@alfadocs/ui-kit-debug 1.127.2 → 1.129.0

package/dist/locales/pl.json

@@ -2755,7 +2755,8 @@
       "more_many": "Jeszcze {{count}} wydarzeń",
       "moreHint_few": "Pokaż jeszcze {{count}} wydarzenia",
       "moreHint_many": "Pokaż jeszcze {{count}} wydarzeń"
-    }
+    },
+    "loadFailedDay": "Nie udało się wczytać wizyt z tego dnia"
   },
   "slotGrid": {
     "ariaLabel": "Dostępne przedziały czasowe",
@@ -3256,7 +3257,9 @@
     "done": "Wykonane",
     "billed": "Zafakturowane",
     "phases": "Etapy: {{phases}}",
-    "total": "Razem za tę wizytę"
+    "total": "Razem za tę wizytę",
+    "unbilled": "Niezafakturowane",
+    "billReversed": "Rachunek anulowany"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "Godzina",
@@ -3918,6 +3921,13 @@
     "none": "Brak dostępnych widżetów."
   },
   "editor": {
+    "align": {
+      "label": "Wyrównanie tekstu",
+      "left": "Wyrównaj do lewej",
+      "center": "Wyśrodkuj",
+      "right": "Wyrównaj do prawej",
+      "justify": "Wyjustuj"
+    },
     "toolbarLabel": "Formatowanie tekstu",
     "regionLabel": "Edytor tekstu sformatowanego",
     "placeholder": "Zacznij pisać…",
@@ -5487,7 +5497,56 @@
       "colorByCare": "Leczenie",
       "colorByOperator": "Pracownik",
       "colorByChair": "Fotel",
-      "monthNote": "Kolumny, układ, krok siatki i zakres godzin dotyczą widoków dnia i tygodnia — widok miesiąca pokazuje zwykły kalendarz."
+      "monthNote": "Kolumny, układ, krok siatki i zakres godzin dotyczą widoków dnia i tygodnia — widok miesiąca pokazuje zwykły kalendarz.",
+      "title": "Ustawienia",
+      "myCalendar": "Mój kalendarz",
+      "slot10": "10 minut",
+      "slot20": "20 minut",
+      "daysShown": "Wyświetlane dni",
+      "colorByNote": "Zmienia tylko sposób wyświetlania kalendarza.",
+      "colorByAppointment": "Wizyta",
+      "colorByStatus": "Status",
+      "colorByStatusNote": "Kolory statusu są też pokazywane jako ikony.",
+      "showCancelled": "Pokaż anulowane wizyty",
+      "academyTutorial": "Samouczek kalendarza",
+      "practice": "Gabinet",
+      "practiceHint": "Te ustawienia obowiązują wszystkich w gabinecie po zapisaniu. Opuszczenie tego panelu odrzuca niezapisane zmiany.",
+      "practiceHours": "Godziny otwarcia, zamknięcia i nieobecności",
+      "practiceHoursLink": "Edytuj godziny otwarcia",
+      "practiceRules": "Zasady kalendarza",
+      "practiceOpenOnHolidays": "Utrzymuj gabinet otwarty w dni ustawowo wolne od pracy",
+      "practiceCareAllocation": "Oferuj tylko operatorów i fotele dozwolone dla zabiegu",
+      "practiceDiscard": "Odrzuć",
+      "practiceSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień gabinetu.",
+      "practiceDiscardTitle": "Odrzucić niezapisane zmiany?",
+      "practiceDiscardBody": "Zmieniono ustawienia gabinetu i nie zapisano ich. Jeśli opuścisz ten panel, zmiany zostaną utracone.",
+      "practiceKeepEditing": "Kontynuuj edycję",
+      "practiceSaved": "Ustawienia gabinetu zostały zapisane.",
