@ai-agent-forge/agent-forge 0.86.6 → 0.87.0

package/dist/core/i18n/index.d.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+/** 支持的语言。en 为源语言（英文原文直通）。 */
+export type I18nLanguage = "zh-CN" | "en";
+/**
+ * 注入当前语言（进程内可随时切换）。宿主应在启动时和 settings `ui.language` 变更后
+ * 调用本函数刷新；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 存在且合法时优先于本值。
+ */
+export declare function setI18nLanguage(lang: I18nLanguage): void;
+/**
+ * 查译。key 先 trim 再查当前语言词典：命中返回词条，未命中返回 key 原文（trim 后
+ * 原样，不做任何转换）；两种返回都经过占位符插值。en 语言永不查词典，直接返回
+ * 插值后的 key。
+ */
+export declare function t(key: string, params?: Record<string, string | number>): string;
+//# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/core/i18n/index.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/i18n/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAUA,mEAA6B;AAC7B,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC;AAmB1C;;;GAGG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,GAAG,IAAI,CAExD;AA4BD;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAQ/E","sourcesContent":["/**\n * i18n 机制核心（docs/design/国际化与本地化.md）：英文原文即词典 key，`t()` 按当前\n * 语言查词典，命中返回词条，未命中回退 key 原文；en 语言直通（永不查词典）。\n *\n * 本模块不 import settings-manager（避免循环依赖）：语言由外部经 `setI18nLanguage`\n * 注入（宿主在启动与 settings 变更后刷新）；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 是更高优先\n * 的临时覆盖。模块加载时不解析任何状态，首次 `t()` 调用惰性按默认 zh-CN 解析。\n */\nimport { zhCn } from \"./locales/zh-cn/index.ts\";\n\n/** 支持的语言。en 为源语言（英文原文直通）。 */\nexport type I18nLanguage = \"zh-CN\" | \"en\";\n\n/** 语言解析优先级最高的 env 变量名（临时覆盖，非法值忽略）。 */\nconst LANGUAGE_ENV_VAR = \"AGENT_FORGE_I18N_LANG\";\n\nconst DEFAULT_LANGUAGE: I18nLanguage = \"zh-CN\";\n\n/** 各语言的聚合词典。en 无词典（直通）。 */\nconst dictionaries: Partial<Record<I18nLanguage, Record<string, string>>> = {\n\t\"zh-CN\": zhCn,\n};\n\n/** 外部注入的语言（通常来自 settings `ui.language`）；undefined 表示尚未注入。 */\nlet injectedLanguage: I18nLanguage | undefined;\n\nfunction isValidLanguage(value: string | undefined): value is I18nLanguage {\n\treturn value === \"zh-CN\" || value === \"en\";\n}\n\n/**\n * 注入当前语言（进程内可随时切换）。宿主应在启动时和 settings `ui.language` 变更后\n * 调用本函数刷新；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 存在且合法时优先于本值。\n */\nexport function setI18nLanguage(lang: I18nLanguage): void {\n\tinjectedLanguage = lang;\n}\n\n/**\n * 语言解析优先级：env `AGENT_FORGE_I18N_LANG`（非法值忽略）> `setI18nLanguage`\n * 注入值 > 默认 `\"zh-CN\"`。\n */\nfunction resolveLanguage(): I18nLanguage {\n\tconst envLanguage = process.env[LANGUAGE_ENV_VAR];\n\tif (isValidLanguage(envLanguage)) {\n\t\treturn envLanguage;\n\t}\n\treturn injectedLanguage ?? DEFAULT_LANGUAGE;\n}\n\n/**\n * 占位符插值：`{name}` 由 params 填充（number 转 string）；缺少参数时保留 `{name}`\n * 原样（便于发现遗漏），不抛错。\n */\nfunction interpolate(template: string, params?: Record<string, string | number>): string {\n\tif (!params) {\n\t\treturn template;\n\t}\n\treturn template.replace(/\\{([^{}]+)\\}/g, (match, name: string) => {\n\t\tconst value = params[name];\n\t\treturn value === undefined ? match : String(value);\n\t});\n}\n\n/**\n * 查译。key 先 trim 再查当前语言词典：命中返回词条，未命中返回 key 原文（trim 后\n * 原样，不做任何转换）；两种返回都经过占位符插值。en 语言永不查词典，直接返回\n * 插值后的 key。\n */\nexport function t(key: string, params?: Record<string, string | number>): string {\n\tconst normalizedKey = key.trim();\n\tconst language = resolveLanguage();\n\tif (language === \"en\") {\n\t\treturn interpolate(normalizedKey, params);\n\t}\n\tconst template = dictionaries[language]?.[normalizedKey] ?? normalizedKey;\n\treturn interpolate(template, params);\n}\n"]}

package/dist/core/i18n/index.js

@@ -0,0 +1,67 @@
+/**
+ * i18n 机制核心（docs/design/国际化与本地化.md）：英文原文即词典 key，`t()` 按当前
+ * 语言查词典，命中返回词条，未命中回退 key 原文；en 语言直通（永不查词典）。
+ *
+ * 本模块不 import settings-manager（避免循环依赖）：语言由外部经 `setI18nLanguage`
+ * 注入（宿主在启动与 settings 变更后刷新）；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 是更高优先
+ * 的临时覆盖。模块加载时不解析任何状态，首次 `t()` 调用惰性按默认 zh-CN 解析。
+ */
+import { zhCn } from "./locales/zh-cn/index.js";
+/** 语言解析优先级最高的 env 变量名（临时覆盖，非法值忽略）。 */
+const LANGUAGE_ENV_VAR = "AGENT_FORGE_I18N_LANG";
+const DEFAULT_LANGUAGE = "zh-CN";
+/** 各语言的聚合词典。en 无词典（直通）。 */
+const dictionaries = {
+    "zh-CN": zhCn,
+};
+/** 外部注入的语言（通常来自 settings `ui.language`）；undefined 表示尚未注入。 */
+let injectedLanguage;
+function isValidLanguage(value) {
+    return value === "zh-CN" || value === "en";
+}
+/**
+ * 注入当前语言（进程内可随时切换）。宿主应在启动时和 settings `ui.language` 变更后
+ * 调用本函数刷新；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 存在且合法时优先于本值。
+ */
+export function setI18nLanguage(lang) {
+    injectedLanguage = lang;
+}
+/**
+ * 语言解析优先级：env `AGENT_FORGE_I18N_LANG`（非法值忽略）> `setI18nLanguage`
+ * 注入值 > 默认 `"zh-CN"`。
+ */
+function resolveLanguage() {
+    const envLanguage = process.env[LANGUAGE_ENV_VAR];
+    if (isValidLanguage(envLanguage)) {
+        return envLanguage;
+    }
+    return injectedLanguage ?? DEFAULT_LANGUAGE;
+}
+/**
+ * 占位符插值：`{name}` 由 params 填充（number 转 string）；缺少参数时保留 `{name}`
+ * 原样（便于发现遗漏），不抛错。
+ */
+function interpolate(template, params) {
+    if (!params) {
+        return template;
+    }
+    return template.replace(/\{([^{}]+)\}/g, (match, name) => {
+        const value = params[name];
+        return value === undefined ? match : String(value);
+    });
+}
+/**
+ * 查译。key 先 trim 再查当前语言词典：命中返回词条，未命中返回 key 原文（trim 后
+ * 原样，不做任何转换）；两种返回都经过占位符插值。en 语言永不查词典，直接返回
+ * 插值后的 key。
+ */
+export function t(key, params) {
+    const normalizedKey = key.trim();
+    const language = resolveLanguage();
+    if (language === "en") {
+        return interpolate(normalizedKey, params);
+    }
+    const template = dictionaries[language]?.[normalizedKey] ?? normalizedKey;
+    return interpolate(template, params);
+}
+//# sourceMappingURL=index.js.map

package/dist/core/i18n/index.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/i18n/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AACH,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAC;AAKhD,0FAAsC;AACtC,MAAM,gBAAgB,GAAG,uBAAuB,CAAC;AAEjD,MAAM,gBAAgB,GAAiB,OAAO,CAAC;AAE/C,6DAA2B;AAC3B,MAAM,YAAY,GAA0D;IAC3E,OAAO,EAAE,IAAI;CACb,CAAC;AAEF,uGAA6D;AAC7D,IAAI,gBAA0C,CAAC;AAE/C,SAAS,eAAe,CAAC,KAAyB,EAAyB;IAC1E,OAAO,KAAK,KAAK,OAAO,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI,CAAC;AAAA,CAC3C;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,IAAkB,EAAQ;IACzD,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC;AAAA,CACxB;AAED;;;GAGG;AACH,SAAS,eAAe,GAAiB;IACxC,MAAM,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC;IAClD,IAAI,eAAe,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO,WAAW,CAAC;IACpB,CAAC;IACD,OAAO,gBAAgB,IAAI,gBAAgB,CAAC;AAAA,CAC5C;AAED;;;GAGG;AACH,SAAS,WAAW,CAAC,QAAgB,EAAE,MAAwC,EAAU;IACxF,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACb,OAAO,QAAQ,CAAC;IACjB,CAAC;IACD,OAAO,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC;QACjE,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC3B,OAAO,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAAA,CACnD,CAAC,CAAC;AAAA,CACH;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,CAAC,CAAC,GAAW,EAAE,MAAwC,EAAU;IAChF,MAAM,aAAa,GAAG,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACjC,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,EAAE,CAAC;IACnC,IAAI,QAAQ,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACvB,OAAO,WAAW,CAAC,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IACD,MAAM,QAAQ,GAAG,YAAY,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,aAAa,CAAC;IAC1E,OAAO,WAAW,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAAA,CACrC","sourcesContent":["/**\n * i18n 机制核心（docs/design/国际化与本地化.md）：英文原文即词典 key，`t()` 按当前\n * 语言查词典，命中返回词条，未命中回退 key 原文；en 语言直通（永不查词典）。\n *\n * 本模块不 import settings-manager（避免循环依赖）：语言由外部经 `setI18nLanguage`\n * 注入（宿主在启动与 settings 变更后刷新）；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 是更高优先\n * 的临时覆盖。模块加载时不解析任何状态，首次 `t()` 调用惰性按默认 zh-CN 解析。\n */\nimport { zhCn } from \"./locales/zh-cn/index.ts\";\n\n/** 支持的语言。en 为源语言（英文原文直通）。 */\nexport type I18nLanguage = \"zh-CN\" | \"en\";\n\n/** 语言解析优先级最高的 env 变量名（临时覆盖，非法值忽略）。 */\nconst LANGUAGE_ENV_VAR = \"AGENT_FORGE_I18N_LANG\";\n\nconst DEFAULT_LANGUAGE: I18nLanguage = \"zh-CN\";\n\n/** 各语言的聚合词典。en 无词典（直通）。 */\nconst dictionaries: Partial<Record<I18nLanguage, Record<string, string>>> = {\n\t\"zh-CN\": zhCn,\n};\n\n/** 外部注入的语言（通常来自 settings `ui.language`）；undefined 表示尚未注入。 */\nlet injectedLanguage: I18nLanguage | undefined;\n\nfunction isValidLanguage(value: string | undefined): value is I18nLanguage {\n\treturn value === \"zh-CN\" || value === \"en\";\n}\n\n/**\n * 注入当前语言（进程内可随时切换）。宿主应在启动时和 settings `ui.language` 变更后\n * 调用本函数刷新；env `AGENT_FORGE_I18N_LANG` 存在且合法时优先于本值。\n */\nexport function setI18nLanguage(lang: I18nLanguage): void {\n\tinjectedLanguage = lang;\n}\n\n/**\n * 语言解析优先级：env `AGENT_FORGE_I18N_LANG`（非法值忽略）> `setI18nLanguage`\n * 注入值 > 默认 `\"zh-CN\"`。\n */\nfunction resolveLanguage(): I18nLanguage {\n\tconst envLanguage = process.env[LANGUAGE_ENV_VAR];\n\tif (isValidLanguage(envLanguage)) {\n\t\treturn envLanguage;\n\t}\n\treturn injectedLanguage ?? DEFAULT_LANGUAGE;\n}\n\n/**\n * 占位符插值：`{name}` 由 params 填充（number 转 string）；缺少参数时保留 `{name}`\n * 原样（便于发现遗漏），不抛错。\n */\nfunction interpolate(template: string, params?: Record<string, string | number>): string {\n\tif (!params) {\n\t\treturn template;\n\t}\n\treturn template.replace(/\\{([^{}]+)\\}/g, (match, name: string) => {\n\t\tconst value = params[name];\n\t\treturn value === undefined ? match : String(value);\n\t});\n}\n\n/**\n * 查译。key 先 trim 再查当前语言词典：命中返回词条，未命中返回 key 原文（trim 后\n * 原样，不做任何转换）；两种返回都经过占位符插值。en 语言永不查词典，直接返回\n * 插值后的 key。\n */\nexport function t(key: string, params?: Record<string, string | number>): string {\n\tconst normalizedKey = key.trim();\n\tconst language = resolveLanguage();\n\tif (language === \"en\") {\n\t\treturn interpolate(normalizedKey, params);\n\t}\n\tconst template = dictionaries[language]?.[normalizedKey] ?? normalizedKey;\n\treturn interpolate(template, params);\n}\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/en/example.d.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+/**
