@alfadocs/ui-kit-debug 1.128.0 → 1.130.0

package/dist/locales/ro.json

@@ -2752,7 +2752,8 @@
       "todayHint": "Mergi la ziua de astăzi",
       "more_few": "Încă {{count}} evenimente",
       "moreHint_few": "Afișează încă {{count}} evenimente"
-    }
+    },
+    "loadFailedDay": "Programările pentru această zi nu au putut fi încărcate"
   },
   "slotGrid": {
     "ariaLabel": "Intervale orare disponibile",
@@ -3253,7 +3254,9 @@
     "done": "Efectuat",
     "billed": "Facturat",
     "phases": "Faze: {{phases}}",
-    "total": "Total pentru această programare"
+    "total": "Total pentru această programare",
+    "unbilled": "Nefacturat",
+    "billReversed": "Factură stornată"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "Oră",
@@ -5491,7 +5494,58 @@
       "colorByCare": "Tratament",
       "colorByOperator": "Operator",
       "colorByChair": "Fotoliu",
-      "monthNote": "Coloanele, dispunerea, precizia intervalelor și plaja orară se aplică vizualizărilor Zi și Săptămână — Lună arată calendarul simplu."
+      "monthNote": "Coloanele, dispunerea, precizia intervalelor și plaja orară se aplică vizualizărilor Zi și Săptămână — Lună arată calendarul simplu.",
+      "title": "Setări",
+      "myCalendar": "Calendarul meu",
+      "slot10": "10 minute",
+      "slot20": "20 de minute",
+      "daysShown": "Zile afișate",
+      "colorByNote": "Schimbă doar modul în care vedeți calendarul.",
+      "colorByAppointment": "Programare",
+      "colorByStatus": "Stare",
+      "colorByStatusNote": "Culorile stării apar și ca pictograme.",
+      "showCancelled": "Afișează programările anulate",
+      "academyTutorial": "Tutorial despre calendar",
+      "practice": "Cabinet",
+      "practiceHint": "Aceste setări se aplică tuturor din cabinet după salvare. Dacă părăsești acest panou, modificările nesalvate se pierd.",
+      "practiceHours": "Program de lucru, închideri și absențe",
+      "practiceHoursLink": "Editează programul de lucru",
+      "practiceRules": "Reguli ale calendarului",
+      "practiceOpenOnHolidays": "Păstrează cabinetul deschis de sărbători legale",
+      "practiceCareAllocation": "Oferă doar operatorii și scaunele permise de o procedură",
+      "practiceDiscard": "Renunță",
+      "practiceSaveFailed": "Setările cabinetului nu au putut fi salvate.",
+      "practiceDiscardTitle": "Renunți la modificările nesalvate?",
+      "practiceDiscardBody": "Ai modificat setările cabinetului și nu le-ai salvat. Dacă părăsești acest panou, modificările se pierd.",
+      "practiceKeepEditing": "Continuă editarea",
+      "practiceSaved": "Setările cabinetului au fost salvate.",
+      "practiceNotices": "Notificări",
+      "practicePatientNotices": "Notificări pentru pacienți",
+      "practicePatientNoticesHint": "Mementourile și notificarea de mutare sunt bifate implicit când personalul programează sau mută o programare, iar personalul le poate schimba de fiecare dată.",
+      "practiceReminderSms": "Trimite o reamintire prin SMS",
+      "practiceReminderEmail": "Trimite o reamintire prin e-mail",
+      "practiceOperatorNotices": "Notificări pentru operator",
+      "practiceOperatorNoticesHint": "Anunță operatorul când o programare este creată, modificată sau anulată.",
+      "practiceOperatorOnCancel": "Anunță operatorul când un pacient anulează",
+      "practiceOperatorOnChange": "Anunță operatorul când un pacient modifică",
+      "practiceWhatsapp": "Mesaj WhatsApp implicit",
+      "practiceWhatsappHint": "Textul cu care începe un mesaj WhatsApp către un pacient. Personalul îl poate edita înainte de trimitere.",
+      "practiceWhatsappInsert": "Inserează un substituent",
+      "practiceWhatsappCount": "{{used}} din {{max}} caractere",
+      "practiceWhatsappTooLong": "Mesajul este prea lung. Folosește cel mult {{max}} caractere.",
