@agent-native/toolkit 0.198.2 → 0.198.3-nightly-20260930124743

package/src/app/i18n/catalogs/hi-IN.ts

@@ -1327,6 +1327,187 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "usage.providerSpendDetail": "Builder बिलिंग से बाहर प्रदाता या पुराने कॉल",
   "usage.providerSpendToday": "आज का अन्य या अवर्गीकृत उपयोग: {{amount}}",
   "usage.driverCreditsAndUsd": "Builder क्रेडिट / USD",
+  "observability.insights.verdictSmooth": "सब कुछ ठीक चल रहा है",
+  "observability.insights.handledLabel": "Agent-Native द्वारा संभाला गया:",
+  "observability.insights.handledHeading": "Agent-Native द्वारा संभाला गया",
+  "observability.insights.handledParallel":
+    "{{count}} टूल कॉल एक साथ चलाए, जो एक-एक करके चलाने से लगभग {{duration}} तेज़ था।",
+  "observability.insights.avgPerPrompt": "प्रति प्रॉम्प्ट औसत",
+  "observability.insights.completed": "पूरा हुआ",
+  "observability.insights.completedDetail": "आख़िरी {{total}} में से {{done}}",
+  "observability.insights.typicalTime": "सामान्य समय",
+  "observability.insights.median": "मीडियन",
+  "observability.insights.sampleNote":
+    "पूरा होने की दर, सामान्य समय, Agent-Native ने क्या संभाला और निष्कर्ष, {{total}} में से नवीनतम {{shown}} प्रॉम्प्ट पर आधारित हैं।",
+  "observability.insights.changeSame": "पिछली अवधि जैसा ही",
+  "observability.insights.changeUp": "↑ {{percent}}% पिछली अवधि की तुलना में",
+  "observability.insights.changeDown": "↓ {{percent}}% पिछली अवधि की तुलना में",
+  "observability.insights.kindProblem": "समस्या",
+  "observability.insights.kindSaving": "बचत हो सकती है",
+  "observability.insights.kindInfo": "जानने योग्य बात",
+  "observability.insights.fixLabel": "समाधान:",
+  "observability.insights.openPrompt": "प्रॉम्प्ट खोलें",
+  "observability.insights.erroredBody": "एजेंट पूरा करने से पहले ही रुक गया।",
+  "observability.insights.erroredFix":
+    "रुकने से पहले एजेंट ने आख़िरी बार क्या किया, यह देखने के लिए प्रॉम्प्ट खोलें।",
+  "observability.insights.toolFailedSaid": "उसने कहा: “{{error}}”",
+  "observability.insights.toolFailedGeneric": "टूल ने एक एरर की जानकारी दी।",
+  "observability.insights.toolRecoveredAll": "एजेंट हर बार उबरा और काम पूरा किया।",
+  "observability.insights.toolRecoveredSome":
+    "एजेंट उनमें से {{count}} में उबरा और काम पूरा किया।",
+  "observability.insights.restartTitle":
+    "फिर से शुरू करने में लगभग {{amount}} खर्च हुए ({{percent}}% खर्च का)",
+  "observability.insights.restartBody":
+    "आख़िरी {{total}} प्रॉम्प्ट में से {{count}} में, {{reason}} के बाद एजेंट ने पूरी बातचीत फिर से भेजी, बजाय इसके कि जो पहले भेजा था उसे फिर से इस्तेमाल करता।",
+  "observability.insights.reasonToolLookup": "नए टूल्स मिलने",
+  "observability.insights.reasonPrefixChanged":
+    "उसके इंस्ट्रक्शन्स की शुरुआत में कुछ बदलने",
+  "observability.insights.fixToolLookup":
+    "इस ऐप में इस्तेमाल होने वाले टूल्स को initialToolNames से पहले ही लोड करें, ताकि पूरे प्रॉम्प्ट में टूल लिस्ट एक जैसी बनी रहे।",
+  "observability.insights.fixPrefixChanged":
+    "बदलते रहने वाली चीज़ों को, जैसे टाइमस्टैंप या हर स्टेप की स्थिति को, सिस्टम प्रॉम्प्ट से बाहर रखें।",
+  "observability.insights.priciestTitle":
+    "एक प्रॉम्प्ट ने हाल के खर्च का {{percent}}% इस्तेमाल किया",
+  "observability.insights.untitledPrompt": "बिना शीर्षक वाला प्रॉम्प्ट",
+  "observability.insights.promptsHeading": "प्रॉम्प्ट्स",
+  "observability.insights.showing": "{{count}} दिखा रहे हैं",
+  "observability.insights.sortNewest": "सबसे नया",
+  "observability.insights.sortCost": "सबसे महंगा",
+  "observability.insights.emptyPrompts":
+    "इस अवधि में अभी तक कोई प्रॉम्प्ट नहीं है। पूरा होने के कुछ सेकंड बाद वे यहां दिखने लगते हैं।",
+  "observability.insights.promptNotSaved": "प्रॉम्प्ट का टेक्स्ट सेव नहीं हुआ",
+  "observability.insights.ratedHelpful": "उपयोगी बताया गया",
+  "observability.insights.ratedUnhelpful": "अनुपयोगी बताया गया",
+  "observability.insights.notRated": "कोई रेटिंग नहीं",
+  "observability.insights.stoppedWithError": "एरर के साथ रुका",
+  "observability.insights.detailsUnavailable": "स्टेप की जानकारी अब उपलब्ध नहीं है",