+ * en 语言骨架文件：en 是源语言，`t()` 直通返回 key，永不查询词典（设计文档 §机制契约）。
+ * 本目录仅保留与 zh-cn 对称的目录结构，供未来确需 en 覆写的场景（如日期/数字格式文案）使用；
+ * 当前必须保持为空，运行时不加载本目录。
+ */
+export declare const example: Record<string, string>;
+//# sourceMappingURL=example.d.ts.map

package/dist/core/i18n/locales/en/example.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"example.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/core/i18n/locales/en/example.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AACH,eAAO,MAAM,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAM,CAAC","sourcesContent":["/**\n * en 语言骨架文件：en 是源语言，`t()` 直通返回 key，永不查询词典（设计文档 §机制契约）。\n * 本目录仅保留与 zh-cn 对称的目录结构，供未来确需 en 覆写的场景（如日期/数字格式文案）使用；\n * 当前必须保持为空，运行时不加载本目录。\n */\nexport const example: Record<string, string> = {};\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/en/example.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+/**
+ * en 语言骨架文件：en 是源语言，`t()` 直通返回 key，永不查询词典（设计文档 §机制契约）。
+ * 本目录仅保留与 zh-cn 对称的目录结构，供未来确需 en 覆写的场景（如日期/数字格式文案）使用；
+ * 当前必须保持为空，运行时不加载本目录。
+ */
+export const example = {};
+//# sourceMappingURL=example.js.map

package/dist/core/i18n/locales/en/example.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"example.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/core/i18n/locales/en/example.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,OAAO,GAA2B,EAAE,CAAC","sourcesContent":["/**\n * en 语言骨架文件：en 是源语言，`t()` 直通返回 key，永不查询词典（设计文档 §机制契约）。\n * 本目录仅保留与 zh-cn 对称的目录结构，供未来确需 en 覆写的场景（如日期/数字格式文案）使用；\n * 当前必须保持为空，运行时不加载本目录。\n */\nexport const example: Record<string, string> = {};\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/cli.d.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+/**
+ * CLI 输出层域词典（docs/design/国际化与本地化.md §3，批次⑤）：覆盖
+ * main.ts 启动/错误输出、--help（printHelp）、auth help、--list-models、
+ * print-mode 的用户可见文案。key 为英文原文，占位符 `{name}` 原样保留。
+ * 命令名、flag、路径、环境变量、suite 等代码标识符不译。
+ */
+export declare const cli: Record<string, string>;
+//# sourceMappingURL=cli.d.ts.map

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/cli.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"cli.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/core/i18n/locales/zh-cn/cli.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CA0QtC,CAAC","sourcesContent":["/**\n * CLI 输出层域词典（docs/design/国际化与本地化.md §3，批次⑤）：覆盖\n * main.ts 启动/错误输出、--help（printHelp）、auth help、--list-models、\n * print-mode 的用户可见文案。key 为英文原文，占位符 `{name}` 原样保留。\n * 命令名、flag、路径、环境变量、suite 等代码标识符不译。\n */\nexport const cli: Record<string, string> = {\n\t// --- main.ts：诊断/错误前缀与兜底 ---\n\t\"Error: {message}\": \"错误：{message}\",\n\t\"Warning: {message}\": \"警告：{message}\",\n\t\"Failed to parse auth command\": \"解析 auth 命令失败\",\n\t\"Failed to resolve credential\": \"解析凭证失败\",\n\t\"Failed to export session\": \"导出会话失败\",\n\t\"Exported to: {result}\": \"已导出到：{result}\",\n\n\t// --- main.ts：auth 命令参数错误 ---\n\t'Invalid arguments for \"{command}\".': '\"{command}\" 的参数无效。',\n\t'Use \"{help}\" or \"{usage}\".': '请使用 \"{help}\" 或 \"{usage}\"。',\n\n\t// --- main.ts：suite 生命周期 ---\n\t'Created suite \"{id}\" at {dir}': '已创建 suite \"{id}\"，位于 {dir}',\n\t\"Error: --clone-from requires --suite-create\": \"错误：--clone-from 需要与 --suite-create 一起使用\",\n\t'Error: suite \"{id}\" is referenced by {count} existing session(s); deletion refused:':\n\t\t'错误：suite \"{id}\" 被 {count} 个现有会话引用，拒绝删除：',\n\t'Deleting suite \"{id}\": the workspace directory {dir} will be moved to the trash and released.':\n\t\t'正在删除 suite \"{id}\"：工作区目录 {dir} 将被移入回收站并释放。',\n\t'Refusing to delete suite \"{id}\" without an interactive confirmation (non-interactive stdin). Re-run in a terminal to confirm.':\n\t\t'拒绝删除 suite \"{id}\"：缺少交互式确认（stdin 非交互）。请在终端中重新运行以确认。',\n\t'Delete suite \"{id}\"?': '删除 suite \"{id}\"？',\n\t'Aborted: suite \"{id}\" was not deleted.': '已中止：suite \"{id}\" 未删除。',\n\t'Cleared the {scope} settings \"suite\" key (pointed at \"{id}\").':\n\t\t'已清除 {scope} 设置中的 \"suite\" 键（原指向 \"{id}\"）。',\n\t'Deleted suite \"{id}\"; the workspace was moved to {trashPath} and is being released.':\n\t\t'已删除 suite \"{id}\"；工作区已移至 {trashPath}，正在释放。',\n\t'Suite \"{id}\" is a user suite; only builtin suites can be reset — use --suite-delete instead.':\n\t\t'suite \"{id}\" 是用户 suite；只有内置 suite 可以重置——请改用 --suite-delete。',\n\t'Suite \"{id}\" already matches the factory contents; nothing to reset.': 'suite \"{id}\" 已与出厂内容一致，无需重置。',\n\t'Resetting builtin suite \"{id}\" to the factory contents:': '正在将内置 suite \"{id}\" 重置为出厂内容：',\n\t'Refusing to reset suite \"{id}\" without an interactive confirmation (non-interactive stdin). Review the diff above and re-run in a terminal to confirm.':\n\t\t'拒绝重置 suite \"{id}\"：缺少交互式确认（stdin 非交互）。请先查看上方 diff，再在终端中重新运行以确认。',\n\t'Apply reset of suite \"{id}\"?': '应用 suite \"{id}\" 的重置？',\n\t'Aborted: suite \"{id}\" was not reset.': '已中止：suite \"{id}\" 未重置。',\n\t'Suite \"{id}\" was reset to the factory contents (profile lock generation {generation}).':\n\t\t'suite \"{id}\" 已重置为出厂内容（profile lock 代数 {generation}）。',\n\n\t// --- main.ts：flag 冲突与模式错误 ---\n\t\"Error: --fork cannot be combined with {flags}\": \"错误：--fork 不能与 {flags} 组合使用\",\n\t\"Error: --session-id cannot be combined with {flags}. To resume that exact session, drop the other flags and use --session-id alone (or use --continue to resume the most recent session).\":\n\t\t\"错误：--session-id 不能与 {flags} 组合使用。要恢复该确切会话，请去掉其他 flag，单独使用 --session-id（或使用 --continue 恢复最近会话）。\",\n\t\"Error: --serve cannot be combined with {flags}\": \"错误：--serve 不能与 {flags} 组合使用\",\n\t\"--serve ignores session/model/tool options: {flags}\": \"--serve 会忽略会话/模型/工具选项：{flags}\",\n\t\"Error: @file arguments are not supported in RPC mode\": \"错误：RPC 模式不支持 @file 参数\",\n\t\"Error: --name requires a non-empty value\": \"错误：--name 需要非空值\",\n\t\"Error: AGENT_FORGE_STARTUP_BENCHMARK only supports interactive mode\":\n\t\t\"错误：AGENT_FORGE_STARTUP_BENCHMARK 仅支持交互模式\",\n\n\t// --- main.ts：会话选择/创建 ---\n\t\"Session already exists with id '{sessionId}'\": \"已存在 id 为 '{sessionId}' 的会话\",\n\t\"No session found matching '{arg}'\": \"没有找到匹配 '{arg}' 的会话\",\n\t\"Session found in different project: {cwd}\": \"会话位于其他项目：{cwd}\",\n\t\"Fork this session into current directory?\": \"将该会话 fork 到当前目录？\",\n\t\"Aborted.\": \"已中止。\",\n\t\"No session selected\": \"未选择会话\",\n\t\"Warning: No project session found with id '{sessionId}'; creating a new session with that id.\":\n\t\t\"警告：没有找到 id 为 '{sessionId}' 的项目会话；将创建使用该 id 的新会话。\",\n\n\t// --- main.ts：插件 bootstrap/拒绝 ---\n\t\"Plugin bootstrap {code}: {message}\": \"插件 bootstrap {code}：{message}\",\n\t\"Warning: capability plugin rejected ({code}): {target}: {message}\":\n\t\t\"警告：能力插件被拒绝（{code}）：{target}：{message}\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp 节标题与标题行 ---\n\t\"AI coding assistant with read, bash, edit, write tools\": \"具备 read、bash、edit、write 工具的 AI 编程助手\",\n\t\"Usage:\": \"用法：\",\n\t\"Commands:\": \"命令：\",\n\t\"Options:\": \"选项：\",\n\t\"Examples:\": \"示例：\",\n\t\"Environment Variables:\": \"环境变量：\",\n\t\"Built-in Tool Names:\": \"内置工具名：\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp Commands 描述 ---\n\t\"Install extension source and add to settings\": \"安装扩展源并加入设置\",\n\t\"Remove extension source from settings\": \"从设置中移除扩展源\",\n\t\"Alias for remove\": \"remove 的别名\",\n\t\"Update Agent Forge, extensions, or model catalogs\": \"更新 Agent Forge、扩展或模型目录\",\n\t\"List installed extensions from settings\": \"列出设置中已安装的扩展\",\n\t\"Open TUI to enable/disable package resources (Tab switches scope)\": \"打开 TUI 启用/禁用包资源（Tab 切换作用域）\",\n\t\"Print credentials or check provider readiness\": \"打印凭证或检查提供商就绪状态\",\n\t\"Show help for install/remove/uninstall/update/list/config/auth\":\n\t\t\"显示 install/remove/uninstall/update/list/config/auth 的帮助\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp Options 描述 ---\n\t\"Provider name (default: google)\": \"提供商名称（默认：google）\",\n\t'Model pattern or ID (supports \"provider/id\" and optional \":<thinking>\")':\n\t\t'模型模式或 ID（支持 \"provider/id\" 与可选的 \":<thinking>\"）',\n\t\"API key (defaults to env vars)\": \"API key（默认取自环境变量）\",\n\t\"System prompt (default: coding assistant prompt)\": \"系统提示词（默认：编程助手提示词）\",\n\t\"Append text or file contents to the system prompt (can be used multiple times)\":\n\t\t\"向系统提示词追加文本或文件内容（可多次使用）\",\n\t\"Output mode: text (default), json, or rpc\": \"输出模式：text（默认）、json 或 