@alfadocs/ui-kit 1.30.0 → 1.32.0

package/dist/i18n/locales/es.d.ts

@@ -1652,6 +1652,7 @@ export declare const esUi: {
         readonly allDay: "Todo el día";
         readonly noEvents: "No hay eventos que mostrar";
         readonly scrollableRegion: "Cuadrícula del calendario — use las flechas o desplace para navegar";
+        readonly loadingDay: "Este día se está cargando";
         readonly eventMoved: "{{title}} movido";
         readonly eventResized: "{{title}} redimensionado a {{duration}} minutos";
         readonly privacyModeOn: "Modo privacidad activo — nombres de pacientes ocultos";
@@ -1676,6 +1677,7 @@ export declare const esUi: {
         readonly eventKind: {
             readonly task: "Tarea";
             readonly draft: "Borrador";
+            readonly pendingDetails: "Cargando los detalles…";
         };
         readonly resourceLabel: {
             readonly chairs: "Sillones";
@@ -2314,6 +2316,10 @@ export declare const esUi: {
         readonly readMore: "Leer más";
         readonly readLess: "Leer menos";
         readonly added: "added";
+        readonly deleted: "Eliminada";
+        readonly showDeleted: "Mostrar nota eliminada";
+        readonly hideDeleted: "Ocultar nota eliminada";
+        readonly operator: "Operador: {{name}}";
         readonly attachment: {
             readonly patient: "Patient record";
             readonly carePlan: "Care plan {{number}}";
@@ -3111,6 +3117,74 @@ export declare const esUi: {
         readonly removeSigner: "Quitar firmante";
         readonly requestSignature: "Solicitar firma";
         readonly close: "Cerrar";
+        readonly viaQr: "Via QR";
+        readonly qrTitle: "Scan to sign";
+        readonly qrCaption: "Ask the patient to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.";
+        readonly qrCaptionNamed: "Ask {{name}} to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.";
+        readonly qrCodeLabel: "QR code to open the signature request";
+        readonly qrExpiresAt: "Expires at {{time}}";
+        readonly qrExpiresOn: "Expires {{dateTime}}";
+        readonly qrDone: "Done";
+        readonly qrStepCount: "{{current}} of {{total}}";
+        readonly qrPrevious: "Previous";
+        readonly qrNext: "Next";
+        readonly qrPending: "Creating the signing link…";
+        readonly qrMissing: "No QR code arrived for {{name}}. Close and send the request again, or choose another channel.";
+        readonly signaturesLoading: "Loading signatures…";
+        readonly signaturesLoaded: "Signatures loaded.";
+        readonly requestDescription: "Choose who signs and how each person receives the request.";
+        readonly legalLevelSimple: "Simple";
+        readonly legalLevelAdvanced: "Advanced";
+        readonly signatureActions: "Actions for the signature of {{date}}";
+        readonly viewSignature: "View";
+        readonly downloadSignature: "Download";
+        readonly downloadFull: "Full version";
+        readonly downloadAnonymised: "Anonymised version";
+        readonly shareSignature: "Share";
+        readonly shareLink: "Share link";
+        readonly deleteSignature: "Delete";
+        readonly deleteSignatureConfirm: "Do you really want to delete this signed document?";
+        readonly signatureDeleted: "Signature deleted.";
+        readonly signedVersions: "Versiones firmadas";
+        readonly columnDate: "Fecha";
+        readonly columnSignatureType: "Tipo de firma";
+        readonly columnActions: "Acciones";
+        readonly signedAt: "{{weekday}} {{date}} a las {{time}}";
+        readonly operatorChannelChanged: "The operator's delivery changed to {{channel}}.";
+        readonly signerChannelChanged: "{{name}}'s delivery changed to {{channel}}.";
+        readonly requiredTitle: "Documents to sign";
+        readonly requiredDescription: "Ask the patient to sign every outstanding document and anamnesis interview in one request.";
+        readonly requiredLoading: "Loading documents to sign…";
+        readonly requiredLoaded: "Documents to sign loaded.";
+        readonly requiredDocumentsHeading: "Documents to sign ({{count}})";
+        readonly requiredAnamnesisHeading: "Anamnesis interviews to complete ({{count}})";
+        readonly assignAllToMe: "Asignármelo";