+      "practiceNotices": "Powiadomienia",
+      "practicePatientNotices": "Powiadomienia dla pacjentów",
+      "practicePatientNoticesHint": "Domyślnie zaznaczone, gdy personel rezerwuje lub przesuwa wizytę. Personel może je zmienić za każdym razem.",
+      "practiceReminderSms": "Wyślij przypomnienie SMS-em",
+      "practiceReminderEmail": "Wyślij przypomnienie e-mailem",
+      "practiceOperatorNotices": "Powiadomienia dla operatora",
+      "practiceOperatorNoticesHint": "Powiadom operatora, gdy pacjent zmieni lub odwoła wizytę.",
+      "practiceOperatorOnCancel": "Powiadom operatora o odwołaniu",
+      "practiceOperatorOnChange": "Powiadom operatora o zmianie",
+      "practiceWhatsapp": "Domyślna wiadomość WhatsApp",
+      "practiceWhatsappHint": "Tekst, od którego zaczyna się wiadomość WhatsApp do pacjenta. Personel może go edytować przed wysłaniem.",
+      "practiceWhatsappInsert": "Wstaw symbol zastępczy",
+      "practiceWhatsappCount": "{{used}} z {{max}} znaków",
+      "practiceWhatsappTooLong": "Wiadomość jest za długa. Użyj maksymalnie {{max}} znaków.",
+      "icalTitle": "Kanały kalendarza (iCal)",
+      "icalHint": "Dodaj link w Google Calendar, Outlook lub Apple Calendar, aby zobaczyć tam wizyty. Każdy, kto ma link, może czytać ten kalendarz, więc udostępniaj go ostrożnie.",
+      "icalLinkLabel": "Link iCal dla: {{name}}",
+      "icalRevoke": "Unieważnij i utwórz nowy link",
+      "icalRevokeFor": "Unieważnij i utwórz nowy link dla: {{name}}",
+      "icalImmediate": "Działa od razu. Odrzucenie tego nie cofa, a stary link przestaje działać.",
+      "icalConfirmTitle": "Unieważnić link dla: {{name}}?",
+      "icalConfirmBody": "Obecny link przestaje działać od razu. Kalendarze, które go używają, przestaną się aktualizować, dopóki nie podasz im nowego linku. Tej czynności nie można cofnąć.",
+      "icalRevoked": "Utworzono nowy link dla: {{name}}.",
+      "icalFailed": "Nie udało się unieważnić linku. Stary link nadal działa.",
+      "practiceMoved": "Powiadom pacjenta, gdy wizyta zostanie przesunięta"
     },
     "filters": {
       "chairs": "Filtruj fotele",
@@ -5504,7 +5563,8 @@
     },
     "rail": {
       "editorDocked": "Formularz nowej wizyty otwarto w panelu bocznym",
-      "notes": "Notatki pacjenta"
+      "notes": "Notatki pacjenta",
+      "settingsDocked": "Panel ustawień otwarty w panelu bocznym"
     },
     "privacy": {
       "hidden": "Ukryte w trybie prywatności",
@@ -5613,7 +5673,6 @@
       "sectionAppointment": "Wizyta",
       "bookingName": "Imię i nazwisko z rezerwacji",
       "bookingEmail": "E-mail z rezerwacji",
-      "noAddress": "Brak zapisanego adresu",
       "aesMissing": "Zaawansowany podpis elektroniczny nie jest skonfigurowany",
       "hoverBilling": "Rozliczenia",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} do zapłaty",
@@ -5661,7 +5720,28 @@
         "notSet": "Nie określono",
         "minutes": "{{n}} min",
         "notRecorded": "Szczegóły zmiany nie zostały zarejestrowane."