rpc\",\n\t\"Non-interactive mode: process prompt and exit\": \"非交互模式：处理提示后退出\",\n\t\"Continue previous session\": \"继续上一个会话\",\n\t\"Select a session to resume\": \"选择要恢复的会话\",\n\t\"Use specific session file or partial UUID\": \"使用指定会话文件或部分 UUID\",\n\t\"Use exact project session ID, creating it if missing\": \"使用精确的项目会话 ID，不存在则创建\",\n\t\"Fork specific session file or partial UUID into a new session\": \"将指定会话文件或部分 UUID fork 为新会话\",\n\t\"Directory for session storage and lookup\": \"会话存储与查找目录\",\n\t\"Suite (方案) for this run: coding (default) or assistant; new sessions only\":\n\t\t\"本次运行的 suite（方案）：coding（默认）或 assistant；仅对新会话生效\",\n\t\"Create a user suite workspace and exit; add --clone-from <id> to copy one\":\n\t\t\"创建用户 suite 工作区并退出；加 --clone-from <id> 可复制既有 suite\",\n\t\"Delete a user suite workspace (active session references refuse) and exit\":\n\t\t\"删除用户 suite 工作区（存在活动会话引用时拒绝）并退出\",\n\t\"Reset a builtin suite to factory contents (shows a diff) and exit\":\n\t\t\"将内置 suite 重置为出厂内容（显示 diff）并退出\",\n\t\"(Experimental, local trust only) Serve the coding-agent session runtime over the WebSocket gateway (default: 127.0.0.1; HTTP surface: /healthz plus token-protected artifact reads) and exit on SIGINT/SIGTERM\":\n\t\t\"（实验性，仅限本地信任）经 WebSocket 网关提供 coding-agent 会话运行时（默认：127.0.0.1；HTTP 面：/healthz 及受令牌保护的产物读取），SIGINT/SIGTERM 时退出\",\n\t\"Durable journal: <agentDir>/remote-server-journal.jsonl (never the process cwd)\":\n\t\t\"持久日志：<agentDir>/remote-server-journal.jsonl（绝不写入进程 cwd）\",\n\t\"Opt-in --serve boundary: remote creates must run inside one of these roots (repeatable); without it any local directory is allowed\":\n\t\t\"--serve 的可选边界：远程创建必须在这些根目录内运行（可重复）；未指定时允许任意本地目录\",\n\t\"(Experimental) Run as a headless subagent runner: serve the subagent-task protocol on stdio for a parent session's runner pool (D-045)\":\n\t\t\"（实验性）作为无头子代理运行器：在 stdio 上为父会话的 runner 池提供 subagent-task 协议（D-045）\",\n\t\"Don't save session (ephemeral)\": \"不保存会话（一次性）\",\n\t\"Set session display name\": \"设置会话显示名称\",\n\t\"Comma-separated model patterns for Ctrl+P cycling\": \"逗号分隔的模型模式，用于 Ctrl+P 轮换\",\n\t\"Supports globs (anthropic/*, *sonnet*) and fuzzy matching\": \"支持 glob（anthropic/*、*sonnet*）与模糊匹配\",\n\t\"Disable all tools by default (built-in and plugin)\": \"默认禁用全部工具（内置与插件）\",\n\t\"Disable built-in tools by default but keep plugin/custom tools enabled\":\n\t\t\"默认禁用内置工具，但保持插件/自定义工具可用\",\n\t\"Comma-separated allowlist of tool names to enable\": \"逗号分隔的工具名白名单\",\n\t\"Applies to built-in, plugin, and custom tools\": \"作用于内置、插件与自定义工具\",\n\t\"Comma-separated denylist of tool names to disable\": \"逗号分隔的工具名黑名单\",\n\t\"Set thinking level: off, minimal, low, medium, high, xhigh, max\":\n\t\t\"设置思考级别：off、minimal、low、medium、high、xhigh、max\",\n\t\"Disable capability plugin discovery (D-028 escape hatch)\": \"禁用能力插件发现（D-028 逃生口）\",\n\t\"Disable session trace collection (no .trace.jsonl file is written)\": \"禁用会话轨迹收集（不写 .trace.jsonl 文件）\",\n\t\"Host log level: debug, info (default), warn, error\": \"宿主日志级别：debug、info（默认）、warn、error\",\n\t\"Select a builtin capability plugin profile for this run\": \"为本次运行选择内置能力插件 profile\",\n\t\"Select a plugin within the profile (repeatable)\": \"在 profile 内选择插件（可重复）\",\n\t\"Disable a plugin within the profile (repeatable)\": \"在 profile 内禁用插件（可重复）\",\n\t\"Read the explicit selection from global or project storage\": \"从全局或项目存储读取显式选择\",\n\t\"List installed/available ecosystem plugins (independent namespace)\": \"列出已安装/可用的生态插件（独立命名空间）\",\n\t\"Load a skill file or directory (can be used multiple times)\": \"加载 skill 文件或目录（可多次使用）\",\n\t\"Disable skills discovery and loading\": \"禁用 skill 发现与加载\",\n\t\"Load a prompt template file or directory (can be used multiple times)\": \"加载提示词模板文件或目录（可多次使用）\",\n\t\"Disable prompt template discovery and loading\": \"禁用提示词模板发现与加载\",\n\t\"Load a theme file or directory (can be used multiple times)\": \"加载主题文件或目录（可多次使用）\",\n\t\"Set the initial interactive theme for this run\": \"设置本次运行的初始交互主题\",\n\t\"Disable theme discovery and loading\": \"禁用主题发现与加载\",\n\t\"Disable AGENTS.md and CLAUDE.md discovery and loading\": \"禁用 AGENTS.md 与 CLAUDE.md 的发现与加载\",\n\t\"Export session file to HTML and exit\": \"将会话文件导出为 HTML 并退出\",\n\t\"View a session trace file as a text timeline and exit; <session> is a session id/prefix or trace/session file path, omit it for the most recent session\":\n\t\t\"以文本时间线查看会话轨迹文件并退出；<session> 为会话 id/前缀或轨迹/会话文件路径，省略则查看最近会话\",\n\t\"With --trace, output the structured trace records as JSON instead of the text timeline\":\n\t\t\"配合 --trace，以 JSON 输出结构化轨迹记录，而非文本时间线\",\n\t\"With --trace, show only records of these kinds (comma-separated); valid kinds: {kinds}\":\n\t\t\"配合 --trace，只显示这些类型的记录（逗号分隔）；有效类型：{kinds}\",\n\t\"With --trace, show only the last N records (positive integer)\": \"配合 --trace，只显示最后 N 条记录（正整数）\",\n\t\"List available models (with optional fuzzy search)\": \"列出可用模型（可选模糊搜索）\",\n\t\"Force verbose startup (overrides quietStartup setting)\": \"强制详细启动（覆盖 quietStartup 设置）\",\n\t\"TUI mode: regular (default) or fullscreen\": \"TUI 模式：regular（默认）或 fullscreen\",\n\t\"Disable startup network operations (same as AGENT_FORGE_OFFLINE=1)\":\n\t\t\"禁用启动网络操作（等同 AGENT_FORGE_OFFLINE=1）\",\n\t\"End option parsing; treat remaining arguments as messages/files\": \"结束选项解析；剩余参数视为消息/文件\",\n\t\"Show this help\": \"显示此帮助\",\n\t\"Show version number\": \"显示版本号\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp Examples 注释 ---\n\t\"Print a provider API key for an external client\": \"为外部客户端打印提供商 API key\",\n\t\"Print an OAuth bearer token for an external client (refreshes if expired)\":\n\t\t\"为外部客户端打印 OAuth bearer token（过期则刷新）\",\n\t\"Interactive mode\": \"交互模式\",\n\t\"Interactive mode with initial prompt\": \"带初始提示的交互模式\",\n\t\"Include files in initial message\": \"在初始消息中包含文件\",\n\t\"Non-interactive mode (process and exit)\": \"非交互模式（处理后退出）\",\n\t\"Prompt beginning with a dash\": \"以连字符开头的提示\",\n\t\"Multiple messages (interactive)\": \"多条消息（交互）\",\n\t\"Start a named session\": \"启动命名会话\",\n\t\"Use different model\": \"使用不同模型\",\n\t\"Use model with provider prefix (no --provider needed)\": \"使用带提供商前缀的模型（无需 --provider）\",\n\t\"Use model with thinking level shorthand\": \"使用思考级别简写形式的模型\",\n\t\"Limit model cycling to specific models\": \"将模型轮换限定为指定模型\",\n\t\"Limit to a specific provider with glob pattern\": \"用 glob 模式限定到指定提供商\",\n\t\"Cycle models with fixed thinking levels\": \"以固定思考级别轮换模型\",\n\t\"Start with a specific thinking level\": \"以指定思考级别启动\",\n\t\"Read-only mode (no file modifications possible)\": \"只读模式（不能修改文件）\",\n\t\"Disable one tool while keeping the rest available\": \"禁用单个工具，其余保持可用\",\n\t\"Export a session file to HTML\": \"导出会话文件为 HTML\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp 环境变量描述 ---\n\t\"Anthropic bearer auth token\": \"Anthropic bearer 认证令牌\",\n\t\"Anthropic Claude API key\": \"Anthropic Claude API key\",\n\t\"Anthropic OAuth token (alternative to API key)\": \"Anthropic OAuth 令牌（API key 的替代）\",\n\t\"Ant Ling API key\": \"Ant Ling API key\",\n\t\"OpenAI GPT API key\": \"OpenAI GPT API key\",\n\t\"Azure OpenAI API key\": \"Azure OpenAI API key\",\n\t\"Azure OpenAI/Cognitive Services base URL (e.g. https://{resource}.openai.azure.com)\":\n\t\t\"Azure OpenAI/Cognitive Services base URL（如 https://{resource}.openai.azure.com）\",\n\t\"Azure OpenAI resource name (alternative to base URL)\": \"Azure OpenAI 资源名（base URL 的替代）\",\n\t\"Azure OpenAI API version (default: v1)\": \"Azure OpenAI API 版本（默认：v1）\",\n\t\"Azure OpenAI model=deployment map (comma-separated)\": \"Azure OpenAI 模型=部署映射（逗号分隔）\",\n\t\"DeepSeek API key\": \"DeepSeek API key\",\n\t\"NVIDIA NIM API key\": \"NVIDIA NIM API key\",\n\t\"Google Gemini API key\": \"Google Gemini API key\",\n\t\"Groq API key\": \"Groq API key\",\n\t\"Cerebras API key\": \"Cerebras API key\",\n\t\"xAI Grok API key\": \"xAI Grok API key\",\n\t\"Fireworks API key\": \"Fireworks API key\",\n\t\"Together AI API key\": \"Together AI API key\",\n\t\"Baseten API key\": \"Baseten API key\",\n\t\"OpenRouter API key\": \"OpenRouter API key\",\n\t\"Vercel AI Gateway API key\": \"Vercel AI Gateway API key\",\n\t\"ZAI Coding Plan API key (Global)\": \"ZAI Coding Plan API key（全球区）\",\n\t\"ZAI Coding Plan API key (China)\": \"ZAI Coding Plan API key（中国区）\",\n\t\"Mistral API key\": \"Mistral API key\",\n\t\"MiniMax API key\": \"MiniMax API key\",\n\t\"Moonshot AI API key\": \"Moonshot AI API key\",\n\t\"OpenCode Zen/OpenCode Go API key\": \"OpenCode Zen/OpenCode Go API key\",\n\t\"Kimi For Coding API key\": \"Kimi For Coding API key\",\n\t\"Cloudflare API token (Workers AI and AI Gateway)\": \"Cloudflare API 令牌（Workers AI 与 AI Gateway）\",\n\t\"Cloudflare account id (required for both)\": \"Cloudflare 账户 id（两者均需要）\",\n\t\"Cloudflare AI Gateway slug (required for AI Gateway)\": \"Cloudflare AI Gateway slug（AI Gateway 需要）\",\n\t\"Qwen Token Plan API key (international region)\": \"Qwen Token Plan API key（国际区）\",\n\t\"Qwen Token Plan API key (China region)\": \"Qwen Token Plan API key（中国区）\",\n\t\"Xiaomi MiMo API key (api.xiaomimimo.com billing)\": \"Xiaomi MiMo API key（按 api.xiaomimimo.com 计费）\",\n\t\"Xiaomi MiMo Token Plan API key (China region)\": \"Xiaomi MiMo Token