@agent-native/core 0.88.0 → 0.90.2

package/corpus/templates/design/app/i18n-motion.ts

@@ -0,0 +1,563 @@
+/**
+ * Localized strings for MotionDock and its motion-timeline sub-components.
+ * Used in: app/components/design/MotionDock.tsx (the bottom motion timeline
+ * dock in the Design Studio — toolbar, layer sidebar, keyframe/segment
+ * affordances, and the Curve/Spring easing panel).
+ */
+export const motionDockOverrides = {
+  "en-US": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "Motion dock",
+        collapseDock: "Collapse motion dock",
+        play: "Play",
+        pause: "Pause",
+        resetPlayhead: "Reset playhead",
+        reset: "Reset",
+        addKeyframeAtPlayhead: "Add keyframe at playhead",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "Add keyframe at playhead ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "Select a property row first",
+        currentTimeMs: "Current time in ms",
+        duration: "Duration",
+        durationMs: "Duration in ms",
+        playbackMode: "Playback mode: {{mode}}",
+        playback: "Playback: {{mode}}",
+        loop: "Loop",
+        once: "Once",
+        pingPong: "Ping-pong",
+        toggleAutoKeyframe: "Toggle auto-keyframe",
+        autoKeyframe: "Auto-keyframe",
+        savingMotion: "Saving motion",
+        emptyStateAnimate: "Animate",
+        emptyStatePickProperty: ". Pick a property to add the first track.",
+        emptyStateNoSelection:
+          "Select an element on the canvas, then add a track to animate it.",
+        addMotion: "Add motion",
+        selectElementFirst: "Select an element on the canvas first",
+        animateLayer: 'Animate "{{label}}"',
+        more: "More",
+        addKeyframe: "Add keyframe",
+        trackExists:
+          'A "{{property}}" track already exists for {{label}}. Edit its keyframes in the timeline instead.',
+        layerAnimationSpan: "{{label}} animation span",
+        keyframeAt: "Keyframe at {{ms}}ms",
+        deleteKeyframe: "Delete keyframe",
+        segmentEasing: "Segment easing: {{ease}}",
+        curveTab: "Curve",
+        springTab: "Spring",
+        customBezier: "Custom bezier",
+        customSpring: "Custom spring",
+        bounce: "Bounce",
+        bezierCurveEditor: "Bezier curve editor",
+        springCurvePreview: "Spring curve preview",
+        defaultEase: "Default",
+      },
+    },
+  },
+  "zh-CN": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "运动面板",
+        collapseDock: "收起运动面板",
+        play: "播放",
+        pause: "暂停",
+        resetPlayhead: "重置播放头",
+        reset: "重置",
+        addKeyframeAtPlayhead: "在播放头处添加关键帧",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "在播放头处添加关键帧（{{property}}）",
+        selectPropertyRowFirst: "请先选择属性行",
+        currentTimeMs: "当前时间（毫秒）",
+        duration: "时长",
+        durationMs: "时长（毫秒）",
+        playbackMode: "播放模式：{{mode}}",
+        playback: "播放：{{mode}}",
+        loop: "循环",
+        once: "一次",
+        pingPong: "往复",
+        toggleAutoKeyframe: "切换自动关键帧",
+        autoKeyframe: "自动关键帧",
+        savingMotion: "正在保存动效",
+        emptyStateAnimate: "为",
+        emptyStatePickProperty: "添加动效。选择一个属性以添加首个轨道。",
+        emptyStateNoSelection:
+          "在画布上选择一个元素，然后添加轨道为其添加动效。",
+        addMotion: "添加动效",
+        selectElementFirst: "请先在画布上选择一个元素",
+        animateLayer: "为「{{label}}」添加动效",
+        more: "更多",
+        addKeyframe: "添加关键帧",
+        trackExists:
+          "「{{property}}」轨道已存在于 {{label}}。请在时间线中编辑其关键帧。",
+        layerAnimationSpan: "{{label}} 动效时间范围",
