@agent-native/core 0.79.26 → 0.80.0

package/docs/content/locales/es-ES/mcp-clients.mdx

@@ -20,13 +20,83 @@ También puedes [connect remote (HTTP) MCP servers at runtime](#remote-via-ui) (
 
 Cada fuente se resuelve en un **administrador MCP** en tiempo de ejecución, y cada herramienta que aprende aterriza en el registro de herramientas del agente bajo un prefijo `mcp__<server-id>__<tool>` a prueba de colisiones, que se puede buscar por intención a través de `tool-search`.
 
-```an-diagram title="Dirección del cliente: muchas fuentes, un registro de herramientas" summary="Los archivos de configuración, el entorno y la interfaz de usuario en tiempo de ejecución se fusionan en el administrador MCP; sus herramientas aparecen con prefijo y se pueden buscar mediante herramientas junto con las acciones de su aplicación. Este es el espejo de la dirección del servidor."
-{
-  "html": "<div class=\"mcp-merge\"><div class=\"diagram-col sources\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Workspace <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">compartido entre apps</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Raíz de la app <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">sobrescritura por app</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough><code>MCP_SERVERS</code> env<br><small class=\"diagram-muted\">CI / producción</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Remoto desde la UI de ajustes<br><small class=\"diagram-muted\">personal &amp; org scope</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Gestor MCP</span><small class=\"diagram-muted\">merge &middot; hot-reload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col out\"><div class=\"diagram-node\">Herramienta del agente registry<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__&lt;server-id&gt;__&lt;tool&gt;</code></small></div><div class=\"diagram-node\"><code>tool-search</code><br><small class=\"diagram-muted\">descubrir por intención</small></div></div></div>",
-  "css": ".mcp-merge{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.mcp-merge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.mcp-merge .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.mcp-merge .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.mcp-merge code{font-size:.85em}"
+<Diagram id="doc-block-f6c64r" title={"Dirección del cliente: muchas fuentes, un registro de herramientas"} summary={"Los archivos de configuración, el entorno y la interfaz de usuario en tiempo de ejecución se fusionan en el administrador MCP; sus herramientas aparecen con prefijo y se pueden buscar mediante herramientas junto con las acciones de su aplicación. Este es el espejo de la dirección del servidor."}>
+
+```html
+<div class="mcp-merge">
+  <div class="diagram-col sources">
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      Workspace <code>mcp.config.json</code><br /><small class="diagram-muted"
+        >compartido entre apps</small
+      >
+    </div>
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      Raíz de la app <code>mcp.config.json</code><br /><small
+        class="diagram-muted"
+        >sobrescritura por app</small
+      >
+    </div>
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      <code>MCP_SERVERS</code> env<br /><small class="diagram-muted"
+        >CI / producción</small
+      >
+    </div>
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      Remoto desde la UI de ajustes<br /><small class="diagram-muted"
+        >personal &amp; org scope</small
+      >
+    </div>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-panel center" data-rough>
+    <span class="diagram-pill accent">Gestor MCP</span
+    ><small class="diagram-muted">merge &middot; hot-reload</small>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-col out">
+    <div class="diagram-node">
+      Herramienta del agente registry<br /><small class="diagram-muted"
+        ><code>mcp__&lt;server-id&gt;__&lt;tool&gt;</code></small
+      >
+    </div>
+    <div class="diagram-node">
+      <code>tool-search</code><br /><small class="diagram-muted"
+        >descubrir por intención</small
+      >
+    </div>
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.mcp-merge {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 14px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.mcp-merge .diagram-col {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.mcp-merge .center {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+.mcp-merge .diagram-arrow {
+  font-size: 22px;
+  line-height: 1;
+}
+.mcp-merge code {
+  font-size: 0.85em;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 > La dirección opuesta (convertir _tu_ aplicación en un servidor MCP que otros hosts consumen) se encuentra en [MCP Protocol](/docs/mcp-protocol) y [External Agents](/docs/external-agents).
 
