@alfadocs/ui-kit 1.38.0 → 1.39.0

package/dist/i18n/locales/pl.d.ts

@@ -494,16 +494,16 @@ export declare const plUi: {
     };
     readonly inputs: {
         readonly permissionMatrix: {
-            readonly locked: "Locked";
+            readonly locked: "Zablokowane";
         };
         readonly iban: {
             readonly placeholder: "IT60X0542811101000000123456";
-            readonly formatHint: "Up to 34 characters — country code, check digits, account number";
-            readonly charactersEntered: "{{count}} characters";
-            readonly valid: "Valid IBAN";
-            readonly errorIncomplete: "Enter the full IBAN";
-            readonly errorFormat: "Invalid IBAN format";
-            readonly errorChecksum: "Invalid IBAN — check the characters";
+            readonly formatHint: "Do 34 znaków — kod kraju, cyfry kontrolne, numer rachunku";
+            readonly charactersEntered: "Liczba znaków: {{count}}";
+            readonly valid: "Prawidłowy IBAN";
+            readonly errorIncomplete: "Wprowadź pełny IBAN";
+            readonly errorFormat: "Nieprawidłowy format IBAN";
+            readonly errorChecksum: "Nieprawidłowy IBAN — sprawdź znaki";
             readonly ariaLabel: "IBAN";
         };
         readonly switch: {
@@ -574,6 +574,7 @@ export declare const plUi: {
             readonly create: "Utwórz „{{value}}\"";
             readonly placeholder: "Szukaj…";
             readonly clear: "Wyczyść wybór";
+            readonly popupLabel: "Opcje";
         };
         readonly otp: {
             readonly digitLabel: "Cyfra {{current}} z {{total}}";
@@ -2033,59 +2034,59 @@ export declare const plUi: {
         };
     };
     readonly patientSummaryCard: {
-        readonly regionLabel: "Patient overview";
-        readonly flagsLabel: "Patient attention flags";
+        readonly regionLabel: "Podsumowanie pacjenta";
+        readonly flagsLabel: "Ostrzeżenia dotyczące pacjenta";
         readonly title: {
-            readonly mr: "Mr.";
-            readonly ms: "Ms.";
+            readonly mr: "Pan";
+            readonly ms: "Pani";
         };
         readonly gender: {
-            readonly m: "Male";
-            readonly f: "Female";
+            readonly m: "Mężczyzna";
+            readonly f: "Kobieta";
         };
         readonly identity: {
-            readonly age_zero: "{{count}} yrs";
-            readonly age_one: "{{count}} yrs";
-            readonly age_two: "{{count}} yrs";
-            readonly age_few: "{{count}} yrs";
-            readonly age_many: "{{count}} yrs";
-            readonly age_other: "{{count}} yrs";
-            readonly bornOn: "Born {{date}}";
+            readonly age_zero: "{{count}} lat";
+            readonly age_one: "{{count}} rok";
+            readonly age_two: "{{count}} lata";
+            readonly age_few: "{{count}} lata";
+            readonly age_many: "{{count}} lat";
+            readonly age_other: "{{count}} roku";
+            readonly bornOn: "Ur. {{date}}";
             readonly separator: " · ";
         };
         readonly label: {
-            readonly email: "Email";
-            readonly phone: "Phone";
-            readonly cityProvince: "City / province";
-            readonly marketingConsent: "Marketing consent";
-            readonly aiConsent: "AI consent";
-            readonly assignedTo: "Assigned to";
-            readonly familyRelations: "Family relations";
+            readonly email: "E-mail";
+            readonly phone: "Telefon";
+            readonly cityProvince: "Miasto / województwo";
+            readonly marketingConsent: "Zgoda marketingowa";
+            readonly aiConsent: "Zgoda na AI";
+            readonly assignedTo: "Przypisano do";
+            readonly familyRelations: "Relacje rodzinne";
         };
         readonly value: {
             readonly smsEnabled: "SMS";
-            readonly aiConsentGrantedBy: "Granted {{date}} by {{by}}";
-            readonly aiConsentGrantedAt: "Granted {{date}}";
+            readonly aiConsentGrantedBy: "Udzielono {{date}} przez: {{by}}";
+            readonly aiConsentGrantedAt: "Udzielono {{date}}";
             readonly familyRelation: "{{relation}}: {{name}}";
         };
         readonly marketingConsent: {
-            readonly yes: "Yes";
-            readonly no: "No";