+      "icalTitle": "Fluxuri de calendar (iCal)",
+      "icalHint": "Adaugă un link în Google Calendar, Outlook sau Apple Calendar pentru a vedea acolo programările. Oricine are un link poate citi acel calendar, așa că distribuie-l cu grijă.",
+      "icalLinkLabel": "Link iCal pentru {{name}}",
+      "icalRevoke": "Revocă și creează un link nou",
+      "icalRevokeFor": "Revocă și creează un link nou pentru {{name}}",
+      "icalImmediate": "Are efect imediat. Renunțarea nu îl anulează, iar linkul vechi nu mai funcționează.",
+      "icalConfirmTitle": "Revoci linkul pentru {{name}}?",
+      "icalConfirmBody": "Linkul actual nu mai funcționează imediat. Calendarele care îl folosesc nu se mai actualizează până le dai noul link. Această acțiune nu poate fi anulată.",
+      "icalRevoked": "A fost creat un link nou pentru {{name}}.",
+      "icalFailed": "Linkul nu a putut fi revocat. Linkul vechi încă funcționează.",
+      "practiceMoved": "Anunță pacientul când o programare este mutată",
+      "practiceConfirmationSms": "Trimite un SMS de confirmare când se creează o programare",
+      "practiceOperatorOnUserChange": "Anunță operatorul când un utilizator al cabinetului creează, modifică sau anulează"
     },
     "filters": {
       "chairs": "Filtrează fotoliile",
@@ -5508,7 +5562,8 @@
     },
     "rail": {
       "notes": "Note pacient",
-      "editorDocked": "Formularul de programare nouă s-a deschis în panoul lateral"
+      "editorDocked": "Formularul de programare nouă s-a deschis în panoul lateral",
+      "settingsDocked": "Panoul de setări s-a deschis în panoul lateral"
     },
     "privacy": {
       "hidden": "Ascuns în modul confidențialitate",
@@ -5617,7 +5672,6 @@
       "sectionAppointment": "Programare",
       "bookingName": "Numele din programare",
       "bookingEmail": "E-mailul din programare",
-      "noAddress": "Nicio adresă înregistrată",
       "aesMissing": "Semnătura electronică avansată nu este configurată",
       "hoverBilling": "Facturare",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} de încasat",
@@ -5665,7 +5719,29 @@
         "notSet": "Nespecificat",
         "minutes": "{{n}} min",
         "notRecorded": "Detaliile modificării nu au fost înregistrate."
-      }
+      },
+      "documentScope": {
+        "title": "Pentru ce vizite este acesta?",
+        "body": "Această programare face parte dintr-o serie cu listă de prețuri. Alegeți dacă documentul se referă la această vizită sau la toate vizitele.",
+        "label": "Documentul se referă la",
+        "visit": "Această vizită",
+        "all": "Toate vizitele",
+        "cancel": "Anulează",
+        "continue": "Continuă"
+      },
+      "consentMissing": "Încă nu a fost creat",
+      "consentRequested": "Se așteaptă semnătura",
+      "consentSigned": "Semnat",
+      "aesSetUp": "Configurați semnătura avansată",
+      "anamnesisRenew": "Reînnoiți anamneza",
+      "unlockPayments": "Deblocați plățile online",
+      "openCarePlan": "Deschideți planul de îngrijire",
+      "seriesOnDays": "{{every}}, {{days}}",
+      "seriesOnNth": "{{every}}: {{ordinal}} {{weekday}} a lunii",
+      "seriesOnLast": "{{every}}, ultima {{weekday}} a lunii",
+      "seriesUntil": "{{rule}}, până pe {{date}}",
+      "buyWhatsApp": "Cumpără WhatsApp",
+      "openPatient": "Deschide fișa pacientului"
     },
     "task": {
       "region": "Detalii activitate",
@@ -5775,7 +5851,9 @@
     "bookingTriage": {
       "bookedOnlineBy": "Programare făcută online de",
       "searchPatientHint": "Căutați acest pacient mai jos sau creați o fișă nouă.",
-      "note": "Nota programării"
+      "note": "Nota programării",
+      "createPatient": "Creează pacient",
+      "createPatientFailed": "Pacientul nu a putut fi creat. Încearcă din nou."
