@agent-native/core 0.155.0 → 0.157.0

package/dist/localization/core-messages/fr-FR.js

@@ -0,0 +1,520 @@
+const messages = {
+    "approval.alwaysAllow": "Toujours autoriser",
+    "approval.alwaysAllowHint": "Approuver et toujours autoriser cette commande exacte",
+    "approval.approve": "Approuver",
+    "approval.approved": "Approuvé. Nouvelle exécution de {{tool}}...",
+    "approval.denied": "Refusé. {{tool}} n’a pas été exécuté.",
+    "approval.deny": "Refuser",
+    "approval.question": "Approuver l’exécution de {{tool}} ?",
+    "auth.expiredDescription": "Votre session a peut-être expiré. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour rétablir la connexion.",
+    "auth.expiredTitle": "Session expirée",
+    "auth.logIn": "Se connecter",
+    "auth.logOut": "Se déconnecter",
+    "auth.refreshChat": "Actualiser le chat",
+    "auth.refreshDescription": "Vous êtes connecté, mais la connexion de ce chat doit être rétablie.",
+    "auth.refreshTitle": "La session du chat doit être actualisée",
+    "auth.requiredDescription": "Vous devez vous connecter pour utiliser l’agent.",
+    "auth.requiredTitle": "Authentification requise",
+    "commands.act": "Revenir au mode Action",
+    "commands.available": "Commandes disponibles",
+    "commands.clear": "Démarrer un nouveau chat (conserve le chat actuel dans l’historique)",
+    "commands.closeHelp": "Fermer l’aide",
+    "commands.help": "Afficher cette liste de commandes",
+    "commands.history": "Parcourir tous les chats",
+    "commands.mention": "Mentionner des fichiers, des agents ou des ressources",
+    "commands.new": "Identique à /clear",
+    "commands.plan": "Passer à la planification en lecture seule",
+    "common.agent": "Agent",
+    "common.cancel": "Annuler",
+    "common.collapse": "Réduire",
+    "common.connect": "Connecter",
+    "common.continue": "Continuer",
+    "common.copied": "Copié",
+    "common.copy": "Copier",
+    "common.details": "Détails",
+    "common.dismiss": "Ignorer",
+    "common.dismissError": "Ignorer l’erreur",
+    "common.expand": "Développer",
+    "common.loading": "Chargement...",
+    "common.no": "Non",
+    "common.retry": "Réessayer",
+    "common.save": "Enregistrer",
+    "common.saveFailed": "Échec de l’enregistrement",
+    "common.saveFailedStatus": "Échec de l’enregistrement ({{status}})",
+    "common.saving": "Enregistrement...",
+    "common.settings": "Paramètres",
+    "common.waiting": "En attente...",
+    "common.yes": "Oui",
+    "composer.attachmentError": "La pièce jointe n’a pas pu être traitée.",
+    "composer.dropToAttach": "Déposez pour joindre",
+    "composer.droppedFileError": "Impossible d’ajouter le fichier déposé. Essayez un autre format.",
+    "composer.openDesktop": "Ouvrez l’application de bureau pour utiliser ce chat.",
+    "composer.removeAttachment": "Supprimer {{name}}",
+    "composer.scrollToBottom": "Faire défiler jusqu’en bas",
+    "composer.stopResponse": "Arrêter la réponse",
+    "composer.subAgentReadOnly": "Envoyez des messages au chat de l’orchestrateur ; ce sous-agent s’exécute automatiquement",
+    "empty.loadingChat": "Chargement du chat...",
+    "empty.prompt": "Comment puis-je vous aider ?",
+    "error.afterDuration": "{{headline}} après {{duration}}",
+    "error.failed": "L’agent a rencontré une erreur",
+    "error.stopped": "L’agent s’est arrêté avant d’avoir terminé",
+    "header.switchToCli": "Passer à la CLI",
+    "history.active": "Actif",
+    "history.empty": "Aucun chat pour le moment",
+    "history.loadOlder": "Charger les chats précédents",
+    "history.noMatches": "Aucun chat correspondant",
+    "history.open": "Ouvrir",
+    "history.pinned": "Épinglé",
+    "history.search": "Rechercher des chats...",
+    "history.searching": "Recherche...",
+    "history.untitledChat": "Chat",
+    "history.yesterday": "Hier",
+    "limit.account": "votre compte",
+    "limit.descriptionAll": "L’agent a utilisé toutes les étapes disponibles. Continuez dans une nouvelle interaction ou augmentez d’abord la limite de {{scope}}.",
+    "limit.descriptionWithCount": "L’agent a utilisé {{formattedCount}} étapes. Continuez dans une nouvelle interaction ou augmentez d’abord la limite de {{scope}}.",
