@alfadocs/ui-kit-debug 1.37.0 → 1.39.0

package/dist/locales/ja.json

@@ -490,16 +490,16 @@
   },
   "inputs": {
     "permissionMatrix": {
-      "locked": "Locked"
+      "locked": "ロック済み"
     },
     "iban": {
       "placeholder": "IT60X0542811101000000123456",
-      "formatHint": "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
-      "charactersEntered": "{{count}} characters",
-      "valid": "Valid IBAN",
-      "errorIncomplete": "Enter the full IBAN",
-      "errorFormat": "Invalid IBAN format",
-      "errorChecksum": "Invalid IBAN — check the characters",
+      "formatHint": "最大34文字 — 国コード、チェックディジット、口座番号",
+      "charactersEntered": "{{count}} 文字",
+      "valid": "有効な IBAN",
+      "errorIncomplete": "IBAN をすべて入力してください",
+      "errorFormat": "IBAN の形式が無効です",
+      "errorChecksum": "IBAN が無効です — 文字を確認してください",
       "ariaLabel": "IBAN"
     },
     "switch": {
@@ -569,7 +569,8 @@
       "empty": "結果なし",
       "create": "「{{value}}」を作成",
       "placeholder": "検索…",
-      "clear": "選択をクリア"
+      "clear": "選択をクリア",
+      "popupLabel": "オプション"
     },
     "otp": {
       "digitLabel": "{{total}} 桁中 {{current}} 桁目",
@@ -2029,59 +2030,59 @@
     }
   },
   "patientSummaryCard": {
-    "regionLabel": "Patient overview",
-    "flagsLabel": "Patient attention flags",
+    "regionLabel": "患者の概要",
+    "flagsLabel": "患者の注意フラグ",
     "title": {
       "mr": "Mr.",
       "ms": "Ms."
     },
     "gender": {
-      "m": "Male",
-      "f": "Female"
+      "m": "男性",
+      "f": "女性"
     },
     "identity": {
-      "age_zero": "{{count}} yrs",
-      "age_one": "{{count}} yrs",
-      "age_two": "{{count}} yrs",
-      "age_few": "{{count}} yrs",
-      "age_many": "{{count}} yrs",
-      "age_other": "{{count}} yrs",
-      "bornOn": "Born {{date}}",
+      "age_zero": "{{count}} 歳",
+      "age_one": "{{count}} 歳",
+      "age_two": "{{count}} 歳",
+      "age_few": "{{count}} 歳",
+      "age_many": "{{count}} 歳",
+      "age_other": "{{count}} 歳",
+      "bornOn": "{{date}} 生まれ",
       "separator": " · "
     },
     "label": {
-      "email": "Email",
-      "phone": "Phone",
-      "cityProvince": "City / province",
-      "marketingConsent": "Marketing consent",
-      "aiConsent": "AI consent",
-      "assignedTo": "Assigned to",
-      "familyRelations": "Family relations"
+      "email": "メール",
+      "phone": "電話番号",
+      "cityProvince": "市区町村 / 都道府県",
+      "marketingConsent": "マーケティング同意",
+      "aiConsent": "AI 同意",
+      "assignedTo": "担当者",
+      "familyRelations": "家族関係"
     },
     "value": {
       "smsEnabled": "SMS",
-      "aiConsentGrantedBy": "Granted {{date}} by {{by}}",
-      "aiConsentGrantedAt": "Granted {{date}}",
+      "aiConsentGrantedBy": "{{date}} に同意（{{by}}）",
+      "aiConsentGrantedAt": "{{date}} に同意",
       "familyRelation": "{{relation}}: {{name}}"
     },
     "marketingConsent": {
-      "yes": "Yes",
-      "no": "No",
-      "not_specified": "Not specified"
+      "yes": "はい",
+      "no": "いいえ",
+      "not_specified": "未指定"
     },
     "flag": {
-      "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "unsignedDocuments_zero": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_one": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_two": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_few": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_many": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_other": "{{count}} unsigned documents"