+  "observability.insights.answered": "जवाब दिया गया",
+  "observability.insights.finished": "पूरा हुआ",
+  "observability.insights.startedOverShort": "{{count}}× फिर से शुरू हुआ",
+  "observability.insights.headerDuration": "{{duration}} में",
+  "observability.insights.whatItDid": "उसने क्या किया:",
+  "observability.insights.replyNotSaved":
+    "इस प्रॉम्प्ट के लिए जवाब का टेक्स्ट सेव नहीं हुआ।",
+  "observability.insights.showAll": "सभी दिखाएं",
+  "observability.insights.showLess": "कम दिखाएं",
+  "observability.insights.moreTools": "+{{count}} और",
+  "observability.insights.failedSuffix": "फेल हुआ",
+  "observability.insights.timesCount": "{{label}} ×{{count}}",
+  "observability.insights.hideSteps": "स्टेप्स छिपाएं",
+  "observability.insights.costDetails": "लागत का विवरण और चेक्स",
+  "observability.insights.turnReply": "जवाब लिखा",
+  "observability.insights.turnThought": "सोच-समझकर विचार किया",
+  "observability.insights.startedOverTag": "फिर से शुरू हुआ",
+  "observability.insights.toolFailedTag": "टूल फेल हुआ",
+  "observability.insights.turnContext":
+    "{{tokens}} टोकन का कॉन्टेक्स्ट भेजा, जिसमें से {{percent}}% पहले से इस्तेमाल किया हुआ था।",
+  "observability.insights.turnExpired":
+    "रुकने के बाद सेव किया गया कॉन्टेक्स्ट एक्सपायर हो गया था, जो सामान्य बात है।",
+  "observability.insights.turnOutput": "{{tokens}} टोकन लिखे।",
+  "observability.insights.turnRestart":
+    "{{reason}} के बाद फिर से शुरू हुआ, जो इसे फिर से इस्तेमाल करने से लगभग {{amount}} ज़्यादा था।",
+  "observability.insights.noCacheCompare":
+    "लिस्ट प्राइस पर, पहले के कॉन्टेक्स्ट को फिर से इस्तेमाल करने से इस प्रॉम्प्ट की लागत {{noCache}} से घटकर {{estimated}} हो गई।",
+  "observability.insights.partReused": "फिर से इस्तेमाल किया गया कॉन्टेक्स्ट",
+  "observability.insights.partSaved": "कैश में सेव किया गया",
+  "observability.insights.partNew": "नया कॉन्टेक्स्ट",
+  "observability.insights.partOutput": "मॉडल द्वारा लिखा गया",
+  "observability.insights.checksHeading": "ऑटोमैटिक चेक्स",
+  "observability.insights.checksNone": "कोई भी रिकॉर्ड नहीं किया गया।",
+  "observability.insights.checksGraded": "(एक मॉडल द्वारा ग्रेड किया गया)",
+  "observability.insights.checksNote":
+    "फ्रेमवर्क चेक्स यह देखते हैं कि रन कैसे हुआ (एरर, स्टेप्स, स्पीड), न कि नतीजा कितना अच्छा था।",
+  "observability.insights.lookedForTools": "और टूल्स खोजे",
+  "observability.insights.prevPrompt": "पिछला प्रॉम्प्ट (K)",
+  "observability.insights.nextPrompt": "अगला प्रॉम्प्ट (J)",
+  "observability.insights.toolVerb.add": "{{object}} जोड़ा",
+  "observability.insights.toolVerb.analyze": "{{object}} एनालाइज़ किया",
+  "observability.insights.toolVerb.apply": "{{object}} अप्लाई किया",
+  "observability.insights.toolVerb.capture": "{{object}} कैप्चर किया",
+  "observability.insights.toolVerb.check": "{{object}} चेक किया",
+  "observability.insights.toolVerb.connect": "{{object}} कनेक्ट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.create": "{{object}} बनाया",
+  "observability.insights.toolVerb.delete": "{{object}} डिलीट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.duplicate": "{{object}} डुप्लीकेट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.edit": "{{object}} एडिट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.export": "{{object}} एक्सपोर्ट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.fetch": "{{object}} फ़ेच किया",
+  "observability.insights.toolVerb.find": "{{object}} ढूंढा",
+  "observability.insights.toolVerb.generate": "{{object}} जनरेट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.index": "{{object}} इंडेक्स किया",
+  "observability.insights.toolVerb.insert": "{{object}} इन्सर्ट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.list": "{{object}} लिस्ट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.move": "{{object}} मूव किया",
+  "observability.insights.toolVerb.navigate": "{{object}} नेविगेट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.open": "{{object}} खोला",