+        keyframeAt: "{{ms}}毫秒处的关键帧",
+        deleteKeyframe: "删除关键帧",
+        segmentEasing: "分段缓动：{{ease}}",
+        curveTab: "曲线",
+        springTab: "弹簧",
+        customBezier: "自定义贝塞尔曲线",
+        customSpring: "自定义弹簧",
+        bounce: "弹性",
+        bezierCurveEditor: "贝塞尔曲线编辑器",
+        springCurvePreview: "弹簧曲线预览",
+        defaultEase: "默认",
+      },
+    },
+  },
+  "zh-TW": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "動態面板",
+        collapseDock: "收起動態面板",
+        play: "播放",
+        pause: "暫停",
+        resetPlayhead: "重設播放頭",
+        reset: "重設",
+        addKeyframeAtPlayhead: "在播放頭處新增關鍵影格",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "在播放頭處新增關鍵影格（{{property}}）",
+        selectPropertyRowFirst: "請先選取屬性列",
+        currentTimeMs: "目前時間（毫秒）",
+        duration: "持續時間",
+        durationMs: "持續時間（毫秒）",
+        playbackMode: "播放模式：{{mode}}",
+        playback: "播放：{{mode}}",
+        loop: "循環",
+        once: "一次",
+        pingPong: "往復",
+        toggleAutoKeyframe: "切換自動關鍵影格",
+        autoKeyframe: "自動關鍵影格",
+        savingMotion: "正在儲存動態效果",
+        emptyStateAnimate: "為",
+        emptyStatePickProperty: "新增動態效果。選擇一個屬性以新增第一個軌道。",
+        emptyStateNoSelection:
+          "在畫布上選取一個元素，然後新增軌道為其新增動態效果。",
+        addMotion: "新增動態",
+        selectElementFirst: "請先在畫布上選取一個元素",
+        animateLayer: "為「{{label}}」新增動態",
+        more: "更多",
+        addKeyframe: "新增關鍵影格",
+        trackExists:
+          "「{{property}}」軌道已存在於 {{label}}。請在時間軸中編輯其關鍵影格。",
+        layerAnimationSpan: "{{label}} 動態時間範圍",
+        keyframeAt: "{{ms}}毫秒處的關鍵影格",
+        deleteKeyframe: "刪除關鍵影格",
+        segmentEasing: "區段緩動：{{ease}}",
+        curveTab: "曲線",
+        springTab: "彈簧",
+        customBezier: "自訂貝茲曲線",
+        customSpring: "自訂彈簧",
+        bounce: "彈性",
+        bezierCurveEditor: "貝茲曲線編輯器",
+        springCurvePreview: "彈簧曲線預覽",
+        defaultEase: "預設",
+      },
+    },
+  },
+  "es-ES": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "Panel de movimiento",
+        collapseDock: "Contraer panel de movimiento",
+        play: "Reproducir",
+        pause: "Pausar",
+        resetPlayhead: "Restablecer cabezal de reproducción",
+        reset: "Restablecer",
+        addKeyframeAtPlayhead: "Añadir fotograma clave en el cabezal",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "Añadir fotograma clave en el cabezal ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "Selecciona primero una fila de propiedad",
+        currentTimeMs: "Tiempo actual en ms",
+        duration: "Duración",
+        durationMs: "Duración en ms",
+        playbackMode: "Modo de reproducción: {{mode}}",
+        playback: "Reproducción: {{mode}}",
+        loop: "Bucle",
+        once: "Una vez",
+        pingPong: "Ida y vuelta",
+        toggleAutoKeyframe: "Alternar fotograma clave automático",
+        autoKeyframe: "Fotograma clave automático",
+        savingMotion: "Guardando movimiento",
+        emptyStateAnimate: "Animar",
+        emptyStatePickProperty:
+          ". Elige una propiedad para añadir la primera pista.",
+        emptyStateNoSelection:
+          "Selecciona un elemento en el lienzo y añade una pista para animarlo.",
+        addMotion: "Añadir movimiento",
+        selectElementFirst: "Selecciona primero un elemento en el lienzo",
+        animateLayer: 'Animar "{{label}}"',
+        more: "Más",
+        addKeyframe: "Añadir fotograma clave",
+        trackExists:
+          'Ya existe una pista de "{{property}}" para {{label}}. Edita sus fotogramas clave en la línea de tiempo.',