     },
     "editor": {
       "title": "Programare nouă",
@@ -5903,8 +5981,6 @@
       "chairBusy": "Fotoliul ales este ocupat la această oră.",
       "operatorBusy": "Operatorul ales este ocupat la această oră.",
       "operatorAbsent": "Operatorul ales este absent la data programării.",
-      "careRestrictedResourceHint": "nepermis pentru acest tratament",
-      "careRestrictionConflict": "Niciun operator/fotoliu comun tratamentelor selectate",
       "reminderDisabled": "(dezactivat)",
       "priceListAllPhases": "Toate fazele",
       "priceListBilled": "Acțiune nepermisă: acest tratament a fost deja facturat.",
@@ -5938,7 +6014,19 @@
       "devicesRequired_few": "Necesită {{count}} dispozitive",
       "signMode_zero": "Semnătură pentru {{count}} documente obligatorii",
       "signMode_two": "Semnătură pentru {{count}} documente obligatorii",
-      "signMode_few": "Semnătură pentru {{count}} documente obligatorii"
+      "signMode_few": "Semnătură pentru {{count}} documente obligatorii",
+      "patientLocked": "Pacientul nu poate fi schimbat aici.",
+      "consents": "Consimțăminte pentru acest tratament",
+      "consentsHint": "Consimțămintele bifate sunt create și trimise la salvare.",
+      "deviceBusy": "ocupat",
+      "deviceNoneFree": "Niciun dispozitiv liber",
+      "devicesAllBusy": "Toate dispozitivele pentru {{care}} sunt ocupate la această oră. Poți salva oricum.",
+      "discardBody": "Ați introdus detalii pentru această programare și nu le-ați salvat. Dacă ieșiți, se vor pierde.",
+      "sameDayReminderEarlier": "{{channel}}: acest pacient are deja astăzi o programare mai devreme care trimite unul, deci această vizită nu trimite niciunul.",
+      "sameDayReminderLater": "{{channel}}: acest pacient are astăzi și o programare mai târziu cu același memento. Îl trimite doar prima vizită a zilei.",
+      "telehealthNeedsReminder": "O programare de telemedicină are nevoie de cel puțin un memento. Activează mementoul prin SMS sau prin e-mail.",
+      "signatureCreditsNone": "Nu mai există credite de semnătură, deci cererile de semnătură nu pot fi trimise.",
+      "signatureCreditsBuy": "Cumpără credite de semnătură"
     },
     "taskEditor": {
       "title": "Activitate nouă",
@@ -6049,7 +6137,10 @@
       "moveReverted": "Mutare anulată — nu se poate programa",
       "closedReason": "Cabinetul este închis {{date}}.",
       "holidayReason": "{{date}} este zi de sărbătoare ({{name}}) — cabinetul este închis.",
-      "absenceReason": "{{operator}} lipsește pe {{date}}."
+      "absenceReason": "{{operator}} lipsește pe {{date}}.",
+      "warnTitle": "Continui oricum?",
+      "bookAnyway": "Programează oricum",
+      "moveAnyway": "Mută oricum"
     },
     "carePlan": {
       "region": "Plan de tratament",
@@ -6194,7 +6285,10 @@
         "chairFull": "Nume complet",
         "chairShort": "Două litere",
         "mapsLink": "Link către hartă în detaliile programării",
-        "windowPractice": "Programul cabinetului ({{from}}–{{to}})"
+        "windowPractice": "Programul cabinetului ({{from}}–{{to}})",
+        "operatorList": "Lista operatorilor",
+        "operatorListGrouped": "În grupuri",
+        "operatorListFlat": "Câte unul"
       },
       "print": {
         "title": "Tipărește ziua",
@@ -6206,7 +6300,9 @@
         "toast": "Durată modificată",
         "description": "{{name}} — acum {{minutes}} min",
         "undo": "Anulează",
-        "undone": "Durată restabilită"
+        "undone": "Durată restabilită",
+        "failed": "Durata nouă nu a fost salvată. A revenit la cum era.",
+        "undoFailed": "Anularea nu a fost salvată. Durata nouă rămâne."
