@agent-native/core 0.79.26 → 0.80.0

package/corpus/templates/clips/actions/lib/provider-transcript.ts

@@ -2,6 +2,12 @@ export type ProviderTranscriptSegment = {
   text: string;
 };
 
+const CJK_SCRIPT_PATTERN =
+  /[\u3040-\u30ff\u3400-\u9fff\uf900-\ufaff\uac00-\ud7af]/u;
+const LATIN_SCRIPT_PATTERN = /[A-Za-z]/;
+const MIN_STRONG_SCRIPT_CHARS = 8;
+const STRONG_SCRIPT_RATIO = 2;
+
 const NO_SPEECH_PATTERNS = [
   /^no speech(?: was)? detected$/,
   /^no spoken words?(?: were)? detected$/,
@@ -35,6 +41,51 @@ function normalizeSpeechText(text: string | null | undefined): string {
   return trimmed && !isNoSpeechProviderText(trimmed) ? trimmed : "";
 }
 
+function primaryLanguage(language: string | null | undefined): string {
+  return (language ?? "").trim().toLowerCase().split(/[-_]/)[0]?.trim() ?? "";
+}
+
+function countScriptCharacters(text: string): {
+  cjk: number;
+  latin: number;
+} {
+  let cjk = 0;
+  let latin = 0;
+  for (const char of text) {
+    if (CJK_SCRIPT_PATTERN.test(char)) {
+      cjk += 1;
+    } else if (LATIN_SCRIPT_PATTERN.test(char)) {
+      latin += 1;
+    }
+  }
+  return { cjk, latin };
+}
+
+export function isLikelyMismatchedTranscriptLanguage(
+  language: string | null | undefined,
+  text: string | null | undefined,
+): boolean {
+  const primary = primaryLanguage(language);
+  const trimmed = text?.trim() ?? "";
+  if (!primary || !trimmed) return false;
+
+  const { cjk, latin } = countScriptCharacters(trimmed);
+  if (primary === "en") {
+    return (
+      cjk >= MIN_STRONG_SCRIPT_CHARS &&
+      cjk >= Math.max(1, latin) * STRONG_SCRIPT_RATIO
+    );
+  }
+  if (primary === "zh" || primary === "ja" || primary === "ko") {
+    return (
+      latin >= MIN_STRONG_SCRIPT_CHARS &&
+      cjk === 0 &&
+      latin >= Math.max(1, cjk) * STRONG_SCRIPT_RATIO
+    );
+  }
+  return false;
+}
+
 export function filterProviderTranscriptSegments<
   T extends ProviderTranscriptSegment,
 >(segments: T[]): T[] {

package/corpus/templates/clips/actions/regenerate-title.ts

@@ -18,8 +18,10 @@ import { eq } from "drizzle-orm";
 import { z } from "zod";
 
 import { getDb, schema } from "../server/db/index.js";
+import { isBuilderCreditsExhaustedMessage } from "../shared/builder-credits.js";
 import cleanupTranscript from "./cleanup-transcript.js";
 import { loadAgentsMdContext } from "./lib/agents-md-context.js";
+import { clearBuilderCreditsExhausted } from "./lib/builder-credits-state.js";
 import {
   cleanGeneratedTitle,
   fallbackTitleFromTranscript,
@@ -152,6 +154,7 @@ export default defineAction({
       ownerEmail: getRequestUserEmail() ?? transcript?.ownerEmail,
       purpose: "title",
     });
+    let builderCreditsPaused = false;
 
     try {
       const result = await cleanupTranscript.run({
@@ -189,6 +192,9 @@ export default defineAction({
             })
             .where(eq(schema.recordings.id, args.recordingId));
           await writeAppState("refresh-signal", { ts: Date.now() });
+          if (result.provider === "builder") {
+            await clearBuilderCreditsExhausted();
+          }
 
           console.log(
             `Regenerated title for ${args.recordingId} via ${result.provider}: ${generatedTitle}`,
@@ -209,6 +215,9 @@ export default defineAction({
         };
       }
     } catch (err) {
+      builderCreditsPaused = isBuilderCreditsExhaustedMessage(
+        (err as Error)?.message ?? String(err),
+      );
       console.warn(
         `[clips] AI title generation failed for ${args.recordingId}; falling back to local title:`,
         (err as Error).message,
@@ -254,6 +263,15 @@ export default defineAction({
       }
     }
 
