@adyen/kyc-components 3.86.0 → 3.87.0-beta.0

package/dist/fr-FR-o45TzYMp.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "5793520b-2945-4cd8-a3c5-c2ab3f4385b8", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-5793520b-2945-4cd8-a3c5-c2ab3f4385b8");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const frFR = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minute","1Second":"1 seconde","accept":"Accepter","accountCantBeSetUp":"Votre compte ne peut pas être configuré car vos informations n'ont pas pu être vérifiées. Pour en savoir plus, contactez l'assistance client.","accountDetailsDescription":"Fournissez quelques informations personnelles afin de pouvoir accepter des paiements.","accountHolder":"Titulaire du compte","accountHolderTerms":"Conditions relatives aux titulaires de compte","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Le compte doit être au nom de %{partnerNames}, en tant que partenaires de %{partnershipName}.","accountName":"Nom du compte","accountNumber":"Numéro de compte","accountNumberFullOrPartialVisible":"Inclut votre numéro de compte complet ou partiel","accountNumberOrIbanVisible":"Inclut votre numéro de compte ou numéro IBAN","accountNumberVisible":"Inclut votre numéro de compte","accountVerification":"Vérification du compte","actionNeeded":"Action requise","add":"Ajouter","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Ajoutez toutes les sources de fonds utilisées avec les produits financiers énumérés sur cette page. Certaines sources de financement peuvent nécessiter des justificatifs. ","addBankAccount":"Ajouter un compte bancaire","addDetailsManually":"Ajouter des informations manuellement","addExtraBankAccount":"Ajouter un compte bancaire","addExtraPayinAccount":"Ajouter un compte de versement supplémentaire","addExtraPayoutAccount":"Ajouter un compte de reversement supplémentaire","additionalInformation":"Informations complémentaires","additionalInformationFormHeading":"Informations supplémentaires sur l'entreprise","additionalInformationFormName":"Informations supplémentaires","additionalPersonalDetails":"Informations personnelles supplémentaires","addMissingBankDetails":"Nous avons besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer des reversements. Veuillez ajouter votre compte bancaire.","addNew":"Ajouter nouveau","addPayoutAccount":"Ajoutez un compte de reversement","address":"Adresse","address__placeHolder":"Commencez à saisir une adresse pour obtenir des suggestions...","addressDetails":"Détails de l'adresse","addresses":"Adresses","addressIsHeadquarters":"L'adresse est le siège social","addressPoBoxError":"Les adresses correspondant à une boîte postale ne sont pas autorisées. Saisissez une adresse physique.","addressRegisteredWithGovernment":"L'adresse enregistrée auprès de l'administration ou d'autres autorités où se déroulent les activités exécutives de l'entreprise.","addTrustMember":"Ajouter un membre de la fiducie","adoptionCertificate":"Certificat d’adoption","adyenPrivacyPolicy":"Politique de confidentialité Adyen","agreementSigned":"Accord signé","aLegalRepresentativeIsRequired":"Un représentant légal est nécessaire","aLetterFromYourBank":"Une lettre de votre banque","allCapabilitiesValid":"Toutes les capacités sont valides","amount":"Montant","amountIsRequired":"Le montant est requis","anAssociation":"Une association","and":"et","annualTurnover":"Chiffre d'affaires annuel","anUnincorporatedPartnership":"Une association de fait","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Toutes les informations du document importé seront perdues. Vous devrez ajouter ces données manuellement.","apartmentSuite":"Étage/Bureau","apartmentSuiteOther":"Appartement, suite, autre","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Voulez-vous vraiment supprimer ce compte bancaire ?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","association":"Association","associationIncorporated":"Association constituée en personne morale","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Au moins 1 employé est requis","aTrust":"Une fiducie","australianBusinessNumberAbn":"Numéro d'entreprise australien (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Numéro d'entreprise australien (ACN)","authorizedSignatory":"Signataire autorisé","back":"Précédent","backToOverview":"Retour à la vue d'ensemble","backToTaskList":"Retour à la liste de tâches","balanceSheetTotal":"Total du bilan","bankAccount":"Compte bancaire","bankAccountDetails":"Informations sur le compte bancaire","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Le compte bancaire doit être au nom de votre société","bankAccountHasToBeInYourName":"Le compte bancaire doit être à votre nom","bankAccountNameIndividual":"Le compte bancaire doit être à votre nom, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Le compte bancaire doit être au nom de votre entreprise, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Le compte bancaire doit être à votre nom, %{individualLegalName}, ou au nom de l'entreprise individuelle, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie, %{trusteeName}, en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} exerçant son activité sous le nom de %{trustTradingName}.","bankAccountNameWithTrust_US":"Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie, %{trusteeName}, en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} sous le nom commercial %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Un compte bancaire est requis.","bankAccountNumber":"Numéro de compte","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre fiducie","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que %{partnerNames}, en tant que partenaires de %{partnershipName}","bankCityTown":"Ville de la banque","bankCode":"Code banque","bankCountry":"Pays/région de la banque","bankDetails":"Coordonnées bancaires","bankDocument":"Document bancaire","bankDocumentDescription":"Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations de votre compte bancaire.","bankDocumentFileDescription":"Ajouter une description de ce compte bancaire (facultatif)","bankingService":"Comptes bancaires professionnels","bankName":"Nom de la banque","bankStatement":"Relevé bancaire","bankStatementAlreadyUploaded":"Le relevé bancaire a déjà été téléchargé, il est trop volumineux ou le compte a déjà été ajouté. Essayez-en un autre.","bankStatementDocument":"Relevé bancaire","basicInformation":"Informations de base","basicInformationFormDescription":"Au cours des prochaines étapes, nous recueillerons et vérifierons les informations sur votre entreprise conformément à la réglementation financière. Découvrez comment vos données sont gérées dans notre","basicInformationFormHeading":"Informations de base sur votre entreprise","basicInformationFormName":"Informations de base","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Comme cette personne a moins de %{age} ans, les informations concernant un représentant légal seront collectées à une étape ultérieure.","belowTaxThreshold":"Les revenus sont inférieurs au seuil d’enregistrement obligatoire pour les taxes indirectes dans ce pays/cette région","benefactorDetails":"Informations sur le bienfaiteur","beneficialOwnership":"Propriété effective","beneficiary":"Bénéficiaire","bic":"BIC","bicSwift":"Code BIC/SWIFT","birthCertificate":"Acte de naissance","birthDate":"Date de naissance","branchCode":"Code d'agence","branchNumber":"Code de succursale","bsbCode":"Code BSB (Bank State Branch)","bsbNumber":"Numéro BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Nom du bâtiment / Étage / Numéro de la chambre / etc.","business":"Société","businessAccountDetailsDescription":"Veuillez nous en dire plus sur votre entreprise","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Afin de vous assurer que vos données sont à jour, veuillez vérifier les informations suivantes. Si nécessaire, modifiez les données erronées.","businessAccountTerms":"Conditions relatives aux comptes professionnels","businessDescription":"Description de l'activité","businessDetails":"Détails de l'entreprise","businessEntityDescription":"Il s'agit généralement d'un propriétaire unique, d'une entreprise privée, d'une société publique, d'un partenariat ou d'un organisme à but non lucratif.","businessEntityTitle":"Entité commerciale","businessFinancials":"Informations financières de l'entreprise","businessFinancing":"Financement d'entreprise","businessIncorporationNumber":"Numéro de certificat de constitution","businessInformation":"Informations sur l’entreprise","businessLegalName":"Nom légal de l'entreprise","businessLines":"Domaines d'activité","businessName":"Nom de l'entreprise","businessName__helperText":"La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.","businessNumber":"Numéro d'entreprise","businessRegistryStatement":"Déclaration du registre du commerce","businessSelectionFormHeading":"Sélectionnez votre entreprise","businessStructure":"Structure de l’entreprise","businessTrusteeDetails":"Informations sur le fiduciaire de l'entreprise","businessTrustEntity":"Fiducie commerciale","businessUrl":"URL de l’entreprise","byClickingSubmitReview":"En cliquant sur Soumettre la vérification, vous confirmez que toutes vos informations ont été vérifiées et que toutes les données nouvellement fournies ou déjà existantes sont exactes et à jour.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Le titulaire du compte bancaire ne correspond pas.","caasBankAccountMustBeInYourName":"Le compte bancaire doit être à votre nom.","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Le compte bancaire doit être à votre nom, au nom légal de votre entreprise ou sous son nom commercial.