+        readonly itemOperatorLabel: "Operator for {{name}}";
+        readonly itemOperatorChannelLabel: "Canal de firma del operador para {{name}}";
+        readonly assignLaterNote: "Items left on Assign later must be assigned to an operator by hand in operator signature management.";
+        readonly operatorChannelNote: "Each operator receives their signature request by e-mail or SMS, according to their own settings.";
+        readonly secondSigneeUnavailableAnamnesis: "A second signee is not available: anamnesis interviews cannot carry a second signature.";
+        readonly secondSigneeUnavailableDocuments: "A second signee is not available: not every document has a field for a second signature.";
+        readonly minorSignerWarning: "The selected patient is under 18. Check whether a second signee is needed.";
+        readonly outcomeLinkSentTitle: "Secure link sent";
+        readonly outcomeLinkSentDescription: "We sent a link to sign. The signer can complete and sign electronically, from their phone or any other device.";
+        readonly outcomeAllSignedTitle: "All documents signed";
+        readonly outcomeAllSignedDescription: "There is nothing left for this patient to sign.";
+        readonly outcomeCreditsTitle: "Electronic signature documents used up";
+        readonly outcomeCreditsDescription: "Your practice has used all its electronic signature documents, so patients cannot sign any more documents electronically.";
+        readonly buyMoreSignatures: "Buy more documents";
+        readonly addSignatory: "Add signatory";
+        readonly outcomeCancel: "Cancel";
+        readonly requiredLinkSentTitle: "Documents sent to the patient";
+        readonly requiredLinkSentDescription: "We sent the patient a link. With it they can fill in and sign every document electronically, from their phone or any other device.";
+        readonly secondSigneeUnavailablePatient: "A second signee is not available: the patient is the signer. Choose one of their signees as the signer first.";
+        readonly secondSigneeUnavailableChannel: "A second signee is available only when signing on this device.";
+        readonly secondSigneeLabel: "Second signee";
+        readonly secondSigneeCleared: "The second signee was removed.";
+        readonly secondSigneeSameAsPrimary: "The second signee must be different from the main signer.";
+        readonly secondSigneeUnknown: "The selected second signee is no longer available.";
+        readonly secondSigneeMissingPhone: "The second signee has no phone number: update their contact details or choose another signature channel.";
+        readonly secondSigneeMissingEmail: "The second signee has no e-mail address: update their contact details or choose another signature channel.";
     };
     readonly toothScheme: {
         readonly ariaLabel: "Esquema dental";
@@ -3876,6 +3950,10 @@ export declare const esUi: {
         readonly current: "Nota actual";
         readonly clinicalToggle: "Nota clínica";
         readonly clinicalGated: "No tienes permiso para escribir notas clínicas.";
+        readonly loading: "Cargando notas…";
+        readonly loadError: "No se pudieron cargar las notas.";
+        readonly retry: "Reintentar";
+        readonly addFailed: "No se pudo guardar la nota.";
     };
     readonly toolRail: {
         readonly reorderInstructions: "Reordenar {{tool}}. Pulse Alt + Arriba o Alt + Abajo para mover.";
@@ -3996,6 +4074,7 @@ export declare const esUi: {
         };
         readonly rail: {
             readonly editorDocked: "Formulario de nueva cita abierto en el panel lateral";
+            readonly notes: "Notas del paciente";
         };
         readonly details: {
             readonly region: "Detalles de la cita";
@@ -4016,6 +4095,17 @@ export declare const esUi: {
             readonly docked: "Detalles de la cita de {{name}} abiertos en el panel lateral";
             readonly remind: "Enviar recordatorio";
             readonly remindWhatsApp: "WhatsApp";
+            readonly joinTelehealth: "Unirse a la videoconsulta";
+            readonly documents: {
+                readonly label: "Añadir";
+                readonly folder: "Carpeta";
+                readonly template: "Documento desde plantilla";
+                readonly empty: "Documento vacío";