+    if (builderCreditsPaused) {
+      return {
+        updated: false,
+        skipped: true,
+        reason: "builder_credits_paused",
+        recordingId: args.recordingId,
+      };
+    }
+
     await queueTitleRegenerationRequest({
       recordingId: args.recordingId,
       currentTitle: rec.title,

package/corpus/templates/clips/actions/request-transcript.ts

@@ -54,6 +54,7 @@ import {
   getCurrentOwnerEmail,
   ownerEmailMatches,
 } from "../server/lib/recordings.js";
+import { isBuilderCreditsExhaustedMessage } from "../shared/builder-credits.js";
 import { normalizeLoomShareUrl } from "../shared/loom.js";
 import {
   buildCaptionSegmentsFromText,
@@ -70,16 +71,21 @@ import {
   prepareAudioOnlyTranscriptionMedia,
   type AudioOnlyTranscriptionMedia,
 } from "./lib/audio-only-transcription.js";
+import {
+  clearBuilderCreditsExhausted,
+  noteBuilderCreditsExhausted,
+} from "./lib/builder-credits-state.js";
 import {
   fetchLoomTranscript,
   loomTranscriptUnavailableMessage,
 } from "./lib/loom-transcript.js";
 import { isLoomRecording } from "./lib/native-media.js";
-import { normalizeProviderTranscript } from "./lib/provider-transcript.js";
+import {
+  isLikelyMismatchedTranscriptLanguage,
+  normalizeProviderTranscript,
+} from "./lib/provider-transcript.js";
 import { isAutoTitleReplaceable } from "./lib/title-source.js";
-import regenerateTitle, {
-  queueTitleRegenerationRequest,
-} from "./regenerate-title.js";
+import regenerateTitle from "./regenerate-title.js";
 
 interface SpeechToTextSegment {
   start: number; // seconds
@@ -113,7 +119,7 @@ const GROQ_ENDPOINT = "https://api.groq.com/openai/v1/audio/transcriptions";
 const GROQ_MODEL = "whisper-large-v3-turbo";
 const BUILDER_GEMINI_TRANSCRIPTION_MODEL = "gemini-3-1-flash-lite";
 const SPEECH_ONLY_TRANSCRIPTION_INSTRUCTIONS =
-  "Transcribe only words spoken in the audio. Do not describe screen activity, UI changes, silence, music, or non-speech sounds. Return an empty transcript when there are no spoken words.";
+  "Auto-detect the spoken language from the audio. Transcribe only words spoken in the audio, in the same language they were spoken. Do not translate. Do not infer language from screen text, filenames, account settings, browser locale, or these instructions. Do not describe screen activity, UI changes, silence, music, or non-speech sounds. Return an empty transcript when there are no spoken words.";
 const CLIPS_USER_PREFS_KEY = "clips-user-prefs";
 const RECENT_PENDING_TRANSCRIPT_MS = 2 * 60 * 1000;
 