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Annuler","canNotCompleteInstantVerification":"Impossible d'utiliser la vérification instantanée ?","cantSetUpAcccount":"Vous ne pouvez pas configurer de compte","capitalUserTerms":"Conditions relatives aux utilisateurs du capital","cardUserTerms":"Conditions relatives aux utilisateurs de carte","CCIAA":"Numéro de CCIAA","certificateOfVoterRegistration":"Attestation d'inscription sur les listes électorales","certifiedOrganizationalChart":"Organigramme certifié","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Numéro d'immatriculation de la Chambre de commerce","changeAnswers":"Modifier les réponses","changeYourBusinessSetup":"Changer le type de votre entreprise ?","chargeCardUserAgreement":"Conditions d'utilisation de la carte de paiement","charityNumber":"Numéro d'association caritative","check":"Chèque","checkForTypos":"Vérifiez les fautes de frappe et réessayez","chomeAndBanchi":"Chōme et Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Choisis une option de classification pour la déclaration fiscale","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Choisissez une option d’état fiscal pour continuer","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Choisissez les bonnes informations avant de continuer.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Choisissez le statut fiscal qui représente le mieux votre entreprise. Nous recueillons ces informations pour nous conformer aux lois mondiales sur la transparence fiscale, notamment la <el1>loi américaine de lutte contre l'évasion fiscale des contribuables américains (FATCA)</el1> et la <el2>législation CRS</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Ville","cityTown":"Ville","clearingCode":"Code de clearing","clearingNumber":"Numéro de clearing","close":"Fermer","CNPJ":"CNPJ","code":"Code","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale/Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Licence commerciale, licence de commerce ou licence d'exploitation commerciale","company":"Entreprise","companyDetails":"Détails de l'entreprise","companyFinancialInformationFormDescription":"Informations financières","companyFinancialInformationFormHeading":"Informations financières","companyLegalName":"Dénomination sociale de l'entreprise","companyMember":"Une entité commerciale","companyName":"Nom de la société","companyNumber":"Numéro d'entreprise","companyNumberNZ":"Numéro d'entreprise","companyOwnerDetails":"Détails du propriétaire de l'entreprise","companyRegistrationDocument":"Document d'immatriculation de la société","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations de votre organisation.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Importer un document d'immatriculation","companyRegistrationDocumentFormName":"Document d'immatriculation","companyRegistrationNumber":"Numéro d'immatriculation de l'entreprise","companyRegistrationNumber__HK":"Company Registration number (CRN)","companyStructure":"Structure de l'entreprise","companyStructureFormDescription":"Quelle est la nature de votre entreprise ?","companyStructureFormName":"Structure de l'entreprise","companyTaxDocumentFormDescription":"Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations fiscales de votre organisation.","companyTaxDocumentFormHeading":"Importer un document fiscal","companyTaxDocumentFormName":"Document fiscal","companyTrustee":"Fiduciaire d'entreprise","companyType":"Type d'entreprise","complete":"Finaliser","confirm":"Confirmer","confirmPersonalDetails":"Confirmer les informations personnelles","confirmSelection":"Confirmer la sélection","constitutionalDocument":"Document faisant état des statuts","constitutionalDocumentHeader":"Importer un document faisant état des statuts","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Cela permet de vérifier vos informations.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Cela permet de vérifier les informations relatives à votre entreprise individuelle.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Cela permet de vérifier les informations relatives à la fiducie.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Cela permet de vérifier les informations relatives à votre partenariat. ","contactDetails":"Coordonnées","continue":"continuer","continueAnyway":"Continuer quand même","continueVerification":"Continuer la vérification","contributionBelowThreshold":"La contribution matérielle de mon constituant à la fiducie était inférieure à 10 000 AUD au moment de la création","controllerDescriptionAsPartner":"Ce partenaire a-t-il plus de contrôle sur le partenariat que les autres ? Par exemple, grâce à des droits de vote supplémentaires. Choisissez « Non » si tous les partenaires ont le même contrôle.","controllingPerson":"Personne exerçant un contrôle","controllingPersonDescription":"Personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise (peut être propriétaire ou non)","corporateRegistrationNumber":"Numéro d'identification de l'entreprise","correctErrorsResubmit":"Corrigez les erreurs suivantes et envoyez à nouveau le formulaire","couldNotCompleteAccountCheck":"Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte","couldNotEstablishBankConnection":"Nous n'avons pas pu établir de connexion avec votre banque","country":"Pays/région","country__US__business":"Où est immatriculée votre entreprise ?","countryNotSupported":"Pays non pris en charge","countryOfGoverningLaw":"Pays/région du droit applicable","countryRegionOfEstablishment":"Pays/région d'établissement","countryWithoutVatOrGstSystem":"Il n’existe pas de taxe indirecte dans ce pays/cette région","cryptocurrencyExchange":"Bourse de crypto-monnaies","currency":"Devise","currencyCode":"Code de devise","currencyIsRequired":"La devise est obligatoire","currencyPlaceholder":"Sélectionnez un code de devise","customerSupport":"Assistance client","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Des données requises sont manquantes.","dataReviewNeeded":"Les données doivent être vérifiées.","date":"Date","dateCannotBeInTheFuture":"La date ne peut pas être dans le futur","datedInTheLastXMonths":"Daté des %{number} derniers mois","dateOfIncorporation":"Date de constitution","dateOfSale":"Date de vente","dateOfSourceEvent":"Date de l'événement d'origine","dateOfTotalAssetsCalculation":"La date à laquelle le total des actifs et le chiffre d'affaires annuel ont été calculés est souvent la date de clôture du bilan.","dateOfWinning":"Date du gain","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Le document ne date pas de plus de %{numberOfMonths} mois","datePlaceholder":"jj/mm/aaaa","dbaName":"Nom commercial","deceased":"Mon constituant est décédé","deceasedEstate":"Droits de succession","decedentsLegalFirstName":"Prénom légal du défunt","decedentsLegalLastName":"Nom de famille légal du défunt","decisionMaker":"Décideurs","decisionMakerDetails":"Détails du décideur","decisionMakers":"Décideurs","definedBeneficiary":"Bénéficiaire défini","definedBeneficiaryDescription":"Une personne physique ou morale ou un membre d'une classe dans l'intérêt duquel la fiducie est principalement constituée ou fonctionne.","delete":"Supprimer","deleteDocument":"Supprimer le document","deleteInvestorDetails":"Supprimer les informations sur l'investisseur","deleteItem":"Supprimer %{item} ?","depositSlip":"Bordereau de dépôt","description":"Description","descriptionOptional":"Description (facultatif)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Description du bénéficiaire non défini","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Directeur","directorDescription":"Une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise","districtTownAreaCityWard":"Quartier / Ville / Arrondissement","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Le document doit être adressé à %{name}","documentCannotBeDamaged":"Le document ne doit pas être endommagé","documentName":"Nom du document","documentRequirements":"Exigences relatives aux documents","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Inclut les informations relatives au partenariat, tels que les rôles, les responsabilités et la répartition des bénéfices","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Inclut le nom de tous les partenaires","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Tous les contenus sont exacts et à jour","documents":"Documents","documentType":"Type de document","documentUpload":"Chargement de document","doingBusinessAs":"Nom commercial (DBA)","donorsLegalFirstName":"Prénom légal du donateur","donorsLegalLastName":"Nom de famille légal du donateur","doNotHaveAbn":"Je n'ai pas d'ABN","doNotHaveAcn":"Je n'ai pas d'ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Je n'ai pas de numéro UID (Unternehmens-Identifikationsnummer)","doNotHaveEIN":"Je n’ai pas d'EIN (numéro d'identification de l'employeur)","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Je n'ai pas de Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Je n'ai pas de Handelsregisternummer ni de Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Je n'ai pas de Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Je n'ai pas de numéro de registre du commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Je n'ai pas de Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Je n'ai pas de numéro REGON","doNotHaveYTunnus":"Je n'ai pas de Y-TUNNUS","download":"Télécharger","downloadACopy":"Télécharger une copie","driversLicense":"Permis de conduire","driving_licence":"Permis de conduire","drivinglicenseBack":"Permis de conduire (verso)","drivinglicenseFront":"Permis de conduire (recto)","duplicatedFiles":"Fichiers dupliqués","eCommerce":"Paiements en ligne","eCommerceSalesChannelDescription":"Acceptez les paiements sur votre site internet et dans votre application.","ecomMoto":"Commandes par courrier ou par téléphone en ligne","ecomMotoSalesChannelDescription":"Acceptez les paiements sans insertion de carte en ligne via l'interface web.","edit":"Modifier","editBusinessSetup":"Modifier