 ## Explorador integrado y capacidades de uso de computadora {#built-in-capabilities}
@@ -216,13 +286,70 @@ Si su espacio de trabajo ejecuta varias aplicaciones nativas del agente (por eje
 
 El envío es el centro convencional: ya coordina todas las aplicaciones.
 
-```an-diagram title="Modelo de concentrador: una aplicación sirve servidores MCP de alcance organizativo" summary="Dispatch contiene los servidores MCP de ámbito de organización; las aplicaciones de consumo las extraen y combinan como mcp__hub_<orgId>_<name>__*. Solo se comparten las filas del ámbito de la organización: las credenciales personales permanecen intactas."
-{
-  "html": "<div class=\"mcp-hub\"><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch hub</span><small class=\"diagram-muted\">servidores MCP con alcance de organización</small><small class=\"diagram-muted\"><code>GET /mcp/hub/servers</code></small></div><div class=\"diagram-col arrows\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div></div><div class=\"diagram-col consumers\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Mail<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__hub_&lt;orgId&gt;_&lt;name&gt;__*</code></small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Clips<br><small class=\"diagram-muted\">pull + merge cada ~60 s</small></div></div></div><p class=\"diagram-muted note\">Bearer-gated by <code>AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN</code>. Personal (user-scope) servers are never re-exposed.</p>",
-  "css": ".mcp-hub{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.mcp-hub .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.mcp-hub .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.mcp-hub .arrows .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.mcp-hub .note{margin:8px 0 0;font-size:.85em}.mcp-hub code{font-size:.85em}"
+<Diagram id="doc-block-1tpneeb" title={"Modelo de concentrador: una aplicación sirve servidores MCP de alcance organizativo"} summary={"Dispatch contiene los servidores MCP de ámbito de organización; las aplicaciones de consumo las extraen y combinan como mcp__hub_<orgId>_<name>__*. Solo se comparten las filas del ámbito de la organización: las credenciales personales permanecen intactas."}>
+
+```html
+<div class="mcp-hub">
+  <div class="diagram-panel center" data-rough>
+    <span class="diagram-pill accent">Dispatch hub</span
+    ><small class="diagram-muted"
+      >servidores MCP con alcance de organización</small
+    ><small class="diagram-muted"><code>GET /mcp/hub/servers</code></small>
+  </div>
+  <div class="diagram-col arrows">
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-col consumers">
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      Mail<br /><small class="diagram-muted"
+        ><code>mcp__hub_&lt;orgId&gt;_&lt;name&gt;__*</code></small
+      >
+    </div>
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      Clips<br /><small class="diagram-muted">pull + merge cada ~60 s</small>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+<p class="diagram-muted note">
+  Bearer-gated by <code>AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN</code>. Personal (user-scope)
+  servers are never re-exposed.
+</p>
+```
+
+```css
+.mcp-hub {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 14px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.mcp-hub .center {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+.mcp-hub .diagram-col {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 10px;
+}
+.mcp-hub .arrows .diagram-arrow {
+  font-size: 22px;
+  line-height: 1;
+}
+.mcp-hub .note {
+  margin: 8px 0 0;
+  font-size: 0.85em;
+}
+.mcp-hub code {
+  font-size: 0.85em;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 Para configuraciones de espacios de trabajo nuevos, prefiera **Enviar recursos MCP del espacio de trabajo** cuando
 quiero el mismo modelo de concesión para todas las aplicaciones y para aplicaciones seleccionadas que utiliza el espacio de trabajo skills
 instrucciones y recursos de referencia. Agregue un recurso de espacio de trabajo con:

package/docs/content/locales/es-ES/mcp-protocol.mdx

@@ -30,13 +30,61 @@ Conceptos clave:
 - **MCP remoto estándar OAuth**: descubrimiento de OAuth 2.1, registro dinámico de cliente, código de autorización + PKCE, rotación de token de actualización
 - **Reserva de autenticación de portador**: utiliza `ACCESS_TOKEN`, `ACCESS_TOKENS` o JWT conectados para clientes que no pueden ejecutar OAuth
 