+      "highlightedAnamnesis_zero": "問診のハイライト回答 {{count}} 件",
+      "highlightedAnamnesis_one": "問診のハイライト回答 {{count}} 件",
+      "highlightedAnamnesis_two": "問診のハイライト回答 {{count}} 件",
+      "highlightedAnamnesis_few": "問診のハイライト回答 {{count}} 件",
+      "highlightedAnamnesis_many": "問診のハイライト回答 {{count}} 件",
+      "highlightedAnamnesis_other": "問診のハイライト回答 {{count}} 件",
+      "unsignedDocuments_zero": "未署名のドキュメント {{count}} 件",
+      "unsignedDocuments_one": "未署名のドキュメント {{count}} 件",
+      "unsignedDocuments_two": "未署名のドキュメント {{count}} 件",
+      "unsignedDocuments_few": "未署名のドキュメント {{count}} 件",
+      "unsignedDocuments_many": "未署名のドキュメント {{count}} 件",
+      "unsignedDocuments_other": "未署名のドキュメント {{count}} 件"
     }
   },
   "anamnesisSummaryCard": {
@@ -2106,58 +2107,60 @@
     "sectionsLabel": "問診セクション"
   },
   "editableDescription": {
-    "empty": "No description added.",
-    "edit": "Edit description",
-    "seeMore": "See more",
-    "showLess": "Show less"
+    "empty": "説明はまだありません。",
+    "edit": "説明を編集",
+    "seeMore": "もっと見る",
+    "showLess": "折りたたむ"
   },
   "treatmentReceipt": {
-    "done": "Done",
-    "billed": "Billed",
-    "phases": "Phases: {{phases}}",
-    "total": "Total for this appointment"
+    "done": "完了",
+    "billed": "請求済み",
+    "phases": "フェーズ: {{phases}}",
+    "total": "この予約の合計"
   },
   "appointmentPeek": {
-    "time": "Time",
-    "location": "Location",
-    "hiddenName": "Patient name hidden"
+    "time": "時間",
+    "location": "場所",
+    "hiddenName": "患者名は非表示"
   },
   "appointmentCard": {
     "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
     "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}",
-    "appointment": "Appointment",
-    "noPatient": "No patient assigned",
-    "chair": "Chair {{chair}}",
-    "carePlan": "Care plan {{number}}",
-    "duration_zero": "{{count}} min",
-    "duration_one": "{{count}} min",
-    "duration_two": "{{count}} min",
-    "duration_few": "{{count}} min",
-    "duration_many": "{{count}} min",
-    "duration_other": "{{count}} min",
-    "firstVisit": "First visit",
-    "firstVisitUnknown": "首次就诊？",
-    "hasBookingNote": "预约备注",
-    "recurring": "周期性",
-    "signing": "{{complete}}/{{required}} 已签",
+    "appointment": "予約",
+    "noPatient": "患者未割り当て",
+    "chair": "チェア {{chair}}",
+    "carePlan": "治療計画 {{number}}",
+    "duration_zero": "{{count}} 分",
+    "duration_one": "{{count}} 分",
+    "duration_two": "{{count}} 分",
+    "duration_few": "{{count}} 分",
+    "duration_many": "{{count}} 分",
+    "duration_other": "{{count}} 分",
+    "firstVisit": "初診",
+    "firstVisitUnknown": "初診？",
+    "hasBookingNote": "予約メモ",
+    "recurring": "繰り返し",
+    "signing": "{{complete}}/{{required}} 署名済み",
     "treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})",
     "flag": {
-      "bookedOnline": "Booked online",
-      "highlightedAnamnesis": "Anamnesis flag",
-      "billable": "可计费"
+      "bookedOnline": "オンライン予約",
+      "highlightedAnamnesis": "問診ハイライト",
+      "billable": "請求可能"
     },
     "state": {
-      "absent": "Absent",
-      "waiting": "Waiting",
-      "in_care": "In care",
-      "done": "Done",
-      "cancelled": "Cancelled",
-      "confirmed": "Confirmed"
+      "absent": "欠席",
+      "waiting": "待機中",
+      "in_care": "治療中",
+      "done": "完了",
+      "cancelled": "キャンセル済み",
+      "confirmed": "確認済み"
     },
     "type": {
-      "inPractice": "In practice",