-            readonly not_specified: "Not specified";
+            readonly yes: "Tak";
+            readonly no: "Nie";
+            readonly not_specified: "Nie określono";
         };
         readonly flag: {
-            readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_one: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_two: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_few: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_many: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_other: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_one: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_two: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_few: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_many: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_other: "{{count}} unsigned documents";
+            readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} wyróżnionych odpowiedzi z wywiadu";
+            readonly highlightedAnamnesis_one: "{{count}} wyróżniona odpowiedź z wywiadu";
+            readonly highlightedAnamnesis_two: "{{count}} wyróżnione odpowiedzi z wywiadu";
+            readonly highlightedAnamnesis_few: "{{count}} wyróżnione odpowiedzi z wywiadu";
+            readonly highlightedAnamnesis_many: "{{count}} wyróżnionych odpowiedzi z wywiadu";
+            readonly highlightedAnamnesis_other: "{{count}} wyróżnionej odpowiedzi z wywiadu";
+            readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} niepodpisanych dokumentów";
+            readonly unsignedDocuments_one: "{{count}} niepodpisany dokument";
+            readonly unsignedDocuments_two: "{{count}} niepodpisane dokumenty";
+            readonly unsignedDocuments_few: "{{count}} niepodpisane dokumenty";
+            readonly unsignedDocuments_many: "{{count}} niepodpisanych dokumentów";
+            readonly unsignedDocuments_other: "{{count}} niepodpisanego dokumentu";
         };
     };
     readonly anamnesisSummaryCard: {
@@ -2110,58 +2111,60 @@ export declare const plUi: {
         readonly sectionsLabel: "Sekcje wywiadu";
     };
     readonly editableDescription: {
-        readonly empty: "No description added.";
-        readonly edit: "Edit description";
-        readonly seeMore: "See more";
-        readonly showLess: "Show less";
+        readonly empty: "Nie dodano opisu.";
+        readonly edit: "Edytuj opis";
+        readonly seeMore: "Zobacz więcej";
+        readonly showLess: "Zobacz mniej";
     };
     readonly treatmentReceipt: {
-        readonly done: "Done";
-        readonly billed: "Billed";
-        readonly phases: "Phases: {{phases}}";
-        readonly total: "Total for this appointment";
+        readonly done: "Wykonane";
+        readonly billed: "Zafakturowane";
+        readonly phases: "Etapy: {{phases}}";
+        readonly total: "Razem za tę wizytę";
     };
     readonly appointmentPeek: {
-        readonly time: "Time";
-        readonly location: "Location";
-        readonly hiddenName: "Patient name hidden";
+        readonly time: "Godzina";
+        readonly location: "Miejsce";
+        readonly hiddenName: "Nazwisko pacjenta ukryte";
     };
     readonly appointmentCard: {
         readonly itemLabel: "{{patient}} — {{state}}";
         readonly itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}";
-        readonly appointment: "Appointment";
-        readonly noPatient: "No patient assigned";
-        readonly chair: "Chair {{chair}}";
-        readonly carePlan: "Care plan {{number}}";
+        readonly appointment: "Wizyta";
+        readonly noPatient: "Brak przypisanego pacjenta";
+        readonly chair: "Fotel {{chair}}";
+        readonly carePlan: "Plan leczenia {{number}}";
         readonly duration_zero: "{{count}} min";
         readonly duration_one: "{{count}} min";
         readonly duration_two: "{{count}} min";
         readonly duration_few: "{{count}} min";
         readonly duration_many: "{{count}} min";
         readonly duration_other: "{{count}} min";
-        readonly firstVisit: "First visit";
-        readonly firstVisitUnknown: "首次就诊？";
-        readonly hasBookingNote: "预约备注";
-        readonly recurring: "周期性";
-        readonly signing: "{{complete}}/{{required}} 已签";
+        readonly firstVisit: "Pierwsza wizyta";
