@alfadocs/ui-kit-debug 1.37.0 → 1.39.0

package/dist/locales/de.json

@@ -490,16 +490,16 @@
   },
   "inputs": {
     "permissionMatrix": {
-      "locked": "Locked"
+      "locked": "Gesperrt"
     },
     "iban": {
       "placeholder": "IT60X0542811101000000123456",
-      "formatHint": "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
-      "charactersEntered": "{{count}} characters",
-      "valid": "Valid IBAN",
-      "errorIncomplete": "Enter the full IBAN",
-      "errorFormat": "Invalid IBAN format",
-      "errorChecksum": "Invalid IBAN — check the characters",
+      "formatHint": "Bis zu 34 Zeichen — Ländercode, Prüfziffern, Kontonummer",
+      "charactersEntered": "{{count}} Zeichen",
+      "valid": "Gültige IBAN",
+      "errorIncomplete": "Geben Sie die vollständige IBAN ein",
+      "errorFormat": "Ungültiges IBAN-Format",
+      "errorChecksum": "Ungültige IBAN — prüfen Sie die Zeichen",
       "ariaLabel": "IBAN"
     },
     "switch": {
@@ -569,7 +569,8 @@
       "empty": "Keine Ergebnisse gefunden",
       "create": "„{{value}}\" erstellen",
       "placeholder": "Suchen …",
-      "clear": "Auswahl aufheben"
+      "clear": "Auswahl aufheben",
+      "popupLabel": "Optionen"
     },
     "otp": {
       "digitLabel": "Ziffer {{current}} von {{total}}",
@@ -2029,59 +2030,59 @@
     }
   },
   "patientSummaryCard": {
-    "regionLabel": "Patient overview",
-    "flagsLabel": "Patient attention flags",
+    "regionLabel": "Patientenübersicht",
+    "flagsLabel": "Hinweise zum Patienten",
     "title": {
-      "mr": "Mr.",
-      "ms": "Ms."
+      "mr": "Herr",
+      "ms": "Frau"
     },
     "gender": {
-      "m": "Male",
-      "f": "Female"
+      "m": "Männlich",
+      "f": "Weiblich"
     },
     "identity": {
-      "age_zero": "{{count}} yrs",
-      "age_one": "{{count}} yrs",
-      "age_two": "{{count}} yrs",
-      "age_few": "{{count}} yrs",
-      "age_many": "{{count}} yrs",
-      "age_other": "{{count}} yrs",
-      "bornOn": "Born {{date}}",
+      "age_zero": "{{count}} Jahre",
+      "age_one": "{{count}} Jahr",
+      "age_two": "{{count}} Jahre",
+      "age_few": "{{count}} Jahre",
+      "age_many": "{{count}} Jahre",
+      "age_other": "{{count}} Jahre",
+      "bornOn": "Geboren am {{date}}",
       "separator": " · "
     },
     "label": {
-      "email": "Email",
-      "phone": "Phone",
-      "cityProvince": "City / province",
-      "marketingConsent": "Marketing consent",
-      "aiConsent": "AI consent",
-      "assignedTo": "Assigned to",
-      "familyRelations": "Family relations"
+      "email": "E-Mail",
+      "phone": "Telefon",
+      "cityProvince": "Stadt / Provinz",
+      "marketingConsent": "Marketing-Einwilligung",
+      "aiConsent": "KI-Einwilligung",
+      "assignedTo": "Zugewiesen an",
+      "familyRelations": "Familienbeziehungen"
     },
     "value": {
       "smsEnabled": "SMS",
-      "aiConsentGrantedBy": "Granted {{date}} by {{by}}",
-      "aiConsentGrantedAt": "Granted {{date}}",
+      "aiConsentGrantedBy": "Erteilt am {{date}} von {{by}}",
+      "aiConsentGrantedAt": "Erteilt am {{date}}",
       "familyRelation": "{{relation}}: {{name}}"
     },
     "marketingConsent": {
-      "yes": "Yes",
-      "no": "No",
-      "not_specified": "Not specified"
+      "yes": "Ja",
+      "no": "Nein",
+      "not_specified": "Nicht angegeben"
     },
     "flag": {
-      "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      "unsignedDocuments_zero": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_one": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_two": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_few": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_many": "{{count}} unsigned documents",
-      "unsignedDocuments_other": "{{count}} unsigned documents"
+      "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten",
+      "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antwort",
