@alfadocs/ui-kit-debug 1.127.2 → 1.129.0

package/dist/locales/es.json

@@ -2752,7 +2752,8 @@
       "todayHint": "Ir a hoy",
       "more_many": "{{count}} eventos más",
       "moreHint_many": "Mostrar {{count}} eventos más"
-    }
+    },
+    "loadFailedDay": "No se han podido cargar las citas de este día"
   },
   "slotGrid": {
     "ariaLabel": "Franjas horarias disponibles",
@@ -3253,7 +3254,9 @@
     "done": "Realizado",
     "billed": "Facturado",
     "phases": "Fases: {{phases}}",
-    "total": "Total de esta cita"
+    "total": "Total de esta cita",
+    "unbilled": "Sin facturar",
+    "billReversed": "Factura anulada"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "Hora",
@@ -3915,6 +3918,13 @@
     "none": "No hay widgets disponibles."
   },
   "editor": {
+    "align": {
+      "label": "Alineación del texto",
+      "left": "Alinear a la izquierda",
+      "center": "Centrar",
+      "right": "Alinear a la derecha",
+      "justify": "Justificar"
+    },
     "toolbarLabel": "Formato de texto",
     "regionLabel": "Editor de texto enriquecido",
     "placeholder": "Empiece a escribir…",
@@ -5484,7 +5494,56 @@
       "colorByCare": "Tratamiento",
       "colorByOperator": "Operador",
       "colorByChair": "Sillón",
-      "monthNote": "Columnas, disposición, precisión de franjas y horario visible se aplican a las vistas de día y semana — la vista Mes muestra el calendario simple."
+      "monthNote": "Columnas, disposición, precisión de franjas y horario visible se aplican a las vistas de día y semana — la vista Mes muestra el calendario simple.",
+      "title": "Ajustes",
+      "myCalendar": "Mi calendario",
+      "slot10": "10 minutos",
+      "slot20": "20 minutos",
+      "daysShown": "Días mostrados",
+      "colorByNote": "Solo cambia cómo se ve el calendario.",
+      "colorByAppointment": "Cita",
+      "colorByStatus": "Estado",
+      "colorByStatusNote": "Los colores de estado también se muestran como iconos.",
+      "showCancelled": "Mostrar citas canceladas",
+      "academyTutorial": "Tutorial del calendario",
+      "practice": "Clínica",
+      "practiceHint": "Estos ajustes se aplican a toda la clínica una vez guardados. Si sales de este panel, se descartan los cambios sin guardar.",
+      "practiceHours": "Horario de apertura, cierres y ausencias",
+      "practiceHoursLink": "Editar el horario de apertura",
+      "practiceRules": "Reglas del calendario",
+      "practiceOpenOnHolidays": "Mantener la clínica abierta en festivos",
+      "practiceCareAllocation": "Ofrecer solo los operadores y sillones que permite un tratamiento",
+      "practiceDiscard": "Descartar",
+      "practiceSaveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes de la clínica.",
+      "practiceDiscardTitle": "¿Descartar los cambios sin guardar?",
+      "practiceDiscardBody": "Has cambiado los ajustes de la clínica y no los has guardado. Si sales de este panel, los cambios se perderán.",
+      "practiceKeepEditing": "Seguir editando",
+      "practiceSaved": "Ajustes de la clínica guardados.",
+      "practiceNotices": "Avisos",
+      "practicePatientNotices": "Avisos a pacientes",
+      "practicePatientNoticesHint": "Marcados por defecto cuando el personal reserva o mueve una cita. El personal puede cambiarlos cada vez.",
+      "practiceReminderSms": "Enviar un recordatorio por SMS",
+      "practiceReminderEmail": "Enviar un recordatorio por correo electrónico",
+      "practiceOperatorNotices": "Avisos al operador",
+      "practiceOperatorNoticesHint": "Avisar al operador cuando un paciente cambia o cancela su cita.",
+      "practiceOperatorOnCancel": "Avisar al operador en caso de cancelación",
+      "practiceOperatorOnChange": "Avisar al operador en caso de cambio",
+      "practiceWhatsapp": "Mensaje de WhatsApp predeterminado",