+        readonly firstVisitUnknown: "Pierwsza wizyta?";
+        readonly hasBookingNote: "Notatka z rezerwacji";
+        readonly recurring: "Cykliczna";
+        readonly signing: "{{complete}}/{{required}} podpisano";
         readonly treatmentWithElements: "{{care}} ({{elements}})";
         readonly flag: {
-            readonly bookedOnline: "Booked online";
-            readonly highlightedAnamnesis: "Anamnesis flag";
-            readonly billable: "可计费";
+            readonly bookedOnline: "Zarezerwowano online";
+            readonly highlightedAnamnesis: "Wyróżniony wywiad";
+            readonly billable: "Do rozliczenia";
         };
         readonly state: {
-            readonly absent: "Absent";
-            readonly waiting: "Waiting";
-            readonly in_care: "In care";
-            readonly done: "Done";
-            readonly cancelled: "Cancelled";
-            readonly confirmed: "Confirmed";
+            readonly absent: "Nieobecny";
+            readonly waiting: "Oczekujący";
+            readonly in_care: "W trakcie leczenia";
+            readonly done: "Zakończony";
+            readonly cancelled: "Anulowany";
+            readonly confirmed: "Potwierdzony";
         };
         readonly type: {
-            readonly inPractice: "In practice";
-            readonly telehealth: "Telehealth";
+            readonly inPractice: "W gabinecie";
+            readonly telehealth: "Telewizyta";
         };
+        readonly next: "Następny";
+        readonly nextSr: "Następna wizyta";
     };
     readonly tasksPanel: {
         readonly toolLabel: "Zadania";
@@ -2221,92 +2224,92 @@ export declare const plUi: {
         };
     };
     readonly appointmentTimeline: {
-        readonly title: "Appointments";
-        readonly filtersLabel: "Date filters";
-        readonly today: "Today";
-        readonly thisWeek: "This week";
-        readonly thisMonth: "This month";
-        readonly jumpToDate: "Jump to date";
-        readonly tomorrow: "Tomorrow";
-        readonly yesterday: "Yesterday";
+        readonly title: "Wizyty";
+        readonly filtersLabel: "Filtry dat";
+        readonly today: "Dzisiaj";
+        readonly thisWeek: "Ten tydzień";
+        readonly thisMonth: "Ten miesiąc";
+        readonly jumpToDate: "Przejdź do daty";
+        readonly tomorrow: "Jutro";
+        readonly yesterday: "Wczoraj";
         readonly empty: {
-            readonly title: "No appointments";
-            readonly description: "There are no appointments in this range.";
+            readonly title: "Brak wizyt";
+            readonly description: "Brak wizyt w tym zakresie.";
         };
     };
     readonly appointmentTray: {
-        readonly title: "Today's appointments";
-        readonly add: "Add appointment";
+        readonly title: "Dzisiejsze wizyty";
+        readonly add: "Dodaj wizytę";
         readonly empty: {
-            readonly title: "No appointments";
-            readonly description: "New appointments will appear here.";
+            readonly title: "Brak wizyt";
+            readonly description: "Nowe wizyty pojawią się tutaj.";
         };
     };
     readonly carePlanEntryCard: {
         readonly flag: {
-            readonly done: "Done";
-            readonly outsideOfEstimate: "Outside estimate";
-            readonly billed: "Billed";
-        };
-        readonly notesLabel_zero: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_one: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_two: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_few: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_many: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_other: "{{count}} notes";
-        readonly elementsLabel: "Teeth involved";
-        readonly toothSchemeLabel_zero: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_one: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_two: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_few: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_many: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_other: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly executedOn: "Executed on";
-        readonly plannedFor: "Planned for";
-        readonly assignedTo: "Assigned to {{operator}}";
-        readonly byOperator: "by {{operator}}";
-        readonly phasesHeading: "Phases";