+    "limit.keepGoing": "Continuer",
+    "limit.maxSteps": "Nombre maximal d’étapes",
+    "limit.namedOrganization": "l’organisation {{organization}}",
+    "limit.organization": "l’organisation",
+    "limit.ownerOnly": "Seuls les propriétaires et les administrateurs de l’organisation peuvent modifier cette limite.",
+    "limit.reached": "Limite d’étapes atteinte",
+    "limit.saveAndContinue": "Enregistrer et continuer",
+    "message.actions": "Actions du message",
+    "message.copyMessage": "Copier le message",
+    "message.copyRequestId": "Copier l’ID de requête",
+    "message.requestIdUnavailable": "ID de requête indisponible",
+    "message.edit": "Modifier le message",
+    "message.forkChat": "Dupliquer le chat",
+    "message.missingFinal": "L’agent s’est arrêté sans envoyer de message final. Demandez-lui de continuer ou réessayez.",
+    "message.messages": "Liste des messages",
+    "message.nextBranch": "Branche suivante",
+    "message.noRestoreRun": "Ce message ne possède aucune exécution à restaurer.",
+    "message.previousBranch": "Branche précédente",
+    "message.regenerate": "Régénérer la réponse",
+    "message.restoreFailed": "Échec de la restauration ({{status}}).",
+    "message.restoreQuestion": "Restaurer jusqu’ici ?",
+    "message.restoreRequestFailed": "Échec de la demande de restauration.",
+    "message.restoring": "Restauration...",
+    "message.revertHere": "Revenir jusqu’ici",
+    "message.sentAt": "Envoyé à {{time}}",
+    "plan.act": "Agir",
+    "plan.implement": "Implémenter",
+    "plan.mode": "Mode Plan",
+    "plan.ready": "Plan prêt",
+    "plan.switchToAct": "Passer au mode Action",
+    "queue.count": "{{count}} en attente",
+    "queue.followUp": "Envoyer un message de suivi...",
+    "queue.followUpWithCount": "{{count}} en attente — envoyer un message de suivi...",
+    "queue.remove": "Retirer de la file d’attente",
+    "queue.sendNow": "Envoyer maintenant",
+    "queue.sendNowHint": "Envoyer maintenant (arrête la réponse actuelle)",
+    "recovery.connectingBuilder": "Connexion à Builder.io",
+    "recovery.copyDebug": "Copier les informations de débogage",
+    "recovery.copyFailed": "Échec de la copie",
+    "recovery.credentialRejected": "Les identifiants actuels de Builder.io ou du fournisseur de modèles ont été refusés. Reconnectez Builder.io, puis réessayez d’envoyer ce message.",
+    "recovery.diagnoseRetry": "Diagnostiquer et réessayer",
+    "recovery.forkDescription": "Dupliquez cette conversation dans un fil de discussion distinct.",
+    "recovery.forkFailed": "Impossible de dupliquer ce chat. Essayez de démarrer un nouveau chat.",
+    "recovery.forking": "Duplication...",
+    "recovery.newChatHint": "Si la nouvelle tentative produit la même erreur, démarrez une nouvelle session de chat et reprenez à partir des modifications déjà effectuées.",
+    "recovery.backgroundTimeout": "L’exécution précédente de l’agent en arrière-plan a atteint sa limite de temps avant de se terminer. Le travail partiel a été conservé ; continuez ou réessayez à partir d’ici.",
+    "recovery.noProgress": "L’exécution précédente de l’agent ne montrait plus de progression pendant la récupération et a été arrêtée avant de pouvoir continuer en boucle.",
+    "recovery.statusCheckFailed": "Impossible de joindre le serveur pour vérifier si l’agent travaille toujours. Renvoyez votre message pour réessayer.",
+    "recovery.streamEnded": "Le flux précédent de l’agent s’est terminé pendant la récupération. Continuez ou réessayez pour vous reconnecter à l’exécution.",
+    "recovery.reconnectBuilder": "Reconnecter Builder.io",
+    "selection.attached": "{{formattedCount}} caractères de la sélection joints",
+    "selection.clear": "Effacer le contexte de la sélection",
+    "setup.addOwnKeys": "Ajouter vos propres clés",
+    "setup.builderCredits": "Builder.io inclut des crédits gratuits, mais vous pouvez aussi utiliser votre propre clé API.",
+    "setup.builderOrOwnKeys": "Utilisez Builder.io (crédits gratuits) ou ajoutez les clés de votre propre fournisseur.",
+    "setup.connectAi": "Connecter l’IA",