-      }
+      },
+      "documentScope": {
+        "title": "Których wizyt dotyczy dokument?",
+        "body": "Ta wizyta należy do serii z cennikiem. Wybierz, czy dokument obejmuje tę wizytę, czy wszystkie wizyty.",
+        "label": "Dokument obejmuje",
+        "visit": "Tę wizytę",
+        "all": "Wszystkie wizyty",
+        "cancel": "Anuluj",
+        "continue": "Dalej"
+      },
+      "consentMissing": "Jeszcze nie utworzono",
+      "consentRequested": "Oczekuje na podpis",
+      "consentSigned": "Podpisano",
+      "aesSetUp": "Skonfiguruj podpis zaawansowany",
+      "anamnesisRenew": "Odnów wywiad lekarski",
+      "unlockPayments": "Odblokuj płatności online",
+      "openCarePlan": "Otwórz plan opieki",
+      "seriesOnDays": "{{every}}, {{days}}",
+      "seriesOnNth": "{{every}}, {{weekday}} w {{ordinal}} tygodniu miesiąca",
+      "seriesOnLast": "{{every}}, {{weekday}} w ostatnim tygodniu miesiąca",
+      "seriesUntil": "{{rule}}, do {{date}}",
+      "buyWhatsApp": "Kup WhatsApp"
     },
     "task": {
       "region": "Szczegóły zadania",
@@ -5771,7 +5851,9 @@
     "bookingTriage": {
       "bookedOnlineBy": "Zarezerwowano online przez",
       "searchPatientHint": "Wyszukaj tego pacjenta poniżej lub utwórz nową kartę.",
-      "note": "Notatka z rezerwacji"
+      "note": "Notatka z rezerwacji",
+      "createPatient": "Utwórz pacjenta",
+      "createPatientFailed": "Nie udało się utworzyć pacjenta. Spróbuj ponownie."
     },
     "editor": {
       "title": "Nowa wizyta",
@@ -5899,8 +5981,6 @@
       "chairBusy": "Wybrany fotel jest w tym czasie zajęty.",
       "operatorBusy": "Wybrany pracownik jest w tym czasie zajęty.",
       "operatorAbsent": "Wybrany pracownik jest nieobecny w dniu wizyty.",
-      "careRestrictedResourceHint": "niedozwolone dla tego zabiegu",
-      "careRestrictionConflict": "Brak pracownika lub fotela wspólnego dla wybranych zabiegów",
       "reminderDisabled": "(wyłączone)",
       "priceListAllPhases": "Wszystkie etapy",
       "priceListBilled": "Operacja niedozwolona: ten zabieg został już zafakturowany.",
@@ -5934,7 +6014,14 @@
       "devicesRequired_few": "Wymaga {{count}} urządzeń",
       "signMode_zero": "Podpisanie {{count}} wymaganych dokumentów",
       "signMode_two": "Podpisanie {{count}} wymaganych dokumentów",
-      "signMode_few": "Podpisanie {{count}} wymaganych dokumentów"
+      "signMode_few": "Podpisanie {{count}} wymaganych dokumentów",
+      "patientLocked": "Pacjenta nie można tutaj zmienić.",
+      "consents": "Zgody na ten zabieg",
+      "consentsHint": "Zaznaczone zgody zostaną utworzone i wysłane po zapisaniu.",
+      "deviceBusy": "zajęte",
+      "deviceNoneFree": "Brak wolnego urządzenia",
+      "devicesAllBusy": "Wszystkie urządzenia dla {{care}} są o tej porze zajęte. Nadal możesz zapisać.",
+      "discardBody": "Wprowadzono dane tej wizyty i nie zapisano ich. Po wyjściu zostaną utracone."
     },
     "taskEditor": {
       "title": "Nowe zadanie",
@@ -6045,7 +6132,10 @@
       "moveReverted": "Przeniesienie cofnięte — termin niedostępny",
       "closedReason": "Gabinet jest zamknięty w dniu {{date}}.",
       "holidayReason": "{{date}} to święto ({{name}}) — gabinet jest zamknięty.",
-      "absenceReason": "{{operator}} — nieobecność w dniu {{date}}."
+      "absenceReason": "{{operator}} — nieobecność w dniu {{date}}.",
+      "warnTitle": "Kontynuować mimo to?",
+      "bookAnyway": "Zarezerwuj mimo to",
+      "moveAnyway": "Przenieś mimo to"
     },
     "carePlan": {
       "region": "Plan leczenia",
@@ -6190,7 +6280,10 @@
         "chairFull": "Pełna nazwa",
         "chairShort": "Dwie litery",
         "mapsLink": "Link do mapy w szczegółach wizyty",
-        "windowPractice": "Godziny pracy gabinetu ({{from}}–{{to}})"
+        "windowPractice": "Godziny pracy gabinetu ({{from}}–{{to}})",
+        "operatorList": "Lista pracowników",
+        "operatorListGrouped": "W grupach",
+        "operatorListFlat": "Pojedynczo"
       },
       "print": {
         "title": "Drukuj dzień",
@@ -6202,7 +6295,9 @@
         "toast": "Zmieniono czas trwania",
         "description": "{{name}} — teraz {{minutes}} min",
         "undo": "Cofnij",
-        "undone": "Przywrócono czas trwania"
+        "undone": "Przywrócono czas trwania",
+        "failed": "Nowy czas trwania nie został zapisany. Wrócił do poprzedniej wartości.",
+        "undoFailed": "Cofnięcie nie zostało zapisane. Nowy czas trwania pozostaje."