+      "practiceWhatsappHint": "El texto con el que empieza un mensaje de WhatsApp a un paciente. El personal puede editarlo antes de enviarlo.",
+      "practiceWhatsappInsert": "Insertar marcador",
+      "practiceWhatsappCount": "{{used}} de {{max}} caracteres",
+      "practiceWhatsappTooLong": "El mensaje es demasiado largo. Usa {{max}} caracteres o menos.",
+      "icalTitle": "Feeds de calendario (iCal)",
+      "icalHint": "Añade un enlace a Google Calendar, Outlook o Apple Calendar para ver allí las citas. Cualquier persona con un enlace puede leer ese calendario, así que compártelo con cuidado.",
+      "icalLinkLabel": "Enlace iCal de {{name}}",
+      "icalRevoke": "Revocar y crear un nuevo enlace",
+      "icalRevokeFor": "Revocar y crear un nuevo enlace para {{name}}",
+      "icalImmediate": "Surte efecto de inmediato. Descartar no lo deshace y el enlace anterior deja de funcionar.",
+      "icalConfirmTitle": "¿Revocar el enlace de {{name}}?",
+      "icalConfirmBody": "El enlace actual deja de funcionar de inmediato. Los calendarios que lo usan dejan de actualizarse hasta que les des el nuevo enlace. Esta acción no se puede deshacer.",
+      "icalRevoked": "Se ha creado un nuevo enlace para {{name}}.",
+      "icalFailed": "No se pudo revocar el enlace. El enlace anterior sigue funcionando.",
+      "practiceMoved": "Avisar al paciente cuando se mueve una cita"
     },
     "filters": {
       "chairs": "Filtrar sillones",
@@ -5501,7 +5560,8 @@
     },
     "rail": {
       "editorDocked": "Formulario de nueva cita abierto en el panel lateral",
-      "notes": "Notas del paciente"
+      "notes": "Notas del paciente",
+      "settingsDocked": "Panel de ajustes abierto en el panel lateral"
     },
     "privacy": {
       "hidden": "Oculto en modo privacidad",
@@ -5610,7 +5670,6 @@
       "sectionAppointment": "Cita",
       "bookingName": "Nombre de la reserva",
       "bookingEmail": "Correo electrónico de la reserva",
-      "noAddress": "No hay dirección registrada",
       "aesMissing": "Firma electrónica avanzada no configurada",
       "hoverBilling": "Facturación",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} por cobrar",
@@ -5658,7 +5717,28 @@
         "notSet": "No especificado",
         "minutes": "{{n}} min",
         "notRecorded": "No se registró el detalle del cambio."
-      }
+      },
+      "documentScope": {
+        "title": "¿Para qué visitas es?",
+        "body": "Esta cita forma parte de una serie con tarifa. Elige si el documento abarca esta visita o todas las visitas.",
+        "label": "El documento abarca",
+        "visit": "Esta visita",
+        "all": "Todas las visitas",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "continue": "Continuar"
+      },
+      "consentMissing": "Aún no creado",
+      "consentRequested": "Pendiente de firma",
+      "consentSigned": "Firmado",
+      "aesSetUp": "Configurar la firma avanzada",
+      "anamnesisRenew": "Renovar la anamnesis",
+      "unlockPayments": "Desbloquear los pagos en línea",
+      "openCarePlan": "Abrir el plan de cuidados",
+      "seriesOnDays": "{{every}} el {{days}}",
+      "seriesOnNth": "{{every}}, el {{ordinal}} {{weekday}} del mes",
+      "seriesOnLast": "{{every}}, el último {{weekday}} del mes",
+      "seriesUntil": "{{rule}}, hasta el {{date}}",
+      "buyWhatsApp": "Comprar WhatsApp"
     },
     "task": {
       "region": "Detalles de la tarea",
@@ -5768,7 +5848,9 @@
     "bookingTriage": {
       "bookedOnlineBy": "Reservada en línea por",
       "searchPatientHint": "Busque a este paciente más abajo o cree una ficha nueva.",
-      "note": "Nota de la reserva"
+      "note": "Nota de la reserva",
+      "createPatient": "Crear paciente",
+      "createPatientFailed": "No se pudo crear el paciente. Inténtalo de nuevo."