+    "setup.connectBuilder": "Connecter Builder.io",
+    "setup.connectPlaceholder": "Connectez l’IA pour commencer à discuter...",
+    "setup.connectToChat": "Connecter l’IA au chat",
+    "setup.connectToStart": "Connectez l’IA pour commencer à discuter",
+    "setup.connected": "Connecté",
+    "setup.connectedOrganization": "Connecté — {{organization}}",
+    "setup.connectedTo": "Connecté à {{organization}}",
+    "setup.freeCredits": "Crédits gratuits pour les LLM, l’hébergement et bien plus encore — aucune clé API requise",
+    "setup.keyProvider": "Fournisseur de clés API",
+    "setup.keySaveFailed": "Impossible d’enregistrer la clé.",
+    "setup.storedSecurely": "Stocké de façon sécurisée pour cette application uniquement.",
+    "status.resuming": "Reprise",
+    "status.stillWorking": "Toujours en cours",
+    "status.thinking": "Réflexion",
+    "status.working": "Travail en cours",
+    "shell.chat": "Chat",
+    "shell.loadingTerminal": "Chargement du terminal...",
+    "shell.toggleAgent": "Afficher ou masquer l’agent",
+    "status.contactingModel": "Connexion au modèle",
+    "status.starting": "Démarrage de {{activity}}...",
+    "status.preparing": "Préparation de {{activity}}...",
+    "status.writing": "Écriture de {{activity}}...",
+    "status.stillGenerating": "Génération de {{activity}} toujours en cours",
+    "tabs.allChats": "Tous les chats",
+    "tabs.closeTab": "Fermer l’onglet",
+    "tabs.main": "Principal",
+    "tabs.newChat": "Nouveau chat",
+    "tabs.subAgent": "Sous-agent...",
+    "tool.askedAgent": "{{agent}} a été consulté",
+    "tool.askingAgent": "Consultation de {{agent}}...",
+    "tool.elapsed": "Temps écoulé : {{duration}}",
+    "tool.askingAgentFailed": "Erreur lors de la consultation de {{agent}}",
+    "tool.input": "Entrée",
+    "tool.inputWithLabel": "Entrée - {{label}}",
+    "tool.interrupted": "Interrompu avant la confirmation de la fin de l’opération ; celle-ci a peut-être abouti ou non. Vérifiez avant de réessayer.",
+    "tool.longRunning": "Toujours en cours. Les mises à jour importantes peuvent prendre une ou deux minutes.",
+    "tool.ranTools": "{{count}} outils exécutés",
+    "tool.rawOutput": "Sortie brute de l’appel à l’outil {{tool}}",
+    "tool.repeated": "Répété {{count}} fois",
+    "tool.result": "Résultat",
+    "tool.subAgentTask": "Tâche du sous-agent",
+    "tool.thought": "Réflexion",
+    "tool.thoughtFor": "Réflexion pendant {{duration}}",
+    "tool.viewOutput": "Afficher la sortie de {{tool}}",
+    "tool.worked": "A travaillé",
+    "tool.workedFor": "A travaillé pendant {{duration}}",
+    "widget.chart": "Graphique",
+    "widget.dataChart": "Graphique de données",
+    "widget.dataInsights": "Informations sur les données",
+    "widget.dataTable": "Tableau de données",
+    "widget.downloadCsv": "Télécharger le CSV",
+    "widget.loadingToolResult": "Chargement du résultat de l’outil",
+    "widget.noRows": "Aucune ligne",
+    "widget.points": "{{formattedCount}} points",
+    "widget.rows": "{{formattedCount}} lignes",
+    "widget.sampled": "échantillonné",
+    "commands.clearShort": "Démarrer une nouvelle discussion",
+    "commands.newShort": "Démarrer une nouvelle discussion",
+    "composer.actDescription": "Utiliser les outils et apporter les modifications approuvées",
+    "composer.activeAppContext": "Contexte d'application actif",
+    "composer.actMode": "Mode agir",
+    "composer.add": "Ajouter...",
+    "composer.addOwnKeys": "Clés personnalisées",
+    "composer.assets.closePicker": "Fermer le sélecteur d'images",
+    "composer.assets.contextTitle": "Image : {{title}}",
+    "composer.assets.generatedImage": "Image générée",
+    "composer.assets.generateImage": "Générer une image",
+    "composer.assets.invalidUrl": "L'URL du sélecteur d'images configurée n'est pas valide.",
+    "composer.assets.loadingPicker": "Chargement du sélecteur Assets",
+    "composer.assets.openPicker": "Ouvrir le sélecteur d'images Assets",
+    "composer.assets.openSecurely": "Ouvrez Assets dans un nouvel onglet pour vous connecter et choisir une image en toute sécurité.",
+    "composer.assets.pickerTitle": "Sélecteur d'images Assets",