       },
       "bookings": {
         "title": "De completat",
@@ -6254,13 +6350,14 @@
         "undo": "Anulează",
         "copyUndone": "Copie eliminată",
         "createBanner": "Faceți clic pe un interval liber pentru a crea programarea",
-        "createBannerNamed": "Faceți clic pe un interval liber pentru a programa persoana {{name}}"
+        "createBannerNamed": "Faceți clic pe un interval liber pentru a programa persoana {{name}}",
+        "copyFailed": "Copia nu a fost salvată și a fost eliminată."
       },
       "save": {
         "toast": "Programare salvată pentru {{date}}",
         "goTo": "Mergi la",
         "hiddenRange": "În afara zilelor afișate",
-        "hiddenWeekend": "Într-o zi de weekend ascunsă",
+        "hiddenWeekend": "Într-o zi ascunsă",
         "hiddenFilter": "Ascunsă de filtrele curente",
         "carePlanRemoved": "Tratament eliminat din planul de tratament",
         "signRequested_one": "Semnătură solicitată prin {{channel}} pentru {{count}} document obligatoriu",
@@ -6302,6 +6399,24 @@
         "upcomingLiveTitle": "Acum în cabinet",
         "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · de {{elapsed}}"
       }
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "Programările nu au putut fi încărcate",
+      "description": "Zilele marcate pot avea programări. Nu face programări în aceste zile până nu se încarcă.",
+      "retry": "Reîncearcă"
+    },
+    "archive": {
+      "banner": "Lucrezi în arhiva {{name}}. Calendarul o afișează împreună cu arhiva principală.",
+      "exit": "Ieși",
+      "createTitle": "Unde ar trebui salvată această programare?",
+      "createBody": "Salveaz-o în calendarul principal (Global) sau în arhiva {{name}}.",
+      "global": "Global",
+      "archive": "Arhivă",
+      "cancel": "Anulează"
+    },
+    "prompts": {
+      "firstAppointment": "Faceți clic pe un spațiu liber din calendar pentru a adăuga o programare. Apoi accesați panoul de control pentru a afla mai multe.",
+      "firstAppointmentTitle": "Adăugați prima programare"
     }
   },
   "fieldMatch": {

package/dist/locales/ru.json

@@ -2755,7 +2755,8 @@
       "more_many": "Ещё {{count}} событий",
       "moreHint_few": "Показать ещё {{count}} события",
       "moreHint_many": "Показать ещё {{count}} событий"
-    }
+    },
+    "loadFailedDay": "Не удалось загрузить приёмы за этот день"
   },
   "slotGrid": {
     "ariaLabel": "Свободное время для записи",
@@ -3256,7 +3257,9 @@
     "done": "Выполнено",
     "billed": "Счёт выставлен",
     "phases": "Этапы: {{phases}}",
-    "total": "Итого за этот приём"
+    "total": "Итого за этот приём",
+    "unbilled": "Счёт не выставлен",
+    "billReversed": "Счёт аннулирован"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "Время",
@@ -5494,7 +5497,58 @@
       "colorByCare": "По лечению",
       "colorByOperator": "По сотруднику",
       "colorByChair": "По креслу",
-      "monthNote": "Колонки, расположение, шаг времени и отображаемые часы действуют для видов «День» и «Неделя». В виде «Месяц» отображается обычный календарь."