@@ -623,20 +629,6 @@ async function completeReadyTranscript({
     isAutoTitleReplaceable(recForTitle.title, recForTitle.titleSource)
   );
   if (titleQueued) {
-    await queueTitleRegenerationRequest({
-      recordingId,
-      currentTitle: recForTitle.title,
-      transcriptText: fullText,
-      transcriptStatus: "ready",
-      segmentsJson,
-      ownerEmail,
-    }).catch((err) => {
-      console.warn(
-        `[clips] native-transcript title request queue failed for ${recordingId}:`,
-        (err as Error)?.message ?? String(err),
-      );
-    });
-
     void Promise.resolve(
       regenerateTitle.run({
         recordingId,
@@ -671,10 +663,12 @@ async function preserveReadyTranscriptIfAvailable({
   db,
   recordingId,
   ownerEmail,
+  allowLikelyLanguageMismatch = true,
 }: {
   db: ReturnType<typeof getDb>;
   recordingId: string;
   ownerEmail: string;
+  allowLikelyLanguageMismatch?: boolean;
 }): Promise<{
   recordingId: string;
   status: "ready";
@@ -689,12 +683,22 @@ async function preserveReadyTranscriptIfAvailable({
       status: schema.recordingTranscripts.status,
       fullText: schema.recordingTranscripts.fullText,
       segmentsJson: schema.recordingTranscripts.segmentsJson,
+      language: schema.recordingTranscripts.language,
     })
     .from(schema.recordingTranscripts)
     .where(eq(schema.recordingTranscripts.recordingId, recordingId))
     .limit(1);
 
   if (current?.status === "ready" && current.fullText?.trim()) {
+    if (
+      !allowLikelyLanguageMismatch &&
+      isLikelyMismatchedTranscriptLanguage(current.language, current.fullText)
+    ) {
+      console.warn(
+        `[clips] Ready transcript for ${recordingId} looks language-mismatched (${current.language}); retrying cloud transcription instead of preserving it.`,
+      );
+      return null;
+    }
     console.log(
       `[clips] Keeping ready native transcript for ${recordingId}; cloud fallback result ignored`,
     );
@@ -817,6 +821,7 @@ export default defineAction({
         fullText: schema.recordingTranscripts.fullText,
         segmentsJson: schema.recordingTranscripts.segmentsJson,
         updatedAt: schema.recordingTranscripts.updatedAt,
+        language: schema.recordingTranscripts.language,
       })
       .from(schema.recordingTranscripts)
       .where(eq(schema.recordingTranscripts.recordingId, args.recordingId))
@@ -826,13 +831,24 @@ export default defineAction({
       existingNativeTranscript?.status === "ready" &&
       existingNativeTranscript.fullText?.trim()
     ) {
-      return completeReadyTranscript({
-        db,
-        recordingId: args.recordingId,
-        ownerEmail,
-        fullText: existingNativeTranscript.fullText,
-        segmentsJson: existingNativeTranscript.segmentsJson,
-      });
+      if (
+        isLikelyMismatchedTranscriptLanguage(
+          existingNativeTranscript.language,
+          existingNativeTranscript.fullText,
+        )
+      ) {
+        console.warn(
+          `[clips] Ready transcript for ${args.recordingId} looks language-mismatched (${existingNativeTranscript.language}); retrying transcription instead of preserving it.`,
+        );
+      } else {
+        return completeReadyTranscript({
+          db,
+          recordingId: args.recordingId,
+          ownerEmail,
+          fullText: existingNativeTranscript.fullText,
+          segmentsJson: existingNativeTranscript.segmentsJson,
+        });
+      }
     }
 
     if (
@@ -948,6 +964,7 @@ export default defineAction({
           db,
           recordingId: args.recordingId,
           ownerEmail,
+          allowLikelyLanguageMismatch: false,
         });
         if (preserved) return preserved;
 
@@ -973,6 +990,7 @@ export default defineAction({
         });
         await writeAppState("refresh-signal", { ts: Date.now() });
         queueBrainExport(args.recordingId);
+        await clearBuilderCreditsExhausted();
 
