/espandi — come pulsante freccia (>)",
+      "subtreeCollapse": "Comprimi l'intero sottoalbero (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "Espandi l'intero sottoalbero (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "Espandi solo il primo livello (f)",
+      "toggleNode": "Attiva/disattiva gruppo o ambiente",
+      "openTest": "Apri risultato del test",
+      "firstTest": "Vai al primo test (g g), scorri in cima",
+      "lastTest": "Vai all'ultimo test",
+      "treeTop": "Prima riga + scorri in cima (Home)",
+      "scrollTreeTop": "Scorri in cima — mostra Variabili e filtri (z t)",
+      "toggleReportVariables": "Mostra/nascondi variabili",
+      "toggleReportMetadata": "Mostra/nascondi metadati",
+      "reportTabResults": "Tab report: Risultati",
+      "reportTabCategories": "Tab report: Categorie",
+      "reportTabQualityGate": "Tab report: Quality gate",
+      "reportTabGlobalAttachments": "Tab report: Allegati globali",
+      "reportTabGlobalErrors": "Tab report: Errori globali",
+      "reportTabNext": "Tab report successivo",
+      "reportTabPrev": "Tab report precedente",
+      "nextTest": "Risultato test successivo",
+      "prevTest": "Risultato test precedente",
+      "testTabNext": "Tab test successivo",
+      "testTabPrev": "Tab test precedente",
+      "tabOverview": "Tab panoramica",
+      "tabHistory": "Tab cronologia",
+      "tabRetries": "Tab nuovi tentativi",
+      "tabAttachments": "Tab allegati",
+      "tabEnvironments": "Tab ambienti",
+      "toggleLabels": "Mostra/nascondi etichette",
+      "toggleParameters": "Mostra/nascondi parametri",
+      "toggleLinks": "Mostra/nascondi link",
+      "backToTree": "Torna all'albero"
+    }
   }
 }

package/src/locales/ja.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "search": {
     "search": "検索",
-    "search-placeholder": "名前またはID"
+    "search-placeholder": "テストを検索"
   },
   "filters": {
     "flaky": "不安定",
@@ -151,6 +151,7 @@
     "copy-email": "メールをコピー",
     "attempt": "試行 {{attempt}} 回目（全 {{total}} 回）",
     "at": "時",
+    "generated": "生成日時",
     "variables": "変数",
     "openPwTrace": "Playwright Traceを開く",
     "pwTracePopupBlocked": "ブラウザーが Playwright Trace Viewer の表示をブロックしました。",
@@ -428,5 +429,65 @@
         "expected": "期待値"
       }
     }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "キーボードショートカット",
+    "groups": {
+      "global": "全般",
+      "tree": "ツリー",
+      "testResult": "テスト結果"
+    },
+    "items": {
+      "toggleHelp": "ショートカットを表示/非表示",
+      "focusSearch": "検索にフォーカス",
+      "blurSearch": "検索を終了",
+      "focusTree": "ツリーパネルにフォーカス",
+      "focusTestResult": "テスト結果パネルにフォーカス",
+      "toggleLayout": "分割表示を切り替え (Shift+L)",
+      "toggleLayoutAlt": "分割表示を切り替え (Ctrl/Cmd+\\)",
+      "moveUp": "上に移動",
+      "moveDown": "下に移動",
+      "collapse": "折りたたむ / 親に移動",
+      "expand": "展開 / 最初の子",
+      "parent": "親に移動 (p)",
+      "parentAlt": "親に移動 (u)",
+      "openNode": "テストを開く / グループを切り替え (o)",
+      "collapseNode": "ノードを折りたたむ (-)",
+      "expandNode": "ノードを展開 (+)",
+      "collapseAll": "すべての子を折りたたむ (C)",
+      "expandAll": "すべての子を展開 (A)",
+      "subtreeCycle": "サブツリーの折りたたみ/展開サイクル — 矢印ボタンのように (>)",
+      "subtreeCollapse": "サブツリー全体を折りたたむ (Shift+C)",
+      "subtreeExpand": "サブツリー全体を展開 (Shift+A)",
+      "subtreeFirstLevel": "第1レベルのみ展開 (f)",
+      "toggleNode": "グループまたは環境を切り替え",
+      "openTest": "テスト結果を開く",
+      "firstTest": "最初のテストに移動 (g g)、リストを先頭にスクロール",
+      "lastTest": "最後のテストに移動",
+      "treeTop": "最初の行 + 先頭にスクロール (Home)",
+      "scrollTreeTop": "先頭にスクロール — 変数とフィルターを表示 (z t)",
+      "toggleReportVariables": "変数を表示/非表示",
+      "toggleReportMetadata": "メタデータを表示/非表示",
+      "reportTabResults": "レポートタブ：結果",
+      "reportTabCategories": "レポートタブ：カテゴリ",
+      "reportTabQualityGate": "レポートタブ：品質ゲート",
+      "reportTabGlobalAttachments": "レポートタブ：グローバル添付ファイル",
+      "reportTabGlobalErrors": "レポートタブ：グローバルエラー",
+      "reportTabNext": "次のレポートタブ",
+      "reportTabPrev": "前のレポートタブ",
+      "nextTest": "次のテスト結果",
+      "prevTest": "前のテスト結果",
+      "testTabNext": "次のテストタブ",
+      "testTabPrev": "前のテストタブ",
+      "tabOverview": "概要タブ",
+      "tabHistory": "履歴タブ",
+      "tabRetries": "リトライタブ",
+      "tabAttachments": "添付ファイルタブ",
+      "tabEnvironments": "環境タブ",
+      "toggleLabels": "ラベルを表示/非表示",
+      "toggleParameters": "パラメータを表示/非表示",
+      "toggleLinks": "リンクを表示/非表示",
+      "backToTree": "ツリーに戻る"
+    }
   }
 }