+  "observability.insights.toolVerb.present": "{{object}} प्रेजेंट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.propose": "{{object}} सुझाया",
+  "observability.insights.toolVerb.query": "{{object}} क्वेरी की",
+  "observability.insights.toolVerb.read": "{{object}} पढ़ा",
+  "observability.insights.toolVerb.remove": "{{object}} हटाया",
+  "observability.insights.toolVerb.rename": "{{object}} का नाम बदला",
+  "observability.insights.toolVerb.reply": "{{object}} को जवाब दिया",
+  "observability.insights.toolVerb.resolve": "{{object}} रिज़ॉल्व किया",
+  "observability.insights.toolVerb.run": "{{object}} चलाया",
+  "observability.insights.toolVerb.save": "{{object}} सेव किया",
+  "observability.insights.toolVerb.search": "{{object}} खोजा",
+  "observability.insights.toolVerb.send": "{{object}} भेजा",
+  "observability.insights.toolVerb.set": "{{object}} सेट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.take": "{{object}} लिया",
+  "observability.insights.toolVerb.update": "{{object}} अपडेट किया",
+  "observability.insights.toolVerb.upload": "{{object}} अपलोड किया",
+  "observability.insights.toolVerb.view": "{{object}} देखा",
+  "observability.insights.toolVerb.write": "{{object}} लिखा",
+  "observability.insights.verdictLook_one": "ध्यान देने लायक {{count}} बात",
+  "observability.insights.verdictLook_other": "ध्यान देने लायक {{count}} बातें",
+  "observability.insights.verdictProblems_one": "{{count}} समस्या",
+  "observability.insights.verdictProblems_other": "{{count}} समस्याएं",
+  "observability.insights.spentSummary_one":
+    "पिछले {{days}} दिनों में {{count}} प्रॉम्प्ट पर {{amount}} खर्च हुआ।",
+  "observability.insights.spentSummary_other":
+    "पिछले {{days}} दिनों में {{count}} प्रॉम्प्ट पर {{amount}} खर्च हुए।",
+  "observability.insights.handledRecovered_one":
+    "एजेंट {{count}} टूल एरर से बिना रुके उबर गया।",
+  "observability.insights.handledRecovered_other":
+    "एजेंट {{count}} टूल एरर्स से बिना रुके उबर गया।",
+  "observability.insights.completedRecovered_one":
+    "आख़िरी {{total}} में से {{done}}, {{count}} टूल एरर से उबरने के बाद",
+  "observability.insights.completedRecovered_other":
+    "आख़िरी {{total}} में से {{done}}, {{count}} टूल एरर्स से उबरने के बाद",
+  "observability.insights.seePrompts_one": "{{count}} प्रॉम्प्ट देखें",
+  "observability.insights.seePrompts_other": "{{count}} प्रॉम्प्ट देखें",
+  "observability.insights.erroredTitle_one":
+    "{{count}} प्रॉम्प्ट किसी एरर के साथ खत्म हुआ।",
+  "observability.insights.erroredTitle_other":
+    "{{count}} प्रॉम्प्ट किसी एरर के साथ खत्म हुए।",
+  "observability.insights.toolFailedTitle_one":
+    "{{tool}} टूल {{count}} प्रॉम्प्ट में फेल हुआ।",
+  "observability.insights.toolFailedTitle_other":
+    "{{tool}} टूल {{count}} प्रॉम्प्ट में फेल हुआ।",
+  "observability.insights.priciestBody_one":
+    "“{{prompt}}” की लागत {{count}} स्टेप में {{amount}} रही।",
+  "observability.insights.priciestBody_other":
+    "“{{prompt}}” की लागत {{count}} स्टेप्स में {{amount}} रही।",
+  "observability.insights.recoveredShort_one": "{{count}} टूल एरर से उबरा",
+  "observability.insights.recoveredShort_other": "{{count}} टूल एरर्स से उबरा",
+  "observability.insights.toolsFailedShort_one": "{{count}} टूल फेल हुआ",
+  "observability.insights.toolsFailedShort_other": "{{count}} टूल फेल हुए",
+  "observability.insights.stepsCount_one": "{{count}} स्टेप",
+  "observability.insights.stepsCount_other": "{{count}} स्टेप्स",
+  "observability.insights.startedOverNote_one":
+    "{{reason}} के बाद {{count}} बार फिर से शुरू हुआ। इसमें {{total}} में से लगभग {{amount}} खर्च हुआ।",
+  "observability.insights.startedOverNote_other":
+    "{{reason}} के बाद {{count}} बार फिर से शुरू हुआ। इसमें {{total}} में से लगभग {{amount}} खर्च हुआ।",
+  "observability.insights.toolFailedNote_one":
+    "{{tool}} टूल {{count}} बार फेल हुआ।",
+  "observability.insights.toolFailedNote_other":
+    "{{tool}} टूल {{count}} बार फेल हुआ।",
+  "observability.insights.toolFailedRecoveredNote_one":