+      "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten",
+      "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten",
+      "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten",
+      "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten",
+      "unsignedDocuments_zero": "{{count}} unsignierte Dokumente",
+      "unsignedDocuments_one": "{{count}} unsigniertes Dokument",
+      "unsignedDocuments_two": "{{count}} unsignierte Dokumente",
+      "unsignedDocuments_few": "{{count}} unsignierte Dokumente",
+      "unsignedDocuments_many": "{{count}} unsignierte Dokumente",
+      "unsignedDocuments_other": "{{count}} unsignierte Dokumente"
     }
   },
   "anamnesisSummaryCard": {
@@ -2106,58 +2107,60 @@
     "sectionsLabel": "Anamnese-Abschnitte"
   },
   "editableDescription": {
-    "empty": "No description added.",
-    "edit": "Edit description",
-    "seeMore": "See more",
-    "showLess": "Show less"
+    "empty": "Keine Beschreibung hinzugefügt.",
+    "edit": "Beschreibung bearbeiten",
+    "seeMore": "Mehr anzeigen",
+    "showLess": "Weniger anzeigen"
   },
   "treatmentReceipt": {
-    "done": "Done",
-    "billed": "Billed",
-    "phases": "Phases: {{phases}}",
-    "total": "Total for this appointment"
+    "done": "Durchgeführt",
+    "billed": "Abgerechnet",
+    "phases": "Phasen: {{phases}}",
+    "total": "Gesamt für diesen Termin"
   },
   "appointmentPeek": {
-    "time": "Time",
-    "location": "Location",
-    "hiddenName": "Patient name hidden"
+    "time": "Uhrzeit",
+    "location": "Ort",
+    "hiddenName": "Patientenname ausgeblendet"
   },
   "appointmentCard": {
     "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
     "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}",
-    "appointment": "Appointment",
-    "noPatient": "No patient assigned",
-    "chair": "Chair {{chair}}",
-    "carePlan": "Care plan {{number}}",
+    "appointment": "Termin",
+    "noPatient": "Kein Patient zugewiesen",
+    "chair": "Stuhl {{chair}}",
+    "carePlan": "Behandlungsplan {{number}}",
     "duration_zero": "{{count}} min",
     "duration_one": "{{count}} min",
     "duration_two": "{{count}} min",
     "duration_few": "{{count}} min",
     "duration_many": "{{count}} min",
     "duration_other": "{{count}} min",
-    "firstVisit": "First visit",
-    "firstVisitUnknown": "首次就诊？",
-    "hasBookingNote": "预约备注",
-    "recurring": "周期性",
-    "signing": "{{complete}}/{{required}} 已签",
+    "firstVisit": "Erstbesuch",
+    "firstVisitUnknown": "Erstbesuch?",
+    "hasBookingNote": "Buchungsnotiz",
+    "recurring": "Wiederkehrend",
+    "signing": "{{complete}}/{{required}} unterschrieben",
     "treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})",
     "flag": {
-      "bookedOnline": "Booked online",
-      "highlightedAnamnesis": "Anamnesis flag",
-      "billable": "可计费"
+      "bookedOnline": "Online gebucht",
+      "highlightedAnamnesis": "Anamnese hervorgehoben",
+      "billable": "Abzurechnen"
     },
     "state": {
-      "absent": "Absent",
-      "waiting": "Waiting",
-      "in_care": "In care",
-      "done": "Done",
-      "cancelled": "Cancelled",
-      "confirmed": "Confirmed"
+      "absent": "Nicht erschienen",
+      "waiting": "Wartend",
+      "in_care": "In Behandlung",
+      "done": "Abgeschlossen",
+      "cancelled": "Abgesagt",
+      "confirmed": "Bestätigt"
     },
     "type": {
-      "inPractice": "In practice",
-      "telehealth": "Telehealth"
-    }
+      "inPractice": "In der Praxis",
+      "telehealth": "Videosprechstunde"
+    },
+    "next": "Nächster",
+    "nextSr": "Nächster Termin"
   },
   "tasksPanel": {
     "toolLabel": "Aufgaben",
@@ -2231,78 +2234,78 @@
     }
   },
   "appointmentTray": {
-    "title": "Today's appointments",
-    "add": "Add appointment",
+    "title": "Heutige Termine",
+    "add": "Termin hinzufügen",
     "empty": {
-      "title": "No appointments",
-      "description": "New appointments will appear here."