Plan API key（中国区）\",\n\t\"Xiaomi MiMo Token Plan API key (Amsterdam region)\": \"Xiaomi MiMo Token Plan API key（阿姆斯特丹区）\",\n\t\"Xiaomi MiMo Token Plan API key (Singapore region)\": \"Xiaomi MiMo Token Plan API key（新加坡区）\",\n\t\"AWS profile for Amazon Bedrock\": \"Amazon Bedrock 的 AWS profile\",\n\t\"AWS access key for Amazon Bedrock\": \"Amazon Bedrock 的 AWS access key\",\n\t\"AWS secret key for Amazon Bedrock\": \"Amazon Bedrock 的 AWS secret key\",\n\t\"Bedrock API key (bearer token)\": \"Bedrock API key（bearer token）\",\n\t\"AWS region for Amazon Bedrock (e.g., us-east-1)\": \"Amazon Bedrock 的 AWS 区域（如 us-east-1）\",\n\t\"Config directory (default: ~/{configDir}/agent)\": \"配置目录（默认：~/{configDir}/agent）\",\n\t\"Session storage directory (overridden by --session-dir)\": \"会话存储目录（--session-dir 可覆盖）\",\n\t\"Override package directory (for Nix/Guix store paths)\": \"覆盖包目录（用于 Nix/Guix store 路径）\",\n\t\"Disable startup network operations when set to 1/true/yes\": \"设为 1/true/yes 时禁用启动网络操作\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp 内置工具描述 ---\n\t\"Read file contents\": \"读取文件内容\",\n\t\"Execute bash commands\": \"执行 bash 命令\",\n\t\"Execute PowerShell commands on Windows\": \"在 Windows 上执行 PowerShell 命令\",\n\t\"Edit files with find/replace\": \"以查找/替换方式编辑文件\",\n\t\"Write files (creates/overwrites)\": \"写文件（创建/覆盖）\",\n\t\"Search file contents (read-only, off by default)\": \"搜索文件内容（只读，默认关闭）\",\n\t\"Find files by glob pattern (read-only, off by default)\": \"按 glob 模式查找文件（只读，默认关闭）\",\n\t\"List directory contents (read-only, off by default)\": \"列出目录内容（只读，默认关闭）\",\n\n\t// --- auth-command.ts：printAuthCommandHelp ---\n\t\"Auth commands require at least one of --provider or --model. Checks refresh expired OAuth credentials by default; --no-refresh prevents this. --credentials emits the credential, or includes it in JSON output.\":\n\t\t\"auth 命令需要 --provider 或 --model 至少其一。check 默认刷新已过期的 OAuth 凭证；--no-refresh 可阻止。--credentials 输出凭证，或将其包含在 JSON 输出中。\",\n\n\t// --- list-models.ts ---\n\t\"Warning: errors loading models.json:\\n{loadError}\": \"警告：加载 models.json 出错：\\n{loadError}\",\n\t'No models matching \"{searchPattern}\"': '没有匹配 \"{searchPattern}\" 的模型',\n\tprovider: \"提供商\",\n\tmodel: \"模型\",\n\tcontext: \"上下文\",\n\t\"max-out\": \"最大输出\",\n\tthinking: \"思考\",\n\timages: \"图像\",\n\n\t// --- print-mode.ts ---\n\t\"{label}: {url}\": \"{label}：{url}\",\n\t\"Request {stopReason}\": \"请求 {stopReason}\",\n\n\t// --- serve.ts ---\n\t\"remote-server error: {error}\": \"remote-server 错误：{error}\",\n\t\"Port {port} is already in use\": \"端口 {port} 已被占用\",\n\t\"Remote server shutdown failed: {error}\": \"远程服务器关闭失败：{error}\",\n\t\"Remote server listening on {addresses}\": \"远程服务器监听于 {addresses}\",\n};\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/cli.js

@@ -0,0 +1,227 @@
+/**
+ * CLI 输出层域词典（docs/design/国际化与本地化.md §3，批次⑤）：覆盖
+ * main.ts 启动/错误输出、--help（printHelp）、auth help、--list-models、
+ * print-mode 的用户可见文案。key 为英文原文，占位符 `{name}` 原样保留。
+ * 命令名、flag、路径、环境变量、suite 等代码标识符不译。
+ */
+export const cli = {
+    // --- main.ts：诊断/错误前缀与兜底 ---
+    "Error: {message}": "错误：{message}",
+    "Warning: {message}": "警告：{message}",
+    "Failed to parse auth command": "解析 auth 命令失败",
+    "Failed to resolve credential": "解析凭证失败",
+    "Failed to export session": "导出会话失败",
+    "Exported to: {result}": "已导出到：{result}",
+    // --- main.ts：auth 命令参数错误 ---
+    'Invalid arguments for "{command}".': '"{command}" 的参数无效。',
+    'Use "{help}" or "{usage}".': '请使用 "{help}" 或 "{usage}"。',
+    // --- main.ts：suite 生命周期 ---
+    'Created suite "{id}" at {dir}': '已创建 suite "{id}"，位于 {dir}',
+    "Error: --clone-from requires --suite-create": "错误：--clone-from 需要与 --suite-create 一起使用",
+    'Error: suite "{id}" is referenced by {count} existing session(s); deletion refused:': '错误：suite "{id}" 被 {count} 个现有会话引用，拒绝删除：',
+    'Deleting suite "{id}": the workspace directory {dir} will be moved to the trash and released.': '正在删除 suite "{id}"：工作区目录 {dir} 将被移入回收站并释放。',
+    'Refusing to delete suite "{id}" without an interactive confirmation (non-interactive stdin). Re-run in a terminal to confirm.': '拒绝删除 suite "{id}"：缺少交互式确认（stdin 非交互）。请在终端中重新运行以确认。',
+    'Delete suite "{id}"?': '删除 suite "{id}"？',
+    'Aborted: suite "{id}" was not deleted.': '已中止：suite "{id}" 未删除。',
+    'Cleared the {scope} settings "suite" key (pointed at "{id}").': '已清除 {scope} 设置中的 "suite" 键（原指向 "{id}"）。',
+    'Deleted suite "{id}"; the workspace was moved to {trashPath} and is being released.': '已删除 suite "{id}"；工作区已移至 {trashPath}，正在释放。',
+    'Suite "{id}" is a user suite; only builtin suites can be reset — use --suite-delete instead.': 'suite "{id}" 是用户 suite；只有内置 suite 可以重置——请改用 --suite-delete。',
+    'Suite "{id}" already matches the factory contents; nothing to reset.': 'suite "{id}" 已与出厂内容一致，无需重置。',
+    'Resetting builtin suite "{id}" to the factory contents:': '正在将内置 suite "{id}" 重置为出厂内容：',
+    'Refusing to reset suite "{id}" without an interactive confirmation (non-interactive stdin). Review the diff above and re-run in a terminal to confirm.': '拒绝重置 suite "{id}"：缺少交互式确认（stdin 非交互）。请先查看上方 diff，再在终端中重新运行以确认。',
+    'Apply reset of suite "{id}"?': '应用 suite "{id}" 的重置？',
+    'Aborted: suite "{id}" was not reset.': '已中止：suite "{id}" 未重置。',
+    'Suite "{id}" was reset to the factory contents (profile lock generation {generation}).': 'suite "{id}" 已重置为出厂内容（profile lock 代数 {generation}）。',
+    // --- main.ts：flag 冲突与模式错误 ---
+    "Error: --fork cannot be combined with {flags}": "错误：--fork 不能与 {flags} 组合使用",
+    "Error: --session-id cannot be combined with {flags}. To resume that exact session, drop the other flags and use --session-id alone (or use --continue to resume the most recent session).": "错误：--session-id 不能与 {flags} 组合使用。要恢复该确切会话，请去掉其他 flag，单独使用 --session-id（或使用 --continue 恢复最近会话）。",
+    "Error: --serve cannot be combined with {flags}": "错误：--serve 不能与 {flags} 组合使用",
+    "--serve ignores session/model/tool options: {flags}": "--serve 会忽略会话/模型/工具选项：{flags}",
+    "Error: @file arguments are not supported in RPC mode": "错误：RPC 模式不支持 @file 参数",
+    "Error: --name requires a non-empty value": "错误：--name 需要非空值",
+    "Error: AGENT_FORGE_STARTUP_BENCHMARK only supports interactive mode": "错误：AGENT_FORGE_STARTUP_BENCHMARK 仅支持交互模式",
+    // --- main.ts：会话选择/创建 ---
+    "Session already exists with id '{sessionId}'": "已存在 id 为 '{sessionId}' 的会话",
+    "No session found matching '{arg}'": "没有找到匹配 '{arg}' 的会话",
+    "Session found in different project: {cwd}": "会话位于其他项目：{cwd}",
+    "Fork this session into current directory?": "将该会话 fork 到当前目录？",
+    "Aborted.": "已中止。",
+    "No session selected": "未选择会话",
+    "Warning: No project session found with id '{sessionId}'; creating a new session with that id.": "警告：没有找到 id 为 '{sessionId}' 的项目会话；将创建使用该 id 的新会话。",
+    // --- main.ts：插件 bootstrap/拒绝 ---
+    "Plugin bootstrap {code}: {message}": "插件 bootstrap {code}：{message}",
+    "Warning: capability plugin rejected ({code}): {target}: {message}": "警告：能力插件被拒绝（{code}）：{target}：{message}",
+    // --- args.ts：printHelp 节标题与标题行 ---
+    "AI coding assistant with read, bash, edit, write tools": "具备 read、bash、edit、write 工具的 AI 编程助手",
+    "Usage:": "用法：",
+    "Commands:": "命令：",
+    "Options:": "选项：",
+    "Examples:": "示例：",
+    "Environment Variables:": "环境变量：",
+    "Built-in Tool Names:": "内置工具名：",
+    // --- args.ts：printHelp Commands 描述 ---
+    "Install extension source and add to settings": "安装扩展源并加入设置",
+    "Remove extension source from settings": "从设置中移除扩展源",
+    "Alias for remove": "remove 的别名",
+    "Update Agent Forge, extensions, or model catalogs": "更新 Agent Forge、扩展或模型目录",
+    "List installed extensions from settings": "列出设置中已安装的扩展",
+    "Open TUI to enable/disable package resources (Tab switches scope)": "打开 TUI 启用/禁用包资源（Tab 切换作用域）",
+    "Print credentials or check provider readiness": "打印凭证或检查提供商就绪状态",
+    "Show help for install/remove/uninstall/update/list/config/auth": "显示 install/remove/uninstall/update/list/config/auth 的帮助",
+    // --- args.ts：printHelp Options 描述 ---
+    "Provider name (default: google)": "提供商名称（默认：google）",
+    'Model pattern or ID (supports "provider/id" and optional ":<thinking>")': '模型模式或 ID（支持 "provider/id" 与可选的 ":<thinking>"）',
+    "API key (defaults to env vars)": "API key（默认取自环境变量）",
+    "System prompt (default: coding assistant prompt)": "系统提示词（默认：编程助手提示词）",
+    "Append text or file contents to the system prompt (can be used multiple times)": "向系统提示词追加文本或文件内容（可多次使用）",
+    "Output mode: text (default), json, or rpc": "输出模式：text（默认）、json 或 rpc",
+    "Non-interactive mode: process prompt and exit": "非交互模式：处理提示后退出",
+    "Continue previous session": "继续上一个会话",
+    "Select a session to resume": "选择要恢复的会话",
+    "Use specific session file or partial UUID": "使用指定会话文件或部分 UUID",
+    "Use exact project session ID, creating it if missing": "使用精确的项目会话 ID，不存在则创建",
+    "Fork specific session file or partial UUID into a new session": "将指定会话文件或部分 UUID fork 为新会话",
+    "Directory for session storage and lookup": "会话存储与查找目录",
+    "Suite (方案) for this run: coding (default) or assistant; new sessions only": "本次运行的 suite（方案）：coding（默认）或 assistant；仅对新会话生效",