+    "{{tool}} टूल {{count}} बार फेल हुआ, लेकिन एजेंट ने काम जारी रखा और उसे पूरा किया।",
+  "observability.insights.toolFailedRecoveredNote_other":
+    "{{tool}} टूल {{count}} बार फेल हुआ, लेकिन एजेंट ने काम जारी रखा और उसे पूरा किया।",
+  "observability.insights.showSteps_one": "{{count}} स्टेप दिखाएं",
+  "observability.insights.showSteps_other": "{{count}} स्टेप्स दिखाएं",
   "billing.builderCreditLimitTitle": "आपके Builder क्रेडिट खत्म हो गए हैं",
   "billing.builderCreditLimitEmailBody":
     "आपके कनेक्ट किए गए Builder खाते में क्रेडिट खत्म होने के कारण AI अनुरोध रुक गया। जारी रखने के लिए अपना Builder प्लान अपग्रेड करें।",
@@ -2647,6 +2828,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "settingsSubAgents.registryLink": "Global A2A Registry देखें",
   "settingsSubAgents.connectTitle": "{{name}} कनेक्ट करें",
   "settingsSubAgents.close": "बंद करें",
+  "observability.insights.rawTrace": "रॉ ट्रेस (हर स्पैन, इनपुट और आउटपुट के साथ)",
 };
 
 export default messages;

package/src/app/i18n/catalogs/ja-JP.ts

@@ -1364,6 +1364,165 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "Builder 請求対象外のプロバイダー利用または過去の呼び出し",
   "usage.providerSpendToday": "本日のその他または未分類の利用額: {{amount}}",
   "usage.driverCreditsAndUsd": "Builder クレジット / USD",
+  "observability.insights.verdictSmooth": "順調に動作中",
+  "observability.insights.verdictLook_other": "気になる点が{{count}}件",
+  "observability.insights.verdictProblems_other": "問題が{{count}}件",
+  "observability.insights.spentSummary_other":
+    "過去{{days}}日間で{{count}}件のプロンプトに{{amount}}使用しました。",
+  "observability.insights.handledLabel": "Agent-Native が処理:",
+  "observability.insights.handledHeading": "Agent-Native が処理",
+  "observability.insights.handledParallel":
+    "{{count}}件のツール呼び出しを同時に実行し、1件ずつ実行するより約{{duration}}速く完了しました。",
+  "observability.insights.handledRecovered_other":
+    "{{count}}件のツールエラーから停止せずに復帰しました。",
+  "observability.insights.avgPerPrompt": "プロンプトあたりの平均",
+  "observability.insights.completed": "完了",
+  "observability.insights.completedDetail": "直近{{total}}件中{{done}}件",
+  "observability.insights.completedRecovered_other":
+    "直近{{total}}件中{{done}}件（ツールエラー{{count}}件から復帰後）",
+  "observability.insights.typicalTime": "所要時間の目安",
+  "observability.insights.median": "中央値",
+  "observability.insights.sampleNote":
+    "完了率、標準的な所要時間、Agent-Native が処理した内容、および指摘事項は、{{total}} 件中の最新 {{shown}} 件のプロンプトに基づいています。",
+  "observability.insights.changeSame": "前の期間と同じ",
+  "observability.insights.changeUp": "↑ {{percent}}%（前の期間比）",
+  "observability.insights.changeDown": "↓ {{percent}}%（前の期間比）",
+  "observability.insights.kindProblem": "問題",
+  "observability.insights.kindSaving": "節約",
+  "observability.insights.kindInfo": "参考情報",
+  "observability.insights.fixLabel": "対処法:",
+  "observability.insights.openPrompt": "プロンプトを開く",
+  "observability.insights.seePrompts_other": "{{count}}件のプロンプトを見る",
+  "observability.insights.erroredTitle_other":
+    "{{count}}件のプロンプトがエラーで終了しました",
+  "observability.insights.erroredBody": "エージェントは完了前に停止しました。",
+  "observability.insights.erroredFix":
+    "プロンプトを開くと、停止する直前に行った操作を確認できます。",
+  "observability.insights.toolFailedTitle_other":
+    "{{tool}}ツールが{{count}}件のプロンプトで失敗しました",
+  "observability.insights.toolFailedSaid": "表示されたエラー: 「{{error}}」",
+  "observability.insights.toolFailedGeneric": "ツールがエラーを報告しました。",
+  "observability.insights.toolRecoveredAll":
+    "エージェントは毎回復帰して完了しました。",
+  "observability.insights.toolRecoveredSome":
+    "エージェントはそのうち{{count}}件で復帰して完了しました。",
+  "observability.insights.restartTitle":
+    "最初からやり直したことで約{{amount}}かかりました（支出の{{percent}}%）",
+  "observability.insights.restartBody":
+    "直近{{total}}件のプロンプトのうち{{count}}件で、{{reason}}ため、送信済みの内容を再利用せずに会話全体を再送信しました。",
+  "observability.insights.reasonToolLookup": "新しいツールを取得した",
+  "observability.insights.reasonPrefixChanged": "指示の先頭部分が変わった",
+  "observability.insights.fixToolLookup":
+    "initialToolNames でこのアプリが使うツールを事前に読み込んでおくと、プロンプト全体でツール一覧が変わらなくなります。",
+  "observability.insights.fixPrefixChanged":