       },
       "bookings": {
         "title": "Do uzupełnienia",
@@ -6250,13 +6345,14 @@
         "undo": "Cofnij",
         "copyUndone": "Kopię usunięto",
         "createBanner": "Kliknij wolny przedział czasowy, aby utworzyć wizytę",
-        "createBannerNamed": "Pacjent: {{name}}. Kliknij wolny przedział czasowy, aby umówić wizytę"
+        "createBannerNamed": "Pacjent: {{name}}. Kliknij wolny przedział czasowy, aby umówić wizytę",
+        "copyFailed": "Kopia nie została zapisana i została usunięta."
       },
       "save": {
         "toast": "Zapisano na {{date}}",
         "goTo": "Przejdź",
         "hiddenRange": "Poza wyświetlanymi dniami",
-        "hiddenWeekend": "W ukrytym dniu weekendu",
+        "hiddenWeekend": "W ukrytym dniu",
         "hiddenFilter": "Ukryte przez bieżące filtry",
         "carePlanRemoved": "Zabieg usunięto z planu leczenia",
         "signRequested_one": "Poproszono przez {{channel}} o podpisanie {{count}} wymaganego dokumentu",
@@ -6298,6 +6394,24 @@
         "upcomingLiveTitle": "Teraz w gabinecie",
         "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · upłynęło {{elapsed}}"
       }
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "Nie udało się wczytać wizyt",
+      "description": "W zaznaczonych dniach mogą być wizyty. Nie rezerwuj terminów w tych dniach, dopóki się nie wczytają.",
+      "retry": "Spróbuj ponownie"
+    },
+    "archive": {
+      "banner": "Pracujesz w archiwum {{name}}. Kalendarz pokazuje je razem z archiwum głównym.",
+      "exit": "Wyjdź",
+      "createTitle": "Gdzie zapisać tę wizytę?",
+      "createBody": "Zapisz ją w kalendarzu głównym (Globalny) lub w archiwum {{name}}.",
+      "global": "Globalny",
+      "archive": "Archiwum",
+      "cancel": "Anuluj"
+    },
+    "prompts": {
+      "firstAppointment": "Kliknij wolne miejsce w kalendarzu, aby dodać wizytę. Następnie przejdź do pulpitu, aby dowiedzieć się więcej.",
+      "firstAppointmentTitle": "Dodaj pierwszą wizytę"
     }
   },
   "fieldMatch": {

package/dist/locales/pt.json

@@ -2755,7 +2755,8 @@
       "moreHint_many": "Mostrar mais {{count}} eventos",
       "more_zero": "Mais {{count}} eventos",
       "moreHint_zero": "Mostrar mais {{count}} eventos"
-    }
+    },
+    "loadFailedDay": "Não foi possível carregar as marcações deste dia"
   },
   "slotGrid": {
     "ariaLabel": "Horários disponíveis",
@@ -3256,7 +3257,9 @@
     "done": "Realizado",
     "billed": "Faturado",
     "phases": "Fases: {{phases}}",
-    "total": "Total desta consulta"
+    "total": "Total desta consulta",
+    "unbilled": "Não faturado",
+    "billReversed": "Fatura anulada"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "Hora",
@@ -3918,6 +3921,13 @@
     "none": "Nenhum widget disponível."
   },
   "editor": {
+    "align": {
+      "label": "Alinhamento do texto",
+      "left": "Alinhar à esquerda",
+      "center": "Centrar",
+      "right": "Alinhar à direita",
+      "justify": "Justificar"
+    },
     "toolbarLabel": "Formatação de texto",
     "regionLabel": "Editor de texto formatado",
     "placeholder": "Comece a escrever…",
@@ -5487,7 +5497,56 @@
       "colorByCare": "Tratamento",
       "colorByOperator": "Operador",
       "colorByChair": "Cadeira",
-      "monthNote": "Colunas, disposição, precisão dos horários e faixa horária aplicam-se às vistas de dia e de semana — a vista Mês mostra o calendário simples."