+    "composer.auto": "Auto",
+    "composer.builderModelCredits": "Crédits gratuits pour Claude, OpenAI et Gemini",
+    "composer.chatGptSubscription": "Abonnement à ChatGPT",
+    "composer.closePreview": "Fermer l'aperçu",
+    "composer.configureProviderKeys": "Configurer Anthropic, OpenAI ou un autre fournisseur",
+    "composer.connectAbove": "Connectez un fournisseur d’IA ci-dessus pour continuer...",
+    "composer.connectBuilder": "Connecter Builder.io",
+    "composer.connectingBuilder": "Connexion à Builder.io…",
+    "composer.costHigher": "Coût plus élevé",
+    "composer.costLower": "Coût inférieur",
+    "composer.costMedium": "Coût moyen",
+    "composer.createAutomation": "Créer une automatisation",
+    "composer.createAutomationPrefix": "Créer une automatisation : ",
+    "composer.createExtension": "Créer une extension",
+    "composer.createExtensionPrefix": "Créer une extension : ",
+    "composer.createSkill": "Créer une compétence",
+    "composer.createSkillPrefix": "Créer une compétence : ",
+    "composer.currentDraft": "Brouillon actuel",
+    "composer.defaultModel": "Modèle par défaut",
+    "composer.describeAutomation": "Décrivez ce que vous souhaitez automatiser...",
+    "composer.describeExtension": "Décrivez l'extension interactive que vous souhaitez créer...",
+    "composer.describeSchedule": "Décrivez ce qui devrait arriver et quand...",
+    "composer.describeSkill": "Décrivez la compétence que vous souhaitez créer...",
+    "composer.documentTooLarge": "« {{name}} » fait {{size}} MB. {{label}} sont limités à {{maxSize}} MB afin de respecter la taille maximale des messages. Réduisez la taille du fichier ou divisez-le en plusieurs parties.",
+    "composer.file": "fichier",
+    "composer.imageModel": "Modèle d'image",
+    "composer.imagePreview": "Aperçu de l'image",
+    "composer.loadingModels": "Chargement des modèles",
+    "composer.loadingModelsProgress": "Chargement des modèles…",
+    "composer.menu.createAutomation": "Créer une automatisation",
+    "composer.menu.createAutomationDescription": "Configurer une règle du type « si X, faire Y »",
+    "composer.menu.createExtension": "Créer une extension",
+    "composer.menu.createExtensionDescription": "Créer une extension de mini-application",
+    "composer.menu.createSkill": "Créer une compétence",
+    "composer.menu.createSkillDescription": "Apprenez à l'agent une nouvelle capacité",
+    "composer.menu.generateImage": "Générer une image",
+    "composer.menu.generateImageDescription": "Ouvrir le sélecteur d'images Assets",
+    "composer.menu.integrations": "Intégrations",
+    "composer.menu.integrationsDescription": "Connecter les outils et services à l'agent",
+    "composer.menu.scheduleTask": "Planifier une tâche",
+    "composer.menu.scheduleTaskDescription": "Exécuter quelque chose selon un calendrier",
+    "composer.menu.uploadFile": "Télécharger le fichier",
+    "composer.menu.uploadFileDescription": "Images, PDFs, texte/code, JSON, CSV",
+    "composer.messageAgent": "Écrire à l’agent...",
+    "composer.model": "Modèle",
+    "composer.needsApiKey": "nécessite une clé API",
+    "composer.pageTitle": "Titre de la page",
+    "composer.pastedImageError": "Impossible de joindre l'image collée. Essayez un format différent.",
+    "composer.pastedTextError": "Impossible de joindre le texte collé.",
+    "composer.plan": "Plan",
+    "composer.planDescription": "Recherche et approbation en lecture seule en premier",
+    "composer.planDesktopRequired": "Ouvrez Agent Native Desktop pour utiliser le mode Plan.",
+    "composer.previewAttachment": "Aperçu {{name}}",
+    "composer.reasoning": "Raisonnement",
+    "composer.reasoningEffort.auto": "Auto",
+    "composer.reasoningEffort.high": "Élevé",
+    "composer.reasoningEffort.low": "Faible",
+    "composer.reasoningEffort.max": "Max.",
+    "composer.reasoningEffort.medium": "Moyen",
+    "composer.reasoningEffort.minimal": "Minimal",
+    "composer.reasoningEffort.none": "Aucun",
+    "composer.reasoningEffort.xhigh": "Très élevé",
+    "composer.reasoningExtraHighShort": "Très haut",
+    "composer.reasoningMediumShort": "Moy.",