+    "タイムスタンプやステップごとの状態など、変化する内容はシステムプロンプトに含めないようにしましょう。",
+  "observability.insights.priciestTitle":
+    "1件のプロンプトが直近の支出の{{percent}}%を占めました",
+  "observability.insights.priciestBody_other":
+    "「{{prompt}}」は{{count}}ステップで{{amount}}かかりました。",
+  "observability.insights.untitledPrompt": "無題のプロンプト",
+  "observability.insights.promptsHeading": "プロンプト",
+  "observability.insights.showing": "{{count}}件を表示中",
+  "observability.insights.sortNewest": "新しい順",
+  "observability.insights.sortCost": "コストが高い順",
+  "observability.insights.emptyPrompts":
+    "この期間のプロンプトはまだありません。完了すると数秒後にここに表示されます。",
+  "observability.insights.promptNotSaved":
+    "プロンプトのテキストは保存されませんでした",
+  "observability.insights.ratedHelpful": "役立ったと評価",
+  "observability.insights.ratedUnhelpful": "役に立たなかったと評価",
+  "observability.insights.notRated": "未評価",
+  "observability.insights.stoppedWithError": "エラーで停止",
+  "observability.insights.detailsUnavailable":
+    "ステップの詳細はもう確認できません",
+  "observability.insights.answered": "回答済み",
+  "observability.insights.finished": "終了",
+  "observability.insights.startedOverShort": "{{count}}×やり直し",
+  "observability.insights.recoveredShort_other":
+    "{{count}}件のツールエラーから復帰",
+  "observability.insights.toolsFailedShort_other": "{{count}}件のツールが失敗",
+  "observability.insights.headerDuration": "{{duration}}で",
+  "observability.insights.stepsCount_other": "{{count}}ステップ",
+  "observability.insights.whatItDid": "実行内容:",
+  "observability.insights.replyNotSaved":
+    "このプロンプトの返信テキストは保存されませんでした。",
+  "observability.insights.showAll": "すべて表示",
+  "observability.insights.showLess": "表示を減らす",
+  "observability.insights.moreTools": "他{{count}}件",
+  "observability.insights.failedSuffix": "失敗",
+  "observability.insights.timesCount": "{{label}} ×{{count}}",
+  "observability.insights.startedOverNote_other":
+    "{{reason}}ため、{{count}}回やり直しました。これにより{{total}}のうち約{{amount}}かかりました。",
+  "observability.insights.toolFailedNote_other":
+    "{{tool}}ツールが{{count}}回失敗しました。",
+  "observability.insights.toolFailedRecoveredNote_other":
+    "{{tool}}ツールが{{count}}回失敗しましたが、エージェントは続行して完了しました。",
+  "observability.insights.showSteps_other": "{{count}}ステップを表示",
+  "observability.insights.hideSteps": "ステップを隠す",
+  "observability.insights.costDetails": "コストの詳細とチェック",
+  "observability.insights.turnReply": "返信を作成",
+  "observability.insights.turnThought": "じっくり検討",
+  "observability.insights.startedOverTag": "やり直し",
+  "observability.insights.toolFailedTag": "ツール失敗",
+  "observability.insights.turnContext":
+    "コンテキストとして{{tokens}}トークンを送信し、そのうち{{percent}}%は以前の内容を再利用しました。",
+  "observability.insights.turnExpired":
+    "一時停止後に保存済みのコンテキストが期限切れになりました。これは想定内の動作です。",
+  "observability.insights.turnOutput": "{{tokens}}トークンを出力しました。",
+  "observability.insights.turnRestart":
+    "{{reason}}ため最初からやり直し、再利用する場合より約{{amount}}多くかかりました。",
+  "observability.insights.noCacheCompare":
+    "定価で計算すると、以前のコンテキストを再利用することでこのプロンプトのコストは{{noCache}}から{{estimated}}に下がりました。",
+  "observability.insights.partReused": "再利用したコンテキスト",
+  "observability.insights.partSaved": "キャッシュに保存",
+  "observability.insights.partNew": "新しいコンテキスト",
+  "observability.insights.partOutput": "モデルによる出力",
+  "observability.insights.checksHeading": "自動チェック",
+  "observability.insights.checksNone": "記録はありません。",
+  "observability.insights.checksGraded": "（モデルによる採点）",
+  "observability.insights.checksNote":
+    "フレームワークのチェックは、結果の良し悪しではなく、実行の様子（エラー、ステップ数、速度）を見ています。",
+  "observability.insights.lookedForTools": "ツールを追加で検索",
+  "observability.insights.prevPrompt": "前のプロンプト (K)",
+  "observability.insights.nextPrompt": "次のプロンプト (J)",
+  "observability.insights.toolVerb.add": "{{object}}を追加",
+  "observability.insights.toolVerb.analyze": "{{object}}を分析",
+  "observability.insights.toolVerb.apply": "{{object}}を適用",
+  "observability.insights.toolVerb.capture": "{{object}}を撮影",
+  "observability.insights.toolVerb.check": "{{object}}を確認",
+  "observability.insights.toolVerb.connect": "{{object}}に接続",
+  "observability.insights.toolVerb.create": "{{object}}を作成",