+        layerAnimationSpan: "Rango de animación de {{label}}",
+        keyframeAt: "Fotograma clave en {{ms}}ms",
+        deleteKeyframe: "Eliminar fotograma clave",
+        segmentEasing: "Suavizado del segmento: {{ease}}",
+        curveTab: "Curva",
+        springTab: "Resorte",
+        customBezier: "Bézier personalizada",
+        customSpring: "Resorte personalizado",
+        bounce: "Rebote",
+        bezierCurveEditor: "Editor de curva Bézier",
+        springCurvePreview: "Vista previa de curva de resorte",
+        defaultEase: "Predeterminado",
+      },
+    },
+  },
+  "fr-FR": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "Panneau de mouvement",
+        collapseDock: "Réduire le panneau de mouvement",
+        play: "Lecture",
+        pause: "Pause",
+        resetPlayhead: "Réinitialiser la tête de lecture",
+        reset: "Réinitialiser",
+        addKeyframeAtPlayhead: "Ajouter une image clé à la tête de lecture",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "Ajouter une image clé à la tête de lecture ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "Sélectionnez d'abord une ligne de propriété",
+        currentTimeMs: "Temps actuel en ms",
+        duration: "Durée",
+        durationMs: "Durée en ms",
+        playbackMode: "Mode de lecture : {{mode}}",
+        playback: "Lecture : {{mode}}",
+        loop: "Boucle",
+        once: "Une fois",
+        pingPong: "Aller-retour",
+        toggleAutoKeyframe: "Activer/désactiver l'image clé automatique",
+        autoKeyframe: "Image clé automatique",
+        savingMotion: "Enregistrement du mouvement",
+        emptyStateAnimate: "Animer",
+        emptyStatePickProperty:
+          ". Choisissez une propriété pour ajouter la première piste.",
+        emptyStateNoSelection:
+          "Sélectionnez un élément sur le canevas, puis ajoutez une piste pour l'animer.",
+        addMotion: "Ajouter un mouvement",
+        selectElementFirst: "Sélectionnez d'abord un élément sur le canevas",
+        animateLayer: "Animer « {{label}} »",
+        more: "Plus",
+        addKeyframe: "Ajouter une image clé",
+        trackExists:
+          "Une piste « {{property}} » existe déjà pour {{label}}. Modifiez ses images clés dans la chronologie.",
+        layerAnimationSpan: "Plage d'animation de {{label}}",
+        keyframeAt: "Image clé à {{ms}}ms",
+        deleteKeyframe: "Supprimer l'image clé",
+        segmentEasing: "Accélération du segment : {{ease}}",
+        curveTab: "Courbe",
+        springTab: "Ressort",
+        customBezier: "Bézier personnalisée",
+        customSpring: "Ressort personnalisé",
+        bounce: "Rebond",
+        bezierCurveEditor: "Éditeur de courbe de Bézier",
+        springCurvePreview: "Aperçu de la courbe de ressort",
+        defaultEase: "Par défaut",
+      },
+    },
+  },
+  "de-DE": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "Bewegungsleiste",
+        collapseDock: "Bewegungsleiste einklappen",
+        play: "Abspielen",
+        pause: "Pausieren",
+        resetPlayhead: "Wiedergabekopf zurücksetzen",
+        reset: "Zurücksetzen",
+        addKeyframeAtPlayhead: "Keyframe am Wiedergabekopf hinzufügen",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "Keyframe am Wiedergabekopf hinzufügen ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "Wähle zuerst eine Eigenschaftszeile aus",
+        currentTimeMs: "Aktuelle Zeit in ms",
+        duration: "Dauer",
+        durationMs: "Dauer in ms",
+        playbackMode: "Wiedergabemodus: {{mode}}",
+        playback: "Wiedergabe: {{mode}}",