-```an-diagram title="Tu aplicación como servidor MCP" summary="Los hosts externos se conectan a través de Streamable HTTP. Cada acción es una herramienta; Ask-Agent delega al ciclo completo del agente."
-{
-  "html": "<div class=\"diagram-mcp\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Claude</div><div class=\"diagram-node\">ChatGPT</div><div class=\"diagram-node\">Cursor · Codex</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill accent\">POST /_agent-native/mcp</span><small class=\"diagram-muted\">Streamable HTTP</small><small class=\"diagram-muted\">initialize &rarr; tools/list &rarr; tools/call</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>each action<br><small class=\"diagram-muted\">= one tool</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>ask-agent<br><small class=\"diagram-muted\">&rarr; full agent loop</small></div></div></div>",
-  "css": ".diagram-mcp{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}.diagram-mcp .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-mcp .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-mcp .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
+<Diagram id="doc-block-1t2sjhd" title={"Tu aplicación como servidor MCP"} summary={"Los hosts externos se conectan a través de Streamable HTTP. Cada acción es una herramienta; Ask-Agent delega al ciclo completo del agente."}>
+
+```html
+<div class="diagram-mcp">
+  <div class="diagram-col">
+    <div class="diagram-node">Claude</div>
+    <div class="diagram-node">ChatGPT</div>
+    <div class="diagram-node">Cursor · Codex</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-panel">
+    <span class="diagram-pill accent">POST /_agent-native/mcp</span
+    ><small class="diagram-muted">Streamable HTTP</small
+    ><small class="diagram-muted"
+      >initialize &rarr; tools/list &rarr; tools/call</small
+    >
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-col">
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      each action<br /><small class="diagram-muted">= one tool</small>
+    </div>
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      ask-agent<br /><small class="diagram-muted">&rarr; full agent loop</small>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.diagram-mcp {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 16px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.diagram-mcp .diagram-col {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.diagram-mcp .diagram-panel {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+.diagram-mcp .diagram-arrow {
+  font-size: 20px;
+  line-height: 1;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 ## MCP frente a A2A {#mcp-vs-a2a}
 
 Ambos protocolos se montan automáticamente. Utilice el que se ajuste a su caso de uso:
@@ -205,13 +253,62 @@ Puntos finales de descubrimiento:
 | `/_agent-native/mcp/oauth/authorize`      | Autorización del navegador + consentimiento                      |
 | `/_agent-native/mcp/oauth/token`          | Concesiones de códigos de autorización y tokens de actualización |
 
-```an-diagram title="OAuth flujo de descubrimiento" summary="Un 401 inicia el descubrimiento, el registro y una autorización PKCE → intercambio de tokens. El token de portador está limitado a la audiencia y tiene un alcance."
-{
-  "html": "<div class=\"diagram-oauth\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>first request<br><small class=\"diagram-muted\">no token</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">401 · WWW-Authenticate</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-protected-resource</span><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-authorization-server</span><small class=\"diagram-muted\">discover</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">register</div><div class=\"diagram-pill\">authorize (PKCE)</div><div class=\"diagram-pill\">token</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Bearer access token<br><small class=\"diagram-muted\">vinculado a audiencia · mcp:read / write / apps</small></div></div>",
-  "css": ".diagram-oauth{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-oauth .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-oauth .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.diagram-oauth .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
+<Diagram id="doc-block-1infile" title="OAuth flujo de descubrimiento" summary={"Un 401 inicia el descubrimiento, el registro y una autorización PKCE → intercambio de tokens. El token de portador está limitado a la audiencia y tiene un alcance."}>
+
+```html
+<div class="diagram-oauth">
+  <div class="diagram-box" data-rough>
+    first request<br /><small class="diagram-muted">no token</small>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-pill warn">401 · WWW-Authenticate</div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-panel">
+    <span class="diagram-pill">/.well-known/oauth-protected-resource</span
+    ><span class="diagram-pill">/.well-known/oauth-authorization-server</span
+    ><small class="diagram-muted">discover</small>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-col">
+    <div class="diagram-pill">register</div>
+    <div class="diagram-pill">authorize (PKCE)</div>
+    <div class="diagram-pill">token</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-box" data-rough>
+    Bearer access token<br /><small class="diagram-muted"
+      >vinculado a audiencia · mcp:read / write / apps</small
+    >
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.diagram-oauth {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.diagram-oauth .diagram-panel {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+.diagram-oauth .diagram-col {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+}
+.diagram-oauth .diagram-arrow {
+  font-size: 20px;
+  line-height: 1;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 Los tokens de acceso son JWT firmados cuya audiencia es exactamente el recurso MCP URL. El servidor acepta solo tokens emitidos por sí mismo y aplica alcances antes de enumerar/llamar herramientas:
 