+      "title": "Keine Termine",
+      "description": "Neue Termine erscheinen hier."
     }
   },
   "carePlanEntryCard": {
     "flag": {
-      "done": "Done",
-      "outsideOfEstimate": "Outside estimate",
-      "billed": "Billed"
-    },
-    "notesLabel_zero": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_one": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_two": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_few": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_many": "{{count}} notes",
-    "notesLabel_other": "{{count}} notes",
-    "elementsLabel": "Teeth involved",
-    "toothSchemeLabel_zero": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_one": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_two": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_few": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_many": "Teeth involved: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_other": "Teeth involved: {{count}}",
-    "executedOn": "Executed on",
-    "plannedFor": "Planned for",
-    "assignedTo": "Assigned to {{operator}}",
-    "byOperator": "by {{operator}}",
-    "phasesHeading": "Phases",
+      "done": "Durchgeführt",
+      "outsideOfEstimate": "Nicht im Kostenvoranschlag",
+      "billed": "Abgerechnet"
+    },
+    "notesLabel_zero": "{{count}} Notizen",
+    "notesLabel_one": "{{count}} Notiz",
+    "notesLabel_two": "{{count}} Notizen",
+    "notesLabel_few": "{{count}} Notizen",
+    "notesLabel_many": "{{count}} Notizen",
+    "notesLabel_other": "{{count}} Notizen",
+    "elementsLabel": "Betroffene Zähne",
+    "toothSchemeLabel_zero": "Betroffene Zähne: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_one": "Betroffene Zähne: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_two": "Betroffene Zähne: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_few": "Betroffene Zähne: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_many": "Betroffene Zähne: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_other": "Betroffene Zähne: {{count}}",
+    "executedOn": "Durchgeführt am",
+    "plannedFor": "Geplant für",
+    "assignedTo": "Zugewiesen an {{operator}}",
+    "byOperator": "von {{operator}}",
+    "phasesHeading": "Phasen",
     "phasesCount": "{{executed}} / {{total}}",
-    "phasesLabel": "Phases: {{executed}} of {{total}} executed",
+    "phasesLabel": "Phasen: {{executed}} von {{total}} durchgeführt",
     "discountLabel": "-{{percentage}}%",
     "phaseDetail": {
-      "toggle": "Phase detail",
-      "executed": "Executed",
-      "pending": "Pending",
+      "toggle": "Phasendetails",
+      "executed": "Durchgeführt",
+      "pending": "Ausstehend",
       "udi": "UDI {{udi}}"
     }
   },
   "carePlanCard": {
     "state": {
-      "estimate": "Estimate",
-      "accepted": "Accepted",
-      "discarded": "Discarded",
-      "closed": "Closed"
-    },
-    "number": "Care plan {{number}}",
-    "untitled": "Untitled care plan",
-    "discardReasonLabel": "Discard reason",
+      "estimate": "Kostenvoranschlag",
+      "accepted": "Angenommen",
+      "discarded": "Verworfen",
+      "closed": "Abgeschlossen"
+    },
+    "number": "Behandlungsplan {{number}}",
+    "untitled": "Behandlungsplan ohne Titel",
+    "discardReasonLabel": "Grund für das Verwerfen",
     "date": {
-      "accepted": "Accepted on",
-      "closed": "Closed on",
-      "discarded": "Discarded on"
-    },
-    "overdue_zero": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_one": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_two": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_few": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_many": "{{count}} days overdue",