-      "telehealth": "Telehealth"
-    }
+      "inPractice": "来院",
+      "telehealth": "オンライン診療"
+    },
+    "next": "次",
+    "nextSr": "次の予約"
   },
   "tasksPanel": {
     "toolLabel": "タスク",
@@ -2217,92 +2220,92 @@
     }
   },
   "appointmentTimeline": {
-    "title": "Appointments",
-    "filtersLabel": "Date filters",
-    "today": "Today",
-    "thisWeek": "This week",
-    "thisMonth": "This month",
-    "jumpToDate": "Jump to date",
-    "tomorrow": "Tomorrow",
-    "yesterday": "Yesterday",
+    "title": "予約",
+    "filtersLabel": "日付フィルター",
+    "today": "今日",
+    "thisWeek": "今週",
+    "thisMonth": "今月",
+    "jumpToDate": "日付へ移動",
+    "tomorrow": "明日",
+    "yesterday": "昨日",
     "empty": {
-      "title": "No appointments",
-      "description": "There are no appointments in this range."
+      "title": "予約なし",
+      "description": "この期間に予約はありません。"
     }
   },
   "appointmentTray": {
-    "title": "Today's appointments",
-    "add": "Add appointment",
+    "title": "本日の予約",
+    "add": "予約を追加",
     "empty": {
-      "title": "No appointments",
-      "description": "New appointments will appear here."
+      "title": "予約なし",
+      "description": "新しい予約がここに表示されます。"
     }
   },
   "carePlanEntryCard": {
     "flag": {
-      "done": "Done",
-      "outsideOfEstimate": "Outside estimate",
-      "billed": "Billed"
-    },
-    "notesLabel_zero": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_one": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_two": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_few": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_many": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_other": "{{count}} notes",
-    "elementsLabel": "Teeth involved",
-    "toothSchemeLabel_zero": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_one": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_two": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_few": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_many": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_other": "Teeth involved: {{count}}",
-    "executedOn": "Executed on",
-    "plannedFor": "Planned for",
-    "assignedTo": "Assigned to {{operator}}",
-    "byOperator": "by {{operator}}",
-    "phasesHeading": "Phases",
+      "done": "完了",
+      "outsideOfEstimate": "見積外",
+      "billed": "請求済み"
+    },
+    "notesLabel_zero": "{{count}} 件のメモ",
+    "notesLabel_one": "{{count}} 件のメモ",
+    "notesLabel_two": "{{count}} 件のメモ",
+    "notesLabel_few": "{{count}} 件のメモ",
+    "notesLabel_many": "{{count}} 件のメモ",
+    "notesLabel_other": "{{count}} 件のメモ",
+    "elementsLabel": "対象歯",
+    "toothSchemeLabel_zero": "対象歯: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_one": "対象歯: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_two": "対象歯: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_few": "対象歯: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_many": "対象歯: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_other": "対象歯: {{count}}",
+    "executedOn": "実施日",
+    "plannedFor": "予定日",
+    "assignedTo": "担当: {{operator}}",
+    "byOperator": "担当: {{operator}}",
+    "phasesHeading": "フェーズ",
     "phasesCount": "{{executed}} / {{total}}",
-    "phasesLabel": "Phases: {{executed}} of {{total}} executed",
+    "phasesLabel": "フェーズ: {{total}} 件中 {{executed}} 件実施済み",
     "discountLabel": "-{{percentage}}%",
     "phaseDetail": {
-      "toggle": "Phase detail",