 | Alcance     | Permite                                              |

package/docs/content/locales/es-ES/messaging.mdx

@@ -18,13 +18,52 @@ Conecta tu agente a Slack, correo electrónico, Telegram o WhatsApp para que pue
 - **Mismo agente, misma memoria.** Todo lo que diga en Slack se recordará cuando lo envíe por correo electrónico más tarde. El chat web y los mensajes externos comparten un historial de conversaciones.
 - Para alertas unidireccionales en la aplicación (icono de campana, webhooks), consulte [Notifications](/docs/notifications).
 
-```an-diagram title="Muchos canales, un agente" summary="Cada plataforma participa en el mismo bucle de agente y el mismo historial de hilos SQL, por lo que un DM Slack y un correo electrónico continúan la misma conversación."
-{
-  "html": "<div class=\"msg-fanin\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">Telegram</div><div class=\"diagram-node\">WhatsApp</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Un bucle de agente</span><small class=\"diagram-muted\">misma memoria · mismas herramientas</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Un historial de hilo SQL<br><small class=\"diagram-muted\">web chat + external messages share it</small></div></div>",
-  "css": ".msg-fanin{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.msg-fanin .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.msg-fanin .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
+<Diagram id="doc-block-10wl96d" title="Muchos canales, un agente" summary={"Cada plataforma participa en el mismo bucle de agente y el mismo historial de hilos SQL, por lo que un DM Slack y un correo electrónico continúan la misma conversación."}>
+
+```html
+<div class="msg-fanin">
+  <div class="diagram-col">
+    <div class="diagram-node">Slack</div>
+    <div class="diagram-node">Email</div>
+    <div class="diagram-node">Telegram</div>
+    <div class="diagram-node">WhatsApp</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-panel center" data-rough>
+    <span class="diagram-pill accent">Un bucle de agente</span
+    ><small class="diagram-muted">misma memoria · mismas herramientas</small>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-box" data-rough>
+    Un historial de hilo SQL<br /><small class="diagram-muted"
+      >web chat + external messages share it</small
+    >
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.msg-fanin {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 14px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.msg-fanin .diagram-col {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.msg-fanin .center {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 ## Configurar Slack {#slack}
 
 ### Qué necesitarás
@@ -231,13 +270,81 @@ La plataforma de entrada webhooks utiliza un patrón de cola SQL multiplataforma
 3. El punto final del procesador se ejecuta en una **ejecución de función nueva** con su propio presupuesto de tiempo de espera completo. Reclama atómicamente la tarea (`pending` → `processing` vía `claimPendingTask`), ejecuta el bucle del agente, publica la respuesta a través del adaptador y marca la tarea `completed`.
 4. Un trabajo de reintento recurrente (`startPendingTasksRetryJob`, cada 60 s) barre las tareas atascadas en `pending` >90 s o `processing` >5 min y vuelve a encender el procesador. Limitado a 3 intentos, luego marcado como `failed`.
 
