@alfadocs/ui-kit 0.48.0 → 0.49.0

package/dist/i18n/locales/zh.js

@@ -617,7 +617,7 @@ const e = {
   },
   warningStack: {
     regionLabel: "警示",
-    listLabel: "警示列表",
+    listLabel: "通知",
     countChanged_one: "{{count}} 条警示待审阅",
     countChanged_zero: "{{count}} 条警示待审阅",
     countChanged_two: "{{count}} 条警示待审阅",
@@ -2012,6 +2012,14 @@ const e = {
     day3: "第 3 天",
     day5: "第 5 天（囊胚）",
     days: "天",
+    asOfDate: "计算基准日期",
+    asOfDateHint: "评估孕周与计划的时间点——默认为今天。",
+    crl: "头臀长（CRL）(mm)",
+    crlHint: "可选项 — 当与末次月经不符时，按 ACOG 标准重新核定预产期。",
+    scanDate: "超声检查日期",
+    redated: "已根据超声重新核定 — 相差 {{days}} 天",
+    datesAgree: "超声与末次月经的孕周一致",
+    crlOutOfRange: "CRL 超出 45–84 mm 的孕周核定范围",
     result: {
       dueDateLabel: "预产期",
       gestationLabel: "今日孕周",
@@ -2168,16 +2176,22 @@ const e = {
     lastPeriod: "末次月经第一天",
     cycleLength: "周期长度",
     cycleLengthHint: "月经之间的平均天数。标准为 28 天。",
+    periodLength: "经期长度",
+    periodLengthHint: "可选项——出血天数，用于显示经期范围。",
     ovulation: "预计排卵日",
     mostFertile: "最易受孕",
     fertileWindow: "易孕期",
     nextPeriod: "下次月经",
+    periodRange: "本次经期",
+    upcomingPeriods: "后续经期",
     empty: "输入末次月经日期以预测排卵日和易孕期。"
   },
   gestationalAgeCalculator: {
     method: { label: "已知日期", lmp: "末次月经", edd: "预产期" },
     lmpDate: "末次月经第一天",
     eddDate: "预产期",
+    asOfDate: "计算基准日期",
+    asOfDateHint: "评估的时间点——默认为今天；设置未来日期可向前推算。",
     gestationLabel: "今日孕周",
     trimesterLabel: "孕期",
     gestation: "{{weeks}}周 {{days}}天",
@@ -2213,9 +2227,170 @@ const e = {
       gestationalAge: "孕周",
       cycle: "周期预测",
       weightGain: "孕期体重增长",
-      unitConverter: "单位换算"
+      unitConverter: "单位换算",
+      bishop: "Bishop 评分",
+      fetalWeight: "胎儿估计体重",
+      hcg: "β-hCG 倍增时间"
     }
   },
+  antenatalSchedule: {
+    method: {
+      label: "已知日期",
+      lmp: "末次月经",
+      edd: "预产期"
+    },
+    lmpDate: "末次月经第一天",
+    eddDate: "预计预产期",
+    plurality: {
+      label: "胎儿数量",
+      singleton: "单胎",
+      twin: "双胎",
+      triplet: "三胎"
+    },
+    chorionicity: {
+      label: "绒毛膜性",
+      "dichorionic-diamniotic": "双绒毛膜双羊膜（di/di）",
+      "monochorionic-diamniotic": "单绒毛膜双羊膜（mo/di）",
+      "monochorionic-monoamniotic": "单绒毛膜单羊膜（mo/mo）",
+      unknown: "尚不明确"
+    },
+    scheduleLabel: "产前检查计划",
+    rhNegative: "母亲为 Rh 阴性",
+    gdmRisk: {
+      label: "妊娠期糖尿病风险",
+      none: "无",
+      medium: "中",
+      high: "高"
+    },
+    status: {
+      past: "已过期",
+      current: "当前到期",
+      upcoming: "即将进行"
+    },
+    near: "即将到期",
+    onIndication: "视指征而定",
+    category: {
+      scan: "超声检查",
+      screening: "筛查",
+      diagnostic: "诊断",
+      lab: "实验室检查",
+      prophylaxis: "预防",
+      milestone: "关键节点"
+    },
+    event: {
+      "dating-nt": "孕周核定、颈项透明层（NT）及联合筛查",
+      nipt: "NIPT（无创游离 DNA 筛查）",
+      cvs: "绒毛膜取样",
+      chorionicity: "绒毛膜性与羊膜性判定",
+      amnio: "羊膜腔穿刺",
+      morphology: "胎儿畸形（结构）筛查",
+      "ogtt-high": "葡萄糖耐量试验（75 g）——高风险",
+      "ogtt-medium": "葡萄糖耐量试验（75 g）",
+      growth: "生长发育超声",
+      gbs: "B 族链球菌拭子",
+      "anti-d": "抗 D 预防",
+      term: "足月（37 周）",
+      edd: "预计预产期（40 周）",
+      surveillance: "加强超声监测——从第 {{fromWeek}} 周起每 {{everyWeeks}} 周一次",
+      birth: "计划分娩窗口期"
+    },
+    source: {
+      "SIEOG-2021": "SIEOG 2021（IT）",
+      ISS: "ISS——Gravidanza fisiologica（IT）",
+      "SID-AMD": "SID-AMD / ISS（IT）",
+      "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
+      "NICE-NG201": "NICE NG201（UK）",
+      "NICE-NG137": "NICE NG137（UK）",
+      "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
+      "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
+    },
+    disclaimer: "此为无并发症妊娠的指南建议时间窗——仅供临床决策参考，不能替代临床判断。具体时间因国家和个体风险而异。",