+        loop: "Schleife",
+        once: "Einmal",
+        pingPong: "Hin und her",
+        toggleAutoKeyframe: "Auto-Keyframe umschalten",
+        autoKeyframe: "Auto-Keyframe",
+        savingMotion: "Bewegung wird gespeichert",
+        emptyStateAnimate: "Animiere",
+        emptyStatePickProperty:
+          ". Wähle eine Eigenschaft, um die erste Spur hinzuzufügen.",
+        emptyStateNoSelection:
+          "Wähle ein Element auf der Leinwand aus und füge dann eine Spur hinzu, um es zu animieren.",
+        addMotion: "Bewegung hinzufügen",
+        selectElementFirst: "Wähle zuerst ein Element auf der Leinwand aus",
+        animateLayer: "Animiere „{{label}}“",
+        more: "Mehr",
+        addKeyframe: "Keyframe hinzufügen",
+        trackExists:
+          "Eine „{{property}}“-Spur für {{label}} existiert bereits. Bearbeite ihre Keyframes in der Zeitleiste.",
+        layerAnimationSpan: "Animationsbereich von {{label}}",
+        keyframeAt: "Keyframe bei {{ms}}ms",
+        deleteKeyframe: "Keyframe löschen",
+        segmentEasing: "Segment-Easing: {{ease}}",
+        curveTab: "Kurve",
+        springTab: "Feder",
+        customBezier: "Benutzerdefinierte Bézier-Kurve",
+        customSpring: "Benutzerdefinierte Feder",
+        bounce: "Sprungkraft",
+        bezierCurveEditor: "Bézier-Kurveneditor",
+        springCurvePreview: "Federkurvenvorschau",
+        defaultEase: "Standard",
+      },
+    },
+  },
+  "ja-JP": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "モーションドック",
+        collapseDock: "モーションドックを閉じる",
+        play: "再生",
+        pause: "一時停止",
+        resetPlayhead: "再生ヘッドをリセット",
+        reset: "リセット",
+        addKeyframeAtPlayhead: "再生ヘッドの位置にキーフレームを追加",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "再生ヘッドの位置にキーフレームを追加（{{property}}）",
+        selectPropertyRowFirst: "まずプロパティ行を選択してください",
+        currentTimeMs: "現在時刻（ms）",
+        duration: "長さ",
+        durationMs: "長さ（ms）",
+        playbackMode: "再生モード: {{mode}}",
+        playback: "再生: {{mode}}",
+        loop: "ループ",
+        once: "1回",
+        pingPong: "往復",
+        toggleAutoKeyframe: "自動キーフレームの切り替え",
+        autoKeyframe: "自動キーフレーム",
+        savingMotion: "モーションを保存中",
+        emptyStateAnimate: "",
+        emptyStatePickProperty:
+          "にモーションを追加するには、プロパティを選んで最初のトラックを追加してください。",
+        emptyStateNoSelection:
+          "キャンバス上で要素を選択し、トラックを追加してアニメーションを設定します。",
+        addMotion: "モーションを追加",
+        selectElementFirst: "まずキャンバス上で要素を選択してください",
+        animateLayer: "「{{label}}」にモーションを追加",
+        more: "その他",
+        addKeyframe: "キーフレームを追加",
+        trackExists:
+          "「{{property}}」トラックは {{label}} にすでに存在します。タイムラインでキーフレームを編集してください。",
+        layerAnimationSpan: "{{label}} のアニメーション範囲",
+        keyframeAt: "{{ms}}ms のキーフレーム",
+        deleteKeyframe: "キーフレームを削除",
+        segmentEasing: "セグメントのイージング: {{ease}}",
+        curveTab: "カーブ",
+        springTab: "スプリング",
+        customBezier: "カスタムベジェ",
+        customSpring: "カスタムスプリング",
+        bounce: "バウンス",
+        bezierCurveEditor: "ベジェ曲線エディター",
+        springCurvePreview: "スプリング カーブ プレビュー",
+        defaultEase: "デフォルト",
+      },
+    },
+  },
+  "ko-KR": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "모션 독",
+        collapseDock: "모션 독 접기",
+        play: "재생",
+        pause: "일시정지",
+        resetPlayhead: "재생 헤드 재설정",
+        reset: "재설정",
+        addKeyframeAtPlayhead: "재생 헤드 위치에 키프레임 추가",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "재생 헤드 위치에 키프레임 추가 ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "먼저 속성 행을 선택하세요",