-      "executed": "Executed",
-      "pending": "Pending",
+      "toggle": "フェーズの詳細",
+      "executed": "実施済み",
+      "pending": "未実施",
       "udi": "UDI {{udi}}"
     }
   },
   "carePlanCard": {
     "state": {
-      "estimate": "Estimate",
-      "accepted": "Accepted",
-      "discarded": "Discarded",
-      "closed": "Closed"
-    },
-    "number": "Care plan {{number}}",
-    "untitled": "Untitled care plan",
-    "discardReasonLabel": "Discard reason",
+      "estimate": "見積",
+      "accepted": "承認済",
+      "discarded": "破棄",
+      "closed": "終了"
+    },
+    "number": "治療計画 {{number}}",
+    "untitled": "無題の治療計画",
+    "discardReasonLabel": "破棄理由",
     "date": {
-      "accepted": "Accepted on",
-      "closed": "Closed on",
-      "discarded": "Discarded on"
-    },
-    "overdue_zero": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_one": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_two": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_few": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_many": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_other": "{{count}} days overdue",
-    "progressHeading": "Progress",
-    "progressLabel": "Progress: {{done}} of {{total}} done",
+      "accepted": "承認日",
+      "closed": "終了日",
+      "discarded": "破棄日"
+    },
+    "overdue_zero": "{{count}} 日超過",
+    "overdue_one": "{{count}} 日超過",
+    "overdue_two": "{{count}} 日超過",
+    "overdue_few": "{{count}} 日超過",
+    "overdue_many": "{{count}} 日超過",
+    "overdue_other": "{{count}} 日超過",
+    "progressHeading": "進行状況",
+    "progressLabel": "進行状況: {{total}} 件中 {{done}} 件完了",
     "progressCount": "{{done}} / {{total}}",
     "entries": {
-      "toggle_zero": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_one": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_two": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_few": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_many": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_other": "Entries ({{count}})"
+      "toggle_zero": "項目（{{count}}）",
+      "toggle_one": "項目（{{count}}）",
+      "toggle_two": "項目（{{count}}）",
+      "toggle_few": "項目（{{count}}）",
+      "toggle_many": "項目（{{count}}）",
+      "toggle_other": "項目（{{count}}）"
     }
   },
   "anamnesisCard": {
@@ -2330,35 +2333,36 @@
     "interviewToggle_other": "Interview ({{count}} answers)"
   },
   "clinicalNoteCard": {
-    "regionLabel": "Clinical note",
-    "clinical": "Clinical",
-    "pinned": "Pinned",
-    "flagged": "Flagged",
+    "regionLabel": "診療記録",
+    "clinical": "診療",
+    "pinned": "ピン留め",
+    "flagged": "フラグ付き",
     "pin": "メモを固定",
     "unpin": "固定を解除",
     "flag": "メモにフラグを付ける",
     "unflag": "フラグを解除",
     "readMore": "もっと見る",
     "readLess": "閉じる",
-    "added": "added",
+    "added": "追加:",
     "deleted": "削除済み",
     "showDeleted": "削除されたメモを表示",
     "hideDeleted": "削除されたメモを非表示",
     "operator": "担当者：{{name}}",
     "attachment": {
-      "patient": "Patient record",
-      "carePlan": "Care plan {{number}}",
+      "patient": "患者情報",
+      "carePlan": "治療計画 {{number}}",
       "carePlanEntry": "{{care}}",
       "carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}",
       "phase": "{{label}}",
-      "xray": "X-ray",
-      "xrayWithLabel": "X-ray — {{label}}"
+      "xray": "レントゲン",
+      "xrayWithLabel": "レントゲン — {{label}}"
     }
   },
   "noteTimeline": {
     "regionLabel": "メモ",
     "pinned": "ピン留め",