-    "overdue_other": "{{count}} days overdue",
-    "progressHeading": "Progress",
-    "progressLabel": "Progress: {{done}} of {{total}} done",
+      "accepted": "Angenommen am",
+      "closed": "Abgeschlossen am",
+      "discarded": "Verworfen am"
+    },
+    "overdue_zero": "{{count}} Tage überfällig",
+    "overdue_one": "{{count}} Tag überfällig",
+    "overdue_two": "{{count}} Tage überfällig",
+    "overdue_few": "{{count}} Tage überfällig",
+    "overdue_many": "{{count}} Tage überfällig",
+    "overdue_other": "{{count}} Tage überfällig",
+    "progressHeading": "Fortschritt",
+    "progressLabel": "Fortschritt: {{done}} von {{total}} durchgeführt",
     "progressCount": "{{done}} / {{total}}",
     "entries": {
-      "toggle_zero": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_one": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_two": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_few": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_many": "Entries ({{count}})",
-      "toggle_other": "Entries ({{count}})"
+      "toggle_zero": "Leistungen ({{count}})",
+      "toggle_one": "Leistungen ({{count}})",
+      "toggle_two": "Leistungen ({{count}})",
+      "toggle_few": "Leistungen ({{count}})",
+      "toggle_many": "Leistungen ({{count}})",
+      "toggle_other": "Leistungen ({{count}})"
     }
   },
   "anamnesisCard": {
@@ -2330,35 +2333,36 @@
     "interviewToggle_other": "Interview ({{count}} answers)"
   },
   "clinicalNoteCard": {
-    "regionLabel": "Clinical note",
-    "clinical": "Clinical",
-    "pinned": "Pinned",
-    "flagged": "Flagged",
+    "regionLabel": "Klinische Notiz",
+    "clinical": "Klinisch",
+    "pinned": "Angeheftet",
+    "flagged": "Markiert",
     "pin": "Notiz anheften",
     "unpin": "Notiz lösen",
     "flag": "Notiz markieren",
     "unflag": "Markierung entfernen",
     "readMore": "Mehr anzeigen",
     "readLess": "Weniger anzeigen",
-    "added": "added",
+    "added": "hinzugefügt",
     "deleted": "Gelöscht",
     "showDeleted": "Gelöschte Notiz anzeigen",
     "hideDeleted": "Gelöschte Notiz ausblenden",
     "operator": "Behandelnde Person: {{name}}",
     "attachment": {
-      "patient": "Patient record",
-      "carePlan": "Care plan {{number}}",
+      "patient": "Patientenakte",
+      "carePlan": "Behandlungsplan {{number}}",
       "carePlanEntry": "{{care}}",
       "carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}",
       "phase": "{{label}}",
-      "xray": "X-ray",
-      "xrayWithLabel": "X-ray — {{label}}"
+      "xray": "Röntgenbild",
+      "xrayWithLabel": "Röntgenbild — {{label}}"
     }
   },
   "noteTimeline": {
     "regionLabel": "Notizen",
     "pinned": "Angeheftet",
-    "flagged": "Markiert"
+    "flagged": "Markiert",
+    "openNote": "Notiz öffnen · {{date}}"
   },
   "aiConsentBanner": {
     "regionLabel": "AI assistance consent",
@@ -2913,26 +2917,26 @@
     "signed": "Unterschrieben",
     "unsigned": "Nicht unterschrieben",
     "notRequired": "Keine Unterschrift erforderlich",
-    "partial": "Partially signed",
+    "partial": "Teilweise unterschrieben",
     "missingOperator": "Unterschrift des Operators fehlt",
     "missingPatient": "Unterschrift des Patienten fehlt",
-    "missingSecondary": "Second signee signature missing",
-    "missingCount_zero": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_one": "{{count}} signature missing",
-    "missingCount_two": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_few": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_many": "{{count}} signatures missing",