-```an-diagram title="Ciclo de vida del webhook entrante" summary="El webhook solo verifica, pone en cola y devuelve 200. Una nueva ejecución de función drena la cola y ejecuta el bucle del agente, con un trabajo de reintento de 60 segundos como red de seguridad."
-{
-  "html": "<div class=\"msg-flow\"><div class=\"msg-row\"><div class=\"diagram-node\">Platform<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · correo · etc.</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>/webhook</strong><br><small class=\"diagram-muted\">verify signature + parse</small><br><span class=\"diagram-pill\">INSERT tarea pendiente</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">return 200</div></div><div class=\"msg-fire\"><span class=\"diagram-muted\">fire-and-forget</span> <span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</span></div><div class=\"msg-row\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>/process-task</strong><br><small class=\"diagram-muted\">ejecución nueva · timeout propio</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">claim</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">agent loop</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">adapter.sendResponse</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">completed</div></div><div class=\"diagram-panel msg-retry\" data-rough><span class=\"diagram-pill warn\">every 60s</span> <span class=\"diagram-muted\">retry job sweeps stuck tasks (pending &gt;90s · processing &gt;5min) and re-fires /process-task &mdash; capped at 3 attempts, then <strong>failed</strong></span></div></div>",
-  "css": ".msg-flow{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.msg-flow .msg-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.msg-flow .msg-fire{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding-inline-start:12px}.msg-flow .msg-retry{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}"
+<Diagram id="doc-block-1o212y4" title="Ciclo de vida del webhook entrante" summary={"El webhook solo verifica, pone en cola y devuelve 200. Una nueva ejecución de función drena la cola y ejecuta el bucle del agente, con un trabajo de reintento de 60 segundos como red de seguridad."}>
+
+```html
+<div class="msg-flow">
+  <div class="msg-row">
+    <div class="diagram-node">
+      Platform<br /><small class="diagram-muted">Slack · correo · etc.</small>
+    </div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      <strong>/webhook</strong><br /><small class="diagram-muted"
+        >verify signature + parse</small
+      ><br /><span class="diagram-pill">INSERT tarea pendiente</span>
+    </div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-pill ok">return 200</div>
+  </div>
+  <div class="msg-fire">
+    <span class="diagram-muted">fire-and-forget</span>
+    <span class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&darr;</span>
+  </div>
+  <div class="msg-row">
+    <div class="diagram-box" data-rough>
+      <strong>/process-task</strong><br /><small class="diagram-muted"
+        >ejecución nueva · timeout propio</small
+      >
+    </div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-pill accent">claim</div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-pill accent">agent loop</div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-pill accent">adapter.sendResponse</div>
+    <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+    <div class="diagram-pill ok">completed</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-panel msg-retry" data-rough>
+    <span class="diagram-pill warn">every 60s</span>
+    <span class="diagram-muted"
+      >retry job sweeps stuck tasks (pending &gt;90s · processing &gt;5min) and
+      re-fires /process-task &mdash; capped at 3 attempts, then
+      <strong>failed</strong></span
+    >
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.msg-flow {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 12px;
+}
+.msg-flow .msg-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.msg-flow .msg-fire {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  padding-inline-start: 12px;
+}
+.msg-flow .msg-retry {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  flex-wrap: wrap;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 Las conversaciones entrantes y salientes viven en el mismo hilo SQL, por lo que puedes continuar un DM de Slack desde la web UI o viceversa.
 
 <Endpoint id="doc-block-13tk4ry" method="POST" path="/_agent-native/integrations/slack/webhook" summary="Webhook entrante de la API de eventos de Slack" auth={"HMAC-SHA256 of the raw body using `SLACK_SIGNING_SECRET`, checked against the `X-Slack-Signature` header. In production also gated by `SLACK_ALLOWED_TEAM_IDS` / `SLACK_ALLOWED_API_APP_IDS`."} params={[

package/docs/content/locales/es-ES/migration-workbench.mdx

@@ -9,13 +9,56 @@ La migración **no es un producto o plantilla independiente**: es algo integrado
 Objetivo `/migrate` dentro del espacio de trabajo [Agent-Native Code](/docs/code-agents-ui).
 Se ejecuta como una sesión de Código normal que puede reanudar, adjuntar, inspeccionar y detener.
 