+        currentTimeMs: "현재 시간(ms)",
+        duration: "지속 시간",
+        durationMs: "지속 시간(ms)",
+        playbackMode: "재생 모드: {{mode}}",
+        playback: "재생: {{mode}}",
+        loop: "반복",
+        once: "한 번",
+        pingPong: "왕복",
+        toggleAutoKeyframe: "자동 키프레임 전환",
+        autoKeyframe: "자동 키프레임",
+        savingMotion: "모션 저장 중",
+        emptyStateAnimate: "",
+        emptyStatePickProperty:
+          "에 모션을 추가하려면 속성을 선택하여 첫 트랙을 추가하세요.",
+        emptyStateNoSelection:
+          "캔버스에서 요소를 선택한 다음 트랙을 추가하여 애니메이션을 적용하세요.",
+        addMotion: "모션 추가",
+        selectElementFirst: "먼저 캔버스에서 요소를 선택하세요",
+        animateLayer: "'{{label}}'에 모션 추가",
+        more: "더 보기",
+        addKeyframe: "키프레임 추가",
+        trackExists:
+          "'{{property}}' 트랙이 {{label}}에 이미 있습니다. 타임라인에서 키프레임을 편집하세요.",
+        layerAnimationSpan: "{{label}} 애니메이션 범위",
+        keyframeAt: "{{ms}}ms의 키프레임",
+        deleteKeyframe: "키프레임 삭제",
+        segmentEasing: "구간 이징: {{ease}}",
+        curveTab: "커브",
+        springTab: "스프링",
+        customBezier: "사용자 지정 베지어",
+        customSpring: "사용자 지정 스프링",
+        bounce: "바운스",
+        bezierCurveEditor: "베지어 곡선 편집기",
+        springCurvePreview: "스프링 곡선 미리보기",
+        defaultEase: "기본값",
+      },
+    },
+  },
+  "pt-BR": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "Painel de movimento",
+        collapseDock: "Recolher painel de movimento",
+        play: "Reproduzir",
+        pause: "Pausar",
+        resetPlayhead: "Redefinir cabeçote de reprodução",
+        reset: "Redefinir",
+        addKeyframeAtPlayhead: "Adicionar quadro-chave no cabeçote",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "Adicionar quadro-chave no cabeçote ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "Selecione primeiro uma linha de propriedade",
+        currentTimeMs: "Tempo atual em ms",
+        duration: "Duração",
+        durationMs: "Duração em ms",
+        playbackMode: "Modo de reprodução: {{mode}}",
+        playback: "Reprodução: {{mode}}",
+        loop: "Repetir",
+        once: "Uma vez",
+        pingPong: "Ida e volta",
+        toggleAutoKeyframe: "Alternar quadro-chave automático",
+        autoKeyframe: "Quadro-chave automático",
+        savingMotion: "Salvando movimento",
+        emptyStateAnimate: "Animar",
+        emptyStatePickProperty:
+          ". Escolha uma propriedade para adicionar a primeira faixa.",
+        emptyStateNoSelection:
+          "Selecione um elemento na tela e adicione uma faixa para animá-lo.",
+        addMotion: "Adicionar movimento",
+        selectElementFirst: "Selecione primeiro um elemento na tela",
+        animateLayer: 'Animar "{{label}}"',
+        more: "Mais",
+        addKeyframe: "Adicionar quadro-chave",
+        trackExists:
+          'Uma faixa de "{{property}}" já existe para {{label}}. Edite os quadros-chave na linha do tempo.',
+        layerAnimationSpan: "Intervalo de animação de {{label}}",
+        keyframeAt: "Quadro-chave em {{ms}}ms",
+        deleteKeyframe: "Excluir quadro-chave",
+        segmentEasing: "Suavização do segmento: {{ease}}",
+        curveTab: "Curva",
+        springTab: "Mola",
+        customBezier: "Bézier personalizada",
+        customSpring: "Mola personalizada",
+        bounce: "Quique",
+        bezierCurveEditor: "Editor de curva Bézier",
+        springCurvePreview: "Pré-visualização da curva de mola",
+        defaultEase: "Padrão",
+      },
+    },
+  },
+  "hi-IN": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "मोशन डॉक",