-    "missingCount_other": "{{count}} signatures missing",
+    "missingSecondary": "Zweite Unterschrift fehlt",
+    "missingCount_zero": "{{count}} Unterschriften fehlen",
+    "missingCount_one": "{{count}} Unterschrift fehlt",
+    "missingCount_two": "{{count}} Unterschriften fehlen",
+    "missingCount_few": "{{count}} Unterschriften fehlen",
+    "missingCount_many": "{{count}} Unterschriften fehlen",
+    "missingCount_other": "{{count}} Unterschriften fehlen",
     "breakdownItem": "{{party}} {{state}}",
     "breakdownItemNamed": "{{party}}: {{name}} ({{state}})",
     "representative": "{{name}} ({{relationship}})",
-    "awaitingList": "awaiting {{signers}}",
-    "signedByList": "signed by {{signers}}",
+    "awaitingList": "wartet auf {{signers}}",
+    "signedByList": "unterschrieben von {{signers}}",
     "breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
     "party": {
       "operator": "Operator",
       "patient": "Patient",
-      "secondary": "Second signee"
+      "secondary": "Zweitunterzeichner:in"
     },
     "state": {
       "signed": "unterschrieben",
@@ -3984,11 +3988,11 @@
     "loadError": "Die Notizen konnten nicht geladen werden.",
     "retry": "Erneut versuchen",
     "addFailed": "Die Notiz konnte nicht gespeichert werden.",
-    "edit": "Edit note",
-    "editNamed": "Edit note · {{date}}",
-    "deleteNamed": "Delete note · {{date}}",
-    "saveEdit": "Save note",
-    "cancelEdit": "Cancel",
+    "edit": "Notiz bearbeiten",
+    "editNamed": "Notiz bearbeiten · {{date}}",
+    "deleteNamed": "Notiz löschen · {{date}}",
+    "saveEdit": "Notiz speichern",
+    "cancelEdit": "Abbrechen",
     "delete": "Notiz löschen",
     "deleteConfirmTitle": "Diese Notiz löschen?",
     "deleteConfirmBody": "Die Notiz wird aus der Akte entfernt.",
@@ -3999,23 +4003,23 @@
     "reorderInstructions": "{{tool}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Oben oder Alt + Unten, um zu verschieben.",
     "reorderAnnounce": "{{tool}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben",
     "railLabel": "Werkzeuge",
-    "panelLabel": "{{tool}} panel",
+    "panelLabel": "Bereich {{tool}}",
     "resizePanel": "Größe des Tool-Bereichs ändern",
     "badgeCountOverflow": "99+",
-    "toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} update",
-    "toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} updates",
-    "toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen",
+    "toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} Aktualisierung",
+    "toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen",
+    "toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen",
+    "toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen",
+    "toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen",
     "agent": {
       "state": {
-        "activeToolId": "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed."
+        "activeToolId": "Id des Werkzeugs, dessen Bereich gerade geöffnet ist, oder null, wenn die Leiste auf ihren Streifen eingeklappt ist. Inhalte der Bereiche werden nie offengelegt."
       },
       "actions": {
-        "open": "Open the given tool's panel.",
-        "close": "Collapse the rail to its strip (no active tool).",
-        "selectTool": "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse."
+        "open": "Öffnet den Bereich des angegebenen Werkzeugs.",
+        "close": "Klappt die Leiste auf ihren Streifen ein (kein aktives Werkzeug).",
+        "selectTool": "Setzt das aktive Werkzeug per Id (öffnet dessen Bereich); null übergeben, um einzuklappen."