         // Re-read title fresh — `rec.title` was fetched before the 30+ s
         // transcription and may be stale if the user renamed during that window.
@@ -1008,7 +1026,11 @@ export default defineAction({
       } catch (err) {
         const reason = (err as Error).message;
         const details = serializeError(err);
-        if (reason.toLowerCase().includes("credits exhausted")) {
+        if (isBuilderCreditsExhaustedMessage(reason)) {
+          await noteBuilderCreditsExhausted({
+            source: "transcription",
+            message: reason,
+          });
           const preserved = await preserveReadyTranscriptIfAvailable({
             db,
             recordingId: args.recordingId,
@@ -1160,6 +1182,7 @@ export default defineAction({
     form.append("model", provider.model);
     form.append("response_format", "verbose_json");
     form.append("timestamp_granularities[]", "segment");
+    form.append("prompt", SPEECH_ONLY_TRANSCRIPTION_INSTRUCTIONS);
 
     const controller = new AbortController();
     const timeout = setTimeout(() => controller.abort(), 45_000);
@@ -1198,6 +1221,7 @@ export default defineAction({
         db,
         recordingId: args.recordingId,
         ownerEmail,
+        allowLikelyLanguageMismatch: false,
       });
       if (preserved) return preserved;
 
@@ -1226,12 +1250,11 @@ export default defineAction({
       queueBrainExport(args.recordingId);
 
       // Auto-title. The clip was just born with the default title and we now
-      // have a transcript to reason over — queue a delegation for the agent
-      // chat to pick a concise title. `regenerate-title` writes a
-      // `clips-ai-request-:id` application_state entry; the frontend bridge
-      // picks that up and fires `sendToAgentChat` once. We intentionally skip
-      // this when the user (or agent) has already renamed the clip so we never
-      // clobber a human-authored title.
+      // have a transcript to reason over. `regenerate-title` tries the fast
+      // media-pipeline path and only queues an agent fallback when appropriate,
+      // so Builder credit pauses stay paused instead of spawning another AI job.
+      // We intentionally skip this when the user (or agent) has already renamed
+      // the clip so we never clobber a human-authored title.
       if (isAutoTitleReplaceable(rec.title, rec.titleSource)) {
         try {
           await regenerateTitle.run({ recordingId: args.recordingId });

package/corpus/templates/clips/actions/save-browser-transcript.ts

@@ -24,9 +24,7 @@ import { getCurrentOwnerEmail } from "../server/lib/recordings.js";
 import { buildCaptionSegmentsFromText } from "../shared/transcript-segments.js";
 import { booleanParam } from "./lib/cli-params.js";
 import { isAutoTitleReplaceable } from "./lib/title-source.js";
-import regenerateTitle, {
-  queueTitleRegenerationRequest,
-} from "./regenerate-title.js";
+import regenerateTitle from "./regenerate-title.js";
 
 function nativeSegmentsJson(fullText: string): string {
   return JSON.stringify(buildCaptionSegmentsFromText(fullText));
@@ -218,20 +216,6 @@ export default defineAction({
       rec && isAutoTitleReplaceable(rec.title, rec.titleSource)
     );
     if (titleQueued) {
-      await queueTitleRegenerationRequest({
-        recordingId: args.recordingId,
-        currentTitle: rec.title,
-        transcriptText: fullText,
-        transcriptStatus: "ready",
-        segmentsJson,
-        ownerEmail,
-      }).catch((err) => {
-        console.warn(
-          `[clips] native transcript title request queue failed for ${args.recordingId}:`,
-          (err as Error)?.message ?? String(err),
-        );
-      });
-
       void Promise.resolve(
         regenerateTitle.run({
           recordingId: args.recordingId,

package/corpus/templates/clips/app/components/library/library-layout.tsx

@@ -498,7 +498,7 @@ export function LibraryLayout({ children }: LibraryLayoutProps) {
 
         {!showCollapsedSidebar && (
           <>
-            <div className="shrink-0 space-y-1.5 border-t border-border px-2 py-1.5">
+            <div className="shrink-0 space-y-1.5 px-2 py-1.5">
               {shouldShowSidebarLink && (
                 <CaptureInstallInlineLink className="flex items-center gap-2 rounded px-2 py-1.5 text-xs text-foreground hover:bg-accent/60">
                   <IconAppWindow className="h-4 w-4" />
@@ -508,11 +508,11 @@ export function LibraryLayout({ children }: LibraryLayoutProps) {
               <SearchBar />
             </div>
 