-```an-diagram title="/migrate es una sesión de Código, no una aplicación separada" summary="Entra una ruta, URL, o descripción; la ejecución comparte el mismo almacén, transcripción y controles que cualquier otra sesión de Código y puede emitir un expediente portátil."
-{
-  "html": "<div class=\"diagram-migrate\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">./local-app</div><div class=\"diagram-pill\">https://example.com</div><div class=\"diagram-pill\">--describe \\\"...\\\"</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">/migrate goal</span><small class=\"diagram-muted\">mismo almacén · transcripción · controles de ejecución</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>App migrada</div><div class=\"diagram-pill ok\">--emit dossier</div></div></div>",
-  "css": ".diagram-migrate{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-migrate .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-migrate .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-migrate .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
+<Diagram id="doc-block-qeqnep" title={"/migrate es una sesión de Código, no una aplicación separada"} summary={"Entra una ruta, URL, o descripción; la ejecución comparte el mismo almacén, transcripción y controles que cualquier otra sesión de Código y puede emitir un expediente portátil."}>
+
+```html
+<div class="diagram-migrate">
+  <div class="diagram-col">
+    <div class="diagram-pill">./local-app</div>
+    <div class="diagram-pill">https://example.com</div>
+    <div class="diagram-pill">--describe \"...\"</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-panel center" data-rough>
+    <span class="diagram-pill accent">/migrate goal</span
+    ><small class="diagram-muted"
+      >mismo almacén · transcripción · controles de ejecución</small
+    >
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="diagram-col">
+    <div class="diagram-box" data-rough>App migrada</div>
+    <div class="diagram-pill ok">--emit dossier</div>
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.diagram-migrate {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.diagram-migrate .diagram-col {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.diagram-migrate .diagram-arrow {
+  font-size: 22px;
+  line-height: 1;
+}
+.diagram-migrate .center {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 ```bash
 npx @agent-native/core@latest code /migrate ./my-next-app --out ../migrated-app
 npx @agent-native/core@latest code /migrate https://example.com --describe "marketing site plus dashboard"

package/docs/content/locales/es-ES/multi-app-workspace.mdx

@@ -142,13 +142,60 @@ Las aplicaciones nativas del agente dentro de un espacio de trabajo resuelven el
 
 La fusión se realiza por nombre de archivo. Si una aplicación proporciona un archivo local que también existe en sentido ascendente, el local gana. Si no es así, se aplica la versión compartida del espacio de trabajo. Si compartido tampoco proporciona uno, se activa el marco predeterminado. Esto se aplica a los complementos skills, actions y `AGENTS.md`.
 
-```an-diagram title="Tres capas, fusionadas por nombre de archivo" summary="Cada aplicación resuelve complementos, habilidades, acciones y AGENTS.md desde la aplicación local primero, luego el paquete compartido y luego el marco predeterminado."
-{
-  "html": "<div class=\"layer\"><div class=\"diagram-card accent\"><span class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; App local</span><small class=\"diagram-muted\"><code>apps/&lt;name&gt;/</code> &mdash; highest priority</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">2 &middot; Workspace shared</span><small class=\"diagram-muted\"><code>packages/shared/</code> &mdash; the mid-layer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">3 &middot; Framework default</span><small class=\"diagram-muted\"><code>@agent-native/core</code> &mdash; lowest</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box ok\">first match wins</div></div>",
-  "css": ".layer{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.layer .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;padding:12px 16px;width:320px}.layer .diagram-arrow{font-size:18px;line-height:1}.layer .diagram-box{margin-top:2px}"
+<Diagram id="doc-block-gynx44" title="Tres capas, fusionadas por nombre de archivo" summary={"Cada aplicación resuelve complementos, habilidades, acciones y AGENTS.md desde la aplicación local primero, luego el paquete compartido y luego el marco predeterminado."}>
+
+```html
+<div class="layer">
+  <div class="diagram-card accent">
+    <span class="diagram-pill accent">1 &middot; App local</span
+    ><small class="diagram-muted"
+      ><code>apps/&lt;name&gt;/</code> &mdash; highest priority</small
+    >
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&darr;</div>
+  <div class="diagram-card">
+    <span class="diagram-pill">2 &middot; Workspace shared</span
+    ><small class="diagram-muted"
+      ><code>packages/shared/</code> &mdash; the mid-layer</small
+    >
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&darr;</div>
+  <div class="diagram-card">
+    <span class="diagram-pill">3 &middot; Framework default</span
+    ><small class="diagram-muted"
+      ><code>@agent-native/core</code> &mdash; lowest</small
+    >
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-accent" aria-hidden="true">&darr;</div>
+  <div class="diagram-box ok">first match wins</div>
+</div>
+```
+
+```css
+.layer {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+}
+.layer .diagram-card {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 3px;
+  padding: 12px 16px;
+  width: 320px;
+}
+.layer .diagram-arrow {
+  font-size: 18px;
+  line-height: 1;
+}
+.layer .diagram-box {
+  margin-top: 2px;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 Cuando una aplicación necesita algo diferente, suelta un archivo local:
 