+      "monthNote": "Colunas, disposição, precisão dos horários e faixa horária aplicam-se às vistas de dia e de semana — a vista Mês mostra o calendário simples.",
+      "title": "Definições",
+      "myCalendar": "O meu calendário",
+      "slot10": "10 minutos",
+      "slot20": "20 minutos",
+      "daysShown": "Dias apresentados",
+      "colorByNote": "Só altera a forma como o calendário é apresentado.",
+      "colorByAppointment": "Consulta",
+      "colorByStatus": "Estado",
+      "colorByStatusNote": "As cores de estado também aparecem como ícones.",
+      "showCancelled": "Mostrar consultas canceladas",
+      "academyTutorial": "Tutorial do calendário",
+      "practice": "Clínica",
+      "practiceHint": "Estas definições aplicam-se a toda a clínica depois de guardadas. Se sair deste painel, as alterações não guardadas são descartadas.",
+      "practiceHours": "Horário de funcionamento, encerramentos e ausências",
+      "practiceHoursLink": "Editar o horário de funcionamento",
+      "practiceRules": "Regras do calendário",
+      "practiceOpenOnHolidays": "Manter a clínica aberta nos feriados",
+      "practiceCareAllocation": "Oferecer apenas os operadores e cadeiras que um tratamento permite",
+      "practiceDiscard": "Descartar",
+      "practiceSaveFailed": "Não foi possível guardar as definições da clínica.",
+      "practiceDiscardTitle": "Descartar as alterações não guardadas?",
+      "practiceDiscardBody": "Alterou as definições da clínica e não as guardou. Se sair deste painel, as alterações perdem-se.",
+      "practiceKeepEditing": "Continuar a editar",
+      "practiceSaved": "Definições da clínica guardadas.",
+      "practiceNotices": "Avisos",
+      "practicePatientNotices": "Avisos aos pacientes",
+      "practicePatientNoticesHint": "Selecionados por predefinição quando a equipa marca ou move uma consulta. A equipa pode alterá-los de cada vez.",
+      "practiceReminderSms": "Enviar um lembrete por SMS",
+      "practiceReminderEmail": "Enviar um lembrete por e-mail",
+      "practiceOperatorNotices": "Avisos ao operador",
+      "practiceOperatorNoticesHint": "Avisar o operador quando um paciente altera ou cancela a sua consulta.",
+      "practiceOperatorOnCancel": "Notificar o operador em caso de cancelamento",
+      "practiceOperatorOnChange": "Notificar o operador em caso de alteração",
+      "practiceWhatsapp": "Mensagem predefinida de WhatsApp",
+      "practiceWhatsappHint": "O texto com que começa uma mensagem de WhatsApp a um paciente. A equipa pode editá-lo antes de enviar.",
+      "practiceWhatsappInsert": "Inserir marcador",
+      "practiceWhatsappCount": "{{used}} de {{max}} carateres",
+      "practiceWhatsappTooLong": "A mensagem é demasiado longa. Use no máximo {{max}} carateres.",
+      "icalTitle": "Feeds de calendário (iCal)",
+      "icalHint": "Adicione uma ligação ao Google Calendar, Outlook ou Apple Calendar para ver lá as marcações. Qualquer pessoa com uma ligação pode ler esse calendário, por isso partilhe-a com cuidado.",
+      "icalLinkLabel": "Ligação iCal de {{name}}",
+      "icalRevoke": "Revogar e criar uma nova ligação",
+      "icalRevokeFor": "Revogar e criar uma nova ligação para {{name}}",
+      "icalImmediate": "Tem efeito imediato. Descartar não o anula e a ligação antiga deixa de funcionar.",
+      "icalConfirmTitle": "Revogar a ligação de {{name}}?",
+      "icalConfirmBody": "A ligação atual deixa de funcionar de imediato. Os calendários que a usam deixam de ser atualizados até lhes dar a nova ligação. Esta ação não pode ser anulada.",
+      "icalRevoked": "Foi criada uma nova ligação para {{name}}.",
+      "icalFailed": "Não foi possível revogar a ligação. A ligação antiga continua a funcionar.",
+      "practiceMoved": "Avisar o paciente quando uma consulta é movida"
     },
     "filters": {
       "chairs": "Filtrar cadeiras",
@@ -5504,7 +5563,8 @@