-            <div className="shrink-0 border-t border-border px-1 py-1">
+            <div className="shrink-0 px-1 py-1">
               <ExtensionsSidebarSection />
             </div>
 
-            <div className="shrink-0 space-y-2 border-t border-border px-3 py-2">
+            <div className="shrink-0 space-y-2 px-3 py-2">
               <OrgSwitcher settingsPath="/settings/organization" />
               <DevDatabaseLink />
               <FeedbackButton />

package/corpus/templates/clips/app/components/meetings/share-meeting-dialog.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ export function ShareMeetingPopover({
       <PopoverTrigger asChild>{children}</PopoverTrigger>
       <PopoverContent
         align="end"
-        className="w-[440px] max-w-[calc(100vw-1rem)] overflow-hidden p-0"
+        className="w-[440px] max-w-[calc(100vw-1rem)] overflow-hidden border-border p-0"
       >
         <ShareMeetingContent
           meetingId={meetingId}

package/corpus/templates/clips/app/components/player/share-dialog.tsx

@@ -91,7 +91,7 @@ export function ShareRecordingPopover({
       <PopoverTrigger asChild>{children}</PopoverTrigger>
       <PopoverContent
         align="end"
-        className="w-[440px] max-w-[calc(100vw-1rem)] overflow-hidden p-0"
+        className="w-[440px] max-w-[calc(100vw-1rem)] overflow-hidden border-border p-0"
       >
         <ShareRecordingContent
           recordingId={recordingId}
@@ -124,7 +124,7 @@ export function ShareRecordingDialog({
   const t = useT();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-      <DialogContent className="w-[calc(100vw-2rem)] overflow-hidden p-0 sm:max-w-[440px]">
+      <DialogContent className="w-[calc(100vw-2rem)] overflow-hidden border-border p-0 sm:max-w-[440px]">
         <DialogTitle className="sr-only">
           {recordingTitle
             ? t("shareDialog.sharePlainTitle", { title: recordingTitle })

package/corpus/templates/clips/app/components/player/transcript-panel.tsx

@@ -1,8 +1,13 @@
 import {
   agentNativePath,
+  appPath,
   openBuilderConnectPopup,
   useT,
 } from "@agent-native/core/client";
+import {
+  BUILDER_CREDITS_UPGRADE_URL,
+  isBuilderCreditsExhaustedMessage,
+} from "@shared/builder-credits";
 import {
   IconSearch,
   IconCopy,
@@ -119,8 +124,19 @@ export function TranscriptPanel(props: TranscriptPanelProps) {
   // configuration issue — missing key, quota error, rejected key, etc.
   // Builder connection is the recommended fix in all these cases.
   const noSpeechFailure = isNoSpeechTranscriptFailure(failureReason);
+  const builderCreditsPaused = isBuilderCreditsExhaustedMessage(failureReason);
   const needsSetup =
-    !noSpeechFailure && isTranscriptionSetupNeeded(failureReason);
+    !noSpeechFailure &&
+    !builderCreditsPaused &&
+    isTranscriptionSetupNeeded(failureReason);
+
+  if (status === "failed" && builderCreditsPaused) {
+    return (
+      <div className="p-4">
+        <BuilderCreditsPausedNotice mode="transcription" onRetry={onRetry} />
+      </div>
+    );
+  }
 
   if (status === "failed" && needsSetup) {
     return (
@@ -222,7 +238,10 @@ export function TranscriptPanel(props: TranscriptPanelProps) {
         </div>
       ) : null}
 