+  "observability.insights.toolVerb.delete": "{{object}}を削除",
+  "observability.insights.toolVerb.duplicate": "{{object}}を複製",
+  "observability.insights.toolVerb.edit": "{{object}}を編集",
+  "observability.insights.toolVerb.export": "{{object}}を書き出し",
+  "observability.insights.toolVerb.fetch": "{{object}}を取得",
+  "observability.insights.toolVerb.find": "{{object}}を検出",
+  "observability.insights.toolVerb.generate": "{{object}}を生成",
+  "observability.insights.toolVerb.index": "{{object}}をインデックス化",
+  "observability.insights.toolVerb.insert": "{{object}}を挿入",
+  "observability.insights.toolVerb.list": "{{object}}を一覧表示",
+  "observability.insights.toolVerb.move": "{{object}}を移動",
+  "observability.insights.toolVerb.navigate": "{{object}}に移動",
+  "observability.insights.toolVerb.open": "{{object}}を開く",
+  "observability.insights.toolVerb.present": "{{object}}を提示",
+  "observability.insights.toolVerb.propose": "{{object}}を提案",
+  "observability.insights.toolVerb.query": "{{object}}を照会",
+  "observability.insights.toolVerb.read": "{{object}}を読み込み",
+  "observability.insights.toolVerb.remove": "{{object}}を削除",
+  "observability.insights.toolVerb.rename": "{{object}}の名前を変更",
+  "observability.insights.toolVerb.reply": "{{object}}に返信",
+  "observability.insights.toolVerb.resolve": "{{object}}を解決",
+  "observability.insights.toolVerb.run": "{{object}}を実行",
+  "observability.insights.toolVerb.save": "{{object}}を保存",
+  "observability.insights.toolVerb.search": "{{object}}を検索",
+  "observability.insights.toolVerb.send": "{{object}}を送信",
+  "observability.insights.toolVerb.set": "{{object}}を設定",
+  "observability.insights.toolVerb.take": "{{object}}を取得",
+  "observability.insights.toolVerb.update": "{{object}}を更新",
+  "observability.insights.toolVerb.upload": "{{object}}をアップロード",
+  "observability.insights.toolVerb.view": "{{object}}を表示",
+  "observability.insights.toolVerb.write": "{{object}}を書き込み",
   "billing.builderCreditLimitTitle": "Builder クレジットを使い切りました",
   "billing.builderCreditLimitEmailBody":
     "接続中の Builder アカウントのクレジットがなくなったため、AI リクエストが停止しました。Builder プランをアップグレードすると続けて利用できます。",
@@ -2731,6 +2890,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "settingsSubAgents.registryLink": "Global A2A Registry を見る",
   "settingsSubAgents.connectTitle": "{{name}} を接続",
   "settingsSubAgents.close": "閉じる",
+  "observability.insights.rawTrace": "生のトレース（すべてのスパンと入出力）",
 };
 
 export default messages;

package/src/app/i18n/catalogs/ko-KR.ts

@@ -1342,6 +1342,165 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "usage.providerSpendDetail": "Builder 청구 외 제공업체 사용 또는 이전 호출",
   "usage.providerSpendToday": "오늘 기타 또는 분류되지 않은 사용량: {{amount}}",
   "usage.driverCreditsAndUsd": "Builder 크레딧 / USD",
+  "observability.insights.verdictSmooth": "문제없이 작동 중",
+  "observability.insights.verdictLook_other": "확인해볼 점 {{count}}개",
+  "observability.insights.verdictProblems_other": "문제 {{count}}개",
+  "observability.insights.spentSummary_other":
+    "지난 {{days}}일 동안 프롬프트 {{count}}개에 {{amount}}를 사용했습니다.",
+  "observability.insights.handledLabel": "Agent-Native가 처리:",
+  "observability.insights.handledHeading": "Agent-Native가 처리",
+  "observability.insights.handledParallel":
+    "도구 호출 {{count}}개를 동시에 실행해 하나씩 실행할 때보다 약 {{duration}} 더 빨랐습니다.",
+  "observability.insights.handledRecovered_other":
+    "도구 오류 {{count}}건에서 멈추지 않고 복구했습니다.",
+  "observability.insights.avgPerPrompt": "프롬프트당 평균",
+  "observability.insights.completed": "완료",
+  "observability.insights.completedDetail": "최근 {{total}}개 중 {{done}}개",
+  "observability.insights.completedRecovered_other":
+    "최근 {{total}}개 중 {{done}}개(도구 오류 {{count}}건 복구 후)",
+  "observability.insights.typicalTime": "일반적인 소요 시간",
+  "observability.insights.median": "중앙값",
+  "observability.insights.sampleNote":
+    "완료율, 일반 소요 시간, Agent-Native가 처리한 내용, 발견 사항은 전체 {{total}}개 중 최근 {{shown}}개 프롬프트 기준입니다.",
+  "observability.insights.changeSame": "이전 기간과 동일",
+  "observability.insights.changeUp": "↑ {{percent}}%(이전 기간 대비)",