     },
     "rail": {
       "editorDocked": "Formulário de nova consulta aberto no painel lateral",
-      "notes": "Notas do paciente"
+      "notes": "Notas do paciente",
+      "settingsDocked": "Painel de definições aberto no painel lateral"
     },
     "privacy": {
       "hidden": "Oculto no modo de privacidade",
@@ -5613,7 +5673,6 @@
       "sectionAppointment": "Consulta",
       "bookingName": "Nome da marcação",
       "bookingEmail": "E-mail da marcação",
-      "noAddress": "Sem morada registada",
       "aesMissing": "Assinatura eletrónica avançada não configurada",
       "hoverBilling": "Faturação",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} por cobrar",
@@ -5661,7 +5720,28 @@
         "notSet": "Não especificado",
         "minutes": "{{n}} min",
         "notRecorded": "O detalhe da alteração não foi registado."
-      }
+      },
+      "documentScope": {
+        "title": "A que consultas se aplica?",
+        "body": "Esta marcação faz parte de uma série com tabela de preços. Escolha se o documento abrange esta consulta ou todas as consultas.",
+        "label": "O documento abrange",
+        "visit": "Esta consulta",
+        "all": "Todas as consultas",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "continue": "Continuar"
+      },
+      "consentMissing": "Ainda não criado",
+      "consentRequested": "A aguardar assinatura",
+      "consentSigned": "Assinado",
+      "aesSetUp": "Configurar a assinatura avançada",
+      "anamnesisRenew": "Renovar a anamnese",
+      "unlockPayments": "Desbloquear os pagamentos online",
+      "openCarePlan": "Abrir o plano de cuidados",
+      "seriesOnDays": "{{every}} em {{days}}",
+      "seriesOnNth": "{{every}}, {{weekday}} da {{ordinal}} semana do mês",
+      "seriesOnLast": "{{every}}, {{weekday}} da última semana do mês",
+      "seriesUntil": "{{rule}}, até {{date}}",
+      "buyWhatsApp": "Comprar WhatsApp"
     },
     "task": {
       "region": "Detalhes da tarefa",
@@ -5771,7 +5851,9 @@
     "bookingTriage": {
       "bookedOnlineBy": "Marcada online por",
       "searchPatientHint": "Pesquise este paciente abaixo ou crie uma nova ficha.",
-      "note": "Nota da marcação"
+      "note": "Nota da marcação",
+      "createPatient": "Criar paciente",
+      "createPatientFailed": "Não foi possível criar o paciente. Tente novamente."
     },
     "editor": {
       "title": "Nova consulta",
@@ -5890,8 +5972,6 @@
       "chairBusy": "A cadeira escolhida está ocupada neste horário.",
       "operatorBusy": "O operador escolhido está ocupado neste horário.",
       "operatorAbsent": "O operador escolhido está ausente na data da consulta.",
-      "careRestrictedResourceHint": "não permitido para este tratamento",
-      "careRestrictionConflict": "Nenhum operador/cadeira é comum aos tratamentos selecionados",
       "reminderDisabled": "(desativado)",
       "priceListAllPhases": "Todas as fases",
       "priceListBilled": "Ação não permitida: este tratamento já foi faturado.",
@@ -5925,7 +6005,14 @@
       "devicesRequired_few": "Requer {{count}} dispositivos",
       "signMode_zero": "Assinatura de {{count}} documentos obrigatórios",
       "signMode_two": "Assinatura de {{count}} documentos obrigatórios",
-      "signMode_few": "Assinatura de {{count}} documentos obrigatórios"
+      "signMode_few": "Assinatura de {{count}} documentos obrigatórios",
+      "patientLocked": "Não é possível alterar o utente aqui.",
+      "consents": "Consentimentos para este tratamento",
+      "consentsHint": "Os consentimentos selecionados são criados e enviados ao guardar.",
+      "deviceBusy": "ocupado",
+      "deviceNoneFree": "Nenhum dispositivo livre",
+      "devicesAllBusy": "Todos os dispositivos para {{care}} estão ocupados a esta hora. Pode guardar na mesma.",
+      "discardBody": "Introduziu dados para esta consulta e não os guardou. Se sair, perdem-se."