     },
     "editor": {
       "title": "Nueva cita",
@@ -5887,8 +5969,6 @@
       "chairBusy": "El sillón elegido está ocupado a esta hora.",
       "operatorBusy": "El operador elegido está ocupado a esta hora.",
       "operatorAbsent": "El operador elegido está ausente en la fecha de la cita.",
-      "careRestrictedResourceHint": "no permitido para este tratamiento",
-      "careRestrictionConflict": "Ningún operador/sillón es común a los tratamientos seleccionados",
       "reminderDisabled": "(desactivado)",
       "priceListAllPhases": "Todas las fases",
       "priceListBilled": "Acción no permitida: este tratamiento ya se ha facturado.",
@@ -5922,7 +6002,14 @@
       "devicesRequired_few": "Requiere {{count}} dispositivos",
       "signMode_zero": "Firma de {{count}} documentos obligatorios",
       "signMode_two": "Firma de {{count}} documentos obligatorios",
-      "signMode_few": "Firma de {{count}} documentos obligatorios"
+      "signMode_few": "Firma de {{count}} documentos obligatorios",
+      "patientLocked": "Aquí no se puede cambiar el paciente.",
+      "consents": "Consentimientos para este tratamiento",
+      "consentsHint": "Los consentimientos marcados se crean y se envían al guardar.",
+      "deviceBusy": "ocupado",
+      "deviceNoneFree": "Ningún dispositivo libre",
+      "devicesAllBusy": "Todos los dispositivos para {{care}} están ocupados a esta hora. Aun así, puedes guardar.",
+      "discardBody": "Ha introducido datos para esta cita y no los ha guardado. Si sale, se perderán."
     },
     "taskEditor": {
       "title": "Nueva tarea",
@@ -6033,7 +6120,10 @@
       "moveReverted": "Movimiento deshecho — no reservable",
       "closedReason": "La clínica está cerrada el {{date}}.",
       "holidayReason": "El {{date}} es festivo ({{name}}) — la clínica está cerrada.",
-      "absenceReason": "{{operator}} está ausente el {{date}}."
+      "absenceReason": "{{operator}} está ausente el {{date}}.",
+      "warnTitle": "¿Continuar de todos modos?",
+      "bookAnyway": "Reservar de todos modos",
+      "moveAnyway": "Mover de todos modos"
     },
     "carePlan": {
       "region": "Plan de tratamiento",
@@ -6178,7 +6268,10 @@
         "chairFull": "Nombre completo",
         "chairShort": "Dos letras",
         "mapsLink": "Enlace al mapa en los detalles de la cita",
-        "windowPractice": "Horario de la clínica ({{from}}–{{to}})"
+        "windowPractice": "Horario de la clínica ({{from}}–{{to}})",
+        "operatorList": "Lista de operadores",
+        "operatorListGrouped": "En grupos",
+        "operatorListFlat": "Uno a uno"
       },
       "print": {
         "title": "Imprimir día",
@@ -6190,7 +6283,9 @@
         "toast": "Duración modificada",
         "description": "{{name}}: ahora {{minutes}} min",
         "undo": "Deshacer",
-        "undone": "Duración restablecida"
+        "undone": "Duración restablecida",
+        "failed": "La nueva duración no se guardó. Ha vuelto a su valor anterior.",
+        "undoFailed": "No se guardó la acción de deshacer. La nueva duración se mantiene."
       },
       "bookings": {
         "title": "Por completar",
@@ -6238,13 +6333,14 @@
         "undo": "Deshacer",
         "copyUndone": "Copia eliminada",
         "createBanner": "Haga clic en una franja libre para crear la cita",
-        "createBannerNamed": "Haga clic en una franja libre para programar a {{name}}"
+        "createBannerNamed": "Haga clic en una franja libre para programar a {{name}}",
+        "copyFailed": "La copia no se guardó y se ha eliminado."