+    "Create a user suite workspace and exit; add --clone-from <id> to copy one": "创建用户 suite 工作区并退出；加 --clone-from <id> 可复制既有 suite",
+    "Delete a user suite workspace (active session references refuse) and exit": "删除用户 suite 工作区（存在活动会话引用时拒绝）并退出",
+    "Reset a builtin suite to factory contents (shows a diff) and exit": "将内置 suite 重置为出厂内容（显示 diff）并退出",
+    "(Experimental, local trust only) Serve the coding-agent session runtime over the WebSocket gateway (default: 127.0.0.1; HTTP surface: /healthz plus token-protected artifact reads) and exit on SIGINT/SIGTERM": "（实验性，仅限本地信任）经 WebSocket 网关提供 coding-agent 会话运行时（默认：127.0.0.1；HTTP 面：/healthz 及受令牌保护的产物读取），SIGINT/SIGTERM 时退出",
+    "Durable journal: <agentDir>/remote-server-journal.jsonl (never the process cwd)": "持久日志：<agentDir>/remote-server-journal.jsonl（绝不写入进程 cwd）",
+    "Opt-in --serve boundary: remote creates must run inside one of these roots (repeatable); without it any local directory is allowed": "--serve 的可选边界：远程创建必须在这些根目录内运行（可重复）；未指定时允许任意本地目录",
+    "(Experimental) Run as a headless subagent runner: serve the subagent-task protocol on stdio for a parent session's runner pool (D-045)": "（实验性）作为无头子代理运行器：在 stdio 上为父会话的 runner 池提供 subagent-task 协议（D-045）",
+    "Don't save session (ephemeral)": "不保存会话（一次性）",
+    "Set session display name": "设置会话显示名称",
+    "Comma-separated model patterns for Ctrl+P cycling": "逗号分隔的模型模式，用于 Ctrl+P 轮换",
+    "Supports globs (anthropic/*, *sonnet*) and fuzzy matching": "支持 glob（anthropic/*、*sonnet*）与模糊匹配",
+    "Disable all tools by default (built-in and plugin)": "默认禁用全部工具（内置与插件）",
+    "Disable built-in tools by default but keep plugin/custom tools enabled": "默认禁用内置工具，但保持插件/自定义工具可用",
+    "Comma-separated allowlist of tool names to enable": "逗号分隔的工具名白名单",
+    "Applies to built-in, plugin, and custom tools": "作用于内置、插件与自定义工具",
+    "Comma-separated denylist of tool names to disable": "逗号分隔的工具名黑名单",
+    "Set thinking level: off, minimal, low, medium, high, xhigh, max": "设置思考级别：off、minimal、low、medium、high、xhigh、max",
+    "Disable capability plugin discovery (D-028 escape hatch)": "禁用能力插件发现（D-028 逃生口）",
+    "Disable session trace collection (no .trace.jsonl file is written)": "禁用会话轨迹收集（不写 .trace.jsonl 文件）",
+    "Host log level: debug, info (default), warn, error": "宿主日志级别：debug、info（默认）、warn、error",
+    "Select a builtin capability plugin profile for this run": "为本次运行选择内置能力插件 profile",
+    "Select a plugin within the profile (repeatable)": "在 profile 内选择插件（可重复）",
+    "Disable a plugin within the profile (repeatable)": "在 profile 内禁用插件（可重复）",
+    "Read the explicit selection from global or project storage": "从全局或项目存储读取显式选择",
+    "List installed/available ecosystem plugins (independent namespace)": "列出已安装/可用的生态插件（独立命名空间）",
+    "Load a skill file or directory (can be used multiple times)": "加载 skill 文件或目录（可多次使用）",
+    "Disable skills discovery and loading": "禁用 skill 发现与加载",
+    "Load a prompt template file or directory (can be used multiple times)": "加载提示词模板文件或目录（可多次使用）",
+    "Disable prompt template discovery and loading": "禁用提示词模板发现与加载",
+    "Load a theme file or directory (can be used multiple times)": "加载主题文件或目录（可多次使用）",
+    "Set the initial interactive theme for this run": "设置本次运行的初始交互主题",
+    "Disable theme discovery and loading": "禁用主题发现与加载",
+    "Disable AGENTS.md and CLAUDE.md discovery and loading": "禁用 AGENTS.md 与 CLAUDE.md 的发现与加载",
+    "Export session file to HTML and exit": "将会话文件导出为 HTML 并退出",
+    "View a session trace file as a text timeline and exit; <session> is a session id/prefix or trace/session file path, omit it for the most recent session": "以文本时间线查看会话轨迹文件并退出；<session> 为会话 id/前缀或轨迹/会话文件路径，省略则查看最近会话",
+    "With --trace, output the structured trace records as JSON instead of the text timeline": "配合 --trace，以 JSON 输出结构化轨迹记录，而非文本时间线",
+    "With --trace, show only records of these kinds (comma-separated); valid kinds: {kinds}": "配合 --trace，只显示这些类型的记录（逗号分隔）；有效类型：{kinds}",
+    "With --trace, show only the last N records (positive integer)": "配合 --trace，只显示最后 N 条记录（正整数）",
+    "List available models (with optional fuzzy search)": "列出可用模型（可选模糊搜索）",
+    "Force verbose startup (overrides quietStartup setting)": "强制详细启动（覆盖 quietStartup 设置）",
+    "TUI mode: regular (default) or fullscreen": "TUI 模式：regular（默认）或 fullscreen",
+    "Disable startup network operations (same as AGENT_FORGE_OFFLINE=1)": "禁用启动网络操作（等同 AGENT_FORGE_OFFLINE=1）",
+    "End option parsing; treat remaining arguments as messages/files": "结束选项解析；剩余参数视为消息/文件",
+    "Show this help": "显示此帮助",
+    "Show version number": "显示版本号",
+    // --- args.ts：printHelp Examples 注释 ---
+    "Print a provider API key for an external client": "为外部客户端打印提供商 API key",
+    "Print an OAuth bearer token for an external client (refreshes if expired)": "为外部客户端打印 OAuth bearer token（过期则刷新）",
+    "Interactive mode": "交互模式",
+    "Interactive mode with initial prompt": "带初始提示的交互模式",
+    "Include files in initial message": "在初始消息中包含文件",
+    "Non-interactive mode (process and exit)": "非交互模式（处理后退出）",
+    "Prompt beginning with a dash": "以连字符开头的提示",
+    "Multiple messages (interactive)": "多条消息（交互）",
+    "Start a named session": "启动命名会话",
+    "Use different model": "使用不同模型",
+    "Use model with provider prefix (no --provider needed)": "使用带提供商前缀的模型（无需 --provider）",
+    "Use model with thinking level shorthand": "使用思考级别简写形式的模型",
+    "Limit model cycling to specific models": "将模型轮换限定为指定模型",
+    "Limit to a specific provider with glob pattern": "用 glob 模式限定到指定提供商",
+    "Cycle models with fixed thinking levels": "以固定思考级别轮换模型",
+    "Start with a specific thinking level": "以指定思考级别启动",
+    "Read-only mode (no file modifications possible)": "只读模式（不能修改文件）",
+    "Disable one tool while keeping the rest available": "禁用单个工具，其余保持可用",
+    "Export a session file to HTML": "导出会话文件为 HTML",
+    // --- args.ts：printHelp 环境变量描述 ---
+    "Anthropic bearer auth token": "Anthropic bearer 认证令牌",
+    "Anthropic Claude API key": "Anthropic Claude API key",
+    "Anthropic OAuth token (alternative to API key)": "Anthropic OAuth 令牌（API key 的替代）",
+    "Ant Ling API key": "Ant Ling API key",
+    "OpenAI GPT API key": "OpenAI GPT API key",
+    "Azure OpenAI API key": "Azure OpenAI API key",
+    "Azure OpenAI/Cognitive Services base URL (e.g. https://{resource}.openai.azure.com)": "Azure OpenAI/Cognitive Services base URL（如 https://{resource}.openai.azure.com）",
+    "Azure OpenAI resource name (alternative to base URL)": "Azure OpenAI 资源名（base URL 的替代）",
+    "Azure OpenAI API version (default: v1)": "Azure OpenAI API 版本（默认：v1）",
+    "Azure OpenAI model=deployment map (comma-separated)": "Azure OpenAI 模型=部署映射（逗号分隔）",
+    "DeepSeek API key": "DeepSeek API key",
+    "NVIDIA NIM API key": "NVIDIA NIM API key",
+    "Google Gemini API key": "Google Gemini API key",
+    "Groq API key": "Groq API key",
+    "Cerebras API key": "Cerebras API key",
+    "xAI Grok API key": "xAI Grok API key",
+    "Fireworks API key": "Fireworks API key",
+    "Together AI API key": "Together AI API key",
+    "Baseten API key": "Baseten API key",
+    "OpenRouter API key": "OpenRouter API key",
+    "Vercel AI Gateway API key": "Vercel AI Gateway API key",
+    "ZAI Coding Plan API key (Global)": "ZAI Coding Plan API key（全球区）",
+    "ZAI Coding Plan API key (China)": "ZAI Coding Plan API key（中国区）",
+    "Mistral API key": "Mistral API key",
+    "MiniMax API key": "MiniMax API key",
+    "Moonshot AI API key": "Moonshot AI API key",
+    "OpenCode Zen/OpenCode Go API key": "OpenCode Zen/OpenCode Go API key",
+    "Kimi For Coding API key": "Kimi For Coding API key",
+    "Cloudflare API token (Workers AI and AI Gateway)": "Cloudflare API 令牌（Workers AI 与 AI Gateway）",
+    "Cloudflare account id (required for both)": "Cloudflare 账户 id（两者均需要）",
+    "Cloudflare AI Gateway slug (required for AI Gateway)": "Cloudflare AI Gateway slug（AI Gateway 需要）",
+    "Qwen Token Plan API key (international region)": "Qwen Token Plan API key（国际区）",
+    "Qwen Token Plan API key (China region)": "Qwen Token Plan API key（中国区）",
+    "Xiaomi MiMo API key (api.xiaomimimo.com billing)": "Xiaomi MiMo API key（按 api.xiaomimimo.com 计费）",
+    "Xiaomi MiMo Token Plan API key (China region)": "Xiaomi MiMo Token Plan API key（中国区）",
+    "Xiaomi MiMo Token Plan API key (Amsterdam region)": "Xiaomi MiMo Token Plan API key（阿姆斯特丹区）",
+    "Xiaomi MiMo Token Plan API key (Singapore region)": "Xiaomi MiMo Token Plan API key（新加坡区）",
+    "AWS profile for Amazon Bedrock": "Amazon Bedrock 的 AWS profile",
+    "AWS access key for Amazon Bedrock": "Amazon Bedrock 的 AWS access key",
+    "AWS secret key for Amazon Bedrock": "Amazon Bedrock 的 AWS secret key",
+    "Bedrock API key (bearer token)": "Bedrock API key（bearer token）",
+    "AWS region for Amazon Bedrock (e.g., us-east-1)": "Amazon Bedrock 的 AWS 区域（如 us-east-1）",
+    "Config directory (default: ~/{configDir}/agent)": "配置目录（默认：~/{configDir}/agent）",
+    "Session storage directory (overridden by --session-dir)": "会话存储目录（--session-dir 可覆盖）",
+    "Override package directory (for Nix/Guix store paths)": "覆盖包目录（用于 Nix/Guix store 路径）",