+        collapseDock: "मोशन डॉक संक्षिप्त करें",
+        play: "चलाएं",
+        pause: "रोकें",
+        resetPlayhead: "प्लेहेड रीसेट करें",
+        reset: "रीसेट करें",
+        addKeyframeAtPlayhead: "प्लेहेड पर कीफ़्रेम जोड़ें",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty: "प्लेहेड पर कीफ़्रेम जोड़ें ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "पहले एक प्रॉपर्टी रो चुनें",
+        currentTimeMs: "वर्तमान समय (ms में)",
+        duration: "अवधि",
+        durationMs: "अवधि (ms में)",
+        playbackMode: "प्लेबैक मोड: {{mode}}",
+        playback: "प्लेबैक: {{mode}}",
+        loop: "लूप",
+        once: "एक बार",
+        pingPong: "आगे-पीछे",
+        toggleAutoKeyframe: "ऑटो-कीफ़्रेम टॉगल करें",
+        autoKeyframe: "ऑटो-कीफ़्रेम",
+        savingMotion: "मोशन सेव हो रहा है",
+        emptyStateAnimate: "",
+        emptyStatePickProperty:
+          "को एनिमेट करें। पहला ट्रैक जोड़ने के लिए एक प्रॉपर्टी चुनें।",
+        emptyStateNoSelection:
+          "कैनवस पर एक एलिमेंट चुनें, फिर उसे एनिमेट करने के लिए एक ट्रैक जोड़ें।",
+        addMotion: "मोशन जोड़ें",
+        selectElementFirst: "पहले कैनवस पर एक एलिमेंट चुनें",
+        animateLayer: "“{{label}}” को एनिमेट करें",
+        more: "अधिक",
+        addKeyframe: "कीफ़्रेम जोड़ें",
+        trackExists:
+          "{{label}} के लिए “{{property}}” ट्रैक पहले से मौजूद है। टाइमलाइन में इसके कीफ़्रेम संपादित करें।",
+        layerAnimationSpan: "{{label}} एनिमेशन रेंज",
+        keyframeAt: "{{ms}}ms पर कीफ़्रेम",
+        deleteKeyframe: "कीफ़्रेम हटाएं",
+        segmentEasing: "सेगमेंट ईज़िंग: {{ease}}",
+        curveTab: "कर्व",
+        springTab: "स्प्रिंग",
+        customBezier: "कस्टम बेज़ियर",
+        customSpring: "कस्टम स्प्रिंग",
+        bounce: "बाउंस",
+        bezierCurveEditor: "बेज़ियर कर्व एडिटर",
+        springCurvePreview: "स्प्रिंग कर्व पूर्वावलोकन",
+        defaultEase: "डिफ़ॉल्ट",
+      },
+    },
+  },
+  "ar-SA": {
+    designEditor: {
+      motion: {
+        dockLabel: "لوحة الحركة",
+        collapseDock: "طي لوحة الحركة",
+        play: "تشغيل",
+        pause: "إيقاف مؤقت",
+        resetPlayhead: "إعادة تعيين رأس التشغيل",
+        reset: "إعادة تعيين",
+        addKeyframeAtPlayhead: "إضافة إطار أساسي عند رأس التشغيل",
+        addKeyframeAtPlayheadForProperty:
+          "إضافة إطار أساسي عند رأس التشغيل ({{property}})",
+        selectPropertyRowFirst: "الرجاء تحديد صف خاصية أولاً",
+        currentTimeMs: "الوقت الحالي بالملي ثانية",
+        duration: "المدة",
+        durationMs: "المدة بالملي ثانية",
+        playbackMode: "وضع التشغيل: {{mode}}",
+        playback: "التشغيل: {{mode}}",
+        loop: "تكرار",
+        once: "مرة واحدة",
+        pingPong: "ذهاب وإياب",
+        toggleAutoKeyframe: "تبديل الإطار الأساسي التلقائي",
+        autoKeyframe: "إطار أساسي تلقائي",
+        savingMotion: "جارٍ حفظ الحركة",
+        emptyStateAnimate: "تحريك",
+        emptyStatePickProperty: ". اختر خاصية لإضافة المسار الأول.",
+        emptyStateNoSelection: "حدد عنصرًا على اللوحة، ثم أضف مسارًا لتحريكه.",
+        addMotion: "إضافة حركة",
+        selectElementFirst: "الرجاء تحديد عنصر على اللوحة أولاً",
+        animateLayer: "تحريك “{{label}}”",
+        more: "المزيد",
+        addKeyframe: "إضافة إطار أساسي",
+        trackExists:
+          "يوجد بالفعل مسار “{{property}}” لـ {{label}}. عدّل إطاراته الأساسية في المخطط الزمني.",
+        layerAnimationSpan: "نطاق حركة {{label}}",
+        keyframeAt: "إطار أساسي عند {{ms}} م.ث",
+        deleteKeyframe: "حذف الإطار الأساسي",
+        segmentEasing: "تسارع الجزء: {{ease}}",