       },
       "save": {
         "toast": "Guardado para {{date}}",
         "goTo": "Ir",
         "hiddenRange": "Fuera de los días en pantalla",
-        "hiddenWeekend": "En un día de fin de semana oculto",
+        "hiddenWeekend": "En un día oculto",
         "hiddenFilter": "Oculto por los filtros actuales",
         "carePlanRemoved": "Tratamiento quitado del plan de tratamiento",
         "signRequested_one": "Firma de {{count}} documento obligatorio solicitada por {{channel}}",
@@ -6286,6 +6382,24 @@
         "upcomingLiveTitle": "En la clínica ahora",
         "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · desde hace {{elapsed}}"
       }
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "No se han podido cargar las citas",
+      "description": "Los días marcados pueden tener citas. No reserves en ellos hasta que se carguen.",
+      "retry": "Reintentar"
+    },
+    "archive": {
+      "banner": "Estás trabajando en el archivo {{name}}. El calendario lo muestra junto con el archivo principal.",
+      "exit": "Salir",
+      "createTitle": "¿Dónde quieres guardar esta cita?",
+      "createBody": "Guárdala en el calendario principal (Global) o en el archivo {{name}}.",
+      "global": "Global",
+      "archive": "Archivo",
+      "cancel": "Cancelar"
+    },
+    "prompts": {
+      "firstAppointment": "Haga clic en un espacio libre del calendario para añadir una cita. Después, continúe en el panel de control para saber más.",
+      "firstAppointmentTitle": "Añada su primera cita"
     }
   },
   "fieldMatch": {

package/dist/locales/fr.json

@@ -2752,7 +2752,8 @@
       "todayHint": "Aller à aujourd'hui",
       "more_many": "{{count}} événements supplémentaires",
       "moreHint_many": "Afficher {{count}} événements supplémentaires"
-    }
+    },
+    "loadFailedDay": "Les rendez-vous de ce jour n'ont pas pu être chargés"
   },
   "slotGrid": {
     "ariaLabel": "Créneaux horaires disponibles",
@@ -3253,7 +3254,9 @@
     "done": "Réalisé",
     "billed": "Facturé",
     "phases": "Phases : {{phases}}",
-    "total": "Total de ce rendez-vous"
+    "total": "Total de ce rendez-vous",
+    "unbilled": "Non facturé",
+    "billReversed": "Facture annulée"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "Heure",
@@ -3915,6 +3918,13 @@
     "none": "Aucun widget disponible."
   },
   "editor": {
+    "align": {
+      "label": "Alignement du texte",
+      "left": "Aligner à gauche",
+      "center": "Centrer",
+      "right": "Aligner à droite",
+      "justify": "Justifier"
+    },
     "toolbarLabel": "Mise en forme du texte",
     "regionLabel": "Éditeur de texte enrichi",
     "placeholder": "Commencez à écrire…",
@@ -5484,7 +5494,56 @@
       "colorByCare": "Prestation",
       "colorByOperator": "Opérateur",
       "colorByChair": "Fauteuil",
-      "monthNote": "Les colonnes, la disposition, la précision des créneaux et la plage horaire s’appliquent aux vues Jour et Semaine — la vue Mois affiche le calendrier simple."