+    "Disable startup network operations when set to 1/true/yes": "设为 1/true/yes 时禁用启动网络操作",
+    // --- args.ts：printHelp 内置工具描述 ---
+    "Read file contents": "读取文件内容",
+    "Execute bash commands": "执行 bash 命令",
+    "Execute PowerShell commands on Windows": "在 Windows 上执行 PowerShell 命令",
+    "Edit files with find/replace": "以查找/替换方式编辑文件",
+    "Write files (creates/overwrites)": "写文件（创建/覆盖）",
+    "Search file contents (read-only, off by default)": "搜索文件内容（只读，默认关闭）",
+    "Find files by glob pattern (read-only, off by default)": "按 glob 模式查找文件（只读，默认关闭）",
+    "List directory contents (read-only, off by default)": "列出目录内容（只读，默认关闭）",
+    // --- auth-command.ts：printAuthCommandHelp ---
+    "Auth commands require at least one of --provider or --model. Checks refresh expired OAuth credentials by default; --no-refresh prevents this. --credentials emits the credential, or includes it in JSON output.": "auth 命令需要 --provider 或 --model 至少其一。check 默认刷新已过期的 OAuth 凭证；--no-refresh 可阻止。--credentials 输出凭证，或将其包含在 JSON 输出中。",
+    // --- list-models.ts ---
+    "Warning: errors loading models.json:\n{loadError}": "警告：加载 models.json 出错：\n{loadError}",
+    'No models matching "{searchPattern}"': '没有匹配 "{searchPattern}" 的模型',
+    provider: "提供商",
+    model: "模型",
+    context: "上下文",
+    "max-out": "最大输出",
+    thinking: "思考",
+    images: "图像",
+    // --- print-mode.ts ---
+    "{label}: {url}": "{label}：{url}",
+    "Request {stopReason}": "请求 {stopReason}",
+    // --- serve.ts ---
+    "remote-server error: {error}": "remote-server 错误：{error}",
+    "Port {port} is already in use": "端口 {port} 已被占用",
+    "Remote server shutdown failed: {error}": "远程服务器关闭失败：{error}",
+    "Remote server listening on {addresses}": "远程服务器监听于 {addresses}",
+};
+//# sourceMappingURL=cli.js.map

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/cli.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"cli.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/core/i18n/locales/zh-cn/cli.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAA2B;IAC1C,iDAA6B;IAC7B,kBAAkB,EAAE,oBAAc;IAClC,oBAAoB,EAAE,oBAAc;IACpC,8BAA8B,EAAE,0BAAc;IAC9C,8BAA8B,EAAE,oBAAQ;IACxC,0BAA0B,EAAE,oBAAQ;IACpC,uBAAuB,EAAE,yBAAe;IAExC,4CAA8B;IAC9B,oCAAoC,EAAE,gCAAoB;IAC1D,4BAA4B,EAAE,qCAA2B;IAEzD,uCAA6B;IAC7B,+BAA+B,EAAE,uCAA2B;IAC5D,6CAA6C,EAAE,6DAAyC;IACxF,qFAAqF,EACpF,2EAAyC;IAC1C,+FAA+F,EAC9F,qFAA2C;IAC5C,+HAA+H,EAC9H,kHAAoD;IACrD,sBAAsB,EAAE,wBAAkB;IAC1C,wCAAwC,EAAE,uCAAuB;IACjE,+DAA+D,EAC9D,qEAAyC;IAC1C,qFAAqF,EACpF,2EAA2C;IAC5C,gGAA8F,EAC7F,iGAA6D;IAC9D,sEAAsE,EAAE,yDAA6B;IACrG,yDAAyD,EAAE,uDAA6B;IACxF,wJAAwJ,EACvJ,4IAAgE;IACjE,8BAA8B,EAAE,kCAAsB;IACtD,sCAAsC,EAAE,uCAAuB;IAC/D,wFAAwF,EACvF,gFAAsD;IAEvD,+CAA+B;IAC/B,+CAA+C,EAAE,gDAA4B;IAC7E,2LAA2L,EAC1L,oLAAgG;IACjG,gDAAgD,EAAE,iDAA6B;IAC/E,qDAAqD,EAAE,uDAA+B;IACtF,sDAAsD,EAAE,2CAAuB;IAC/E,0CAA0C,EAAE,iCAAiB;IAC7D,qEAAqE,EACpE,8DAA0C;IAE3C,wCAA0B;IAC1B,8CAA8C,EAAE,0CAA4B;IAC5E,mCAAmC,EAAE,sCAAoB;IACzD,2CAA2C,EAAE,kCAAgB;IAC7D,2CAA2C,EAAE,sCAAkB;IAC/D,UAAU,EAAE,cAAM;IAClB,qBAAqB,EAAE,iBAAO;IAC9B,+FAA+F,EAC9F,oGAAkD;IAEnD,4CAAkC;IAClC,oCAAoC,EAAE,qCAA+B;IACrE,mEAAmE,EAClE,mEAAuC;IAExC,oDAAoC;IACpC,wDAAwD,EAAE,6DAAqC;IAC/F,QAAQ,EAAE,WAAK;IACf,WAAW,EAAE,WAAK;IAClB,UAAU,EAAE,WAAK;IACjB,WAAW,EAAE,WAAK;IAClB,wBAAwB,EAAE,iBAAO;IACjC,sBAAsB,EAAE,oBAAQ;IAEhC,8CAAwC;IACxC,8CAA8C,EAAE,gCAAY;IAC5D,uCAAuC,EAAE,6BAAW;IACpD,kBAAkB,EAAE,kBAAY;IAChC,mDAAmD,EAAE,4CAAwB;IAC7E,yCAAyC,EAAE,mCAAa;IACxD,mEAAmE,EAAE,4DAA4B;IACjG,+CAA+C,EAAE,4CAAgB;IACjE,gEAAgE,EAC/D,mEAAyD;IAE1D,6CAAuC;IACvC,iCAAiC,EAAE,sCAAkB;IACrD,yEAAyE,EACxE,yEAA+C;IAChD,gCAAgC,EAAE,uCAAmB;IACrD,kDAAkD,EAAE,qDAAmB;IACvE,gFAAgF,EAC/E,oEAAwB;IACzB,2CAA2C,EAAE,gDAA0B;IACvE,+CAA+C,EAAE,yCAAe;IAChE,2BAA2B,EAAE,uBAAS;IACtC,4BAA4B,EAAE,0BAAU;IACxC,2CAA2C,EAAE,wCAAkB;IAC/D,sDAAsD,EAAE,qDAAqB;IAC7E,+DAA+D,EAAE,uDAA2B;IAC5F,0CAA0C,EAAE,6BAAW;IACvD,+EAA2E,EAC1E,6FAA+C;IAChD,2EAA2E,EAC1E,qFAAmD;IACpD,2EAA2E,EAC1E,8EAAgC;IACjC,mEAAmE,EAClE,iEAA+B;IAChC,gNAAgN,EAC/M,wMAA8G;IAC/G,iFAAiF,EAChF,mFAAyD;IAC1D,oIAAoI,EACnI,+HAAiD;IAClD,wIAAwI,EACvI,+HAAmE;IACpE,gCAAgC,EAAE,gCAAY;IAC9C,0BAA0B,EAAE,0BAAU;IACtC,mDAAmD,EAAE,oDAAwB;IAC7E,2DAA2D,EAAE,wDAAoC;IACjG,oDAAoD,EAAE,+CAAiB;IACvE,wEAAwE,EACvE,kEAAwB;IACzB,mDAAmD,EAAE,mCAAa;IAClE,+CAA+C,EAAE,4CAAgB;IACjE,mDAAmD,EAAE,mCAAa;IAClE,iEAAiE,EAChE,wEAA8C;IAC/C,0DAA0D,EAAE,+CAAqB;IACjF,oEAAoE,EAAE,0DAA8B;IACpG,oDAAoD,EAAE,8DAAkC;IACxF,yDAAyD,EAAE,iDAAuB;IAClF,iDAAiD,EAAE,4CAAsB;IACzE,kDAAkD,EAAE,4CAAsB;IAC1E,4DAA4D,EAAE,4CAAgB;IAC9E,oEAAoE,EAAE,+DAAuB;IAC7F,6DAA6D,EAAE,mDAAuB;IACtF,sCAAsC,EAAE,8BAAgB;IACxD,uEAAuE,EAAE,2DAAqB;IAC9F,+CAA+C,EAAE,sCAAc;IAC/D,6DAA6D,EAAE,kDAAkB;IACjF,gDAAgD,EAAE,yCAAe;IACjE,qCAAqC,EAAE,6BAAW;IAClD,uDAAuD,EAAE,mDAAiC;IAC1F,sCAAsC,EAAE,yCAAmB;IAC3D,yJAAyJ,EACxJ,+IAA2D;IAC5D,wFAAwF,EACvF,+EAAqC;IACtC,wFAAwF,EACvF,4FAA0C;IAC3C,+DAA+D,EAAE,6DAA6B;IAC9F,oDAAoD,EAAE,4CAAgB;IACtE,wDAAwD,EAAE,oDAA4B;IACtF,2CAA2C,EAAE,gDAAgC;IAC7E,oEAAoE,EACnE,4DAAoC;IACrC,iEAAiE,EAAE,sDAAoB;IACvF,gBAAgB,EAAE,iBAAO;IACzB,qBAAqB,EAAE,iBAAO;IAE9B,8CAAwC;IACxC,iDAAiD,EAAE,2CAAqB;IACxE,2EAA2E,EAC1E,kEAAoC;IACrC,kBAAkB,EAAE,cAAM;IAC1B,sCAAsC,EAAE,gCAAY;IACpD,kCAAkC,EAAE,gCAAY;IAChD,yCAAyC,EAAE,sCAAc;IACzD,8BAA8B,EAAE,6BAAW;IAC3C,iCAAiC,EAAE,0BAAU;IAC7C,uBAAuB,EAAE,oBAAQ;IACjC,qBAAqB,EAAE,oBAAQ;IAC/B,uDAAuD,EAAE,0DAA4B;IACrF,yCAAyC,EAAE,yCAAe;IAC1D,wCAAwC,EAAE,sCAAc;IACxD,gDAAgD,EAAE,yCAAmB;IACrE,yCAAyC,EAAE,mCAAa;IACxD,sCAAsC,EAAE,6BAAW;IACnD,iDAAiD,EAAE,sCAAc;IACjE,mDAAmD,EAAE,yCAAe;IACpE,+BAA+B,EAAE,4BAAc;IAE/C,iDAAmC;IACnC,6BAA6B,EAAE,+BAAuB;IACtD,0BAA0B,EAAE,0BAA0B;IACtD,gDAAgD,EAAE,+CAAiC;IACnF,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,oBAAoB,EAAE,oBAAoB;IAC1C,sBAAsB,EAAE,sBAAsB;IAC9C,qFAAqF,EACpF,uFAAiF;IAClF,sDAAsD,EAAE,gDAAgC;IACxF,wCAAwC,EAAE,0CAA4B;IACtE,qDAAqD,EAAE,oDAA4B;IACnF,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,oBAAoB,EAAE,oBAAoB;IAC1C,uBAAuB,EAAE,uBAAuB;IAChD,cAAc,EAAE,cAAc;IAC9B,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,mBAAmB,EAAE,mBAAmB;IACxC,qBAAqB,EAAE,qBAAqB;IAC5C,iBAAiB,EAAE,iBAAiB;IACpC,oBAAoB,EAAE,oBAAoB;IAC1C,2BAA2B,EAAE,2BAA2B;IACxD,kCAAkC,EAAE,wCAA8B;IAClE,iCAAiC,EAAE,wCAA8B;IACjE,iBAAiB,EAAE,iBAAiB;IACpC,iBAAiB,EAAE,iBAAiB;IACpC,qBAAqB,EAAE,qBAAqB;IAC5C,kCAAkC,EAAE,kCAAkC;IACtE,yBAAyB,EAAE,yBAAyB;IACpD,kDAAkD,EAAE,sDAA4C;IAChG,2CAA2C,EAAE,2CAAyB;IACtE,sDAAsD,EAAE,mDAA2C;IACnG,gDAAgD,EAAE,wCAA8B;IAChF,wCAAwC,EAAE,wCAA8B;IACxE,kDAAkD,EAAE,wDAA8C;IAClG,+CAA+C,EAAE,+CAAqC;IACtF,mDAAmD,EAAE,wDAAwC;IAC7F,mDAAmD,EAAE,kDAAsC;IAC3F,gCAAgC,EAAE,gCAA8B;IAChE,mCAAmC,EAAE,mCAAiC;IACtE,mCAAmC,EAAE,mCAAiC;IACtE,gCAAgC,EAAE,mCAA+B;IACjE,iDAAiD,EAAE,kDAAsC;IACzF,iDAAiD,EAAE,gDAA8B;IACjF,yDAAyD,EAAE,iDAA2B;IACtF,uDAAuD,EAAE,mDAA6B;IACtF,2DAA2D,EAAE,+CAAyB;IAEtF,iDAAmC;IACnC,oBAAoB,EAAE,oBAAQ;IAC9B,uBAAuB,EAAE,oBAAY;IACrC,wCAAwC,EAAE,yCAA6B;IACvE,8BAA8B,EAAE,oCAAc;IAC9C,kCAAkC,EAAE,8BAAY;IAChD,kDAAkD,EAAE,+CAAiB;IACrE,wDAAwD,EAAE,wDAAwB;IAClF,qDAAqD,EAAE,+CAAiB;IAExE,iDAA+C;IAC/C,kNAAkN,EACjN,kMAAkH;IAEnH,yBAAyB;IACzB,mDAAmD,EAAE,oDAAoC;IACzF,sCAAsC,EAAE,0CAA4B;IACpE,QAAQ,EAAE,WAAK;IACf,KAAK,EAAE,QAAI;IACX,OAAO,EAAE,WAAK;IACd,SAAS,EAAE,cAAM;IACjB,QAAQ,EAAE,QAAI;IACd,MAAM,EAAE,QAAI;IAEZ,wBAAwB;IACxB,gBAAgB,EAAE,iBAAe;IACjC,sBAAsB,EAAE,qBAAiB;IAEzC,mBAAmB;IACnB,8BAA8B,EAAE,gCAA0B;IAC1D,+BAA+B,EAAE,4BAAgB;IACjD,wCAAwC,EAAE,uCAAmB;IAC7D,wCAAwC,EAAE,sCAAsB;CAChE,CAAC","sourcesContent":["/**\n * CLI 输出层域词典（docs/design/国际化与本地化.md §3，批次⑤）：覆盖\n * main.ts 启动/错误输出、--help（printHelp）、auth help、--list-models、\n * print-mode 的用户可见文案。key 为英文原文，占位符 `{name}` 原样保留。\n * 命令名、flag、路径、环境变量、suite 等代码标识符不译。\n */\nexport const cli: Record<string, string> = {\n\t// --- main.ts：诊断/错误前缀与兜底 ---\n\t\"Error: {message}\": \"错误：{message}\",\n\t\"Warning: {message}\": \"警告：{message}\",\n\t\"Failed to parse auth command\": \"解析 auth 命令失败\",\n\t\"Failed to resolve credential\": \"解析凭证失败\",\n\t\"Failed to export session\": \"导出会话失败\",\n\t\"Exported to: {result}\": \"已导出到：{result}\",\n\n\t// --- main.ts：auth 命令参数错误 ---\n\t'Invalid arguments for \"{command}\".': '\"{command}\" 的参数无效。',\n\t'Use \"{help}\" or \"{usage}\".': '请使用 \"{help}\" 或 \"{usage}\"。',\n\n\t// --- main.ts：suite 生命周期 ---\n\t'Created suite \"{id}\" at {dir}': '已创建 suite \"{id}\"，位于 {dir}',\n\t\"Error: --clone-from requires --suite-create\": \"错误：--clone-from 需要与 --suite-create 一起使用\",\n\t'Error: suite \"{id}\" is referenced by {count} existing session(s); deletion refused:':\n\t\t'错误：suite \"{id}\" 被 {count} 个现有会话引用，拒绝删除：',\n\t'Deleting suite \"{id}\": the workspace directory {dir} will be moved to the trash and released.':\n\t\t'正在删除 suite \"{id}\"：工作区目录 {dir} 将被移入回收站并释放。',\n\t'Refusing to delete suite \"{id}\" without an interactive confirmation (non-interactive stdin). Re-run in a terminal to confirm.':\n\t\t'拒绝删除 suite \"{id}\"：缺少交互式确认（stdin 非交互）。