le type d'entreprise","editDetails":"Modifier les informations","editForm":"Modifier %{formName}","ein":"Employer Identification Number (EIN)","eInvoicingCode":"Code de facturation électronique (SDI)","email":"E-mail","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Saisissez 1 lettre, puis %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Saisissez un numéro de compte de %{minDigits} à %{maxDigits} chiffres, en commençant par un code d’agence à 3 chiffres. Par exemple, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Saisissez %{maxChars} caractères maximum. Par exemple, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Saisissez %{maxChars} caractères maximum, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Saisissez %{maxDigits} chiffres maximum. Par exemple, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Saisissez une lettre équivalente en anglais (C pour HE, O pour AE, P pour Σ) suivie de %{minDigits} à %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Saisissez votre ou vos noms de famille exactement tels qu'ils figurent sur votre pièce d'identité","enterNameExactlyAsAppearInID":"Saisissez votre ou vos prénoms exactement tels qu'ils figurent sur votre pièce d'identité","enterNCharactersForExample":"Saisissez %{numChars} caractères. Par exemple, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Saisissez %{numChars} caractères, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Saisissez %{numDigits} chiffres, puis 1 lettre. Par exemple, %{example}","enterNDigitsForExample":"Saisissez %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Saisissez %{numLetters} lettres, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}","enterpriseNumber":"Numéro d'entreprise","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Saisissez le ou les prénoms du constituant exactement tels qu'ils figurent sur leur pièce d'identité","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Saisissez le ou les noms du constituant exactement tels qu'ils figurent sur leur pièce d'identité","enterTheDetailsYourself":"Saisissez vous-même les informations","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Saisissez les %{numChars} caractères restants. Par exemple, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Saisissez les %{numDigits} chiffres restants. Par exemple, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Saisissez les %{numDigits} chiffres restants, puis entre %{minLetters} et %{maxLetters} lettres. Par exemple, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Saisissez les caractères restants, entre %{minChars} et %{maxChars}. Par exemple, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Saisissez les chiffres restants, entre %{minDigits} et %{maxDigits}. Par exemple, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Saisissez %{firstOption}, %{secondOption} ou %{thirdOption}. Par exemple, %{firstExample}, %{secondExample} ou %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Saisissez %{numDigits} chiffres puis %{minLetters} à %{maxLetters} lettres. Par exemple, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Saisissez %{xChars} ou %{yChars} caractères. Par exemple, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Saisissez %{xDigits} ou %{yDigits} chiffres. Par exemple, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Saisissez entre %{minChars} et %{maxChars} caractères. Par exemple, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Saisissez entre %{minChars} et %{maxChars} caractères, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Saisissez entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Saisissez %{minDigits}-%{maxDigits} chiffres, avec ou sans un préfixe. Par exemple, %{firstExample} ou %{secondExample}.","entityDecisionMakers":"Décideurs de l'entité","entityEstablishingTrust":"L'entité qui établit une fiducie.","entityType":"Type d'entité","errorMessage_1_10":"Impossible de vérifier les informations","errorMessage_1_11":"Le document ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_12":"Entité juridique refusée","errorMessage_1_30":"Impossible de vérifier les coordonnées personnelles","errorMessage_1_31":"Une pièce d'identité est nécessaire","errorMessage_1_32":"Impossible de traiter la pièce d'identité","errorMessage_1_33":"La pièce d'identité ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_34":"L'image de la pièce d'identité ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_35":"Les coordonnées personnelles ne correspondent pas à la pièce d'identité","errorMessage_1_36":"Le justificatif de résidence ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_37":"L'image du justificatif de résidence ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_38":"Les coordonnées personnelles ne correspondent pas au justificatif de résidence","errorMessage_1_39":"Le justificatif de numéro d'identification national ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_40":"L'image du justificatif de numéro d'identification national ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_41":"Les coordonnées individuelles ne correspondent pas au justificatif de numéro d'identification national","errorMessage_1_50":"Impossible de vérifier les informations sur l'organisation","errorMessage_1_51":"Les détails de l'organisation ne correspondent pas au document","errorMessage_1_52":"Le document d'immatriculation ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_53":"Le document fiscal ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_54":"Le justificatif de domicile ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_55":"Un justificatif de propriété est nécessaire","errorMessage_1_56":"Impossible de vérifier la propriété de l'organisation","errorMessage_1_57":"Le document d'affiliation envoyé ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_58":"La déclaration de TVA ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_60":"Les informations sur l'entité juridique n'ont pas pu être vérifiées","errorMessage_1_61":"Le document faisant état des statuts ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_62":"Les informations sur l'entité juridique ne correspondent pas au document faisant état des statuts","errorMessage_1_70":"Impossible de vérifier le compte bancaire","errorMessage_1_71":"Impossible de vérifier les coordonnées bancaires","errorMessage_1_72":"Impossible d'effectuer la vérification","errorMessage_1_73":"Impossible d'authentifier l'accès au compte bancaire","errorMessage_1_74":"Un relevé bancaire est nécessaire","errorMessage_1_75":"Le relevé bancaire ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_76":"Les coordonnées bancaires ne correspondent pas au relevé bancaire","errorMessage_1_77":"L'entité est en état d'attente","errorMessage_1_81":"Les informations relatives au signataire ne correspondent pas au justificatif du signataire.","errorMessage_1_82":"Le justificatif du signataire ne répond pas aux critères requis.","errorMessage_1_83":"Impossible de vérifier les informations du signataire.","errorMessage_1_84":"Le document justificatif de la qualité de directeur est manquant","errorMessage_1_85":"Le document justificatif de la qualité de directeur ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_86":"Les coordonnées du directeur ne correspondent pas à celles figurant sur le document justificatif de la qualité de directeur","errorMessage_1_87":"Impossible de vérifier les coordonnées du directeur","errorMessage_1_93":"Les informations sur la source des fonds n'ont pas pu être vérifiées","errorMessage_1_94":"Le document de preuve de fonds ne répond pas aux critères requis","errorMessage_1_803":"Importer vers l'entité juridique un document justificatif de la qualité de directeur","errorMessage_1_804":"Importer un autre document justificatif de la qualité de directeur","errorMessage_1_1000":"La vérification a échoué. Entité juridique refusée","errorMessage_1_1001":"Des problèmes techniques sont survenus lors du processus de vérification.","errorMessage_1_1002":"Nous avons des questions supplémentaires concernant les informations envoyées.","errorMessage_1_1003":"Le document contient des données sensibles.","errorMessage_1_3000":"Impossible de vérifier l'utilisateur.","errorMessage_1_3001":"Impossible de vérifier le nom et la date de naissance.","errorMessage_1_3002":"Impossible de vérifier le nom et le numéro d'identification national.","errorMessage_1_3003":"Impossible de vérifier le nom et l'État de résidence.","errorMessage_1_3004":"Impossible de vérifier le nom et le pays de résidence.","errorMessage_1_3005":"Le numéro d'identification national n'a pas été saisi correctement.","errorMessage_1_3006":"Le nom ne correspond pas au numéro d'identification national.","errorMessage_1_3007":"Un numéro d'identification national incorrect a été saisi.","errorMessage_1_3008":"L'image de la pièce d'identité est incomplète.","errorMessage_1_3009":"Impossible de reconnaître la photo sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3010":"L'image de la pièce d'identité est incomplète ou floue.","errorMessage_1_3011":"L'image de la pièce d'identité est en noir et blanc.","errorMessage_1_3012":"Impossible d'accepter l'image comme pièce d'identité valide.","errorMessage_1_3013":"La pièce d'identité n'est pas un type de document pris en charge.","errorMessage_1_3014":"L'image de la pièce d'identité ne comprend pas le code MRZ.","errorMessage_1_3015":"La pièce d'identité a expiré.","errorMessage_1_3016":"La qualité de l'image de la pièce d'identité est insuffisante.","errorMessage_1_3017":"L'image de la pièce d'identité est scannée.","errorMessage_1_3018":"L'image de la pièce d'identité est floue.","errorMessage_1_3019":"La pièce d'identité a expiré.","errorMessage_1_3020":"La pièce d'identité n'est pas un type de document pris en charge.","errorMessage_1_3021":"Le