-    "flagged": "フラグ付き"
+    "flagged": "フラグ付き",
+    "openNote": "メモを開く · {{date}}"
   },
   "aiConsentBanner": {
     "regionLabel": "AI assistance consent",
@@ -2913,26 +2917,26 @@
     "signed": "署名済み",
     "unsigned": "未署名",
     "notRequired": "署名不要",
-    "partial": "Partially signed",
+    "partial": "一部署名済み",
     "missingOperator": "オペレーターの署名がありません",
     "missingPatient": "患者の署名がありません",
-    "missingSecondary": "Second signee signature missing",
-    "missingCount_zero": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_one": "{{count}} signature missing",
-    "missingCount_two": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_few": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_many": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_other": "{{count}} signatures missing",
+    "missingSecondary": "第2署名者の署名がありません",
+    "missingCount_zero": "未署名 {{count}} 件",
+    "missingCount_one": "未署名 {{count}} 件",
+    "missingCount_two": "未署名 {{count}} 件",
+    "missingCount_few": "未署名 {{count}} 件",
+    "missingCount_many": "未署名 {{count}} 件",
+    "missingCount_other": "未署名 {{count}} 件",
     "breakdownItem": "{{party}}：{{state}}",
     "breakdownItemNamed": "{{party}}: {{name}} ({{state}})",
     "representative": "{{name}} ({{relationship}})",
-    "awaitingList": "awaiting {{signers}}",
-    "signedByList": "signed by {{signers}}",
+    "awaitingList": "署名待ち: {{signers}}",
+    "signedByList": "署名済み: {{signers}}",
     "breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
     "party": {
       "operator": "オペレーター",
       "patient": "患者",
-      "secondary": "Second signee"
+      "secondary": "第2署名者"
     },
     "state": {
       "signed": "署名済み",
@@ -3984,11 +3988,11 @@
     "loadError": "メモを読み込めませんでした。",
     "retry": "再試行",
     "addFailed": "メモを保存できませんでした。",
-    "edit": "Edit note",
-    "editNamed": "Edit note · {{date}}",
-    "deleteNamed": "Delete note · {{date}}",
-    "saveEdit": "Save note",
-    "cancelEdit": "Cancel",
+    "edit": "メモを編集",
+    "editNamed": "メモを編集 · {{date}}",
+    "deleteNamed": "メモを削除 · {{date}}",
+    "saveEdit": "メモを保存",
+    "cancelEdit": "キャンセル",
     "delete": "メモを削除",
     "deleteConfirmTitle": "このメモを削除しますか？",
     "deleteConfirmBody": "メモが記録から削除されます。",
@@ -3999,23 +4003,23 @@
     "reorderInstructions": "{{tool}} を並び替え。Alt + 上 または Alt + 下 で移動。",
     "reorderAnnounce": "{{tool}} を {{total}} 中 {{to}} 番目に移動しました",
     "railLabel": "ツール",
-    "panelLabel": "{{tool}} panel",
+    "panelLabel": "{{tool}} パネル",
     "resizePanel": "ツールパネルのサイズ変更",
     "badgeCountOverflow": "99+",
-    "toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} update",
-    "toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "toolWithCount_zero": "{{tool}}、更新 {{count}} 件",
+    "toolWithCount_one": "{{tool}}、更新 {{count}} 件",
+    "toolWithCount_two": "{{tool}}、更新 {{count}} 件",
+    "toolWithCount_few": "{{tool}}、更新 {{count}} 件",
+    "toolWithCount_many": "{{tool}}、更新 {{count}} 件",
+    "toolWithCount_other": "{{tool}}、更新 {{count}} 件",
     "agent": {
       "state": {
-        "activeToolId": "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed."
+        "activeToolId": "現在パネルが開いているツールの ID。レールがストリップに折りたたまれている場合は null。パネルの内容は一切公開されません。"
       },
       "actions": {
-        "open": "Open the given tool's panel.",
-        "close": "Collapse the rail to its strip (no active tool).",
-        "selectTool": "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse."