+            readonly done: "Wykonane";
+            readonly outsideOfEstimate: "Poza kosztorysem";
+            readonly billed: "Zafakturowane";
+        };
+        readonly notesLabel_zero: "{{count}} notatek";
+        readonly notesLabel_one: "{{count}} notatka";
+        readonly notesLabel_two: "{{count}} notatki";
+        readonly notesLabel_few: "{{count}} notatki";
+        readonly notesLabel_many: "{{count}} notatek";
+        readonly notesLabel_other: "{{count}} notatki";
+        readonly elementsLabel: "Zęby objęte zabiegiem";
+        readonly toothSchemeLabel_zero: "Zęby objęte zabiegiem: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_one: "Zęby objęte zabiegiem: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_two: "Zęby objęte zabiegiem: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_few: "Zęby objęte zabiegiem: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_many: "Zęby objęte zabiegiem: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_other: "Zęby objęte zabiegiem: {{count}}";
+        readonly executedOn: "Wykonano";
+        readonly plannedFor: "Zaplanowano na";
+        readonly assignedTo: "Przypisano do: {{operator}}";
+        readonly byOperator: "przez: {{operator}}";
+        readonly phasesHeading: "Etapy";
         readonly phasesCount: "{{executed}} / {{total}}";
-        readonly phasesLabel: "Phases: {{executed}} of {{total}} executed";
+        readonly phasesLabel: "Etapy: wykonano {{executed}} z {{total}}";
         readonly discountLabel: "-{{percentage}}%";
         readonly phaseDetail: {
-            readonly toggle: "Phase detail";
-            readonly executed: "Executed";
-            readonly pending: "Pending";
+            readonly toggle: "Szczegóły etapów";
+            readonly executed: "Wykonane";
+            readonly pending: "Do wykonania";
             readonly udi: "UDI {{udi}}";
         };
     };
     readonly carePlanCard: {
         readonly state: {
-            readonly estimate: "Estimate";
-            readonly accepted: "Accepted";
-            readonly discarded: "Discarded";
-            readonly closed: "Closed";
-        };
-        readonly number: "Care plan {{number}}";
-        readonly untitled: "Untitled care plan";
-        readonly discardReasonLabel: "Discard reason";
+            readonly estimate: "Kosztorys";
+            readonly accepted: "Zaakceptowany";
+            readonly discarded: "Odrzucony";
+            readonly closed: "Zamknięty";
+        };
+        readonly number: "Plan leczenia {{number}}";
+        readonly untitled: "Plan leczenia bez tytułu";
+        readonly discardReasonLabel: "Powód odrzucenia";
         readonly date: {
-            readonly accepted: "Accepted on";
-            readonly closed: "Closed on";
-            readonly discarded: "Discarded on";
-        };
-        readonly overdue_zero: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_one: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_two: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_few: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_many: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_other: "{{count}} days overdue";
-        readonly progressHeading: "Progress";
-        readonly progressLabel: "Progress: {{done}} of {{total}} done";
+            readonly accepted: "Zaakceptowano";
+            readonly closed: "Zamknięto";
+            readonly discarded: "Odrzucono";
+        };
+        readonly overdue_zero: "{{count}} dni po terminie";
+        readonly overdue_one: "{{count}} dzień po terminie";
+        readonly overdue_two: "{{count}} dni po terminie";
+        readonly overdue_few: "{{count}} dni po terminie";
+        readonly overdue_many: "{{count}} dni po terminie";
+        readonly overdue_other: "{{count}} dnia po terminie";
+        readonly progressHeading: "Postęp";
+        readonly progressLabel: "Postęp: wykonano {{done}} z {{total}}";
         readonly progressCount: "{{done}} / {{total}}";
         readonly entries: {
-            readonly toggle_zero: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_one: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_two: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_few: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_many: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_other: "Entries ({{count}})";