code MRZ de la pièce d'identité est illisible.","errorMessage_1_3022":"L'image ne montre qu'un côté de la pièce d'identité.","errorMessage_1_3023":"L'image ne montre que certaines parties de la pièce d'identité.","errorMessage_1_3024":"La pièce d'identité n'est pas valide.","errorMessage_1_3025":"L'État ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3026":"Aucun État de délivrance ne figure sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3027":"La pièce d'identité n'est pas valide.","errorMessage_1_3028":"Le numéro d'identification national ne correspond pas à celui figurant sur le document.","errorMessage_1_3029":"Aucun numéro de document ne figure sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3030":"La pièce d'identité n'est pas valide.","errorMessage_1_3031":"La pièce d'identité n'est pas valide.","errorMessage_1_3032":"Le prénom ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3033":"Le nom de famille ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3034":"La date de naissance ne correspond pas à celle figurant sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3035":"Le pays ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.","errorMessage_1_3036":"La qualité de l'image de la pièce d'identité est insuffisante.","errorMessage_1_3037":"Le nom de famille ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_3038":"Le prénom ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_3039":"La date de naissance ne correspond pas à celle figurant sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_3040":"La date d'émission ne figure pas sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_3041":"Aucun nom ne figure sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_3042":"Aucun pays de délivrance ne figure sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_3043":"Le justificatif de domicile n'est pas un type de document pris en charge.","errorMessage_1_3044":"Le justificatif de domicile est trop ancien.","errorMessage_1_3045":"La qualité de l'image du justificatif de domicile est insuffisante.","errorMessage_1_3046":"L'adresse indiquée sur le justificatif de domicile correspond à une boîte postale.","errorMessage_1_3047":"Le justificatif de numéro d'identification national n'est pas un type de document pris en charge.","errorMessage_1_3048":"Le nom de famille ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de numéro d'identification national.","errorMessage_1_3049":"Le prénom ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de numéro d'identification national.","errorMessage_1_3050":"La date de naissance ne correspond pas à celle figurant sur le justificatif de numéro d'identification national.","errorMessage_1_3051":"La qualité de l'image du justificatif de numéro d'identification national est insuffisante.","errorMessage_1_3052":"Une pièce d'identité est nécessaire pour vérifier l'identité du particulier.","errorMessage_1_3062":"Impossible de vérifier le nom et le numéro de sécurité sociale à 4 chiffres.","errorMessage_1_3072":"Nous avons identifié les problèmes suivants :\\n- Impossible de vérifier le nom et la nationalité.\\nPassez en revue les informations ci-dessous et corrigez les éventuelles erreurs, ou importez une pièce d'identité puis soumettez de nouveau la demande.","errorMessage_1_3073":"Nous avons identifié les problèmes suivants :\\n - La nationalité ne figure pas sur la pièce d'identité.\\nPassez en revue les informations ci-dessous et corrigez les éventuelles erreurs, ou importez une pièce d'identité puis soumettez de nouveau la demande.","errorMessage_1_3083":"Les coordonnées personnelles ne correspondent pas à la pièce d'identité","errorMessage_1_3088":"L'adresse du domicile correspond à une boîte postale.","errorMessage_1_5000":"Impossible de vérifier la dénomination sociale.","errorMessage_1_5001":"Impossible de vérifier le numéro fiscal.","errorMessage_1_5002":"Impossible de vérifier l'État.","errorMessage_1_5003":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre.","errorMessage_1_5004":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre.","errorMessage_1_5005":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre.","errorMessage_1_5006":"Le pays ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_5007":"Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_5008":"Le numéro fiscal ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_5009":"Le numéro d'immatriculation a été fourni en tant que numéro fiscal.","errorMessage_1_5010":"Impossible de vérifier les informations de l'entreprise. ","errorMessage_1_5011":"Le nom commercial a été renseigné.","errorMessage_1_5012":"Le type de société indiqué ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_5013":"L'entreprise est introuvable dans la base de données.","errorMessage_1_5014":"Impossible de vérifier le numéro d'immatriculation. ","errorMessage_1_5015":"Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à la dénomination sociale.","errorMessage_1_5016":"Impossible de vérifier le numéro fiscal.","errorMessage_1_5017":"Le numéro fiscal ne correspond pas à la dénomination sociale.","errorMessage_1_5018":"Impossible de vérifier l'adresse commerciale.","errorMessage_1_5019":"Le nom commercial a été renseigné au lieu de la dénomination sociale.","errorMessage_1_5020":"Le document d'immatriculation est manquant.","errorMessage_1_5021":"La qualité de l'image du document d'immatriculation est insuffisante.","errorMessage_1_5022":"Le document d'immatriculation est trop ancien.","errorMessage_1_5023":"Le type de société indiqué ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation.","errorMessage_1_5024":"Le document d'immatriculation n'indique pas le type de société.","errorMessage_1_5025":"L'adresse sur le document d'immatriculation de la société est une adresse résidentielle.","errorMessage_1_5026":"L'adresse indiquée sur le document d'immatriculation de la société correspond à une boîte postale.","errorMessage_1_5027":"L'adresse commerciale ne correspond pas à celle figurant sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5028":"Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5029":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5030":"Le pays ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5031":"Aucune dénomination sociale ne figure sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5032":"Aucun numéro d'immatriculation ne figure sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5033":"L'État ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation de la société.","errorMessage_1_5034":"Le document d'immatriculation de l'entreprise n'est pas un document pris en charge.","errorMessage_1_5035":"Le document d'immatriculation de l'entreprise n'est pas pris en charge.","errorMessage_1_5036":"Le document fiscal est manquant.","errorMessage_1_5037":"Le pays ne correspond pas à celui figurant sur le document fiscal.","errorMessage_1_5038":"Le document fiscal n'est pas un document pris en charge.","errorMessage_1_5039":"La qualité du document fiscal est insuffisante.","errorMessage_1_5040":"Le document fiscal est trop ancien.","errorMessage_1_5041":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le document fiscal.","errorMessage_1_5042":"Le numéro fiscal ne correspond pas à la dénomination sociale.","errorMessage_1_5043":"Aucun numéro fiscal ne figure sur le document fiscal.","errorMessage_1_5044":"Aucune dénomination sociale ne figure sur le document fiscal.","errorMessage_1_5045":"L'État ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.","errorMessage_1_5046":"Les données de propriété semblent incorrectes.","errorMessage_1_5047":"Les données de propriété semblent être manquantes.","errorMessage_1_5048":"Fournir les documents officiels de propriété.","errorMessage_1_5049":"Le document d'affiliation n'était pas suffisant pour prouver l'affiliation à 100 %.","errorMessage_1_5050":"Le document d'affiliation n'était pas officiel.","errorMessage_1_5051":"Impossible de vérifier l'identité de la personne signataire du document d'affiliation","errorMessage_1_5052":"Le document d'affiliation vérifie que l'entité de reversement n'est pas affiliée à 100 % à l'entreprise. Impossible de poursuivre la configuration.","errorMessage_1_5053":"Le document d'affiliation a été émis il y a plus de 6 mois.","errorMessage_1_5054":"Impossible de vérifier le numéro de TVA","errorMessage_1_5055":"La déclaration de TVA est manquante.","errorMessage_1_5057":"Le document fiscal n'est pas un type de document pris en charge","errorMessage_1_5064":"Le numéro de TVA ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_5067":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre de TVA.","errorMessage_1_5072":"La ville enregistrée ne correspond pas à celle figurant sur le registre.","errorMessage_1_5084":"La date de constitution n'a pas pu être vérifiée.","errorMessage_1_5093":"Les informations concernant l'adresse de l'entreprise n'ont pas pu être vérifiées.","errorMessage_1_5095":"Un numéro de téléphone d'assistance en japonais est requis.","errorMessage_1_6000":"Le nom légal n'a pas pu être vérifié.","errorMessage_1_6001":"Le nom légal ne correspond pas au numéro d'immatriculation.","errorMessage_1_6002":"Impossible de vérifier le numéro d'immatriculation.","errorMessage_1_6003":"Le type d'entité juridique n'a pas pu être vérifié.","errorMessage_1_6004":"Le pays de la loi applicable n'a pas pu être vérifié.","errorMessage_1_6005":"Le document faisant état des statuts est manquant.","errorMessage_1_6006":"Le document faisant état des statuts est trop ancien.","errorMessage_1_6007":"Le nom légal ne correspond pas au document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6008":"Le pays de la loi applicable ne correspond pas au document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6009":"Aucun nom légal ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6010":"Aucun numéro d'immatriculation ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6011":"Le type d'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6012":"L'État de l'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6013":"L'État enregistré n'a pas pu être vérifié.","errorMessage_1_6014":"L'État enregistré indiqué ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_6015":"Le document faisant état des statuts contient des données sensibles.","errorMessage_1_6016":"Le document faisant état des statuts n'est pas acceptable.","errorMessage_1_6017":"Le document faisant état des statuts n'appartient pas à l'accord juridique.","errorMessage_1_6018":"L'entité juridique n'a pas été trouvée.","errorMessage_1_6019":"Aucune date d'émission ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6020":"Aucun cachet/aucune signature ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6021":"La qualité de l'image du document faisant état des statuts est insuffisante.","errorMessage_1_6022":"Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_6023":"Le nom de l'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_6024":"Le nom commercial a été renseigné au lieu du nom de l'entité juridique.","errorMessage_1_6025":"Le nom de l'entité juridique est incorrect.","errorMessage_1_6026":"Le numéro d'immatriculation de l'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6027":"Le type d'entité enregistrée est différent","errorMessage_1_6028":"Le document faisant état des statuts n'est pas associé à un accord juridique.","errorMessage_1_6029":"Aucun cachet/aucune signature ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6030":"Aucune information sur le(s) constituant(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6031":"Aucune information sur le(s) protecteur(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6032":"Aucune information sur le(s) bénéficiaire(s) défini(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6033":"Aucune information sur le(s) bénéficiaire(s) non défini(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6034":"Les informations sur le fiduciaire secondaire ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6035":"Les informations sur le(s) constituant(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6036":"Les informations sur le(s) protecteur(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6037":"Les informations sur le(s) bénéficiaire(s) défini(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6038":"Les informations sur le(s) bénéficiaire(s) non défini(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6039":"Le fiduciaire secondaire est manquant.","errorMessage_1_6040":"Le ou les protecteurs sont manquants.","errorMessage_1_6041":"Le ou les fiduciaires secondaires sont une personne physique mais une organisation est mentionnée.","errorMessage_1_6042":"Le ou les fiduciaires secondaires sont une organisation mais une personne physique est mentionnée.","errorMessage_1_6044":"Aucune information sur le(s) partenaire(s) secondaire(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6045":"Aucune information sur le(s) bénéficiaire(s) effectif(s) (UBO) ne figure sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6046":"Les informations sur le(s) partenaire(s) secondaire(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6047":"Les informations sur le(s) bénéficiaire(s) effectif(s) (UBO) ne correspondent pas au document faisant état des statuts.","errorMessage_1_6048":"Le ou les partenaires secondaires sont une personne physique mais une organisation est mentionnée.","errorMessage_1_6049":"Le ou les partenaires secondaires sont une organisation mais une personne physique est mentionnée.","errorMessage_1_7000":"Impossible de vérifier le compte bancaire.","errorMessage_1_7001":"Le numéro de routage n'est pas valide.","errorMessage_1_7002":"Le numéro de compte bancaire n'est pas valide.","errorMessage_1_7003":"Impossible de vérifier le compte bancaire.","errorMessage_1_7004":"Le numéro de compte bancaire saisi n'est pas valide.","errorMessage_1_7005":"Le code de vérification n'est pas valide.","errorMessage_1_7006":"Il y a eu trop de tentatives pour demander le code de vérification.","errorMessage_1_7007":"Le code de vérification n'a pas été saisi.","errorMessage_1_7008":"Il n'y a aucun document bancaire à vérifier.","errorMessage_1_7009":"Le numéro de compte bancaire ne figure pas sur le document bancaire.","errorMessage_1_7010":"Le nom du titulaire du compte ne figure pas sur le document bancaire.","errorMessage_1_7011":"Le numéro de compte bancaire ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.","errorMessage_1_7012":"Le nom du titulaire du compte bancaire qui apparaît sur le document ne correspond pas à la dénomination sociale vérifiée.","errorMessage_1_7013":"La qualité du document bancaire est insuffisante.","errorMessage_1_7014":"Le document bancaire n'est pas un document pris en charge.","errorMessage_1_7015":"Le pays du compte bancaire ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.","errorMessage_1_7016":"Le code d'agence ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.","errorMessage_1_7017":"La devise du compte bancaire ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.","errorMessage_1_7018":"Le document bancaire n'a pas été officiellement émis par la banque.","errorMessage_1_7019":"Le document bancaire a été émis il y a plus de 12 mois.","errorMessage_1_7020":"Le nom de la banque ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.","errorMessage_1_7021":"Le logo officiel de la banque ne figure pas sur le document bancaire.","errorMessage_1_7022":"Le cachet officiel de la banque ne figure pas sur le document bancaire.","errorMessage_1_7023":"Le compte bancaire n'a pas pu être vérifié en raison d'une inconsistance de propriété.","errorMessage_1_7024":"Le nom du titulaire du compte bancaire ne correspondait pas au nom légal de l’entité légale","errorMessage_1_7025":"Le nom du titulaire du compte bancaire ne correspondait pas au nom légal de l'individu","errorMessage_1_7026":"Le nom du titulaire du compte bancaire ne correspondait pas au nom légal du contrat","errorMessage_1_8000":"La dénomination sociale de l'organisation ne figure pas sur le justificatif du signataire.","errorMessage_1_8001":"La dénomination sociale de l'organisation ne correspond pas aux informations figurant sur le justificatif du signataire.","errorMessage_1_8002":"Le nom du signataire ne figure pas sur le justificatif du signataire.","errorMessage_1_8003":"La qualité de l'image du justificatif du signataire est insuffisante.","errorMessage_1_8004":"Le justificatif du signataire est trop ancien.","errorMessage_1_8005":"La date d'émission ne figure pas sur le justificatif du signataire.","errorMessage_1_8006":"Le justificatif fourni pour le signataire n'est pas accepté.","errorMessage_1_8007":"Le signataire n'a pas pu être vérifié.","errorMessage_1_8008":"Le nom du signataire ne correspond pas à celui figurant sur le registre.","errorMessage_1_8009":"La dénomination sociale de l'organisation ne figure pas sur le justificatif de la qualité de directeur.","errorMessage_1_8010":"La dénomination sociale de l'organisation est différente de celle figurant sur le document.","errorMessage_1_8011":"Le nom du directeur ne figure pas sur le justificatif fourni pour la qualité de directeur.","errorMessage_1_8012":"Le nom du directeur est différent de celui figurant sur le document.","errorMessage_1_8013":"Le justificatif fourni pour la qualité de directeur n'est pas pris en charge.","errorMessage_1_8014":"Le justificatif fourni pour la qualité de directeur était trop ancien.","errorMessage_1_8015":"La qualité de l'image du justificatif pour la qualité de directeur est insuffisante.","errorMessage_1_9009":"Le justificatif de l'origine des fonds ne correspondait pas au type de source de financement.","errorMessage_1_9010":"La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le justificatif de fonds.","errorMessage_1_9011":"Le justificatif de fonds est trop ancien.","errorMessage_1_9012":"La dénomination sociale légale n'a pas été trouvée dans le justificatif de fonds.","errorMessage_2_902":"Les formulaires des conditions d'utilisation ne sont pas acceptés.","errorMessage_2_1101":"De plus amples informations sont nécessaires pour vérifier l'origine des fonds.","errorMessage_2_1102":"Certaines informations relatives à l'origine des fonds ne contiennent pas de justificatif de l'origine des fonds.","errorMessage_2_1103":"Le justificatif de l'origine des fonds fourni indique une origine des fonds différente.","errorMessage_2_1110":"Certains justificatifs de l'origine des fonds ne répondaient pas aux critères requis.","errorMessage_2_1111":"Certains justificatifs de l'origine des fonds ne semblent pas appartenir à votre entreprise.","errorMessage_2_1112":"Certains justificatifs de l'origine des fonds sont trop anciens.","errorMessage_2_1113":"Aucune dénomination sociale ne figure sur certains justificatifs de l'origine des fonds.","errorMessage_2_8019":"La valeur « individual.residentialAddress.street » est manquante.","errorMessage_2_8020":"La valeur « individual.residentialAddress.city » est manquante.","errorMessage_2_8021":"La valeur « individual.residentialAddress.postalCode » est manquante.","errorMessage_2_8028":"La valeur « individual.birthData.dateOfBirth » est manquante.","errorMessage_2_8036":"La valeur « bankAccount » est manquante.","errorMessage_2_8043":"La valeur « organization.registrationNumber » est manquante.","errorMessage_2_8045":"La valeur « organization.taxId » est manquante.","errorMessage_2_8064":"Le bénéficiaire effectif par propriété était manquant.","errorMessage_2_8067":"Le signataire était manquant.","errorMessage_2_8069":"La valeur « organization.type » est