       }
     }
   },
@@ -4116,6 +4120,11 @@
       "editorDocked": "Formular für neuen Termin im Seitenbereich geöffnet",
       "notes": "Patientennotizen"
     },
+    "privacy": {
+      "hidden": "Im Datenschutzmodus ausgeblendet",
+      "noticeBody": "Schalten Sie den Datenschutzmodus aus, um dies zu sehen und zu ändern.",
+      "turnOff": "Datenschutzmodus ausschalten"
+    },
     "details": {
       "region": "Termindetails",
       "sectionPatient": "Patient",
@@ -4226,6 +4235,14 @@
       "bookingEmail": "E-Mail der Buchung",
       "noAddress": "Keine Adresse hinterlegt",
       "aesMissing": "Fortgeschrittene elektronische Signatur nicht eingerichtet",
+      "hoverBilling": "Abrechnung",
+      "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} zu kassieren",
+      "hoverUnpaidFact": "Offener Saldo dieses Patienten insgesamt",
+      "hoverBillableHeading": "{{amount}} abzurechnen",
+      "hoverBillableFact": "Für diesen Patienten durchgeführte, noch nicht abgerechnete Behandlungen",
+      "hoverPaidOnlineHeading": "{{amount}} online bezahlt",
+      "hoverPaidOnlineFact": "Bei der Online-Buchung vom Patienten bezahlt",
+      "hoverAnamnesisExpiredFact": "Fragebogen vor der Behandlung erneuern",
       "seriesRule": "{{frequency}} · {{count}}-mal",
       "readOnlyTitle": "Schreibgeschützt",
       "readOnlyBody": "Sie haben keine Berechtigung, Termine zu bearbeiten — bitten Sie die Praxisleitung um das Bearbeitungsrecht für den Kalender.",
@@ -4299,6 +4316,24 @@
     },
     "waitingList": {
       "tool": "Warteliste",
+      "groupLinked": "Vorzuziehen",
+      "groupPatient": "Ohne Termin",
+      "groupMemo": "Notizen",
+      "chipAll": "Alle",
+      "chipNoAppointment": "Ohne Termin",
+      "chipScheduledOver30": "Termin > 30 T.",
+      "chipWaitingOver30": "Auf Liste > 30 T.",
+      "chipCount": "{{view}}: {{n}}",
+      "filtersApplied": "Aktive Filter: {{n}}",
+      "findSlot": "Termin finden",
+      "assignPatient": "Patient zuweisen",
+      "assignOperator": "Behandler zuweisen",
+      "assignPatientFirst": "Zuerst einen Patienten zuweisen",
+      "noOperator": "Kein Behandler",
+      "moreActions": "Weitere Aktionen",
+      "rowActions": "Aktionen für den Eintrag",
+      "openAppointment": "Termin im Kalender anzeigen",
+      "appointmentNotLoaded": "Termin nicht geladen",
       "rescheduleLinked": "Umplanen",
       "whatsappEnabled": "Terminbestätigung senden",
       "quickView": "Ansicht",
@@ -4691,6 +4726,17 @@
         "bookedOn": "gebucht am {{date}}",
         "needsPatient": "Patient zuzuweisen",
         "needsOperator": "Behandelnde:r zuzuweisen",
+        "assignPatient": "Patient zuweisen",
+        "assignOperator": "Behandelnde:n zuweisen",
+        "assignPatientShort": "Patient",
+        "assignOperatorShort": "Behandelnde:r",
+        "edit": "Termin bearbeiten",
+        "whatsapp": "Per WhatsApp schreiben",
+        "whatsappNoNumber": "Keine WhatsApp-Nummer für diese Buchung",
+        "actionsLabel": "Buchungsaktionen",
+        "actionNamed": "{{action}}: {{who}}, {{when}}",
+        "noReason": "Nicht angegeben",
+        "current": "Ausgewählte Buchung",
         "showInCalendarNamed": "Buchung vom {{when}} im Kalender anzeigen",
         "showInCalendar": "Im Kalender anzeigen",
         "emptyTitle": "Keine Buchungen zu prüfen."
@@ -4747,7 +4793,13 @@
         "appointmentsEmpty": "Keine Termine geplant",
         "appointmentsEmptyBody": "In den nächsten sieben Tagen ist nichts gebucht. Erweitern Sie den Zeitraum über die Filter oben.",
         "appointmentsDocked": "Anstehende Termine im Seitenbereich geöffnet",
-        "findSlotsDocked": "„Freie Zeitfenster finden“ im Seitenbereich geöffnet"
+        "findSlotsDocked": "„Freie Zeitfenster finden“ im Seitenbereich geöffnet",
+        "upcomingSummaryLabel": "Heute auf einen Blick",
+        "upcomingSummaryLive": "In der Praxis {{n}}",
+        "upcomingSummaryNext": "Nächster {{time}}",
+        "upcomingSummaryToday": "Heute {{n}}",
+        "upcomingLiveTitle": "Gerade in der Praxis",
+        "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · seit {{elapsed}}"
       }
     }
   }