+                readonly identification: "Documento de identidad";
+                readonly webcam: "Webcam / Cámara integrada";
+                readonly bill: "Crear factura";
+            };
+            readonly createTask: "Crear tarea";
             readonly remindSms: "SMS";
             readonly remindEmail: "Email";
             readonly remindSent: "Recordatorio enviado por {{channel}}";
@@ -4063,6 +4153,10 @@ export declare const esUi: {
             readonly notesAction: "Notas del paciente";
             readonly notesTitle: "Notas · {{name}}";
             readonly notesBack: "Volver a los detalles";
+            readonly notesPreviewTitle: "Notas ({{count}})";
+            readonly notesPreviewOpen: "Ver más";
+            readonly notesPreviewEmpty: "Aún no hay notas de este paciente.";
+            readonly notesPreviewOpenNote: "Abrir nota {{number}}";
             readonly noteEdit: "Editar nota";
             readonly noteEditNamed: "Editar nota · {{date}}";
             readonly noteDelete: "Eliminar nota";
@@ -4075,6 +4169,7 @@ export declare const esUi: {
             readonly noteDeleteBody: "La nota se elimina de la ficha del paciente. Esta acción no se puede deshacer aquí.";
             readonly noteDeleteConfirm: "Eliminar";
             readonly noteDeleteCancel: "Conservar";
+            readonly noteSaveFailed: "No se pudo guardar el cambio en esta nota.";
             readonly placementLabel: "Colocar en la agenda";
             readonly move: "Mover…";
             readonly copy: "Copiar…";
@@ -4084,6 +4179,12 @@ export declare const esUi: {
             readonly address: "Dirección";
             readonly mapsLink: "Abrir en Google Maps";
             readonly bookingPhone: "Teléfono de la reserva";
+            readonly sectionAppointment: "Cita";
+            readonly bookingName: "Nombre de la reserva";
+            readonly bookingEmail: "Email de la reserva";
+            readonly noAddress: "No hay dirección registrada";
+            readonly aesMissing: "Firma electrónica avanzada no configurada";
+            readonly seriesRule: "{{frequency}} · {{count}} veces";
             readonly readOnlyTitle: "Solo lectura";
             readonly readOnlyBody: "No tiene permiso para editar citas — pida al titular de la clínica el derecho de edición de la agenda.";
             readonly history: {
@@ -4093,6 +4194,7 @@ export declare const esUi: {
                 readonly status: "Estado modificado";
                 readonly edited: "Editada";
                 readonly deleted: "Eliminada";
+                readonly confirmedByPatient: "Confirmada por el paciente";
                 readonly movedDetail: "{{from}} → {{to}}";
                 readonly resizedDetail: "{{from}} min → {{to}} min";
                 readonly statusDetail: "{{from}} → {{to}}";
@@ -4289,6 +4391,13 @@ export declare const esUi: {
             readonly scopeThis: "Esta cita";
             readonly scopeFollowing: "Esta cita y las siguientes";
             readonly scopeAll: "Todas las citas de la serie";
+            readonly seriesChooserTitle: "Editar una cita periódica";
+            readonly seriesChooserBody: "La cita del {{date}} forma parte de una serie. ¿A qué citas debe aplicarse el cambio?";
+            readonly seriesChooserContinue: "Continuar";
+            readonly seriesAllDiscardsOverrides: "Mover toda la serie a otra fecha u hora elimina las citas que se modificaron por separado.";
+            readonly seriesScopeReadout: "Se aplica a: {{scope}}";
+            readonly seriesScopeChange: "Cambiar";
+            readonly seriesClashNote: "Los solapamientos se comprueban solo para esta cita, no para el resto de la serie.";
             readonly deleteScope: "Qué citas";
             readonly carePlanCleanup: "Tratamientos en el plan";
             readonly carePlanRemove: "Quitar el tratamiento del plan";
@@ -4307,6 +4416,7 @@ export declare const esUi: {
             readonly signMode_few: "Firma de {{count}} documentos obligatorios";
         };
         readonly findSlots: {
+            readonly bandOptions: "Opciones disponibles";
             readonly tool: "Buscar franjas libres";
             readonly care: "Tratamiento";
             readonly careSearch: "Buscar tratamiento…";