manquante.","errorMessage_2_8071":"Le document d'identité est manquant.","errorMessage_2_8086":"La valeur « organization.doingBusinessAs » est manquante.","errorMessage_2_8107":"La valeur « Justificatif de résidence » est manquante.","errorMessage_2_8139":"La valeur « Justificatif de numéro d'identification national » est manquante.","errorMessage_2_8140":"La valeur « Justificatif de domicile » est manquante.","errorMessage_2_8141":"Le document d'immatriculation est manquant.","errorMessage_2_8150":"la valeur « phone.number » était manquante","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo est manquant.","errorMessage_2_8163":"La valeur « sourceOfFunds » est manquante","errorMessage_2_8174":"La valeur « taxInformation » est manquante.","errorMessage_2_8179":"La valeur « vatNumber » ou « vatAbsenceReason » est manquante","errorMessage_2_8183":"L'adresse Web était manquante.","errorMessage_2_8184":"La valeur « taxReportingClassification » est manquante.","errorMessage_2_8189":"Le bénéficiaire effectif par contrôle était manquant.","errorMessage_2_8190":"La valeur « businessLine » est manquante.","errorMessage_2_8191":"La valeur « businessLine » est manquante.","errorMessage_2_8193":"Le directeur était manquant.","errorMessage_2_8196":"Le justificatif de propriété permettant de procéder à la vérification était manquant.","errorMessage_2_8198":"Le justificatif d'appartenance à un secteur permettant de procéder à la vérification est manquant","errorMessage_2_8202":"La valeur « organization.registeredAddress.postalCode » est manquante.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector est manquant","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier est manquant","errorMessage_2_8209":"Le justificatif du signataire est manquant.","errorMessage_2_8210":"Le selfie en direct manquait","errorMessage_2_8215":"La valeur « organization.registeredAddress.street » est manquante.","errorMessage_2_8217":"La valeur « organization.registeredAddress.city » est manquante.","errorMessage_2_8224":"Il manquait un justificatif pour le financement ou la source de richesse.","errorMessage_2_8225":"Le secteur institutionnel manquait.","errorMessage_2_8226":"La forme juridique était manquante.","errorMessage_2_8227":"L'état des procédures judiciaires est manquant.","errorMessage_2_8228":"La date de début de la procédure judiciaire était manquante.","errorMessage_2_8229":"L'indicateur du siège social est manquant.","errorMessage_2_8231":"La valeur « businessLine » est manquante.","errorMessage_2_8234":"Le pays du droit applicable à l'organisation est manquant.","errorMessage_2_8236":"Le justificatif de la qualité de directeur est manquant.","errorMessage_2_8238":"Le rapport financier est manquant.","errorMessage_2_8247":"« organization.support.email » est manquant","errorMessage_2_8248":"« individual.support.email » est manquant","errorMessage_2_8249":"« organization.support.phone.number » est manquant","errorMessage_2_8250":"« individual.support.phone.number » est manquant","errorMessage_3_10":"Les données doivent être vérifiées","errorSubmittingData":"Erreur dans l'envoi des données","euVatNumber":"Numéro de TVA intracommunautaire","exemptedFromTax":"Exonération d'impôt","expiryDate":"Date d'expiration","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Extrait du registre administratif de la population","failedInitializeInstantVerification":"Échec de l'initialisation du processus de vérification instantanée du compte","failedToDeletePayoutAccount":"Impossible de supprimer le compte de reversement","failedToDownloadPci":"Impossible de télécharger le ou les documents PCI","failedToFetchRelevantDocuments":"Impossible de récupérer les documents correspondants","failedToFetchTrustDetails":"Impossible de récupérer les informations sur la fiducie","failedToFetchTrustMemberDetails":"Impossible de récupérer les informations sur les membres de la fiducie","failedToUpdateDetails":"Impossible de mettre à jour les détails","fieldIsRequired":"Champ obligatoire","fieldMustContainAtLeast":"Le champ %{fieldName} doit contenir au moins %{minLength} caractères","fileName":"Nom du fichier","financialInformation":"Informations financières","financialReportingDate":"Date de clôture des états financiers","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Trouvez votre numéro d'association constituée en personne morale dans le registre public de votre État.","finish":"Terminer","finishLater":"Finir plus tard","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Prénom","firstName__JP":"Prénom (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Prénom du constituant","formStepCompleted":"Étape du formulaire terminée","formStepInvalid":"Étape du formulaire invalide","franchiseesTAndCs":"Conditions générales des franchisés","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Le document complet doit être visible et tout le texte doit être lisible","fundingSources":"Sources de financement","GEMI-number":"Numéro GEMI ou ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Une mise sur pied instantanée","gettingStarted":"Démarrer","getYourBusinessVerifiedDetails":"Obtenez instantanément les informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Obtenez instantanément des informations vérifiées sans avoir à télécharger des documents.","goBack":"revenir en arrière","goBackAndProvideDocumentScans":"Revenir en arrière et fournir des documents scannés","goBackToTaskList":"Retourner à la liste des tâches","goToIntroduction":"Fonctionnement","goToOverview":"Accéder à la présentation","governmentIssuedCorrespondence":"Correspondance officielle","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Numéro Goods and Services Tax (GST)","guardian":"tutelle","guardianshipCertificate":"Certificat de tutelle","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer ou Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Inclut un cachet ou une signature de la banque","hasDba":"Votre entreprise utilise-t-elle un nom commercial ?","hasDba__helperText":"Un nom commercial (« Doing Business As » ou DBA) est une version du nom de votre entreprise qui peut être plus reconnaissable des consommateurs, mais qui est différente du nom légal.","hasParentCompany":"A une société mère","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Inclut le logo de la banque, le nom de la banque ou une police propre à la banque","hasUltimateParentCompany":"A une société mère ultime","helpUsVerifyCompany":"Aidez-nous à vérifier cette société.","hideDetails":"Masquer les détails","highResolutionCheck":"Image haute résolution montrant le chèque complet avec des éléments de sécurité clairement visibles","hkid":"Numéro HKID","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Comment souhaitez-vous configurer votre compte ?","howYourCustomersCanReachYou":"Comment vos clients peuvent vous joindre en cas de questions ou de préoccupations. Les coordonnées peuvent être affichées sur les relevés bancaires des acheteurs.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Pièce d'identité","idDocumentAlreadyUploaded":"La pièce d’identité a déjà été téléchargée, ou bien elle est trop volumineuse. Essayez-en une autre.","idDocumentType":"Type de document","identifikacionenNomerDDS":"Numéro de TVA (ДДС)","identityCard":"Carte d'identité","identityCard__JP":"Carte My Number / Certificat de sceau","identityCardBack":"Carte d'identité (verso)","identityCardFront":"Carte d'identité (recto)","identityNumberExempt":"Je n'ai pas de numéro d'identité","identityNumberExempt__CA":"Je n'ai pas de NAS","identityNumberExempt__US":"Je n'ai pas de SSN","identityVerification":"Vérification d'identité","idNumber":"Numéro d'identité","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Je n'ai pas de numéro d'immatriculation de l'entreprise","iDontHaveARegistrationNumber":"Je n'ai pas de numéro d'immatriculation","iDontHaveATaxId":"Je n'ai pas de numéro d'identification fiscale","iDontHaveAVatNumber":"Je n’ai pas de numéro de TVA","iDontHaveAWebsite":"Je n'ai pas de site internet","iDontKnow":"Je ne sais pas","idUploadDocumentSubtitle":"Pour pouvoir vérifier l'identité de <strong>%{name}</strong>, nous devons voir une pièce d'identité officielle. Choisissez la méthode la plus pratique pour vous.","idVerificationMethod":"Méthode de vérification","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Si aucun propriétaire ne détient au moins 25 %, indiquez <strong>toutes les personnes exerçant un contrôle</strong>.","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","incomplete":"Incomplet","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Numéro d'immatriculation de l'association constituée en personne morale","individual":"Particulier","individualDetails":"Coordonnées individuelles","individualMember":"Un particulier","individualTrustee":"Fiduciaire individuel","individualTrusteeDetails":"Informations individuelles sur le fiduciaire","industry":"Secteur","industryAndNaceCode":"Secteur d’activité et code NACE","industryCodesForm":"Secteur","industryCodesFormHeading":"Dans quels secteurs votre entreprise acceptera-t-elle des paiements ?","industryExemption":"Les biens ou services fournis sont exonérés de TVA/TPS","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Toutes les informations contenues dans le document téléchargé doivent être exactes et à jour.","inheritanceAmount":"Montant de l'héritage","inheritanceReceivedOn":"Héritage reçu le","inReview":"In review (en cours de vérification)","instantVerification":"Vérification instantanée","institutionNumber":"Numéro de l'établissement","internalCompanyDocument":"Document interne de l'entreprise","inTheNextStepWellCollectInformation":"Pour nous assurer que nos services sont utilisés en toute sécurité, nous devons collecter certaines informations sur l'origine des fonds utilisés avec nos produits financiers.