+    "composer.reasoningMinimalShort": "Min.",
+    "composer.removeContext": "Supprimer le contexte {{name}}",
+    "composer.removeReference": "Supprimer la référence {{name}}",
+    "composer.route": "Acheminement",
+    "composer.scheduleTask": "Planifier une tâche",
+    "composer.scheduleTaskPrefix": "Créer une tâche récurrente : ",
+    "composer.selectedReferences": "Références sélectionnées",
+    "composer.sendMessage": "Envoyer un message",
+    "composer.skill.added": 'Compétence "{{name}}" ajoutée',
+    "composer.skill.back": "Retour",
+    "composer.skill.content": "Contenu",
+    "composer.skill.createDescription": "Décrivez une compétence et laissez l'agent la rédiger",
+    "composer.skill.createNew": "Créer une nouvelle compétence",
+    "composer.skill.name": "Nom de la compétence",
+    "composer.skill.review": "Vérifiez le contenu de {{name}} avant de l'enregistrer.",
+    "composer.skill.savedAt": "Enregistré dans",
+    "composer.skill.saveFailed": "Échec de l'enregistrement du fichier de compétences",
+    "composer.skill.selectedFile": "le fichier sélectionné",
+    "composer.skill.uploadDescription": "Importer un fichier SKILL.md existant",
+    "composer.skill.uploadFailedStatus": "Échec du téléchargement ({{status}})",
+    "composer.skill.uploadFile": "Télécharger le fichier de compétences",
+    "composer.upload": "Télécharger",
+    "composer.uploadFailed": "Impossible de télécharger le fichier sélectionné.",
+    "composer.useAttachedContext": "Utilisez le contexte ci-joint.",
+    "mentions.commands": "Commandes",
+    "mentions.learnMore": "En savoir plus",
+    "mentions.noResults": "Aucun résultat trouvé",
+    "mentions.noSkills": "Aucune compétence disponible",
+    "mentions.sections.agents": "Agents",
+    "mentions.sections.connectedAgents": "Agents connectés",
+    "mentions.sections.files": "Fichiers",
+    "mentions.sections.other": "Autre",
+    "mentions.skills": "Compétences",
+    "mentions.typeToSearch": "Tapez pour rechercher...",
+    "pastedText.characters": "{{formattedCount}} caractères",
+    "pastedText.characters_many": "{{formattedCount}} caractères",
+    "pastedText.characters_one": "{{formattedCount}} caractère",
+    "pastedText.characters_other": "{{formattedCount}} caractères",
+    "pastedText.lines": "{{formattedCount}} lignes",
+    "pastedText.lines_many": "{{formattedCount}} lignes",
+    "pastedText.lines_one": "{{formattedCount}} ligne",
+    "pastedText.lines_other": "{{formattedCount}} lignes",
+    "pastedText.preview": "Aperçu du texte collé",
+    "pastedText.remove": "Supprimer le texte collé",
+    "pastedText.title": "Texte collé",
+    "voice.dictation.cancel": "Annuler (Esc)",
+    "voice.dictation.cancelRecording": "Annuler l'enregistrement",
+    "voice.dictation.start": "Dicter ({{shortcut}})",
+    "voice.dictation.stopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
+    "voice.dictation.transcribing": "Transcription en cours…",
+    "voiceMode.connectBuilder": "Connecter Builder.io",
+    "voiceMode.end": "Terminer le mode vocal",
+    "voiceMode.entryButtonLabel": "Utiliser un micro",
+    "voiceMode.errors.channelDisconnected": "Le canal de commande vocale en temps réel s'est déconnecté.",
+    "voiceMode.errors.connectionFailed": "La connexion vocale en temps réel a échoué.",
+    "voiceMode.errors.connectionTimedOut": "La connexion vocale en temps réel a expiré.",
+    "voiceMode.errors.offerFailed": "Le navigateur n'a pas créé d'offre audio.",
+    "voiceMode.errors.responseFailed": "OpenAI n'a pas pu terminer la réponse vocale.",
+    "voiceMode.errors.sessionFailed": "La session vocale en temps réel a rencontré une erreur.",
+    "voiceMode.errors.unsupported": "Ce navigateur ne prend pas en charge les conversations vocales en temps réel.",
+    "voiceMode.hideChat": "Masquer la discussion",
+    "voiceMode.keepDictating": "Dicter",
+    "voiceMode.promptDescription": "Le mode vocal continue d’écouter pendant que l’agent navigue et effectue des actions.",
+    "voiceMode.promptTitle": "Utilisez votre voix",
+    "voiceMode.rememberPreference": "Mémoriser ma préférence",
+    "voiceMode.settings.autoLanguage": "Auto",