-      {cleanup?.status === "failed" ? (
+      {cleanup?.status === "failed" &&
+      isBuilderCreditsExhaustedMessage(cleanup.failureReason) ? (
+        <BuilderCreditsPausedNotice mode="cleanup" className="mx-3 mt-3" />
+      ) : cleanup?.status === "failed" ? (
         <div className="mx-3 mt-3 rounded-md border border-border bg-accent/30 px-3 py-2 text-xs text-muted-foreground flex items-start gap-2">
           <IconBolt className="h-3.5 w-3.5 mt-0.5 shrink-0" />
           <span>{friendlyCleanupFailure(cleanup.failureReason, t)}</span>
@@ -307,6 +326,94 @@ function sanitizeFilename(s: string): string {
   return s.replace(/[^a-z0-9-_]+/gi, "-").toLowerCase();
 }
 
+const BUILDER_CREDITS_FEATURE_LABELS = [
+  "builderCredits.featureBackupTranscription",
+  "builderCredits.featureCleanup",
+  "builderCredits.featureSummaries",
+  "builderCredits.featureTitles",
+] as const;
+
+function BuilderCreditsPausedNotice({
+  mode,
+  onRetry,
+  className,
+}: {
+  mode: "transcription" | "cleanup";
+  onRetry?: () => void;
+  className?: string;
+}) {
+  const t = useT();
+  return (
+    <div
+      className={cn(
+        "rounded-md border border-amber-300/70 bg-amber-50/80 p-3 text-amber-950 shadow-sm dark:border-amber-400/30 dark:bg-amber-950/25 dark:text-amber-100",
+        className,
+      )}
+    >
+      <div className="flex items-start gap-2.5">
+        <div className="mt-0.5 rounded-md bg-amber-100 p-1 dark:bg-amber-400/15">
+          <IconBolt className="h-4 w-4 text-amber-700 dark:text-amber-200" />
+        </div>
+        <div className="min-w-0 flex-1 space-y-2">
+          <div>
+            <p className="text-sm font-semibold">
+              {t("builderCredits.pausedTitle")}
+            </p>
+            <p className="mt-1 text-xs leading-relaxed text-amber-900/80 dark:text-amber-100/80">
+              {mode === "cleanup"
+                ? t("builderCredits.cleanupDescription")
+                : t("builderCredits.transcriptionDescription")}
+            </p>
+          </div>
+          <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+            {BUILDER_CREDITS_FEATURE_LABELS.map((key) => (
+              <span
+                key={key}
+                className="rounded-full border border-amber-300/70 bg-white/70 px-2 py-0.5 text-[11px] font-medium text-amber-900 dark:border-amber-400/30 dark:bg-amber-950/30 dark:text-amber-100"
+              >
+                {t(key)}
+              </span>
+            ))}
+          </div>
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 pt-0.5">
+            <Button asChild size="sm" className="h-8">
+              <a
+                href={BUILDER_CREDITS_UPGRADE_URL}
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+              >
+                <IconExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
+                {t("builderCredits.upgrade")}
+              </a>
+            </Button>
+            {onRetry ? (
+              <Button
+                type="button"
+                variant="outline"
+                size="sm"
+                className="h-8 border-amber-300/80 bg-white/70 text-amber-950 hover:bg-amber-100 dark:border-amber-400/40 dark:bg-amber-950/30 dark:text-amber-100 dark:hover:bg-amber-900/40"
+                onClick={onRetry}
+              >
+                {t("builderCredits.retryAfterUpgrade")}
+              </Button>
+            ) : null}
+            <Button
+              asChild
+              variant="ghost"
+              size="sm"
+              className="h-8 text-amber-900 hover:bg-amber-100 hover:text-amber-950 dark:text-amber-100 dark:hover:bg-amber-900/40"
+            >
+              <a href={appPath("/settings#ai-providers")}>
+                {t("builderCredits.openAiSetup")}
+              </a>
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
 /**
  * Returns true when the transcription failure is due to a provider
  * configuration problem — missing key, quota exceeded, key rejected,
@@ -396,6 +503,7 @@ function friendlyCleanupFailure(
   }
   if (
     normalized.includes("incomplete") ||
+    isBuilderCreditsExhaustedMessage(reason) ||
     normalized.includes("connect builder") ||
     normalized.includes("not configured") ||
     normalized.includes("api key")
@@ -543,10 +651,11 @@ function TranscriptSetupCard({
   }
 