+  "observability.insights.changeDown": "↓ {{percent}}%(이전 기간 대비)",
+  "observability.insights.kindProblem": "문제",
+  "observability.insights.kindSaving": "절약",
+  "observability.insights.kindInfo": "참고",
+  "observability.insights.fixLabel": "해결 방법:",
+  "observability.insights.openPrompt": "프롬프트 열기",
+  "observability.insights.seePrompts_other": "프롬프트 {{count}}개 보기",
+  "observability.insights.erroredTitle_other":
+    "프롬프트 {{count}}개가 오류로 종료됨",
+  "observability.insights.erroredBody": "에이전트가 완료되기 전에 멈췄습니다.",
+  "observability.insights.erroredFix":
+    "프롬프트를 열면 멈추기 전 마지막으로 수행한 작업을 확인할 수 있습니다.",
+  "observability.insights.toolFailedTitle_other":
+    "{{tool}} 도구가 프롬프트 {{count}}개에서 실패했습니다",
+  "observability.insights.toolFailedSaid": '표시된 오류: "{{error}}"',
+  "observability.insights.toolFailedGeneric": "도구에서 오류가 발생했습니다.",
+  "observability.insights.toolRecoveredAll":
+    "에이전트가 매번 복구하고 작업을 완료했습니다.",
+  "observability.insights.toolRecoveredSome":
+    "에이전트가 그중 {{count}}건에서 복구하고 완료했습니다.",
+  "observability.insights.restartTitle":
+    "다시 시작하는 데 약 {{amount}}가 들었습니다(지출의 {{percent}}%)",
+  "observability.insights.restartBody":
+    "최근 프롬프트 {{total}}개 중 {{count}}개에서 {{reason}} 이후 이미 보낸 내용을 재사용하지 않고 전체 대화를 다시 보냈습니다.",
+  "observability.insights.reasonToolLookup": "새 도구를 가져온",
+  "observability.insights.reasonPrefixChanged": "지침 앞부분이 바뀐",
+  "observability.insights.fixToolLookup":
+    "initialToolNames로 이 앱이 사용하는 도구를 미리 로드하면 프롬프트 전체에서 도구 목록이 바뀌지 않습니다.",
+  "observability.insights.fixPrefixChanged":
+    "타임스탬프나 단계별 상태처럼 계속 바뀌는 내용은 시스템 프롬프트에 넣지 마세요.",
+  "observability.insights.priciestTitle":
+    "프롬프트 1개가 최근 지출의 {{percent}}%를 차지했습니다",
+  "observability.insights.priciestBody_other":
+    '"{{prompt}}"는 {{count}}단계에 걸쳐 {{amount}}가 들었습니다.',
+  "observability.insights.untitledPrompt": "제목 없는 프롬프트",
+  "observability.insights.promptsHeading": "프롬프트",
+  "observability.insights.showing": "{{count}}개 표시 중",
+  "observability.insights.sortNewest": "최신순",
+  "observability.insights.sortCost": "비용 높은순",
+  "observability.insights.emptyPrompts":
+    "이 기간에는 아직 프롬프트가 없습니다. 완료되면 몇 초 후 여기에 표시됩니다.",
+  "observability.insights.promptNotSaved":
+    "프롬프트 텍스트가 저장되지 않았습니다",
+  "observability.insights.ratedHelpful": "도움됨으로 평가",
+  "observability.insights.ratedUnhelpful": "도움 안 됨으로 평가",
+  "observability.insights.notRated": "평가 없음",
+  "observability.insights.stoppedWithError": "오류로 중단됨",
+  "observability.insights.detailsUnavailable":
+    "단계별 세부 정보는 더 이상 확인할 수 없습니다",
+  "observability.insights.answered": "답변 완료",
+  "observability.insights.finished": "종료",
+  "observability.insights.startedOverShort": "{{count}}× 다시 시작",
+  "observability.insights.recoveredShort_other":
+    "도구 오류 {{count}}건에서 복구",
+  "observability.insights.toolsFailedShort_other": "도구 {{count}}개 실패",
+  "observability.insights.headerDuration": "{{duration}} 만에",
+  "observability.insights.stepsCount_other": "{{count}}단계",
+  "observability.insights.whatItDid": "수행한 작업:",
+  "observability.insights.replyNotSaved":
+    "이 프롬프트의 답변 텍스트는 저장되지 않았습니다.",
+  "observability.insights.showAll": "전체 보기",
+  "observability.insights.showLess": "간략히 보기",
+  "observability.insights.moreTools": "+{{count}}개 더",
+  "observability.insights.failedSuffix": "실패",
+  "observability.insights.timesCount": "{{label}} ×{{count}}",
+  "observability.insights.startedOverNote_other":
+    "{{reason}} 이후 {{count}}번 다시 시작했습니다. 이로 인해 {{total}} 중 약 {{amount}}가 들었습니다.",
+  "observability.insights.toolFailedNote_other":
+    "{{tool}} 도구가 {{count}}번 실패했습니다.",
+  "observability.insights.toolFailedRecoveredNote_other":
+    "{{tool}} 도구가 {{count}}번 실패했지만 에이전트가 계속 진행해 완료했습니다.",
+  "observability.insights.showSteps_other": "{{count}}단계 보기",
+  "observability.insights.hideSteps": "단계 숨기기",
+  "observability.insights.costDetails": "비용 세부 정보 및 점검",
+  "observability.insights.turnReply": "답변 작성",
+  "observability.insights.turnThought": "충분히 검토",
+  "observability.insights.startedOverTag": "다시 시작",