+        curveTab: "منحنى",
+        springTab: "زنبرك",
+        customBezier: "بيزييه مخصص",
+        customSpring: "زنبرك مخصص",
+        bounce: "الارتداد",
+        bezierCurveEditor: "محرر منحنى بيزييه",
+        springCurvePreview: "معاينة منحنى الزنبرك",
+        defaultEase: "افتراضي",
+      },
+    },
+  },
+};

package/corpus/templates/design/app/lib/design-import.ts

@@ -46,6 +46,79 @@ export function importResultSummary(
   return `Imported ${count} screens.`;
 }
 
+// --- R83: safe fetch-response parsing for the file upload path ---
+//
+// A failed upload can come back as a non-JSON body — a plaintext "Internal
+// Error" from an upstream proxy/platform crash page, an HTML error page, or
+// any other unexpected content-type — even though this app's own
+// import-design-file route always returns a JSON `{ error }` envelope on its
+// own thrown failures. Calling `response.json()` unconditionally on a body
+// like that throws a raw `SyntaxError` ("Unexpected token 'I', "Internal
+// E"... is not valid JSON"), which then surfaces verbatim in the upload
+// toast instead of a clean message. Route every parse through this helper so
+// a non-JSON body always degrades to a readable message instead of a raw
+// parser error leaking into the UI.
+
+/** Minimal shape `parseUploadResponse` needs — a subset of the real `Response`. */
+export interface JsonParsableResponse {
+  ok: boolean;
+  status: number;
+  text(): Promise<string>;
+}
+
+/**
+ * Parses a fetch `Response` as JSON only when it is actually JSON, and
+ * always resolves rather than throwing a parse error — the fallback branch
+ * folds an unparsable failure body into the same `{ error }` shape a
+ * well-behaved server route would have sent, truncating an overlong body so
+ * a raw HTML/proxy error page doesn't blow up the toast description.
+ *
+ * Success responses are still expected to be real JSON: a genuinely broken
+ * 200 (should not happen for this route) throws the underlying SyntaxError
+ * rather than silently returning `{}`, so that failure mode stays loud
+ * instead of masquerading as an empty successful import.
+ */
+export async function parseUploadResponse<T extends ImportResult>(
+  response: JsonParsableResponse,
+  fallbackErrorMessage: string,
+): Promise<T> {
+  const raw = await response.text();
+  const contentLooksJson = /^\s*[{[]/.test(raw);
+  if (!contentLooksJson) {
+    if (response.ok) {
+      // Successful response that isn't JSON at all — this is a real bug
+      // (route contract broken), not an expected failure mode. Surface it
+      // loudly rather than swallowing it as a fake success.
+      throw new SyntaxError(
+        `Expected a JSON response but received: ${truncateForToast(raw)}`,
+      );
+    }
+    return {
+      error: raw.trim()
+        ? `${fallbackErrorMessage}: ${truncateForToast(raw)}`
+        : fallbackErrorMessage,
+    } as T;
+  }
+  try {
+    return JSON.parse(raw) as T;
+  } catch {
+    if (response.ok) {
+      throw new SyntaxError(
+        `Expected a JSON response but received: ${truncateForToast(raw)}`,
+      );
+    }
+    return { error: fallbackErrorMessage } as T;
+  }
+}
+
+const MAX_TOAST_BODY_CHARS = 160;
+
+function truncateForToast(value: string): string {
+  const trimmed = value.trim();
+  if (trimmed.length <= MAX_TOAST_BODY_CHARS) return trimmed;
+  return `${trimmed.slice(0, MAX_TOAST_BODY_CHARS)}…`;
+}
+
 // --- Cross-tab / system-clipboard round-trip (U4/U6) ---
 //
 // The in-memory clipboard refs (copiedLayerEntriesRef etc.) never survive a