请在终端中重新运行以确认。',\n\t'Delete suite \"{id}\"?': '删除 suite \"{id}\"？',\n\t'Aborted: suite \"{id}\" was not deleted.': '已中止：suite \"{id}\" 未删除。',\n\t'Cleared the {scope} settings \"suite\" key (pointed at \"{id}\").':\n\t\t'已清除 {scope} 设置中的 \"suite\" 键（原指向 \"{id}\"）。',\n\t'Deleted suite \"{id}\"; the workspace was moved to {trashPath} and is being released.':\n\t\t'已删除 suite \"{id}\"；工作区已移至 {trashPath}，正在释放。',\n\t'Suite \"{id}\" is a user suite; only builtin suites can be reset — use --suite-delete instead.':\n\t\t'suite \"{id}\" 是用户 suite；只有内置 suite 可以重置——请改用 --suite-delete。',\n\t'Suite \"{id}\" already matches the factory contents; nothing to reset.': 'suite \"{id}\" 已与出厂内容一致，无需重置。',\n\t'Resetting builtin suite \"{id}\" to the factory contents:': '正在将内置 suite \"{id}\" 重置为出厂内容：',\n\t'Refusing to reset suite \"{id}\" without an interactive confirmation (non-interactive stdin). Review the diff above and re-run in a terminal to confirm.':\n\t\t'拒绝重置 suite \"{id}\"：缺少交互式确认（stdin 非交互）。请先查看上方 diff，再在终端中重新运行以确认。',\n\t'Apply reset of suite \"{id}\"?': '应用 suite \"{id}\" 的重置？',\n\t'Aborted: suite \"{id}\" was not reset.': '已中止：suite \"{id}\" 未重置。',\n\t'Suite \"{id}\" was reset to the factory contents (profile lock generation {generation}).':\n\t\t'suite \"{id}\" 已重置为出厂内容（profile lock 代数 {generation}）。',\n\n\t// --- main.ts：flag 冲突与模式错误 ---\n\t\"Error: --fork cannot be combined with {flags}\": \"错误：--fork 不能与 {flags} 组合使用\",\n\t\"Error: --session-id cannot be combined with {flags}. To resume that exact session, drop the other flags and use --session-id alone (or use --continue to resume the most recent session).\":\n\t\t\"错误：--session-id 不能与 {flags} 组合使用。要恢复该确切会话，请去掉其他 flag，单独使用 --session-id（或使用 --continue 恢复最近会话）。\",\n\t\"Error: --serve cannot be combined with {flags}\": \"错误：--serve 不能与 {flags} 组合使用\",\n\t\"--serve ignores session/model/tool options: {flags}\": \"--serve 会忽略会话/模型/工具选项：{flags}\",\n\t\"Error: @file arguments are not supported in RPC mode\": \"错误：RPC 模式不支持 @file 参数\",\n\t\"Error: --name requires a non-empty value\": \"错误：--name 需要非空值\",\n\t\"Error: AGENT_FORGE_STARTUP_BENCHMARK only supports interactive mode\":\n\t\t\"错误：AGENT_FORGE_STARTUP_BENCHMARK 仅支持交互模式\",\n\n\t// --- main.ts：会话选择/创建 ---\n\t\"Session already exists with id '{sessionId}'\": \"已存在 id 为 '{sessionId}' 的会话\",\n\t\"No session found matching '{arg}'\": \"没有找到匹配 '{arg}' 的会话\",\n\t\"Session found in different project: {cwd}\": \"会话位于其他项目：{cwd}\",\n\t\"Fork this session into current directory?\": \"将该会话 fork 到当前目录？\",\n\t\"Aborted.\": \"已中止。\",\n\t\"No session selected\": \"未选择会话\",\n\t\"Warning: No project session found with id '{sessionId}'; creating a new session with that id.\":\n\t\t\"警告：没有找到 id 为 '{sessionId}' 的项目会话；将创建使用该 id 的新会话。\",\n\n\t// --- main.ts：插件 bootstrap/拒绝 ---\n\t\"Plugin bootstrap {code}: {message}\": \"插件 bootstrap {code}：{message}\",\n\t\"Warning: capability plugin rejected ({code}): {target}: {message}\":\n\t\t\"警告：能力插件被拒绝（{code}）：{target}：{message}\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp 节标题与标题行 ---\n\t\"AI coding assistant with read, bash, edit, write tools\": \"具备 read、bash、edit、write 工具的 AI 编程助手\",\n\t\"Usage:\": \"用法：\",\n\t\"Commands:\": \"命令：\",\n\t\"Options:\": \"选项：\",\n\t\"Examples:\": \"示例：\",\n\t\"Environment Variables:\": \"环境变量：\",\n\t\"Built-in Tool Names:\": \"内置工具名：\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp Commands 描述 ---\n\t\"Install extension source and add to settings\": \"安装扩展源并加入设置\",\n\t\"Remove extension source from settings\": \"从设置中移除扩展源\",\n\t\"Alias for remove\": \"remove 的别名\",\n\t\"Update Agent Forge, extensions, or model catalogs\": \"更新 Agent Forge、扩展或模型目录\",\n\t\"List installed extensions from settings\": \"列出设置中已安装的扩展\",\n\t\"Open TUI to enable/disable package resources (Tab switches scope)\": \"打开 TUI 启用/禁用包资源（Tab 切换作用域）\",\n\t\"Print credentials or check provider readiness\": \"打印凭证或检查提供商就绪状态\",\n\t\"Show help for install/remove/uninstall/update/list/config/auth\":\n\t\t\"显示 install/remove/uninstall/update/list/config/auth 的帮助\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp Options 描述 ---\n\t\"Provider name (default: google)\": \"提供商名称（默认：google）\",\n\t'Model pattern or ID (supports \"provider/id\" and optional \":<thinking>\")':\n\t\t'模型模式或 ID（支持 \"provider/id\" 与可选的 \":<thinking>\"）',\n\t\"API key (defaults to env vars)\": \"API key（默认取自环境变量）\",\n\t\"System prompt (default: coding assistant prompt)\": \"系统提示词（默认：编程助手提示词）\",\n\t\"Append text or file contents to the system prompt (can be used multiple times)\":\n\t\t\"向系统提示词追加文本或文件内容（可多次使用）\",\n\t\"Output mode: text (default), json, or rpc\": \"输出模式：text（默认）、json 或 rpc\",\n\t\"Non-interactive mode: process prompt and exit\": \"非交互模式：处理提示后退出\",\n\t\"Continue previous session\": \"继续上一个会话\",\n\t\"Select a session to resume\": \"选择要恢复的会话\",\n\t\"Use specific session file or partial UUID\": \"使用指定会话文件或部分 UUID\",\n\t\"Use exact project session ID, creating it if missing\": \"使用精确的项目会话 ID，不存在则创建\",\n\t\"Fork specific session file or partial UUID into a new session\": \"将指定会话文件或部分 UUID fork 为新会话\",\n\t\"Directory for session storage and lookup\": \"会话存储与查找目录\",\n\t\"Suite (方案) for this run: coding (default) or assistant; new sessions only\":\n\t\t\"本次运行的 suite（方案）：coding（默认）或 assistant；仅对新会话生效\",\n\t\"Create a user suite workspace and exit; add --clone-from <id> to copy one\":\n\t\t\"创建用户 suite 工作区并退出；加 --clone-from <id> 可复制既有 suite\",\n\t\"Delete a user suite workspace (active session references refuse) and exit\":\n\t\t\"删除用户 suite 工作区（存在活动会话引用时拒绝）并退出\",\n\t\"Reset a builtin suite to factory contents (shows a diff) and exit\":\n\t\t\"将内置 suite 重置为出厂内容（显示 diff）并退出\",\n\t\"(Experimental, local trust only) Serve the coding-agent session runtime over the WebSocket gateway (default: 127.0.0.1; HTTP surface: /healthz plus token-protected artifact reads) and exit on SIGINT/SIGTERM\":\n\t\t\"（实验性，仅限本地信任）经 WebSocket 网关提供 coding-agent 会话运行时（默认：127.0.0.1；HTTP 面：/healthz 及受令牌保护的产物读取），SIGINT/SIGTERM 时退出\",\n\t\"Durable journal: <agentDir>/remote-server-journal.jsonl (never the process cwd)\":\n\t\t\"持久日志：<agentDir>/remote-server-journal.jsonl（绝不写入进程 cwd）\",\n\t\"Opt-in --serve boundary: remote creates must run inside one of these roots (repeatable); without it any local directory is allowed\":\n\t\t\"--serve 的可选边界：远程创建必须在这些根目录内运行（可重复）；未指定时允许任意本地目录\",\n\t\"(Experimental) Run as a headless subagent runner: serve the subagent-task protocol on stdio for a parent session's runner pool (D-045)\":\n\t\t\"（实验性）作为无头子代理运行器：在 stdio 上为父会话的 runner 池提供 subagent-task 协议（D-045）\",\n\t\"Don't save session (ephemeral)\": \"不保存会话（一次性）\",\n\t\"Set session display name\": \"设置会话显示名称\",\n\t\"Comma-separated model patterns for Ctrl+P cycling\": \"逗号分隔的模型模式，用于 Ctrl+P 轮换\",\n\t\"Supports globs (anthropic/*, *sonnet*) and fuzzy matching\": \"支持 glob（anthropic/*、*sonnet*）与模糊匹配\",\n\t\"Disable all tools by default (built-in and plugin)\": \"默认禁用全部工具（内置与插件）\",\n\t\"Disable built-in tools by default but keep plugin/custom tools enabled\":\n\t\t\"默认禁用内置工具，但保持插件/自定义工具可用\",\n\t\"Comma-separated allowlist of tool names to enable\": \"逗号分隔的工具名白名单\",\n\t\"Applies to built-in, plugin, and custom tools\": \"作用于内置、插件与自定义工具\",\n\t\"Comma-separated denylist of tool names to disable\": \"逗号分隔的工具名黑名单\",\n\t\"Set thinking level: off, minimal, low, medium, high, xhigh, max\":\n\t\t\"设置思考级别：off、minimal、low、medium、high、xhigh、max\",\n\t\"Disable capability plugin discovery (D-028 escape hatch)\": \"禁用能力插件发现（D-028 逃生口）\",\n\t\"Disable session trace collection (no .trace.jsonl file is written)\": \"禁用会话轨迹收集（不写 .trace.jsonl 文件）\",\n\t\"Host log level: debug, info (default), warn, error\": \"宿主日志级别：debug、info（默认）、warn、error\",\n\t\"Select a builtin capability plugin profile for this run\": \"为本次运行选择内置能力插件 profile\",\n\t\"Select a plugin within the profile (repeatable)\": \"在 profile 内选择插件（可重复）\",\n\t\"Disable a plugin within the profile (repeatable)\": \"在 profile 内禁用插件（可重复）\",\n\t\"Read the explicit selection from global or project storage\": \"从全局或项目存储读取显式选择\",\n\t\"List installed/available ecosystem plugins (independent namespace)\": \"列出已安装/可用的生态插件（独立命名空间）\",\n\t\"Load a skill file or directory (can be used multiple times)\": \"加载 skill 文件或目录（可多次使用）\",\n\t\"Disable skills discovery and loading\": \"禁用 skill 发现与加载\",\n\t\"Load a prompt template file or directory (can be used multiple times)\": \"加载提示词模板文件或目录（可多次使用）\",\n\t\"Disable prompt template discovery and loading\": \"禁用提示词模板发现与加载\",\n\t\"Load a theme file or directory (can be used multiple times)\": \"加载主题文件或目录（可多次使用）\",\n\t\"Set the initial interactive theme for this run\": \"设置本次运行的初始交互主题\",\n\t\"Disable theme discovery and loading\": \"禁用主题发现与加载\",\n\t\"Disable AGENTS.md and CLAUDE.md discovery and loading\": \"禁用 AGENTS.md 与 CLAUDE.md 的发现与加载\",\n\t\"Export session file to HTML and exit\": \"将会话文件导出为 HTML 并退出\",\n\t\"View a session trace file as a text timeline and exit; <session> is a session id/prefix or trace/session file path, omit it for the most recent session\":\n\t\t\"以文本时间线查看会话轨迹文件并退出；<session> 为会话 id/前缀或轨迹/会话文件路径，省略则查看最近会话\",\n\t\"With --trace, output the structured trace records as JSON instead of the text timeline\":\n\t\t\"配合 --trace，以 JSON 输出结构化轨迹记录，而非文本时间线\",\n\t\"With --trace, show only records of these kinds (comma-separated); valid kinds: {kinds}\":\n\t\t\"配合 --trace，只显示这些类型的记录（逗号分隔）；有效类型：{kinds}\",\n\t\"With --trace, show only the last N records (positive integer)\": \"配合 --trace，只显示最后 N 条记录（正整数）\",\n\t\"List available models (with optional fuzzy search)\": \"列出可用模型（可选模糊搜索）\",\n\t\"Force verbose startup (overrides quietStartup setting)\": \"强制详细启动（覆盖 quietStartup 设置）\",\n\t\"TUI mode: regular (default) or fullscreen\": \"TUI 模式：regular（默认）或 fullscreen\",\n\t\"Disable startup network operations (same as AGENT_FORGE_OFFLINE=1)\":\n\t\t\"禁用启动网络操作（等同 AGENT_FORGE_OFFLINE=1）\",\n\t\"End option parsing; treat remaining arguments as messages/files\": \"结束选项解析；剩余参数视为消息/文件\",\n\t\"Show this help\": \"显示此帮助\",\n\t\"Show version number\": \"显示版本号\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp Examples 注释 ---\n\t\"Print a provider API key for an external client\": \"为外部客户端打印提供商 API key\",\n\t\"Print an OAuth bearer token for an external client (refreshes if expired)\":\n\t\t\"为外部客户端打印 OAuth bearer token（过期则刷新）\",\n\t\"Interactive mode\": \"交互模式\",\n\t\"Interactive mode with initial prompt\": \"带初始提示的交互模式\",\n\t\"Include files in initial message\": \"在初始消息中包含文件\",\n\t\"Non-interactive mode (process and exit)\": \"非交互模式（处理后退出）\",\n\t\"Prompt beginning with a dash\": \"以连字符开头的提示\",\n\t\"Multiple messages (interactive)\": \"多条消息（交互）\",\n\t\"Start a named session\": \"启动命名会话\",\n\t\"Use different model\": \"使用不同模型\",\n\t\"Use model with provider prefix (no --provider needed)\": \"使用带提供商前缀的模型（无需 --provider）\",\n\t\"Use model with thinking level shorthand\": \"使用思考级别简写形式的模型\",\n\t\"Limit model cycling to specific models\": \"将模型轮换限定为指定模型\",\n\t\"Limit to a specific provider with glob pattern\": \"用 glob 模式限定到指定提供商\",\n\t\"Cycle models with fixed thinking levels\": \"以固定思考级别轮换模型\",\n\t\"Start with a specific thinking level\": \"以指定思考级别启动\",\n\t\"Read-only mode (no file modifications possible)\": \"只读模式（不能修改文件）\",\n\t\"Disable one tool while keeping the rest available\": \"禁用单个工具，其余保持可用\",\n\t\"Export a session file to HTML\": \"导出会话文件为 HTML\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp 环境变量描述 ---\n\t\"Anthropic bearer auth token\": \"Anthropic bearer 认证令牌\",\n\t\"Anthropic Claude API key\": \"Anthropic Claude API key\",\n\t\"Anthropic OAuth token (alternative to API key)\": \"Anthropic OAuth 令牌（API key 的替代）\",\n\t\"Ant Ling API key\": \"Ant Ling API key\",\n\t\"OpenAI GPT API key\": \"OpenAI GPT API key\",\n\t\"Azure OpenAI API key\": \"Azure OpenAI API key\",\n\t\"Azure OpenAI/Cognitive Services base URL (e.g. https://{resource}.openai.azure.com)\":\n\t\t\"Azure OpenAI/Cognitive Services base URL（如 https://{resource}.openai.azure.com）\",\n\t\"Azure OpenAI resource name (alternative to base URL)\": \"Azure OpenAI 资源名（base URL 的替代）\",\n\t\"Azure OpenAI API version (default: v1)\": \"Azure OpenAI API 版本（默认：v1）\",\n\t\"Azure OpenAI model=deployment map (comma-separated)\": \"Azure OpenAI 模型=部署映射（逗号分隔）\",\n\t\"DeepSeek API key\": \"DeepSeek API key\",\n\t\"NVIDIA NIM API key\": \"NVIDIA NIM API key\",\n\t\"Google Gemini API key\": \"Google Gemini API key\",\n\t\"Groq API key\": \"Groq API key\",\n\t\"Cerebras API key\": \"Cerebras API key\",\n\t\"xAI Grok API key\": \"xAI Grok API key\",\n\t\"Fireworks API key\": \"Fireworks API key\",\n\t\"Together AI API key\": \"Together AI API key\",\n\t\"Baseten API key\": \"Baseten API key\",\n\t\"OpenRouter API key\": \"OpenRouter API key\",\n\t\"Vercel AI Gateway API key\": \"Vercel AI Gateway API key\",\n\t\"ZAI Coding Plan API key (Global)\": \"ZAI Coding Plan API key（全球区）\",\n\t\"ZAI Coding Plan API key (China)\": \"ZAI Coding Plan API key（中国区）\",\n\t\"Mistral API key\": \"Mistral API key\",\n\t\"MiniMax API key\": \"MiniMax API key\",\n\t\"Moonshot AI API key\": \"Moonshot AI API key\",\n\t\"OpenCode Zen/OpenCode Go API key\": \"OpenCode Zen/OpenCode Go API key\",\n\t\"Kimi For Coding API key\": \"Kimi For Coding API key\",\n\t\"Cloudflare API token (Workers AI and AI Gateway)\": \"Cloudflare API 令牌（Workers AI 与 AI Gateway）\",\n\t\"Cloudflare account id (required for both)\": \"Cloudflare 账户 id（两者均需要）\",\n\t\"Cloudflare AI Gateway slug (required for AI Gateway)\": \"Cloudflare AI Gateway slug（AI Gateway 需要）\",\n\t\"Qwen Token Plan API key (international region)\": \"Qwen Token Plan API key（国际区）\",\n\t\"Qwen Token Plan API key (China region)\": \"Qwen Token Plan API key（中国区）\",\n\t\"Xiaomi MiMo API key (api.xiaomimimo.com billing)\": \"Xiaomi MiMo API key（按 api.xiaomimimo.com 计费）\",\n\t\"Xiaomi MiMo Token Plan API key (China region)\": \"Xiaomi MiMo Token Plan API key（中国区）\",\n\t\"Xiaomi MiMo Token Plan API key (Amsterdam region)\": \"Xiaomi MiMo Token Plan API key（阿姆斯特丹区）\",\n\t\"Xiaomi MiMo Token Plan API key (Singapore region)\": \"Xiaomi MiMo Token Plan API key（新加坡区）\",\n\t\"AWS profile for Amazon Bedrock\": \"Amazon Bedrock 的 AWS profile\",\n\t\"AWS access key for Amazon Bedrock\": \"Amazon Bedrock 的 AWS access key\",\n\t\"AWS secret key for Amazon Bedrock\": \"Amazon Bedrock 的 AWS secret key\",\n\t\"Bedrock API key (bearer token)\": \"Bedrock API key（bearer token）\",\n\t\"AWS region for Amazon Bedrock (e.g., us-east-1)\": \"Amazon Bedrock 的 AWS 区域（如 us-east-1）\",\n\t\"Config directory (default: ~/{configDir}/agent)\": \"配置目录（默认：~/{configDir}/agent）\",\n\t\"Session storage directory (overridden by --session-dir)\": \"会话存储目录（--session-dir 可覆盖）\",\n\t\"Override package directory (for Nix/Guix store paths)\": \"覆盖包目录（用于 Nix/Guix store 路径）\",\n\t\"Disable startup network operations when set to 1/true/yes\": \"设为 1/true/yes 时禁用启动网络操作\",\n\n\t// --- args.ts：printHelp 内置工具描述 ---\n\t\"Read file contents\": \"读取文件内容\",\n\t\"Execute bash commands\": \"执行 bash 命令\",\n\t\"Execute PowerShell commands on Windows\": \"在 Windows 上执行 PowerShell 命令\",\n\t\"Edit files with find/replace\": \"以查找/替换方式编辑文件\",\n\t\"Write files (creates/overwrites)\": \"写文件（创建/覆盖）\",\n\t\"Search file contents (read-only, off by default)\": \"搜索文件内容（只读，默认关闭）\",\n\t\"Find files by glob pattern (read-only, off by default)\": \"按 glob 模式查找文件（只读，默认关闭）\",\n\t\"List directory contents (read-only, off by default)\": \"列出目录内容（只读，默认关闭）\",\n\n\t// --- auth-command.ts：printAuthCommandHelp ---\n\t\"Auth commands require at least one of --provider or --model. Checks refresh expired OAuth credentials by default; --no-refresh prevents this. --credentials emits the credential, or includes it in JSON output.\":\n\t\t\"auth 命令需要 --provider 或 --model 至少其一。check 默认刷新已过期的 OAuth 凭证；--no-refresh 可阻止。--credentials 输出凭证，或将其包含在 JSON 输出中。\",\n\n\t// --- list-models.ts ---\n\t\"Warning: errors loading models.json:\\n{loadError}\": \"警告：加载 models.json 出错：\\n{loadError}\",\n\t'No models matching \"{searchPattern}\"': '没有匹配 \"{searchPattern}\" 的模型',\n\tprovider: \"提供商\",\n\tmodel: \"模型\",\n\tcontext: \"上下文\",\n\t\"max-out\": \"最大输出\",\n\tthinking: \"思考\",\n\timages: \"图像\",\n\n\t// --- print-mode.ts ---\n\t\"{label}: {url}\": \"{label}：{url}\",\n\t\"Request {stopReason}\": \"请求 {stopReason}\",\n\n\t// --- serve.ts ---\n\t\"remote-server error: {error}\": \"remote-server 错误：{error}\",\n\t\"Port {port} is already in use\": \"端口 {port} 已被占用\",\n\t\"Remote server shutdown failed: {error}\": \"远程服务器关闭失败：{error}\",\n\t\"Remote server listening on {addresses}\": \"远程服务器监听于 {addresses}\",\n};\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/common.d.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+/**
+ * 通用域词典骨架：跨组件通用文案的预留位。允许空对象导出（无词条时对聚合零贡献），
+ * 由 coverage-i18n 测试冻结该行为。后续批次填充。
+ */
+export declare const common: Record<string, string>;
+//# sourceMappingURL=common.d.ts.map

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/common.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"common.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/core/i18n/locales/zh-cn/common.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;GAGG;AACH,eAAO,MAAM,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAM,CAAC","sourcesContent":["/**\n * 通用域词典骨架：跨组件通用文案的预留位。允许空对象导出（无词条时对聚合零贡献），\n * 由 coverage-i18n 测试冻结该行为。后续批次填充。\n */\nexport const common: Record<string, string> = {};\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/common.js

@@ -0,0 +1,6 @@
+/**
+ * 通用域词典骨架：跨组件通用文案的预留位。允许空对象导出（无词条时对聚合零贡献），
+ * 由 coverage-i18n 测试冻结该行为。后续批次填充。
+ */
+export const common = {};
+//# sourceMappingURL=common.js.map

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/common.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"common.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/core/i18n/locales/zh-cn/common.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;GAGG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,MAAM,GAA2B,EAAE,CAAC","sourcesContent":["/**\n * 通用域词典骨架：跨组件通用文案的预留位。允许空对象导出（无词条时对聚合零贡献），\n * 由 coverage-i18n 测试冻结该行为。后续批次填充。\n */\nexport const common: Record<string, string> = {};\n"]}

package/dist/core/i18n/locales/zh-cn/core-contract-core.d.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+/**
+ * core-contract-core 域词典（批次⑨b）：core 根层（不含 extensions/）与
+ * agent-capability-contract 的 throw 契约错误文案。覆盖范围：能力契约 V1
+ * 校验（agent-capability-contract.ts）、会话管理与压缩提交协议（session-manager.ts）、
+ * 会话运行时守卫（agent-session*.ts）、embedded SDK 绑定（embedded-sdk.ts）、
+ * 模型提供商装配（provider-composer.ts / model-*.ts）、内置工具校验（tools/）、
+ * 包安装宿主与导出（package-*.ts / session-export.ts）。
+ * key 为英文原文（与调用点逐字一致），占位符 `{name}` 原样保留。
+ * 机器匹配串不在此域："aborted"、`timeout:` 前缀（tools/bash.ts 精确消费）、
+ * "authHeader requires a resolved API key"（cause.message 精确匹配，保护清单）。
+ */
+export declare const coreContractCore: Record<string, string>;
+//# sourceMappingURL=core-contract-core.d.ts.map