@@ -4332,6 +4442,12 @@ export declare const esUi: {
             readonly noResultsClosed: "La clínica está cerrada todos los días de este rango.";
             readonly capNote: "Se muestran las primeras 20 franjas";
             readonly showInCalendar: "Mostrar en el calendario";
+            readonly freeOptions_zero: "{{count}} opciones";
+            readonly freeOptions_one: "{{count}} opción";
+            readonly freeOptions_two: "{{count}} opciones";
+            readonly freeOptions_few: "{{count}} opciones";
+            readonly freeOptions_many: "{{count}} opciones";
+            readonly freeOptions_other: "{{count}} opciones";
             readonly device: "Dispositivo médico";
             readonly rangeTooLong: "No se permite un rango de más de {{days}} días.";
             readonly showMore: "Mostrar más franjas";
@@ -4339,6 +4455,8 @@ export declare const esUi: {
             readonly noOperatorBusinessHours: "Los operadores no tienen horario laboral. Añádalo en la planificación de horarios.";
             readonly openScheduler: "Abrir la planificación de horarios";
             readonly free: "Libre";
+            readonly searching: "Buscando franjas libres…";
+            readonly searchFailed: "No ha sido posible buscar las franjas libres.";
         };
         readonly moveConfirm: {
             readonly title: "Confirmar movimiento";

package/dist/i18n/locales/es.js

@@ -1652,6 +1652,7 @@ const e = {
     allDay: "Todo el día",
     noEvents: "No hay eventos que mostrar",
     scrollableRegion: "Cuadrícula del calendario — use las flechas o desplace para navegar",
+    loadingDay: "Este día se está cargando",
     eventMoved: "{{title}} movido",
     eventResized: "{{title}} redimensionado a {{duration}} minutos",
     privacyModeOn: "Modo privacidad activo — nombres de pacientes ocultos",
@@ -1675,7 +1676,8 @@ const e = {
     },
     eventKind: {
       task: "Tarea",
-      draft: "Borrador"
+      draft: "Borrador",
+      pendingDetails: "Cargando los detalles…"
     },
     resourceLabel: {
       chairs: "Sillones",
@@ -2289,6 +2291,10 @@ const e = {
     readMore: "Leer más",
     readLess: "Leer menos",
     added: "added",
+    deleted: "Eliminada",
+    showDeleted: "Mostrar nota eliminada",
+    hideDeleted: "Ocultar nota eliminada",
+    operator: "Operador: {{name}}",
     attachment: {
       patient: "Patient record",
       carePlan: "Care plan {{number}}",
@@ -3082,7 +3088,75 @@ const e = {
     addSigner: "Añadir firmante",
     removeSigner: "Quitar firmante",
     requestSignature: "Solicitar firma",
-    close: "Cerrar"
+    close: "Cerrar",
+    viaQr: "Via QR",
+    qrTitle: "Scan to sign",
+    qrCaption: "Ask the patient to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.",
+    qrCaptionNamed: "Ask {{name}} to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.",
+    qrCodeLabel: "QR code to open the signature request",
+    qrExpiresAt: "Expires at {{time}}",
+    qrExpiresOn: "Expires {{dateTime}}",
+    qrDone: "Done",
+    qrStepCount: "{{current}} of {{total}}",
+    qrPrevious: "Previous",
+    qrNext: "Next",
+    qrPending: "Creating the signing link…",
+    qrMissing: "No QR code arrived for {{name}}. Close and send the request again, or choose another channel.",
+    signaturesLoading: "Loading signatures…",
+    signaturesLoaded: "Signatures loaded.",
+    requestDescription: "Choose who signs and how each person receives the request.",
+    legalLevelSimple: "Simple",
+    legalLevelAdvanced: "Advanced",
+    signatureActions: "Actions for the signature of {{date}}",
+    viewSignature: "View",
+    downloadSignature: "Download",
+    downloadFull: "Full version",
+    downloadAnonymised: "Anonymised version",
+    shareSignature: "Share",
+    shareLink: "Share link",
+    deleteSignature: "Delete",
+    deleteSignatureConfirm: "Do you really want to delete this signed document?",
+    signatureDeleted: "Signature deleted.",
+    signedVersions: "Versiones firmadas",
+    columnDate: "Fecha",
+    columnSignatureType: "Tipo de firma",
+    columnActions: "Acciones",
+    signedAt: "{{weekday}} {{date}} a las {{time}}",
+    operatorChannelChanged: "The operator's delivery changed to {{channel}}.",
+    signerChannelChanged: "{{name}}'s delivery changed to {{channel}}.",