+    "voiceMode.settings.defaultMicrophone": "Valeur par défaut du système",
+    "voiceMode.settings.intelligence": "Intelligence",
+    "voiceMode.settings.intelligenceLevels.balanced": "Équilibré",
+    "voiceMode.settings.intelligenceLevels.deep": "Profond",
+    "voiceMode.settings.intelligenceLevels.instant": "Instantané",
+    "voiceMode.settings.language": "Langue",
+    "voiceMode.settings.languages.de": "Allemand",
+    "voiceMode.settings.languages.en": "Anglais",
+    "voiceMode.settings.languages.es": "Espagnol",
+    "voiceMode.settings.languages.fr": "Français",
+    "voiceMode.settings.languages.it": "Italien",
+    "voiceMode.settings.languages.ja": "Japonais",
+    "voiceMode.settings.languages.ko": "Coréen",
+    "voiceMode.settings.languages.pt": "Portugais",
+    "voiceMode.settings.languages.zh": "Chinois",
+    "voiceMode.settings.microphone": "Microphone",
+    "voiceMode.settings.microphoneNumber": "Micro {{number}}",
+    "voiceMode.settings.microphoneSwitchFailed": "Impossible de changer de microphone. Votre microphone actuel est toujours actif.",
+    "voiceMode.settings.voiceChangePending": "Votre nouvelle voix s'appliquera la prochaine fois que vous démarrerez le mode vocal.",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.alloy": "Équilibré et neutre",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.ash": "Doux et confiant",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.ballad": "Chaleureux et expressif",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.cedar": "Clair et fondé",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.coral": "Convivial et lumineux",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.echo": "Clair et direct",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.marin": "Chaleureux et naturel",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.sage": "Calme et réfléchi",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.shimmer": "Léger et optimiste",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.verse": "Expressif et polyvalent",
+    "voiceMode.settings.voiceStyle": "Style de voix",
+    "voiceMode.setupDescription": "Connectez Builder.io pour utiliser la voix gérée avec des crédits gratuits, ou ajoutez vos propres clés.",
+    "voiceMode.setupTitle": "Configurer le mode vocal",
+    "voiceMode.showChat": "Afficher le chat",
+    "voiceMode.start": "Voix en temps réel",
+    "voiceMode.startWithOpenAiKey": "Démarrer avec une clé OpenAI",
+    "voiceMode.status.connecting": "Connexion en cours",
+    "voiceMode.status.ending": "Fin du mode vocal",
+    "voiceMode.status.error": "Le mode vocal nécessite votre attention",
+    "voiceMode.status.listening": "À l’écoute",
+    "voiceMode.status.speaking": "Parle",
+    "voiceMode.status.working": "Travaille",
+    "voiceMode.useOpenAiKey": "Ajoutez vos propres clés",
+    "voiceMode.voiceSettings": "Paramètres vocaux",
+    "duration.hourShort": "h",
+    "duration.minuteShort": "m",
+    "duration.secondShort": "s",
+    "limit.descriptionWithCount_one": "L’agent a utilisé {{formattedCount}} étape. Continuez dans une nouvelle interaction ou augmentez d’abord la limite de {{scope}}.",
+    "limit.descriptionWithCount_many": "L’agent a utilisé {{formattedCount}} étapes. Continuez dans une nouvelle interaction ou augmentez d’abord la limite de {{scope}}.",
+    "limit.descriptionWithCount_other": "L’agent a utilisé {{formattedCount}} étapes. Continuez dans une nouvelle interaction ou augmentez d’abord la limite de {{scope}}.",
+    "selection.attached_one": "{{formattedCount}} caractère de sélection joint",
+    "selection.attached_many": "{{formattedCount}} caractères de la sélection joints",
+    "selection.attached_other": "{{formattedCount}} caractères de la sélection joints",
+    "tool.ranTools_one": "{{count}} outil exécuté",
+    "tool.ranTools_many": "{{count}} outils exécutés",
+    "tool.ranTools_other": "{{count}} outils exécutés",
+    "widget.points_one": "{{formattedCount}} point",
+    "widget.points_many": "{{formattedCount}} points",
+    "widget.points_other": "{{formattedCount}} points",
+    "widget.rows_one": "{{formattedCount}} ligne",
+    "widget.rows_many": "{{formattedCount}} lignes",