+    empty: "选择日期以查看产前检查计划。"
+  },
+  bishopScore: {
+    dilation: {
+      label: "宫颈扩张",
+      closed: "未开",
+      "1-2": "1–2 cm",
+      "3-4": "3–4 cm",
+      "5+": "≥5 cm"
+    },
+    effacement: {
+      label: "宫颈消退",
+      "0-30": "0–30%",
+      "40-50": "40–50%",
+      "60-70": "60–70%",
+      "80+": "≥80%"
+    },
+    station: {
+      label: "胎先露位置",
+      "-3": "−3",
+      "-2": "−2",
+      "-1-0": "−1 / 0",
+      "+1+2": "+1 / +2"
+    },
+    consistency: {
+      label: "宫颈质地",
+      firm: "硬",
+      medium: "中等",
+      soft: "软"
+    },
+    position: {
+      label: "宫颈位置",
+      posterior: "后位",
+      mid: "中位",
+      anterior: "前位"
+    },
+    totalLabel: "Bishop 评分",
+    bandLabel: "宫颈",
+    scoreOf: "{{score}} / {{max}}",
+    band: {
+      unfavourable: "不成熟",
+      intermediate: "中间",
+      favourable: "成熟"
+    },
+    interpretation: {
+      unfavourable: "宫颈不成熟（≤6）——引产前通常建议先行宫颈促熟。",
+      intermediate: "中间（7）——引产成功率较难预测；请权衡临床因素。",
+      favourable: "宫颈成熟（≥8）——引产可能成功。"
+    },
+    empty: "设定全部五项检查结果以评估宫颈成熟度。"
+  },
+  fetalWeight: {
+    bpd: "双顶径",
+    hc: "头围",
+    ac: "腹围",
+    fl: "股骨长",
+    units: { mm: "mm" },
+    efwLabel: "胎儿估计体重",
+    efwValue: "{{grams}} g",
+    methodLabel: "方法",
+    method: {
+      hadlock4: "Hadlock（BPD·HC·AC·FL）",
+      hadlock1: "Hadlock（AC·FL）"
+    },
+    disclaimer: "Hadlock（1985）基于超声生物测量的估算——仅供参考，典型误差 ±15%；不能替代临床判断。",
+    empty: "请至少输入腹围和股骨长。"
+  },
+  hcgDoubling: {
+    hcg1: "第一次 β-hCG",
+    date1: "第一次采样",
+    hcg2: "第二次 β-hCG",
+    date2: "第二次采样",
+    units: "mIU/mL",
+    doublingLabel: "倍增时间",
+    riseLabel: "升幅（每 48 h）",
+    trendLabel: "趋势",
+    hoursValue: "{{hours}} h",
+    percentValue: "{{value}}%",
+    trend: {
+      "rising-normal": "正常上升",
+      "rising-slow": "上升缓慢",
+      "plateau-falling": "平台 / 下降"
+    },
+    disclaimer: "正常的早期宫内妊娠在 48 h 内升幅 ≥35%（Barnhart 2004）。仅作决策支持——请结合超声及临床情况判读。",
+    empty: "输入两次定时的 β-hCG 数值以评估趋势。"
+  },
   pregnancyWeightGain: {
     height: "身高",
     prePregnancyWeight: "孕前体重",
@@ -2232,12 +2407,22 @@ const e = {
     actualGain: "已增体重",
     recommendedToDate: "目前推荐值",
     recommendedTotal: "推荐总增长",
+    weeklyRate: "每周增长（孕中期/孕晚期）",
+    perWeek: "{{value}} kg/周",
+    plurality: {
+      label: "胎儿数量",
+      singleton: "单胎",
+      twin: "双胎",
+      triplet: "三胎"
+    },
     status: {
       below: "低于推荐范围",
       within: "在推荐范围内",
       above: "高于推荐范围"
     },
+    noGuideline: "IOM 未对此情形（三胎，或体重偏瘦的双胎）发布体重增长范围——请进行临床监测。",
     disclaimer: "基于 IOM（2009）单胎妊娠推荐范围。仅供参考，不能替代临床判断。",
+    disclaimerMultiple: "基于 IOM（2009）双胎推荐范围，并按比例换算为目前的估算值（IOM 未给出每周增长率）。仅供参考，不能替代临床判断。",
     empty: "输入身高、体重和孕周以评估体重增长。"
   },
   unitConverter: {
@@ -2311,6 +2496,28 @@ const e = {
       }
     }
   },
+  productHubTray: {
+    triggerLabel_zero: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_one: "What's new, {{count}} unseen update",
+    triggerLabel_two: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_few: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_many: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_other: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabelNone: "What's new",
+    badgeCountOverflow: "99+",
+    panelTitle: "What's new",
+    openHub: "Open in Product Hub",
+    opensInNewTab: "(opens in a new tab)",
+    unseenLabel: ", new",
+    emptyTitle: "No product updates yet",
+    emptyDescription: "New releases and improvements will appear here."
+  },
+  productHubPanel: {
+    title: "What's new",
+    openHub: "Open in Product Hub",
+    emptyTitle: "No product updates yet",
+    emptyDescription: "New releases and improvements will appear here."
+  },
   languages: {
     en: "英语",
     it: "意大利语",