+    requiredTitle: "Documents to sign",
+    requiredDescription: "Ask the patient to sign every outstanding document and anamnesis interview in one request.",
+    requiredLoading: "Loading documents to sign…",
+    requiredLoaded: "Documents to sign loaded.",
+    requiredDocumentsHeading: "Documents to sign ({{count}})",
+    requiredAnamnesisHeading: "Anamnesis interviews to complete ({{count}})",
+    assignAllToMe: "Asignármelo",
+    itemOperatorLabel: "Operator for {{name}}",
+    itemOperatorChannelLabel: "Canal de firma del operador para {{name}}",
+    assignLaterNote: "Items left on Assign later must be assigned to an operator by hand in operator signature management.",
+    operatorChannelNote: "Each operator receives their signature request by e-mail or SMS, according to their own settings.",
+    secondSigneeUnavailableAnamnesis: "A second signee is not available: anamnesis interviews cannot carry a second signature.",
+    secondSigneeUnavailableDocuments: "A second signee is not available: not every document has a field for a second signature.",
+    minorSignerWarning: "The selected patient is under 18. Check whether a second signee is needed.",
+    outcomeLinkSentTitle: "Secure link sent",
+    outcomeLinkSentDescription: "We sent a link to sign. The signer can complete and sign electronically, from their phone or any other device.",
+    outcomeAllSignedTitle: "All documents signed",
+    outcomeAllSignedDescription: "There is nothing left for this patient to sign.",
+    outcomeCreditsTitle: "Electronic signature documents used up",
+    outcomeCreditsDescription: "Your practice has used all its electronic signature documents, so patients cannot sign any more documents electronically.",
+    buyMoreSignatures: "Buy more documents",
+    addSignatory: "Add signatory",
+    outcomeCancel: "Cancel",
+    requiredLinkSentTitle: "Documents sent to the patient",
+    requiredLinkSentDescription: "We sent the patient a link. With it they can fill in and sign every document electronically, from their phone or any other device.",
+    secondSigneeUnavailablePatient: "A second signee is not available: the patient is the signer. Choose one of their signees as the signer first.",
+    secondSigneeUnavailableChannel: "A second signee is available only when signing on this device.",
+    secondSigneeLabel: "Second signee",
+    secondSigneeCleared: "The second signee was removed.",
+    secondSigneeSameAsPrimary: "The second signee must be different from the main signer.",
+    secondSigneeUnknown: "The selected second signee is no longer available.",
+    secondSigneeMissingPhone: "The second signee has no phone number: update their contact details or choose another signature channel.",
+    secondSigneeMissingEmail: "The second signee has no e-mail address: update their contact details or choose another signature channel."
   },
   toothScheme: {
     ariaLabel: "Esquema dental",
@@ -3838,7 +3912,11 @@ const e = {
     empty: "Aún no hay notas.",
     current: "Nota actual",
     clinicalToggle: "Nota clínica",
-    clinicalGated: "No tienes permiso para escribir notas clínicas."
+    clinicalGated: "No tienes permiso para escribir notas clínicas.",
+    loading: "Cargando notas…",
+    loadError: "No se pudieron cargar las notas.",
+    retry: "Reintentar",
+    addFailed: "No se pudo guardar la nota."
   },
   toolRail: {
     reorderInstructions: "Reordenar {{tool}}. Pulse Alt + Arriba o Alt + Abajo para mover.",
@@ -3958,7 +4036,8 @@ const e = {
       month: "Mes"
     },
     rail: {
-      editorDocked: "Formulario de nueva cita abierto en el panel lateral"
+      editorDocked: "Formulario de nueva cita abierto en el panel lateral",
+      notes: "Notas del paciente"
     },
     details: {
       region: "Detalles de la cita",
@@ -3979,6 +4058,17 @@ const e = {
       docked: "Detalles de la cita de {{name}} abiertos en el panel lateral",
       remind: "Enviar recordatorio",
       remindWhatsApp: "WhatsApp",
+      joinTelehealth: "Unirse a la videoconsulta",
+      documents: {
+        label: "Añadir",
+        folder: "Carpeta",
+        template: "Documento desde plantilla",
+        empty: "Documento vacío",
+        identification: "Documento de identidad",
+        webcam: "Webcam / Cámara integrada",