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"Lors de l'étape précédente, vous avez indiqué que votre entreprise appartenait à une société mère. Nous devons en savoir plus sur cette entreprise pour continuer.","invalidCapabilities":"Certaines capacités ne sont pas valides.","invalidDateOfBirth":"Veuillez saisir une date de naissance valide","invalidDateOfIncorporation":"Veuillez saisir une date de constitution valide","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","invalidFinancialReportingDate":"Veuillez entrer une date de reporting valide","invalidFormat":"Format non valide","invalidFormatBankStatementDescription":"Veuillez saisir uniquement des lettres, des chiffres, des codes de devise et les caractères spéciaux suivants : -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Format non valide. Format attendu : %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Ce numéro de permis de conduire australien n'est pas valide. Format attendu : 6 à 11 caractères alphanumériques.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Ce numéro de passeport australien n'est pas valide. Format attendu : 1 ou 2 lettres suivies de 7 chiffres.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Non valide pour HK. Format attendu : 8 caractères alphanumériques. Par exemple : A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Non valide pour HK. Format attendu : 8 ou 9 caractères alphanumériques. Par exemple : C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Non valide pour HK. Format attendu : 9 caractères alphanumériques. Par exemple : K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Format attendu : 3 chiffres","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Format attendu : 2 caractères suivis de 6 chiffres","invalidFormatForNZPassportNumber":"Format attendu : entre 8 et 9 caractères alphanumériques. Par exemple : PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Veuillez utiliser le format CFP : XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Veuillez utiliser le format SIN : XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Veuillez utiliser le format CPR : XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Veuillez utiliser le format DNI : L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Non valide pour HK. Format attendu : 8 ou 9 caractères alphanumériques. Par exemple : C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Veuillez utiliser le format Codice fiscale : ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Veuillez utiliser le format PESEL : XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Veuillez utiliser le format CNP : XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Veuillez utiliser le format Personnummer : AAAAMMJJ-XXXX ou AAMMJJ-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Veuillez utiliser le format NRIC : S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Veuillez fournir les 4 derniers chiffres","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Veuillez utiliser le format SSN : XXXXXXXXX","invalidInputError":"Erreur, saisie incorrecte :","invalidNumberOfEmployees":"Veuillez saisir un numéro valide","invalidPhoneNumber":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide","investor":"Investisseur","irdNumber":"Numéro IRD","isParentOwnedByAnotherCompany":"Votre société mère appartient-elle à une autre société ?","isPartnershipOperationAddressSame":"Disposez-vous d'une adresse différente pour les opérations de votre partenariat ?","issuerState":"État de délivrance","issuingService":"Cartes de paiement (physiques ou virtuelles)","isThisPersonANomineeDirector":"Cette personne est-elle un directeur désigné ?","isThisPersonANomineeShareholder":"Cette personne est-elle un actionnaire désigné ?","iStillCantFindIt":"Je ne le trouve toujours pas.","isTrustOperationAddressSame":"Disposez-vous d'une adresse différente pour les opérations de votre fiducie ?","jaHaniFirstName":"Prénom (Kanji)","jaHaniLastName":"Nom (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Nom légal de l’entreprise (Kanji)","jaKanaFirstName":"Prénom (Katakana)","jaKanaLastName":"Nom de famille (Katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Nom légal de l'entreprise (Katakana)","jobTitle":"Fonction","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Numéro Käibemaksukohustuslase","kanjiAddress":"Adresse en kanji","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Les caractères Kanji et Kana ne sont pas autorisés : veuillez utiliser uniquement des symboles et des caractères alphabétiques romains (A-Z, a-z).","katakanaAddress":"Adresse en katakana","krsNumber":"Numéro KRS","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)","lastName":"Nom","lastName__JP":"Nom de famille (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Nom du constituant","learnMore":"En savoir plus","leave":"Quitter","leaveInstantVerification":"Quitter la vérification instantanée ?","leaveVerification":"Quitter la vérification","legalCompanyName":"Nom légal de l'entreprise","legalCompanyName__helperText":"La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.","legalCompanyName__helperText__AU":"Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre justificatif ASIC (Australian Securities and Investment Commission).","legalCompanyName__helperText__HK":"Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur le certificat d'inscription du registre des sociétés de Hong Kong.","legalCompanyName__helperText__NL":"Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur l'immatriculation à la Chambre de commerce.","legalCompanyName__helperText__SG":"Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre BizFile de l'Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Saisissez le nom exactement tel qu'il apparaît sur votre justificatif d'immatriculation.","legalCompanyName__helperText__US__business":"La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.","legalCompanyName__helperText_PR":"Saisissez le nom exactement tel qu'il apparaît sur votre justificatif d'immatriculation délivré par le Department of State.","legalCompanyName__JP":"Nom légal de l'entreprise (Romaji)","legalCompanyName__US":"Nom légal de l'entreprise","legalEntityIdentifier":"Identifiant d’entité juridique (LEI)","legalForm":"Forme juridique","legalInformationInsolvency":"Votre entreprise est-elle impliquée dans des procédures judiciaires liées à l'insolvabilité ?","legalName":"Nom légal","legalNameOfSoleProprietorship":"Nom légal de l'entreprise individuelle","legalOwnerOfProperty":"Le propriétaire légal du bien en fiducie.","legalProceedings":"Procédures judiciaires","legalProceedingsDate":"Date de début de la procédure judiciaire","legalRepresentative":"Représentant légal","legalRepresentativeDetails":"Coordonnées du représentant légal","legalRepresentativeFor":"Représentant légal de : %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"L'utilisateur étant mineur, un représentant légal est nécessaire.","licenceVersionNumber":"Numéro de version du permis","licenseCardNumber":"Numéro de carte","licenseNumber":"Numéro de permis de conduire","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Chèque annulé/attestation bancaire/relevé bancaire/environnement de banque en ligne","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro du registre du commerce et des sociétés (RCS) ou Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Nous sommes actuellement en cours de maintenance. Veuillez garder cette page ouverte jusqu'à ce que la maintenance soit terminée afin d'éviter de perdre les modifications non enregistrées.","manualUpload":"Importation manuelle","maximumFileSizeExceeded":"Taille maximale du fichier dépassée","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number","memberDetails":"Informations sur le membre","missingMultipleDecisionMakers":"Vous n'avez pas ajouté tous les décideurs requis","missingPhoneCountryCode":"Sélectionnez l'indicatif du pays","missingRequiredDecisionMakers":"Nous n'avons pas encore suffisamment de décideurs.","missingRequiredTrustMembers":"Nous n'avons pas encore suffisamment de membres de la fiducie.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"En savoir plus sur les signataires autorisés","mortgageStatement":"Relevé de prêt immobilier","mustContain4Digits":"Doit contenir 4 chiffres. Par exemple, 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Récupération des informations sur l'entreprise Myinfo","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Avec Myinfo business, vous pouvez obtenir instantanément les informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.","myinfoDetailsRetrieved":"Informations Myinfo récupérées","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Avec Myinfo, vous pouvez obtenir instantanément des informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.","myName":"Mon nom","mySoleProprietorName":"Mon nom de propriétaire unique","nameMustContainLetters":"Le nom doit contenir des lettres. Vérifiez les fautes de frappe et réessayez.","nameOfTrust":"Nom de la fiducie","nameOfTrustAgreement":"Nom de l'accord de fiducie","national_identity_card":"Carte nationale d'identité","nationalIdNumber":"Numéro d'identification national","nationalInsuranceNumber":"Numéro d’assurance nationale (NINO)","nationality":"Nationalité","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Besoin d'aide ? Vous pouvez toujours contacter l'assistance client.","newEntityAlwaysEmpty":"Nous devons encore créer cette entité.","next":"Suivant","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Non","noCategoriesAvailable":"Aucune catégorie n'est disponible.","noIdontKnow":"Non ou je ne sais pas","noIssuesFound":"Aucun problème trouvé.","nominee":"Nominé","none":"Aucun","nric":"National Registration Identity Card (NRIC)","number":"Numéro","numberOfEmployees":"Nombre