+  "observability.insights.toolFailedTag": "도구 실패",
+  "observability.insights.turnContext":
+    "컨텍스트로 {{tokens}} 토큰을 보냈고, 그중 {{percent}}%는 이전 내용을 재사용했습니다.",
+  "observability.insights.turnExpired":
+    "일시 중지 후 저장된 컨텍스트가 만료되었습니다. 이는 정상적인 동작입니다.",
+  "observability.insights.turnOutput": "{{tokens}} 토큰을 출력했습니다.",
+  "observability.insights.turnRestart":
+    "{{reason}} 이후 다시 시작해 재사용할 때보다 약 {{amount}} 더 들었습니다.",
+  "observability.insights.noCacheCompare":
+    "정가 기준으로, 이전 컨텍스트를 재사용해 이 프롬프트의 비용이 {{noCache}}에서 {{estimated}}로 줄었습니다.",
+  "observability.insights.partReused": "재사용한 컨텍스트",
+  "observability.insights.partSaved": "캐시에 저장",
+  "observability.insights.partNew": "새 컨텍스트",
+  "observability.insights.partOutput": "모델이 생성한 출력",
+  "observability.insights.checksHeading": "자동 점검",
+  "observability.insights.checksNone": "기록된 항목이 없습니다.",
+  "observability.insights.checksGraded": "(모델이 채점함)",
+  "observability.insights.checksNote":
+    "프레임워크 점검은 결과가 좋았는지가 아니라 실행 과정(오류, 단계, 속도)을 확인합니다.",
+  "observability.insights.lookedForTools": "도구 추가 조회",
+  "observability.insights.prevPrompt": "이전 프롬프트 (K)",
+  "observability.insights.nextPrompt": "다음 프롬프트 (J)",
+  "observability.insights.toolVerb.add": "{{object}} 추가",
+  "observability.insights.toolVerb.analyze": "{{object}} 분석",
+  "observability.insights.toolVerb.apply": "{{object}} 적용",
+  "observability.insights.toolVerb.capture": "{{object}} 캡처",
+  "observability.insights.toolVerb.check": "{{object}} 확인",
+  "observability.insights.toolVerb.connect": "{{object}} 연결",
+  "observability.insights.toolVerb.create": "{{object}} 만들기",
+  "observability.insights.toolVerb.delete": "{{object}} 삭제",
+  "observability.insights.toolVerb.duplicate": "{{object}} 복제",
+  "observability.insights.toolVerb.edit": "{{object}} 편집",
+  "observability.insights.toolVerb.export": "{{object}} 내보내기",
+  "observability.insights.toolVerb.fetch": "{{object}} 가져오기",
+  "observability.insights.toolVerb.find": "{{object}} 찾기",
+  "observability.insights.toolVerb.generate": "{{object}} 생성",
+  "observability.insights.toolVerb.index": "{{object}} 색인화",
+  "observability.insights.toolVerb.insert": "{{object}} 삽입",
+  "observability.insights.toolVerb.list": "{{object}} 목록 조회",
+  "observability.insights.toolVerb.move": "{{object}} 이동",
+  "observability.insights.toolVerb.navigate": "{{object}} 이동",
+  "observability.insights.toolVerb.open": "{{object}} 열기",
+  "observability.insights.toolVerb.present": "{{object}} 제시",
+  "observability.insights.toolVerb.propose": "{{object}} 제안",
+  "observability.insights.toolVerb.query": "{{object}} 조회",
+  "observability.insights.toolVerb.read": "{{object}} 읽기",
+  "observability.insights.toolVerb.remove": "{{object}} 제거",
+  "observability.insights.toolVerb.rename": "{{object}} 이름 변경",
+  "observability.insights.toolVerb.reply": "{{object}} 답장",
+  "observability.insights.toolVerb.resolve": "{{object}} 해결",
+  "observability.insights.toolVerb.run": "{{object}} 실행",
+  "observability.insights.toolVerb.save": "{{object}} 저장",
+  "observability.insights.toolVerb.search": "{{object}} 검색",
+  "observability.insights.toolVerb.send": "{{object}} 전송",
+  "observability.insights.toolVerb.set": "{{object}} 설정",
+  "observability.insights.toolVerb.take": "{{object}} 가져오기",
+  "observability.insights.toolVerb.update": "{{object}} 업데이트",
+  "observability.insights.toolVerb.upload": "{{object}} 업로드",
+  "observability.insights.toolVerb.view": "{{object}} 보기",
+  "observability.insights.toolVerb.write": "{{object}} 작성",
   "billing.builderCreditLimitTitle": "Builder 크레딧을 모두 사용했습니다",
   "billing.builderCreditLimitEmailBody":
     "연결된 Builder 계정의 크레딧이 소진되어 AI 요청이 중단되었습니다. Builder 플랜을 업그레이드하면 계속 이용할 수 있습니다.",
@@ -2684,6 +2843,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "settingsSubAgents.registryLink": "Global A2A Registry 둘러보기",
   "settingsSubAgents.connectTitle": "{{name}} 연결",
   "settingsSubAgents.close": "닫기",
+  "observability.insights.rawTrace": "원시 트레이스 (모든 스팬과 입력/출력)",
 };
 
 export default messages;