   const isProviderError =
-    failureReason?.toLowerCase().includes("quota") ||
-    failureReason?.toLowerCase().includes("credits exhausted") ||
-    failureReason?.toLowerCase().includes("rate limit") ||
-    failureReason?.toLowerCase().includes("rejected the api key");
+    !isBuilderCreditsExhaustedMessage(failureReason) &&
+    (failureReason?.toLowerCase().includes("quota") ||
+      failureReason?.toLowerCase().includes("credits exhausted") ||
+      failureReason?.toLowerCase().includes("rate limit") ||
+      failureReason?.toLowerCase().includes("rejected the api key"));
   const isConnectedFallbackError =
     builderConfigured === true && !isProviderError;
 
@@ -556,17 +665,17 @@ function TranscriptSetupCard({
         <div>
           <p className="text-sm font-medium">
             {isProviderError
-              ? "Transcription provider error"
+              ? t("transcriptPanel.providerNeedsAttention")
               : isConnectedFallbackError
-                ? "Transcript unavailable"
-                : "Enable transcription"}
+                ? t("transcriptPanel.transcriptUnavailableTitle")
+                : t("transcriptPanel.enableTranscriptionTitle")}
           </p>
           <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
             {isProviderError
-              ? "Your API key hit a quota or auth error. Switch to Builder.io or update your key."
+              ? t("transcriptPanel.providerNeedsAttentionDescription")
               : isConnectedFallbackError
                 ? "No speech was captured locally, and backup transcription did not finish. Retry in a moment."
-                : "Unlock captions, transcript search, and summaries for this Clip."}
+                : t("transcriptPanel.enableTranscriptionDescription")}
           </p>
         </div>
 

package/corpus/templates/clips/app/i18n/ar-SA.ts

@@ -19,6 +19,24 @@ const messages = {
     extensionSignedInDescription: "افتح إضافة Clips مرة أخرى لبدء التسجيل.",
     gotIt: "حسنًا",
   },
+  builderCredits: {
+    pausedTitle: "تم إيقاف أرصدة Builder.io مؤقتًا",
+    transcriptionDescription:
+      "قم بترقية Builder.io لاستئناف النسخ الاحتياطي. ستبقى النصوص الأصلية الحالية ظاهرة.",
+    cleanupDescription:
+      "قم بترقية Builder.io لاستئناف تنظيف النصوص والملخصات وعناوين الذكاء الاصطناعي. تم الاحتفاظ بالنص الأصلي.",
+    settingsDescription:
+      "قم بترقية Builder.io لاستئناف النسخ الاحتياطي وتنظيف النصوص والملخصات وعناوين الذكاء الاصطناعي. ستبقى النصوص الأصلية الحالية ظاهرة.",
+    titleDescription:
+      "تم إيقاف إنشاء عناوين الذكاء الاصطناعي مؤقتًا. سيظل النص يعمل.",
+    upgrade: "ترقية Builder.io",
+    retryAfterUpgrade: "أعد المحاولة بعد الترقية",
+    openAiSetup: "إعداد الذكاء الاصطناعي",
+    featureBackupTranscription: "النسخ الاحتياطي",
+    featureCleanup: "تنظيف النص",
+    featureSummaries: "الملخصات",
+    featureTitles: "عناوين الذكاء الاصطناعي",
+  },
   recorder: {
     cameraBlurTitle: "تمويه الخلفية",
     cameraBlurDescription: "ابقَ واضحًا وموّه ما خلفك",
@@ -330,6 +348,13 @@ const messages = {
       "ولم نلتقط أي كلام في هذا التسجيل. إذا كان ذلك مقصودًا، فأنت جاهز تمامًا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فتحقق من أذونات الميكروفون والكلام، ثم أعد محاولة النسخ.",
     retry: "أعد المحاولة",
     transcriptUnavailable: "النص غير متوفر: {{reason}}",
+    transcriptUnavailableTitle: "النص غير متوفر",
+    providerNeedsAttention: "يحتاج المزوّد إلى اهتمام",
+    providerNeedsAttentionDescription:
+      "أوقف المزوّد الحالي هذا الطلب مؤقتًا. انتقل إلى Builder.io أو حدّث المفتاح، ثم أعد المحاولة.",
+    enableTranscriptionTitle: "تفعيل النسخ",
+    enableTranscriptionDescription:
+      "فعّل التسميات التوضيحية والبحث في النصوص والملخصات لهذا المقطع.",
     searchPlaceholder: "نص البحث",
     copyTranscript: "نسخ النص",
     downloadSrt: "تحميل .srt",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/de-DE.ts