+            readonly toggle_zero: "Zabiegi ({{count}})";
+            readonly toggle_one: "Zabiegi ({{count}})";
+            readonly toggle_two: "Zabiegi ({{count}})";
+            readonly toggle_few: "Zabiegi ({{count}})";
+            readonly toggle_many: "Zabiegi ({{count}})";
+            readonly toggle_other: "Zabiegi ({{count}})";
         };
     };
     readonly anamnesisCard: {
@@ -2334,35 +2337,36 @@ export declare const plUi: {
         readonly interviewToggle_other: "Interview ({{count}} answers)";
     };
     readonly clinicalNoteCard: {
-        readonly regionLabel: "Clinical note";
-        readonly clinical: "Clinical";
-        readonly pinned: "Pinned";
-        readonly flagged: "Flagged";
+        readonly regionLabel: "Notatka kliniczna";
+        readonly clinical: "Kliniczna";
+        readonly pinned: "Przypięta";
+        readonly flagged: "Oznaczona";
         readonly pin: "Przypnij notatkę";
         readonly unpin: "Odepnij notatkę";
         readonly flag: "Oznacz notatkę";
         readonly unflag: "Usuń oznaczenie";
         readonly readMore: "Czytaj więcej";
         readonly readLess: "Czytaj mniej";
-        readonly added: "added";
+        readonly added: "dodano";
         readonly deleted: "Usunięta";
         readonly showDeleted: "Pokaż usuniętą notatkę";
         readonly hideDeleted: "Ukryj usuniętą notatkę";
         readonly operator: "Operator: {{name}}";
         readonly attachment: {
-            readonly patient: "Patient record";
-            readonly carePlan: "Care plan {{number}}";
+            readonly patient: "Karta pacjenta";
+            readonly carePlan: "Plan leczenia {{number}}";
             readonly carePlanEntry: "{{care}}";
             readonly carePlanEntryWithElements: "{{care}} — {{elements}}";
             readonly phase: "{{label}}";
-            readonly xray: "X-ray";
-            readonly xrayWithLabel: "X-ray — {{label}}";
+            readonly xray: "Zdjęcie RTG";
+            readonly xrayWithLabel: "Zdjęcie RTG — {{label}}";
         };
     };
     readonly noteTimeline: {
         readonly regionLabel: "Notatki";
         readonly pinned: "Przypięta";
         readonly flagged: "Oznaczona";
+        readonly openNote: "Otwórz notatkę · {{date}}";
     };
     readonly aiConsentBanner: {
         readonly regionLabel: "AI assistance consent";
@@ -2917,26 +2921,26 @@ export declare const plUi: {
         readonly signed: "Podpisano";
         readonly unsigned: "Niepodpisano";
         readonly notRequired: "Podpis niewymagany";
-        readonly partial: "Partially signed";
+        readonly partial: "Częściowo podpisano";
         readonly missingOperator: "Brak podpisu operatora";
         readonly missingPatient: "Brak podpisu pacjenta";
-        readonly missingSecondary: "Second signee signature missing";
-        readonly missingCount_zero: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_one: "{{count}} signature missing";
-        readonly missingCount_two: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_few: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_many: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_other: "{{count}} signatures missing";
+        readonly missingSecondary: "Brak drugiego podpisu";
+        readonly missingCount_zero: "Brak {{count}} podpisów";
+        readonly missingCount_one: "Brak {{count}} podpisu";
+        readonly missingCount_two: "Brak {{count}} podpisów";
+        readonly missingCount_few: "Brak {{count}} podpisów";
+        readonly missingCount_many: "Brak {{count}} podpisów";
+        readonly missingCount_other: "Brak {{count}} podpisu";
         readonly breakdownItem: "{{party}}: {{state}}";
         readonly breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})";
         readonly representative: "{{name}} ({{relationship}})";
-        readonly awaitingList: "awaiting {{signers}}";
-        readonly signedByList: "signed by {{signers}}";
+        readonly awaitingList: "oczekuje na: {{signers}}";
+        readonly signedByList: "podpisano przez: {{signers}}";
         readonly breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}";
         readonly party: {
             readonly operator: "Operator";
             readonly patient: "Pacjent";