+      "monthNote": "Les colonnes, la disposition, la précision des créneaux et la plage horaire s’appliquent aux vues Jour et Semaine — la vue Mois affiche le calendrier simple.",
+      "title": "Paramètres",
+      "myCalendar": "Mon calendrier",
+      "slot10": "10 minutes",
+      "slot20": "20 minutes",
+      "daysShown": "Jours affichés",
+      "colorByNote": "Ne change que la façon dont vous voyez le calendrier.",
+      "colorByAppointment": "Rendez-vous",
+      "colorByStatus": "Statut",
+      "colorByStatusNote": "Les couleurs de statut apparaissent aussi sous forme d'icônes.",
+      "showCancelled": "Afficher les rendez-vous annulés",
+      "academyTutorial": "Tutoriel du calendrier",
+      "practice": "Cabinet",
+      "practiceHint": "Ces paramètres s'appliquent à tout le cabinet une fois enregistrés. Si vous quittez ce panneau, les modifications non enregistrées sont perdues.",
+      "practiceHours": "Horaires d'ouverture, fermetures et absences",
+      "practiceHoursLink": "Modifier les horaires d'ouverture",
+      "practiceRules": "Règles du calendrier",
+      "practiceOpenOnHolidays": "Garder le cabinet ouvert les jours fériés",
+      "practiceCareAllocation": "Proposer uniquement les opérateurs et fauteuils qu'un soin autorise",
+      "practiceDiscard": "Abandonner",
+      "practiceSaveFailed": "Les paramètres du cabinet n'ont pas pu être enregistrés.",
+      "practiceDiscardTitle": "Abandonner les modifications non enregistrées ?",
+      "practiceDiscardBody": "Vous avez modifié les paramètres du cabinet sans les enregistrer. Si vous quittez ce panneau, les modifications seront perdues.",
+      "practiceKeepEditing": "Continuer à modifier",
+      "practiceSaved": "Paramètres du cabinet enregistrés.",
+      "practiceNotices": "Notifications",
+      "practicePatientNotices": "Notifications aux patients",
+      "practicePatientNoticesHint": "Cochées par défaut quand le personnel réserve ou déplace un rendez-vous. Le personnel peut les modifier à chaque fois.",
+      "practiceReminderSms": "Envoyer un rappel par SMS",
+      "practiceReminderEmail": "Envoyer un rappel par e-mail",
+      "practiceOperatorNotices": "Notifications à l'opérateur",
+      "practiceOperatorNoticesHint": "Prévenir l'opérateur quand un patient modifie ou annule son rendez-vous.",
+      "practiceOperatorOnCancel": "Notifier l'opérateur en cas d'annulation",
+      "practiceOperatorOnChange": "Notifier l'opérateur en cas de modification",
+      "practiceWhatsapp": "Message WhatsApp par défaut",
+      "practiceWhatsappHint": "Le texte qui ouvre un message WhatsApp à un patient. Le personnel peut le modifier avant l'envoi.",
+      "practiceWhatsappInsert": "Insérer un espace réservé",
+      "practiceWhatsappCount": "{{used}} sur {{max}} caractères",
+      "practiceWhatsappTooLong": "Le message est trop long. Utilisez {{max}} caractères au maximum.",
+      "icalTitle": "Flux de calendrier (iCal)",
+      "icalHint": "Ajoutez un lien à Google Agenda, Outlook ou Apple Calendrier pour y voir les rendez-vous. Toute personne disposant d'un lien peut lire ce calendrier, partagez-le donc avec prudence.",
+      "icalLinkLabel": "Lien iCal pour {{name}}",
+      "icalRevoke": "Révoquer et créer un nouveau lien",
+      "icalRevokeFor": "Révoquer et créer un nouveau lien pour {{name}}",
+      "icalImmediate": "Prend effet immédiatement. Abandonner ne le défait pas, et l'ancien lien cesse de fonctionner.",
+      "icalConfirmTitle": "Révoquer le lien de {{name}} ?",
+      "icalConfirmBody": "Le lien actuel cesse de fonctionner immédiatement. Les calendriers qui l'utilisent ne se mettent plus à jour tant que vous ne leur donnez pas le nouveau lien. Cette action est irréversible.",
+      "icalRevoked": "Un nouveau lien a été créé pour {{name}}.",
+      "icalFailed": "Le lien n'a pas pu être révoqué. L'ancien lien fonctionne toujours.",
+      "practiceMoved": "Prévenir le patient quand un rendez-vous est déplacé"
     },
     "filters": {
       "chairs": "Filtrer les fauteuils",
@@ -5501,7 +5560,8 @@
     },
     "rail": {
       "notes": "Notes du patient",
-      "editorDocked": "Formulaire de nouveau rendez-vous ouvert dans le panneau latéral"
+      "editorDocked": "Formulaire de nouveau rendez-vous ouvert dans le panneau latéral",
+      "settingsDocked": "Panneau des paramètres ouvert dans le panneau latéral"
     },
     "privacy": {
       "hidden": "Masqué en mode confidentialité",
@@ -5610,7 +5670,6 @@
       "sectionAppointment": "Rendez-vous",
       "bookingName": "Nom de la réservation",
       "bookingEmail": "E-mail de la réservation",
-      "noAddress": "Aucune adresse enregistrée",
       "aesMissing": "Signature électronique avancée non configurée",
       "hoverBilling": "Facturation",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} à encaisser",
@@ -5658,7 +5717,28 @@
         "notSet": "Non spécifié",
         "minutes": "{{n}} min",
         "notRecorded": "Le détail de la modification n’a pas été enregistré."