+      "monthNote": "Колонки, расположение, шаг времени и отображаемые часы действуют для видов «День» и «Неделя». В виде «Месяц» отображается обычный календарь.",
+      "title": "Настройки",
+      "myCalendar": "Мой календарь",
+      "slot10": "10 минут",
+      "slot20": "20 минут",
+      "daysShown": "Отображаемые дни",
+      "colorByNote": "Меняет только то, как вы видите календарь.",
+      "colorByAppointment": "По приёму",
+      "colorByStatus": "Статус",
+      "colorByStatusNote": "Цвета статуса также отображаются в виде значков.",
+      "showCancelled": "Показывать отменённые записи",
+      "academyTutorial": "Руководство по календарю",
+      "practice": "Клиника",
+      "practiceHint": "После сохранения эти настройки действуют для всех в клинике. Если выйти из этой панели, несохранённые изменения будут отменены.",
+      "practiceHours": "Часы работы, закрытия и отсутствия",
+      "practiceHoursLink": "Изменить часы работы",
+      "practiceRules": "Правила календаря",
+      "practiceOpenOnHolidays": "Оставлять клинику открытой в праздничные дни",
+      "practiceCareAllocation": "Предлагать только тех операторов и кресла, которые допускает лечение",
+      "practiceDiscard": "Сбросить",
+      "practiceSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки клиники.",
+      "practiceDiscardTitle": "Отменить несохранённые изменения?",
+      "practiceDiscardBody": "Вы изменили настройки клиники и не сохранили их. Если выйти из этой панели, изменения будут потеряны.",
+      "practiceKeepEditing": "Продолжить редактирование",
+      "practiceSaved": "Настройки клиники сохранены.",
+      "practiceNotices": "Уведомления",
+      "practicePatientNotices": "Уведомления для пациентов",
+      "practicePatientNoticesHint": "Напоминания и уведомление о переносе отмечены по умолчанию, когда сотрудники записывают или переносят приём, и сотрудники могут менять их каждый раз.",
+      "practiceReminderSms": "Отправлять напоминание по SMS",
+      "practiceReminderEmail": "Отправлять напоминание по электронной почте",
+      "practiceOperatorNotices": "Уведомления для оператора",
+      "practiceOperatorNoticesHint": "Уведомлять оператора, когда приём создан, изменён или отменён.",
+      "practiceOperatorOnCancel": "Уведомлять оператора, когда пациент отменяет приём",
+      "practiceOperatorOnChange": "Уведомлять оператора, когда пациент изменяет приём",
+      "practiceWhatsapp": "Сообщение WhatsApp по умолчанию",
+      "practiceWhatsappHint": "Текст, с которого начинается сообщение пациенту в WhatsApp. Сотрудники могут изменить его перед отправкой.",
+      "practiceWhatsappInsert": "Вставить заполнитель",
+      "practiceWhatsappCount": "{{used}} из {{max}} символов",
+      "practiceWhatsappTooLong": "Сообщение слишком длинное. Используйте не более {{max}} символов.",
+      "icalTitle": "Каналы календаря (iCal)",
+      "icalHint": "Добавьте ссылку в Google Календарь, Outlook или Календарь Apple, чтобы видеть там записи. Любой, у кого есть ссылка, может читать этот календарь, поэтому делитесь ею осторожно.",
+      "icalLinkLabel": "Ссылка iCal для {{name}}",
+      "icalRevoke": "Отозвать и создать новую ссылку",
+      "icalRevokeFor": "Отозвать и создать новую ссылку для {{name}}",
+      "icalImmediate": "Действует сразу. Кнопка «Сбросить» этого не возвращает, а старая ссылка перестаёт работать.",
+      "icalConfirmTitle": "Отозвать ссылку для {{name}}?",
+      "icalConfirmBody": "Текущая ссылка перестаёт работать сразу. Календари, которые её используют, не будут обновляться, пока вы не дадите им новую ссылку. Это действие нельзя отменить.",
+      "icalRevoked": "Для {{name}} создана новая ссылка.",
+      "icalFailed": "Не удалось отозвать ссылку. Старая ссылка по-прежнему работает.",
+      "practiceMoved": "Сообщать пациенту о переносе приёма",
+      "practiceConfirmationSms": "Отправлять SMS с подтверждением при создании приёма",
+      "practiceOperatorOnUserChange": "Уведомлять оператора, когда пользователь клиники создаёт, изменяет или отменяет приём"
     },
     "filters": {
       "chairs": "Фильтр по креслам",
@@ -5511,7 +5565,8 @@
     },
     "rail": {
       "editorDocked": "Форма нового приёма открыта в боковой панели",
-      "notes": "Заметки о пациенте"
+      "notes": "Заметки о пациенте",
+      "settingsDocked": "Панель настроек открыта в боковой панели"
     },
     "privacy": {
       "hidden": "Скрыто в режиме конфиденциальности",
@@ -5620,7 +5675,6 @@
       "sectionAppointment": "Приём",
       "bookingName": "Имя из записи",
       "bookingEmail": "Электронная почта из записи",
-      "noAddress": "Адрес не указан",
       "aesMissing": "Усовершенствованная электронная подпись не настроена",
       "hoverBilling": "Расчёты",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} к оплате",
@@ -5668,7 +5722,29 @@
         "notSet": "Не указано",
         "minutes": "{{n}} мин",
         "notRecorded": "Подробности изменения не были зафиксированы."