+        "open": "指定したツールのパネルを開きます。",
+        "close": "レールをストリップに折りたたみます（アクティブなツールなし）。",
+        "selectTool": "ID でアクティブなツールを設定します（パネルが開きます）。折りたたむには null を渡します。"
       }
     }
   },
@@ -4116,6 +4120,11 @@
       "editorDocked": "新規予約フォームをサイドパネルに表示しました",
       "notes": "患者メモ"
     },
+    "privacy": {
+      "hidden": "プライバシーモードで非表示",
+      "noticeBody": "表示や変更を行うには、プライバシーモードをオフにしてください。",
+      "turnOff": "プライバシーモードをオフにする"
+    },
     "details": {
       "region": "予約の詳細",
       "sectionPatient": "患者",
@@ -4226,6 +4235,14 @@
       "bookingEmail": "予約時のメールアドレス",
       "noAddress": "住所の登録なし",
       "aesMissing": "高度電子署名が未設定",
+      "hoverBilling": "請求",
+      "hoverUnpaidHeading": "未収金 {{amount}}",
+      "hoverUnpaidFact": "この患者の未払い残高の合計",
+      "hoverBillableHeading": "請求予定 {{amount}}",
+      "hoverBillableFact": "この患者に実施済みで、まだ請求していない治療",
+      "hoverPaidOnlineHeading": "オンライン支払い済み {{amount}}",
+      "hoverPaidOnlineFact": "患者がオンライン予約時に支払い済み",
+      "hoverAnamnesisExpiredFact": "治療前に問診票を更新してください",
       "seriesRule": "{{frequency}} · {{count}} 回",
       "readOnlyTitle": "閲覧のみ",
       "readOnlyBody": "予約を編集する権限がありません。カレンダーの編集権限は医院のオーナーに依頼してください。",
@@ -4299,6 +4316,24 @@
     },
     "waitingList": {
       "tool": "キャンセル待ち",
+      "groupLinked": "前倒し希望",
+      "groupPatient": "予約なし",
+      "groupMemo": "メモ",
+      "chipAll": "すべて",
+      "chipNoAppointment": "予約なし",
+      "chipScheduledOver30": "予約 30日超",
+      "chipWaitingOver30": "待機 30日超",
+      "chipCount": "{{view}}：{{n}}",
+      "filtersApplied": "適用中のフィルター：{{n}}",
+      "findSlot": "空き枠を探す",
+      "assignPatient": "患者を割り当て",
+      "assignOperator": "担当者を割り当て",
+      "assignPatientFirst": "先に患者を割り当ててください",
+      "noOperator": "担当者なし",
+      "moreActions": "その他の操作",
+      "rowActions": "項目の操作",
+      "openAppointment": "カレンダーで予約を表示",
+      "appointmentNotLoaded": "予約を読み込めませんでした",
       "rescheduleLinked": "予約を変更",
       "whatsappEnabled": "予約確認を送信",
       "quickView": "表示",
@@ -4691,6 +4726,17 @@
         "bookedOn": "{{date}} 予約",
         "needsPatient": "患者を割り当て",
         "needsOperator": "担当者を割り当て",
+        "assignPatient": "患者を割り当てる",
+        "assignOperator": "担当者を割り当てる",
+        "assignPatientShort": "患者",
+        "assignOperatorShort": "担当者",
+        "edit": "予約を編集",
+        "whatsapp": "WhatsAppでメッセージを送る",
+        "whatsappNoNumber": "この予約にはWhatsApp番号がありません",
+        "actionsLabel": "予約の操作",
+        "actionNamed": "{{action}}：{{who}}、{{when}}",
+        "noReason": "未指定",
+        "current": "選択中の予約",
         "showInCalendarNamed": "{{when}} の予約をカレンダーで表示",
         "showInCalendar": "カレンダーで表示",
         "emptyTitle": "確認が必要な予約はありません。"
@@ -4747,7 +4793,13 @@
         "appointmentsEmpty": "予約はありません",
         "appointmentsEmptyBody": "現在から7日目の終わりまでに予約はありません。上のフィルターで期間を広げてください。",
         "appointmentsDocked": "今後の予約をサイドパネルに表示しました",
-        "findSlotsDocked": "空き枠の検索をサイドパネルに表示しました"
+        "findSlotsDocked": "空き枠の検索をサイドパネルに表示しました",
+        "upcomingSummaryLabel": "本日のまとめ",
+        "upcomingSummaryLive": "院内 {{n}}",
+        "upcomingSummaryNext": "次 {{time}}",
+        "upcomingSummaryToday": "本日 {{n}}",
+        "upcomingLiveTitle": "現在診療中",
+        "upcomingLiveElapsed": "{{state}}・{{elapsed}}"
       }
     }
   }