-      }
+      },
+      "documentScope": {
+        "title": "Pour quelles visites ?",
+        "body": "Ce rendez-vous fait partie d'une série avec grille tarifaire. Choisissez si le document concerne cette visite ou toutes les visites.",
+        "label": "Le document concerne",
+        "visit": "Cette visite",
+        "all": "Toutes les visites",
+        "cancel": "Annuler",
+        "continue": "Continuer"
+      },
+      "consentMissing": "Pas encore créé",
+      "consentRequested": "En attente de signature",
+      "consentSigned": "Signé",
+      "aesSetUp": "Configurer la signature avancée",
+      "anamnesisRenew": "Renouveler l'anamnèse",
+      "unlockPayments": "Débloquer les paiements en ligne",
+      "openCarePlan": "Ouvrir le plan de soins",
+      "seriesOnDays": "{{every}} le {{days}}",
+      "seriesOnNth": "{{every}}, le {{ordinal}} {{weekday}} du mois",
+      "seriesOnLast": "{{every}}, le dernier {{weekday}} du mois",
+      "seriesUntil": "{{rule}}, jusqu'au {{date}}",
+      "buyWhatsApp": "Acheter WhatsApp"
     },
     "task": {
       "region": "Détails de la tâche",
@@ -5768,7 +5848,9 @@
     "bookingTriage": {
       "bookedOnlineBy": "Réservé en ligne par",
       "searchPatientHint": "Recherchez ce patient ci-dessous ou créez un nouveau dossier.",
-      "note": "Note de la réservation"
+      "note": "Note de la réservation",
+      "createPatient": "Créer le patient",
+      "createPatientFailed": "Le patient n'a pas pu être créé. Réessayez."
     },
     "editor": {
       "title": "Nouveau rendez-vous",
@@ -5887,8 +5969,6 @@
       "chairBusy": "Le fauteuil choisi est occupé à cet horaire.",
       "operatorBusy": "L’opérateur choisi est occupé à cet horaire.",
       "operatorAbsent": "L’opérateur choisi est absent à la date du rendez-vous.",
-      "careRestrictedResourceHint": "non autorisé pour cette prestation",
-      "careRestrictionConflict": "Aucun opérateur ou fauteuil commun aux prestations sélectionnées",
       "reminderDisabled": "(désactivé)",
       "priceListAllPhases": "Toutes les phases",
       "priceListBilled": "Action non autorisée : cette prestation a déjà été facturée.",
@@ -5922,7 +6002,14 @@
       "devicesRequired_few": "Nécessite {{count}} dispositifs",
       "signMode_zero": "Signature de {{count}} document obligatoire",
       "signMode_two": "Signature de {{count}} documents obligatoires",
-      "signMode_few": "Signature de {{count}} documents obligatoires"
+      "signMode_few": "Signature de {{count}} documents obligatoires",
+      "patientLocked": "Le patient ne peut pas être modifié ici.",
+      "consents": "Consentements pour ce traitement",
+      "consentsHint": "Les consentements cochés sont créés et envoyés à l'enregistrement.",
+      "deviceBusy": "occupé",
+      "deviceNoneFree": "Aucun appareil libre",
+      "devicesAllBusy": "Tous les appareils pour {{care}} sont occupés à cette heure. Vous pouvez tout de même enregistrer.",
+      "discardBody": "Vous avez saisi des informations pour ce rendez-vous sans les enregistrer. Si vous quittez, elles seront perdues."