@@ -20,6 +20,24 @@ const messages = {
       "Öffne die Clips-Erweiterung erneut, um mit der Aufnahme zu beginnen.",
     gotIt: "Verstanden",
   },
+  builderCredits: {
+    pausedTitle: "Builder.io-Guthaben pausiert",
+    transcriptionDescription:
+      "Aktualisiere Builder.io, um die Sicherungstranskription fortzusetzen. Vorhandene native Transkripte bleiben sichtbar.",
+    cleanupDescription:
+      "Aktualisiere Builder.io, um Transkriptbereinigung, Zusammenfassungen und KI-Titel fortzusetzen. Das native Transkript wurde beibehalten.",
+    settingsDescription:
+      "Aktualisiere Builder.io, um Sicherungstranskription, Transkriptbereinigung, Zusammenfassungen und KI-Titel fortzusetzen. Vorhandene native Transkripte bleiben sichtbar.",
+    titleDescription:
+      "Die KI-Titelgenerierung ist pausiert. Dein Transkript funktioniert weiterhin.",
+    upgrade: "Builder.io upgraden",
+    retryAfterUpgrade: "Nach Upgrade erneut versuchen",
+    openAiSetup: "KI-Einrichtung",
+    featureBackupTranscription: "Sicherungstranskription",
+    featureCleanup: "Transkriptbereinigung",
+    featureSummaries: "Zusammenfassungen",
+    featureTitles: "KI-Titel",
+  },
   recorder: {
     cameraBlurTitle: "Hintergrund weichzeichnen",
     cameraBlurDescription: "Bleib scharf, während der Hintergrund verschwimmt",
@@ -343,6 +361,13 @@ const messages = {
       "Wir haben in dieser Aufnahme keine Rede mitbekommen. Wenn das beabsichtigt war, sind Sie bereit. Wenn nicht, überprüfen Sie Ihre Mikrofon- und Sprachberechtigungen und versuchen Sie es dann erneut mit der Transkription.",
     retry: "Wiederholen",
     transcriptUnavailable: "Transkript nicht verfügbar: {{reason}}",
+    transcriptUnavailableTitle: "Transkript nicht verfügbar",
+    providerNeedsAttention: "Anbieter benötigt Aufmerksamkeit",
+    providerNeedsAttentionDescription:
+      "Der aktuelle Anbieter hat diese Anfrage pausiert. Wechsle zu Builder.io oder aktualisiere den Schlüssel und versuche es erneut.",
+    enableTranscriptionTitle: "Transkription aktivieren",
+    enableTranscriptionDescription:
+      "Schalte Untertitel, Transkriptsuche und Zusammenfassungen für diesen Clip frei.",
     searchPlaceholder: "Transkript durchsuchen",
     copyTranscript: "Transkript kopieren",
     downloadSrt: "Laden Sie .srt herunter",