-      }
+      },
+      "documentScope": {
+        "title": "К каким визитам это относится?",
+        "body": "Этот приём входит в серию с прайс-листом. Выберите, относится ли документ к этому визиту или ко всем визитам.",
+        "label": "Документ относится к",
+        "visit": "Этот визит",
+        "all": "Все визиты",
+        "cancel": "Отмена",
+        "continue": "Продолжить"
+      },
+      "consentMissing": "Ещё не создано",
+      "consentRequested": "Ожидает подписи",
+      "consentSigned": "Подписано",
+      "aesSetUp": "Настроить усиленную подпись",
+      "anamnesisRenew": "Обновить анамнез",
+      "unlockPayments": "Разблокировать онлайн-платежи",
+      "openCarePlan": "Открыть план ухода",
+      "seriesOnDays": "{{every}}, {{days}}",
+      "seriesOnNth": "{{every}}, {{weekday}} {{ordinal}} недели месяца",
+      "seriesOnLast": "{{every}}, {{weekday}} последней недели месяца",
+      "seriesUntil": "{{rule}}, до {{date}}",
+      "buyWhatsApp": "Купить WhatsApp",
+      "openPatient": "Открыть карту пациента"
     },
     "task": {
       "region": "Детали задачи",
@@ -5778,7 +5854,9 @@
     "bookingTriage": {
       "bookedOnlineBy": "Онлайн-запись от",
       "searchPatientHint": "Найдите этого пациента ниже или создайте новую карточку.",
-      "note": "Заметка к записи"
+      "note": "Заметка к записи",
+      "createPatient": "Создать пациента",
+      "createPatientFailed": "Не удалось создать пациента. Попробуйте ещё раз."
     },
     "editor": {
       "title": "Новый приём",
@@ -5906,8 +5984,6 @@
       "chairBusy": "Выбранное кресло занято в это время.",
       "operatorBusy": "Выбранный сотрудник занят в это время.",
       "operatorAbsent": "Выбранный сотрудник отсутствует в день приёма.",
-      "careRestrictedResourceHint": "не предусмотрено для этой услуги",
-      "careRestrictionConflict": "Нет сотрудника или кресла, подходящих для всех выбранных услуг",
       "reminderDisabled": "(отключено)",
       "priceListAllPhases": "Все этапы",
       "priceListBilled": "Действие недоступно: по этой услуге уже выставлен счёт.",
@@ -5941,7 +6017,19 @@
       "devicesRequired_few": "Требуется {{count}} устройства",
       "signMode_zero": "Подпись {{count}} обязательных документов",
       "signMode_two": "Подпись {{count}} обязательных документов",
-      "signMode_few": "Подпись {{count}} обязательных документов"
+      "signMode_few": "Подпись {{count}} обязательных документов",
+      "patientLocked": "Здесь нельзя изменить пациента.",
+      "consents": "Согласия для этой процедуры",
+      "consentsHint": "Отмеченные согласия будут созданы и отправлены при сохранении.",
+      "deviceBusy": "занято",
+      "deviceNoneFree": "Нет свободных устройств",
+      "devicesAllBusy": "Все устройства для {{care}} в это время заняты. Вы всё равно можете сохранить.",
+      "discardBody": "Вы ввели данные для этой записи и не сохранили их. Если вы уйдёте, они будут потеряны.",
+      "sameDayReminderEarlier": "{{channel}}: у этого пациента сегодня уже есть более ранний приём, который отправляет напоминание, поэтому этот визит его не отправляет.",
+      "sameDayReminderLater": "{{channel}}: у этого пациента сегодня есть и более поздний приём с таким же напоминанием. Его отправляет только самый ранний визит дня.",
+      "telehealthNeedsReminder": "Для приёма по телемедицине нужно хотя бы одно напоминание. Включите напоминание по SMS или по электронной почте.",
+      "signatureCreditsNone": "Кредиты на подпись закончились, поэтому запросы на подпись отправить нельзя.",
+      "signatureCreditsBuy": "Купить кредиты на подпись"
     },
     "taskEditor": {
       "title": "Новая задача",
@@ -6052,7 +6140,10 @@
       "moveReverted": "Перемещение отменено — запись недоступна",
       "closedReason": "Клиника закрыта {{date}}.",
       "holidayReason": "{{date}} — праздничный день ({{name}}), клиника закрыта.",
-      "absenceReason": "{{operator}} отсутствует {{date}}."