     },
     "taskEditor": {
       "title": "Nouvelle tâche",
@@ -6033,7 +6120,10 @@
       "moveReverted": "Déplacement annulé — indisponible",
       "closedReason": "Le cabinet est fermé le {{date}}.",
       "holidayReason": "Le {{date}} est un jour férié ({{name}}) — le cabinet est fermé.",
-      "absenceReason": "Absence de {{operator}} le {{date}}."
+      "absenceReason": "Absence de {{operator}} le {{date}}.",
+      "warnTitle": "Continuer quand même ?",
+      "bookAnyway": "Réserver quand même",
+      "moveAnyway": "Déplacer quand même"
     },
     "carePlan": {
       "region": "Plan de soins",
@@ -6178,7 +6268,10 @@
         "chairFull": "Nom complet",
         "chairShort": "Deux lettres",
         "mapsLink": "Lien vers la carte dans les détails du rendez-vous",
-        "windowPractice": "Horaires du cabinet ({{from}}–{{to}})"
+        "windowPractice": "Horaires du cabinet ({{from}}–{{to}})",
+        "operatorList": "Liste des opérateurs",
+        "operatorListGrouped": "Par groupes",
+        "operatorListFlat": "Un par un"
       },
       "print": {
         "title": "Imprimer la journée",
@@ -6190,7 +6283,9 @@
         "toast": "Durée modifiée",
         "description": "{{name}} — désormais {{minutes}} minutes",
         "undo": "Annuler",
-        "undone": "Durée rétablie"
+        "undone": "Durée rétablie",
+        "failed": "La nouvelle durée n'a pas été enregistrée. Elle est revenue comme avant.",
+        "undoFailed": "L'annulation n'a pas été enregistrée. La nouvelle durée est conservée."
       },
       "bookings": {
         "title": "À compléter",
@@ -6238,13 +6333,14 @@
         "undo": "Annuler",
         "copyUndone": "Copie supprimée",
         "createBanner": "Cliquez sur un créneau libre pour créer le rendez-vous",
-        "createBannerNamed": "Cliquez sur un créneau libre pour planifier {{name}}"
+        "createBannerNamed": "Cliquez sur un créneau libre pour planifier {{name}}",
+        "copyFailed": "La copie n'a pas été enregistrée et a été supprimée."
       },
       "save": {
         "toast": "Enregistré pour le {{date}}",
         "goTo": "Afficher",
         "hiddenRange": "En dehors des jours affichés",
-        "hiddenWeekend": "Sur un jour de week-end masqué",
+        "hiddenWeekend": "Sur un jour masqué",
         "hiddenFilter": "Masqué par les filtres actuels",
         "carePlanRemoved": "Prestation retirée du plan de soins",
         "signRequested_one": "Signature de {{count}} document obligatoire demandée par {{channel}}",
@@ -6286,6 +6382,24 @@
         "upcomingLiveTitle": "Au cabinet maintenant",
         "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · depuis {{elapsed}}"
       }
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "Les rendez-vous n'ont pas pu être chargés",
+      "description": "Les jours signalés peuvent contenir des rendez-vous. Ne réservez pas sur ces jours tant qu'ils ne sont pas chargés.",
+      "retry": "Réessayer"
+    },
+    "archive": {
+      "banner": "Tu travailles dans l'archive {{name}}. Le calendrier l'affiche avec l'archive principale.",
+      "exit": "Quitter",
+      "createTitle": "Où enregistrer ce rendez-vous ?",
+      "createBody": "Enregistre-le dans le calendrier principal (Global) ou dans l'archive {{name}}.",
+      "global": "Global",
+      "archive": "Archive",
+      "cancel": "Annuler"
+    },
+    "prompts": {
+      "firstAppointment": "Cliquez sur un espace libre du calendrier pour ajouter un rendez-vous. Passez ensuite au tableau de bord pour en savoir plus.",
+      "firstAppointmentTitle": "Ajoutez votre premier rendez-vous"
     }
   },
   "fieldMatch": {