+    "widget.rows_other": "{{formattedCount}} lignes",
+    "errorMessages.agentConnection": "La connexion de l'agent a été interrompue. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
+    "errorMessages.builderAuthentication": "Builder a rejeté les identifiants connectés. Reconnectez Builder.io dans les paramètres, puis réessayez.",
+    "errorMessages.builderModelUnauthorized": "Le fournisseur de ce modèle a rejeté la demande. Choisissez un autre modèle, puis réessayez.",
+    "errorMessages.errorPrefix": "Erreur : {{message}}",
+    "errorMessages.gatewayNoDetails": "La passerelle du modèle n’a fourni aucun détail sur l’erreur et la discussion n’a pas pu reprendre. Patientez un instant et réessayez. Si le problème persiste, démarrez une nouvelle discussion.",
+    "errorMessages.inactivityTimeout": "La connexion à l’agent a expiré avant la fin. Vous pouvez poursuivre à partir du travail partiel ou réessayer.",
+    "errorMessages.invalidToolSchema": "Le schéma d’un outil n’était pas valide. Le modèle a donc rejeté la demande avant son démarrage. Vous pouvez ignorer cet outil et réessayer.",
+    "errorMessages.noProviderConnected": "Aucun fournisseur de LLM n’est connecté. Ouvrez « Gérer l’agent » → « LLM » pour cette application, puis connectez Builder.io ou ajoutez une clé de fournisseur.",
+    "errorMessages.openBuilderSpaceSettings": "Ouvrir les paramètres de l’espace Builder",
+    "errorMessages.providerAuthentication": "Le fournisseur du modèle a rejeté la clé API enregistrée. Mettez-la à jour dans Paramètres → Intégrations → Clés API, puis réessayez.",
+    "errorMessages.providerConfiguration": "Ce modèle ne peut pas utiliser d’outils avec les paramètres actuels. Changez de modèle dans les paramètres, puis réessayez.",
+    "errorMessages.providerHtml": "Le fournisseur a renvoyé une page d'erreur HTML.",
+    "errorMessages.providerNetwork": "Le fournisseur du modèle est injoignable. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
+    "errorMessages.providerRateLimit": "Le fournisseur du modèle limite temporairement cette discussion. Patientez un instant, puis réessayez.",
+    "errorMessages.startNewChat": "Démarrer une nouvelle discussion",
+    "errorMessages.upgradeAtBuilder": "Mettre à niveau sur Builder.io",
+    "feedback.inaccurate": "Inexact",
+    "feedback.notHelpful": "Peu utile",
+    "feedback.thumbsDown": "Pouce vers le bas",
+    "feedback.thumbsUp": "Pouce vers le haut",
+    "feedback.tooSlow": "Trop lent",
+    "feedback.wrongTool": "Mauvais outil",
+    "contextMeter.ariaLabel": "Contexte {{percent}} %, {{totalTokens}}{{breakdown}}. Ouvrir l’analyse du contexte.",
+    "contextMeter.breakdown": " au total : {{systemTokens}} système + {{conversationTokens}} conversation",
+    "contextMeter.summary": "Contexte {{percent}}% · {{totalTokens}}",
+    "contextMeter.summaryBreakdown": " ({{systemTokens}} système + {{conversationTokens}} conversation)",
+    "contextXray.advisory": "Indicatif",
+    "contextXray.conversation": "{{count}} conversation",
+    "contextXray.currentStatus": "État actuel",
+    "contextXray.estimated": "estimé",
+    "contextXray.estimatedPrefix": " estimé",
+    "contextXray.estimatedSuffix": " · estimé",
+    "contextXray.evict": "Retirer",
+    "contextXray.evicted": "{{count}} retirés",
+    "contextXray.evictSegment": "Retirer le segment",
+    "contextXray.framework": "Framework",
+    "contextXray.free": "{{count}} libres",
+    "contextXray.governance.inherited": "Hérité",
+    "contextXray.governance.required": "Requis",
+    "contextXray.governance.user": "Votre contexte",
+    "contextXray.groups.conversation": "Conversation",
+    "contextXray.groups.evicted": "Retirés",
+    "contextXray.groups.filesRead": "Fichiers lus",
+    "contextXray.groups.pinned": "Épinglés",
+    "contextXray.groups.taskInstructions": "Tâche et instructions",
+    "contextXray.groups.thinking": "Réflexion",
+    "contextXray.groups.toolResults": "Résultats des outils",
+    "contextXray.inspect": "Inspecter {{name}}",
+    "contextXray.list": "Liste",
+    "contextXray.loading": "Chargement du contexte...",
+    "contextXray.map": "Carte",