 | Cosa a anular                            | Archivo para crear dentro de la aplicación                         |
@@ -252,13 +299,49 @@ npx @agent-native/core@latest deploy
 
 Cada aplicación se crea con `APP_BASE_PATH=/<name>` y `VITE_APP_BASE_PATH=/<name>` y se emite a través del preajuste Nitro seleccionado. Cloudflare Pages es el valor predeterminado predeterminado y utiliza un trabajador despachador en `dist/_worker.js` más `_routes.json`. Netlify es compatible con `npx @agent-native/core@latest deploy --preset netlify`; emite funciones de aplicación bajo `.netlify/functions-internal/<app>-server` y genera redirecciones que dejan los activos estáticos sin forzar para que CDN entregue los archivos primero. Vercel es compatible con `npx @agent-native/core@latest deploy --preset vercel`; escribe un paquete raíz `.vercel/output` utilizando Build Output API de Vercel.
 
-```an-diagram title="Implementación unificada: un origen, una ruta por aplicación" summary="Cada aplicación se envía detrás de un único origen, por lo que las sesiones de inicio de sesión y la aplicación cruzada A2A son gratuitas."
-{
-  "html": "<div class=\"deploy\"><div class=\"diagram-box accent\">your-agents.com<br><small class=\"diagram-muted\">one DNS record &middot; one cert &middot; one CDN</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"deploy-apps\"><div class=\"diagram-box\">/mail/*</div><div class=\"diagram-box\">/calendar/*</div><div class=\"diagram-box\">/forms/*</div></div><div class=\"diagram-pill ok\">shared login cookie on the apex &bull; same-origin A2A, no CORS</div></div>",
-  "css": ".deploy{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.deploy .deploy-apps{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.deploy .diagram-arrow{font-size:24px}.deploy .diagram-pill{flex-basis:100%}"
+<Diagram id="doc-block-tqhu94" title={"Implementación unificada: un origen, una ruta por aplicación"} summary={"Cada aplicación se envía detrás de un único origen, por lo que las sesiones de inicio de sesión y la aplicación cruzada A2A son gratuitas."}>
+
+```html
+<div class="deploy">
+  <div class="diagram-box accent">
+    your-agents.com<br /><small class="diagram-muted"
+      >one DNS record &middot; one cert &middot; one CDN</small
+    >
+  </div>
+  <div class="diagram-arrow diagram-muted" aria-hidden="true">&rarr;</div>
+  <div class="deploy-apps">
+    <div class="diagram-box">/mail/*</div>
+    <div class="diagram-box">/calendar/*</div>
+    <div class="diagram-box">/forms/*</div>
+  </div>
+  <div class="diagram-pill ok">
+    shared login cookie on the apex &bull; same-origin A2A, no CORS
+  </div>
+</div>
+```
+
+```css
+.deploy {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 14px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.deploy .deploy-apps {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.deploy .diagram-arrow {
+  font-size: 24px;
+}
+.deploy .diagram-pill {
+  flex-basis: 100%;
 }
 ```
 
+</Diagram>
+
 Estar en el **mismo origen** es donde reside la verdadera recompensa:
 
 - **Sesión de inicio de sesión compartida.** Better Auth establece su cookie en el dominio principal, por lo que iniciar sesión en cualquier aplicación lo registra en todas las aplicaciones. No hay baile SSO entre dominios.