-            readonly secondary: "Second signee";
+            readonly secondary: "Druga osoba podpisująca";
         };
         readonly state: {
             readonly signed: "podpisano";
@@ -3988,11 +3992,11 @@ export declare const plUi: {
         readonly loadError: "Nie udało się wczytać notatek.";
         readonly retry: "Spróbuj ponownie";
         readonly addFailed: "Nie udało się zapisać notatki.";
-        readonly edit: "Edit note";
-        readonly editNamed: "Edit note · {{date}}";
-        readonly deleteNamed: "Delete note · {{date}}";
-        readonly saveEdit: "Save note";
-        readonly cancelEdit: "Cancel";
+        readonly edit: "Edytuj notatkę";
+        readonly editNamed: "Edytuj notatkę · {{date}}";
+        readonly deleteNamed: "Usuń notatkę · {{date}}";
+        readonly saveEdit: "Zapisz notatkę";
+        readonly cancelEdit: "Anuluj";
         readonly delete: "Usuń notatkę";
         readonly deleteConfirmTitle: "Usunąć tę notatkę?";
         readonly deleteConfirmBody: "Notatka zostanie usunięta z karty.";
@@ -4003,23 +4007,23 @@ export declare const plUi: {
         readonly reorderInstructions: "Zmień kolejność {{tool}}. Naciśnij Alt + Góra lub Alt + Dół, aby przenieść.";
         readonly reorderAnnounce: "{{tool}} przeniesiony na pozycję {{to}} z {{total}}";
         readonly railLabel: "Narzędzia";
-        readonly panelLabel: "{{tool}} panel";
+        readonly panelLabel: "Panel: {{tool}}";
         readonly resizePanel: "Zmień rozmiar panelu narzędzia";
         readonly badgeCountOverflow: "99+";
-        readonly toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} updates";
-        readonly toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} update";
-        readonly toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} updates";
-        readonly toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} updates";
-        readonly toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} updates";
-        readonly toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} updates";
+        readonly toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} aktualizacji";
+        readonly toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} aktualizacja";
+        readonly toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} aktualizacje";
+        readonly toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} aktualizacje";
+        readonly toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} aktualizacji";
+        readonly toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} aktualizacji";
         readonly agent: {
             readonly state: {
-                readonly activeToolId: "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed.";
+                readonly activeToolId: "Id narzędzia, którego panel jest otwarty, lub null, gdy pasek jest zwinięty do samych ikon. Zawartość paneli nigdy nie jest ujawniana.";
             };
             readonly actions: {
-                readonly open: "Open the given tool's panel.";
-                readonly close: "Collapse the rail to its strip (no active tool).";
-                readonly selectTool: "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse.";
+                readonly open: "Otwórz panel wskazanego narzędzia.";
+                readonly close: "Zwiń pasek do samych ikon (brak aktywnego narzędzia).";
+                readonly selectTool: "Ustaw aktywne narzędzie według id (otwiera jego panel) lub przekaż null, aby zwinąć.";
             };
         };
     };
@@ -4120,6 +4124,11 @@ export declare const plUi: {
             readonly editorDocked: "Formularz nowej wizyty otwarto w panelu bocznym";
             readonly notes: "Notatki pacjenta";
         };
+        readonly privacy: {
+            readonly hidden: "Ukryte w trybie prywatności";
+            readonly noticeBody: "Wyłącz tryb prywatności, aby to zobaczyć i zmienić.";
+            readonly turnOff: "Wyłącz tryb prywatności";
+        };
         readonly details: {
             readonly region: "Szczegóły wizyty";
             readonly sectionPatient: "Pacjent";
@@ -4230,6 +4239,14 @@ export declare const plUi: {
             readonly bookingEmail: "E-mail z rezerwacji";
             readonly noAddress: "Brak zapisanego adresu";