+    "contextXray.messageIndex": "index des messages",
+    "contextXray.noActiveSegments": "Aucun segment actif",
+    "contextXray.panelTitle": "Analyse du contexte",
+    "contextXray.partIndex": "index des parties",
+    "contextXray.pin": "Épingler",
+    "contextXray.pinned": "{{count}} épinglés",
+    "contextXray.pinSegment": "Épingler le segment",
+    "contextXray.protectedDescription": "Ce segment fait partie du tour actif et ne peut pas encore être retiré.",
+    "contextXray.protectedDuringTurn": "Protégé pendant le tour actif",
+    "contextXray.recordEvictionIntent": "Enregistrer l’intention de retrait",
+    "contextXray.restore": "Restaurer",
+    "contextXray.restoreSegment": "Restaurer le segment",
+    "contextXray.segment": "Segment",
+    "contextXray.showList": "Afficher la liste contextuelle",
+    "contextXray.showMap": "Afficher la carte contextuelle",
+    "contextXray.status.active": "Actif",
+    "contextXray.status.evicted": "Retiré",
+    "contextXray.status.pinned": "Épinglé",
+    "contextXray.status.protected": "Protégé",
+    "contextXray.status.summarized": "Résumé",
+    "contextXray.system": "{{count}} système",
+    "contextXray.systemOrdered": "Système · ordonné, non retirable",
+    "contextXray.tokens": "jetons",
+    "contextXray.tokensShare": "jetons · {{share}} %",
+    "contextXray.unpin": "Désépingler",
+    "contextXray.unpinSegment": "Désépingler le segment",
+    "share.add": "Ajouter",
+    "share.addPeopleEmail": "Ajouter des personnes par email",
+    "share.addPeopleOrganization": "Ajouter des personnes de votre organisation",
+    "share.admin": "Administrateur",
+    "share.adminDescription": "Peut modifier et gérer l'accès",
+    "share.commenter": "Commentateur",
+    "share.commenterDescription": "Peut consulter et ajouter des commentaires",
+    "share.advanced": "Avancé",
+    "share.advancedAccess": "Accès avancé",
+    "share.advancedDescription": "Contrôlez la façon dont l’accès à l’organisation apparaît dans la recherche.",
+    "share.copied": "Copié",
+    "share.copy": "Copier",
+    "share.editor": "Éditeur",
+    "share.editorDescription": "Peut modifier",
+    "share.generalAccess": "Accès général",
+    "share.hideInSearch": "Masquer dans la recherche",
+    "share.linkCanStillOpen": "Les personnes disposant du lien peuvent toujours l'ouvrir.",
+    "share.loading": "Chargement...",
+    "share.loadMore": "Afficher plus",
+    "share.loadPeopleFailed": "Impossible de charger des personnes.",
+    "share.noAccess": "Personne n'y a encore accès.",
+    "share.noMatches": "Aucun résultat.",
+    "share.noPeopleFound": "Aucune personne trouvée.",
+    "share.notifyPeople": "Notifier les personnes",
+    "share.message": "Message",
+    "share.addMessage": "Ajouter un message",
+    "share.hideMessage": "Masquer le message",
+    "share.messagePlaceholder": "Ajouter une courte note (facultatif)",
+    "share.organization": "Organisation",
+    "share.organizationDescription": "Tous les membres de votre organisation peuvent consulter",
+    "share.owner": "Propriétaire",
+    "share.peopleWithAccess": "Personnes ayant accès",
+    "share.private": "Privé",
+    "share.privateDescription": "Seules les personnes disposant d’un accès peuvent consulter",
+    "share.public": "Public",
+    "share.publicDescription": "Toute personne disposant du lien peut consulter",
+    "share.remove": "Retirer",
+    "share.role": "Rôle",
+    "share.searching": "Recherche en cours...",
+    "share.share": "Partager",
+    "share.shareLink": "Partager le lien",
+    "share.shareOptions": "Options de partage",
+    "share.titleWithResource": 'Partager "{{title}}"',
+    "share.titleWithType": "Partager {{type}}",
+    "share.triggerWithVisibility": "Partager ({{visibility}})",
+    "share.unknownPerson": "Personne inconnue",
+    "share.viewer": "Lecteur",
+    "share.viewerDescription": "Peut consulter",
+};
+export default messages;

package/dist/localization/core-messages/hi-IN.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import type { AgentChatTranslation } from "../core-messages.js";
+declare const messages: AgentChatTranslation;
+export default messages;