+      "absenceReason": "{{operator}} отсутствует {{date}}.",
+      "warnTitle": "Всё равно продолжить?",
+      "bookAnyway": "Всё равно записать",
+      "moveAnyway": "Всё равно перенести"
     },
     "carePlan": {
       "region": "План лечения",
@@ -6197,7 +6288,10 @@
         "chairFull": "Полное название",
         "chairShort": "Две буквы",
         "mapsLink": "Ссылка на карту в деталях приёма",
-        "windowPractice": "Часы работы клиники ({{from}}–{{to}})"
+        "windowPractice": "Часы работы клиники ({{from}}–{{to}})",
+        "operatorList": "Список сотрудников",
+        "operatorListGrouped": "По группам",
+        "operatorListFlat": "По одному"
       },
       "print": {
         "title": "Печать дня",
@@ -6209,7 +6303,9 @@
         "toast": "Длительность изменена",
         "description": "{{name}} — теперь {{minutes}} мин",
         "undo": "Отменить",
-        "undone": "Длительность восстановлена"
+        "undone": "Длительность восстановлена",
+        "failed": "Новая длительность не сохранена. Она возвращена к прежней.",
+        "undoFailed": "Отмена не сохранена. Новая длительность остаётся."
       },
       "bookings": {
         "title": "Требуют завершения",
@@ -6257,13 +6353,14 @@
         "undo": "Отменить",
         "copyUndone": "Копия удалена",
         "createBanner": "Нажмите на свободное время в календаре, чтобы создать приём",
-        "createBannerNamed": "Нажмите на свободное время в календаре, чтобы записать {{name}}"
+        "createBannerNamed": "Нажмите на свободное время в календаре, чтобы записать {{name}}",
+        "copyFailed": "Копия не сохранена и удалена."
       },
       "save": {
         "toast": "Сохранено на {{date}}",
         "goTo": "Перейти",
         "hiddenRange": "За пределами показанных дней",
-        "hiddenWeekend": "В скрытый выходной день",
+        "hiddenWeekend": "В скрытый день",
         "hiddenFilter": "Скрыто текущими фильтрами",
         "carePlanRemoved": "Услуга удалена из плана лечения",
         "signRequested_one": "Запрошена подпись {{count}} обязательного документа через {{channel}}",
@@ -6305,6 +6402,24 @@
         "upcomingLiveTitle": "Сейчас в клинике",
         "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · уже {{elapsed}}"
       }
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "Не удалось загрузить приёмы",
+      "description": "В отмеченные дни могут быть приёмы. Не записывайте пациентов на эти дни, пока приёмы не загрузятся.",
+      "retry": "Повторить"
+    },
+    "archive": {
+      "banner": "Вы работаете в архиве {{name}}. Календарь показывает его вместе с основным архивом.",
+      "exit": "Выйти",
+      "createTitle": "Куда сохранить эту запись?",
+      "createBody": "Сохраните её в основном календаре (Глобальный) или в архиве {{name}}.",
+      "global": "Глобальный",
+      "archive": "Архив",
+      "cancel": "Отмена"
+    },
+    "prompts": {
+      "firstAppointment": "Нажмите на свободное место в календаре, чтобы добавить приём. Затем перейдите на панель управления, чтобы узнать больше.",
+      "firstAppointmentTitle": "Добавьте первый приём"
     }
   },
   "fieldMatch": {