             readonly aesMissing: "Zaawansowany podpis elektroniczny nie jest skonfigurowany";
+            readonly hoverBilling: "Rozliczenia";
+            readonly hoverUnpaidHeading: "{{amount}} do zapłaty";
+            readonly hoverUnpaidFact: "Łączne nieopłacone saldo tego pacjenta";
+            readonly hoverBillableHeading: "{{amount}} do rozliczenia";
+            readonly hoverBillableFact: "Zabiegi wykonane u tego pacjenta, jeszcze niezafakturowane";
+            readonly hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} opłacono online";
+            readonly hoverPaidOnlineFact: "Opłacono podczas rezerwacji online przez pacjenta";
+            readonly hoverAnamnesisExpiredFact: "Odnów kwestionariusz przed zabiegiem";
             readonly seriesRule: "{{frequency}} · powtórzeń: {{count}}";
             readonly readOnlyTitle: "Tylko do odczytu";
             readonly readOnlyBody: "Nie masz uprawnień do edycji wizyt — poproś właściciela gabinetu o prawo edycji kalendarza.";
@@ -4303,6 +4320,24 @@ export declare const plUi: {
         };
         readonly waitingList: {
             readonly tool: "Lista oczekujących";
+            readonly groupLinked: "Do przyspieszenia";
+            readonly groupPatient: "Bez wizyty";
+            readonly groupMemo: "Przypomnienia";
+            readonly chipAll: "Wszystko";
+            readonly chipNoAppointment: "Bez wizyty";
+            readonly chipScheduledOver30: "Wizyta > 30 dni";
+            readonly chipWaitingOver30: "Na liście > 30 dni";
+            readonly chipCount: "{{view}}: {{n}}";
+            readonly filtersApplied: "Zastosowane filtry: {{n}}";
+            readonly findSlot: "Znajdź termin";
+            readonly assignPatient: "Przypisz pacjenta";
+            readonly assignOperator: "Przypisz operatora";
+            readonly assignPatientFirst: "Najpierw przypisz pacjenta";
+            readonly noOperator: "Brak operatora";
+            readonly moreActions: "Więcej działań";
+            readonly rowActions: "Działania dla wpisu";
+            readonly openAppointment: "Pokaż wizytę w kalendarzu";
+            readonly appointmentNotLoaded: "Wizyta nie została wczytana";
             readonly rescheduleLinked: "Przełóż";
             readonly whatsappEnabled: "Wyślij potwierdzenie wizyty";
             readonly quickView: "Widok";
@@ -4695,6 +4730,17 @@ export declare const plUi: {
                 readonly bookedOn: "zarezerwowano {{date}}";
                 readonly needsPatient: "Pacjent do przypisania";
                 readonly needsOperator: "Operator do przypisania";
+                readonly assignPatient: "Przypisz pacjenta";
+                readonly assignOperator: "Przypisz operatora";
+                readonly assignPatientShort: "Pacjent";
+                readonly assignOperatorShort: "Operator";
+                readonly edit: "Edytuj wizytę";
+                readonly whatsapp: "Napisz na WhatsApp";
+                readonly whatsappNoNumber: "Brak numeru WhatsApp dla tej rezerwacji";
+                readonly actionsLabel: "Działania rezerwacji";
+                readonly actionNamed: "{{action}}: {{who}}, {{when}}";
+                readonly noReason: "Nie podano";
+                readonly current: "Wybrana rezerwacja";
                 readonly showInCalendarNamed: "Pokaż rezerwację z {{when}} w kalendarzu";
                 readonly showInCalendar: "Pokaż w kalendarzu";
                 readonly emptyTitle: "Brak rezerwacji do sprawdzenia.";
@@ -4752,6 +4798,12 @@ export declare const plUi: {
                 readonly appointmentsEmptyBody: "Od teraz do końca siódmego dnia nic nie jest umówione. Rozszerz zakres w filtrach powyżej.";
                 readonly appointmentsDocked: "Nadchodzące wizyty otwarto w panelu bocznym";
                 readonly findSlotsDocked: "Wyszukiwanie wolnych terminów otwarto w panelu bocznym";
+                readonly upcomingSummaryLabel: "Dziś w skrócie";
+                readonly upcomingSummaryLive: "W gabinecie {{n}}";
+                readonly upcomingSummaryNext: "Następny {{time}}";
+                readonly upcomingSummaryToday: "Dziś {{n}}";
+                readonly upcomingLiveTitle: "Teraz w gabinecie";
+                readonly upcomingLiveElapsed: "{{state}} · od {{elapsed}}";
             };
         };
     };