+        bill: "Crear factura"
+      },
+      createTask: "Crear tarea",
       remindSms: "SMS",
       remindEmail: "Email",
       remindSent: "Recordatorio enviado por {{channel}}",
@@ -4026,6 +4116,10 @@ const e = {
       notesAction: "Notas del paciente",
       notesTitle: "Notas · {{name}}",
       notesBack: "Volver a los detalles",
+      notesPreviewTitle: "Notas ({{count}})",
+      notesPreviewOpen: "Ver más",
+      notesPreviewEmpty: "Aún no hay notas de este paciente.",
+      notesPreviewOpenNote: "Abrir nota {{number}}",
       noteEdit: "Editar nota",
       noteEditNamed: "Editar nota · {{date}}",
       noteDelete: "Eliminar nota",
@@ -4038,6 +4132,7 @@ const e = {
       noteDeleteBody: "La nota se elimina de la ficha del paciente. Esta acción no se puede deshacer aquí.",
       noteDeleteConfirm: "Eliminar",
       noteDeleteCancel: "Conservar",
+      noteSaveFailed: "No se pudo guardar el cambio en esta nota.",
       placementLabel: "Colocar en la agenda",
       move: "Mover…",
       copy: "Copiar…",
@@ -4047,6 +4142,12 @@ const e = {
       address: "Dirección",
       mapsLink: "Abrir en Google Maps",
       bookingPhone: "Teléfono de la reserva",
+      sectionAppointment: "Cita",
+      bookingName: "Nombre de la reserva",
+      bookingEmail: "Email de la reserva",
+      noAddress: "No hay dirección registrada",
+      aesMissing: "Firma electrónica avanzada no configurada",
+      seriesRule: "{{frequency}} · {{count}} veces",
       readOnlyTitle: "Solo lectura",
       readOnlyBody: "No tiene permiso para editar citas — pida al titular de la clínica el derecho de edición de la agenda.",
       history: {
@@ -4056,6 +4157,7 @@ const e = {
         status: "Estado modificado",
         edited: "Editada",
         deleted: "Eliminada",
+        confirmedByPatient: "Confirmada por el paciente",
         movedDetail: "{{from}} → {{to}}",
         resizedDetail: "{{from}} min → {{to}} min",
         statusDetail: "{{from}} → {{to}}",
@@ -4252,6 +4354,13 @@ const e = {
       scopeThis: "Esta cita",
       scopeFollowing: "Esta cita y las siguientes",
       scopeAll: "Todas las citas de la serie",
+      seriesChooserTitle: "Editar una cita periódica",
+      seriesChooserBody: "La cita del {{date}} forma parte de una serie. ¿A qué citas debe aplicarse el cambio?",
+      seriesChooserContinue: "Continuar",
+      seriesAllDiscardsOverrides: "Mover toda la serie a otra fecha u hora elimina las citas que se modificaron por separado.",
+      seriesScopeReadout: "Se aplica a: {{scope}}",
+      seriesScopeChange: "Cambiar",
+      seriesClashNote: "Los solapamientos se comprueban solo para esta cita, no para el resto de la serie.",
       deleteScope: "Qué citas",
       carePlanCleanup: "Tratamientos en el plan",
       carePlanRemove: "Quitar el tratamiento del plan",
@@ -4270,6 +4379,7 @@ const e = {
       signMode_few: "Firma de {{count}} documentos obligatorios"
     },
     findSlots: {
+      bandOptions: "Opciones disponibles",
       tool: "Buscar franjas libres",
       care: "Tratamiento",
       careSearch: "Buscar tratamiento…",
@@ -4295,13 +4405,21 @@ const e = {
       noResultsClosed: "La clínica está cerrada todos los días de este rango.",
       capNote: "Se muestran las primeras 20 franjas",
       showInCalendar: "Mostrar en el calendario",
+      freeOptions_zero: "{{count}} opciones",
+      freeOptions_one: "{{count}} opción",
+      freeOptions_two: "{{count}} opciones",
+      freeOptions_few: "{{count}} opciones",
+      freeOptions_many: "{{count}} opciones",
+      freeOptions_other: "{{count}} opciones",
       device: "Dispositivo médico",
       rangeTooLong: "No se permite un rango de más de {{days}} días.",
       showMore: "Mostrar más franjas",
       noPracticeBusinessHours: "La clínica no tiene horario laboral. Añádalo en la planificación de horarios.",
       noOperatorBusinessHours: "Los operadores no tienen horario laboral. Añádalo en la planificación de horarios.",
       openScheduler: "Abrir la planificación de horarios",
-      free: "Libre"
+      free: "Libre",
+      searching: "Buscando franjas libres…",
+      searchFailed: "No ha sido posible buscar las franjas libres."
     },
     moveConfirm: {
       title: "Confirmar movimiento",