     },
     "taskEditor": {
       "title": "Nova tarefa",
@@ -6036,7 +6123,10 @@
       "moveReverted": "Mudança anulada — indisponível para marcação",
       "closedReason": "{{date}} — a clínica está fechada.",
       "holidayReason": "{{date}} é feriado ({{name}}) — a clínica está fechada.",
-      "absenceReason": "{{date}} — {{operator}} está ausente."
+      "absenceReason": "{{date}} — {{operator}} está ausente.",
+      "warnTitle": "Continuar mesmo assim?",
+      "bookAnyway": "Marcar mesmo assim",
+      "moveAnyway": "Mover mesmo assim"
     },
     "carePlan": {
       "region": "Plano de tratamento",
@@ -6181,7 +6271,10 @@
         "chairFull": "Nome completo",
         "chairShort": "Duas letras",
         "mapsLink": "Ligação ao mapa nos detalhes da consulta",
-        "windowPractice": "Horário da clínica ({{from}}–{{to}})"
+        "windowPractice": "Horário da clínica ({{from}}–{{to}})",
+        "operatorList": "Lista de operadores",
+        "operatorListGrouped": "Em grupos",
+        "operatorListFlat": "Um de cada vez"
       },
       "print": {
         "title": "Imprimir dia",
@@ -6193,7 +6286,9 @@
         "toast": "Duração alterada",
         "description": "{{name}}: agora {{minutes}} min",
         "undo": "Desfazer",
-        "undone": "Duração reposta"
+        "undone": "Duração reposta",
+        "failed": "A nova duração não foi guardada. Voltou ao que era.",
+        "undoFailed": "A anulação não foi guardada. A nova duração mantém-se."
       },
       "bookings": {
         "title": "Por completar",
@@ -6241,13 +6336,14 @@
         "undo": "Desfazer",
         "copyUndone": "Cópia removida",
         "createBanner": "Clique num horário livre para criar a consulta",
-        "createBannerNamed": "Clique num horário livre para marcar uma consulta para {{name}}"
+        "createBannerNamed": "Clique num horário livre para marcar uma consulta para {{name}}",
+        "copyFailed": "A cópia não foi guardada e foi removida."
       },
       "save": {
         "toast": "Consulta guardada para {{date}}",
         "goTo": "Ir",
         "hiddenRange": "Fora dos dias visíveis",
-        "hiddenWeekend": "Num dia de fim de semana oculto",
+        "hiddenWeekend": "Num dia oculto",
         "hiddenFilter": "Oculta pelos filtros atuais",
         "carePlanRemoved": "Tratamento removido do plano",
         "signRequested_one": "Assinatura de {{count}} documento obrigatório pedida por {{channel}}",
@@ -6289,6 +6385,24 @@
         "upcomingLiveTitle": "Na clínica agora",
         "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · há {{elapsed}}"
       }
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "Não foi possível carregar as marcações",
+      "description": "Os dias assinalados podem ter marcações. Não marque nada nesses dias até estas carregarem.",
+      "retry": "Tentar novamente"
+    },
+    "archive": {
+      "banner": "Está a trabalhar no arquivo {{name}}. O calendário mostra-o juntamente com o arquivo principal.",
+      "exit": "Sair",
+      "createTitle": "Onde deve ser guardada esta consulta?",
+      "createBody": "Guarde-a no calendário principal (Global) ou no arquivo {{name}}.",
+      "global": "Global",
+      "archive": "Arquivo",
+      "cancel": "Cancelar"
+    },
+    "prompts": {
+      "firstAppointment": "Clique num espaço livre do calendário para adicionar uma consulta. Depois, continue para o painel de controlo para saber mais.",
+      "firstAppointmentTitle": "Adicione a sua primeira consulta"
     }
   },
   "fieldMatch": {