d’employés","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Objet de la fiducie caritative","objectOfTrust":"Objet de la fiducie","oib":"OIB","ok":"OK","one":"Un","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Adresse opérationnelle","operationalAddressHeader":"Autre adresse","operationalAddressIsNotSameItemName":"Oui, l'adresse de notre siège social est différente","operationalAddressIsSame":"Votre entreprise dispose-t-elle d'une adresse différente pour son lieu d'activité principal ?","operationalAddressIsSameItemName":"Non, l'adresse indiquée correspond à notre lieu d'activité","optional":"(facultatif)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organisation","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organigramme et document justificatif","organizationsLegalName":"Dénomination sociale de l'organisation","originatorType":"Type d'initiateur","orSoleProprietorshipName":"ou au nom de l'entreprise individuelle","other":"Autre","otherAddressInformation":"Autres informations sur l'adresse","otherInformation":"Autres informations","otherOptions":"Autres options","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Nos services financiers ne sont pas encore disponibles pour les partenariats et les associations","owner":"Propriétaire","ownerDescription":"Une personne détenant au moins 25 % de l'entreprise (directement ou indirectement)","ownerDescriptionAsPartner":"Cette personne détient-elle 25 % ou plus du partenariat ?","parent":"société mère","parentCompany":"Société mère","parentCompanyAddress":"Adresse de la société mère","parentCompanyInformation":"Informations sur la société mère","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Partenariat","partnershipIncorporated":"Partenariat constitué","partnershipIncorporatedDescription":"Vous et vos partenaires avez une responsabilité limitée sur les dettes de l'entreprise.","partnershipMemberDetails":"Détails des membres du partenariat","partnershipOrAssociation":"Partenariat ou association","partnershipUnincorporated":"Organisme non doté de la personnalité juridique","partnershipUnincorporatedDescription":"Vous ou vos partenaires êtes personnellement responsables des dettes de l'entreprise.","passport":"Passeport","passportExpiryDate":"Date d'expiration du passeport","passportNumber":"Numéro de passeport","passportPhotoPage":"Page du passeport avec photo","payByLink":"Pay by Link","payByLinkSalesChannelDescription":"Créez des cartes virtuelles et physiques pour développer votre entreprise et la fidélité de vos clients.","payinAccount":"Compte de versement","payinAccountsDescription":"Pour terminer la création de votre compte, indiquez-nous où envoyer vos versements.","payinDetails":"Détails du versement","paymentProcessing":"Traitement des paiements","paymentProcessingTerms":"Conditions relatives au traitement des transactions","paymentService":"Accepter les paiements","payoutAccount":"Compte de reversement","payoutAccountsDescription":"Pour configurer votre compte, indiquez-nous où envoyer vos reversements.","payoutAccountsDescriptionReview":"Afin de vous assurer que les données du reversement sont exactes, veuillez vérifier les informations suivantes.","payoutBankAccounts":"Comptes bancaires de reversement","payoutCountryDetails":"Informations sur le pays de reversement","payoutDetails":"Informations pour le reversement","payoutIn_Or_":"Les versements sur ce compte peuvent être effectués en %{currencyOne} ou en %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Les reversements sur ce compte peuvent être effectués en %{currency}.","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Le questionnaire en libre-service des normes de sécurité des données du secteur des cartes de paiement (PCI DSS) ne nécessite pas de signature ou a déjà été signé","pciDssQuestionnaire":"Questionnaire PCI DSS","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Certaines capacités sont toujours en attente.","pendingStatusError":"Il y a une erreur concernant le statut en attente.","personalDetails":"Informations personnelles","personalInfoNotNeeded":"Informations personnelles non nécessaires","personAppointmentUnderTrustInstrument":"La personne désignée en vertu de l'instrument fiduciaire pour diriger ou restreindre les fiduciaires en ce qui concerne leur administration de la fiducie.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"Numéro PESEL","phoneNumber":"Numéro de téléphone","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Préfixe du numéro de téléphone","placeOfBirth":"Lieu de naissance","pleaseEnsureTheFollowing":"Veuillez vous assurer que la section suivante est remplie afin que vos données puissent être vérifiées.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Veuillez saisir un numéro de téléphone précédé de l'indicatif du pays. Ex. : %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Veuillez entrer un montant valide.","pleaseEnterAValidNumber":"Veuillez saisir un numéro valide.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Veuillez entrer un nombre entier valide.","pleaseNote":"Attention :","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Veuillez indiquer le but de votre fiducie caritative","poBox":"Boîte postale","pos":"Paiements en magasin","posMoto":"Commandes en personne, par téléphone ou commandes par correspondance","posMotoSalesChannelDescription":"Acceptez les paiements sans insertion de carte depuis un terminal au point de vente","posSalesChannelDescription":"Acceptez les paiements avec des terminaux et des périphériques.","postalCode":"Code postal","poweredBy":"Avec la technologie","prefecture":"Préfecture","preferredCurrency":"Code de devise préféré","previous":"Précédent","primaryPartner":"Partenaire principal","primaryPartnerDetails":"Coordonnées du partenaire principal","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","privacyStatement":"Déclaration de confidentialité.","processing":"Traitement du paiement","progress":"Progression","proofOfAddress":"Justificatif de domicile","proofOfDirector":"Justificatif de la qualité de directeur","proofOfFundingOrWealthSource":"Justificatif pour le financement ou la source de richesse","proofOfIdentityCard":"Justificatif de la carte d'identité","proofOfNationalId":"Justificatif de pièce d'identité nationale","proofOfNationalIdNumber":"Justificatif de numéro d'identification national","proofOfOrganizationTaxInfo":"Justificatif des informations fiscales de l'organisation","proofOfOwnership":"Justificatif de propriété","proofOfRelationship":"Justificatif de relation","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Importez un justificatif de domicile pour %{name}. Nous devons voir ce document pour pouvoir vérifier plus précisément son identité.","proofOfResidency":"Justificatif de résidence","proofOfSignatory":"Justificatif de la qualité de signataire","propertyDescription":"Description de la propriété","protector":"Protecteur","provideAllBeneficiaries":"Ajoutez <strong>tous les bénéficiaires</strong>.","provideAllDirectors":"Ajoutez <strong>tous les directeurs</strong>. Vous devez avoir au moins 1 directeur.","provideAllOwners":"Ajoutez <strong>tous les propriétaires</strong> détenant au moins 25 % de votre société.","provideAllTrustees":"Ajoutez <strong>tous les fiduciaires</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Ajoutez <strong>tous les protecteurs</strong> s'il y en a.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Ajoutez au moins <strong>1 partenaire secondaire</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Ajoutez au moins <strong>1 constituant</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Ajoutez au moins <strong>1 signataire</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Fournissez quelques informations personnelles.","provideOneControllingPerson":"Ajoutez <strong>1 personne exerçant un contrôle</strong>.","providePersonalAddress":"Renseigner votre adresse personnelle","provinceOrTerritory":"Province ou territoire","publicTradingTrust":"Fiducie de société commerciale publique","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Nous avons rencontré une erreur technique","reason":"Raison","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Nous devons nous assurer que les entreprises qui ont recours à nos services n'utiliseront pas les fonds à mauvais escient. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Nous devons nous assurer que l'identité de toutes les personnes qui ont recours à nos services est vérifiée. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Nous devons nous assurer que l'identité de toutes les personnes qui ont recours à nos services est vérifiée. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.","region":"Région","registeredAddress":"Adresse légale","registrationAddress":"Adresse d'immatriculation","registrationDetails":"Détails de l'immatriculation","registrationNumber":"Numéro d'immatriculation","registrationNumber__helperText__US":"Cette information nous aide à mieux identifier et vérifier votre activité.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET ou RNA","registrationNumber__US":"Numéro d’immatriculation dans l’État concerné","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"Numéro KRS / REGON","rejected":"Rejeté","relationship":"Relation","relationshipTo":"Relation avec %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Aucune correction possible","remediationMessage_1_101":"Contacter l'assistance","remediationMessage_1_102":"Importer un document différent","remediationMessage_1_300":"Mettre à jour les coordonnées individuelles","remediationMessage_1_301":"Importer une pièce d'identité","remediationMessage_1_302":"Importer une pièce d'identité différente","remediationMessage_1_303":"Importer une image différente de la pièce d'identité","remediationMessage_1_304":"Importer un justificatif de résidence","remediationMessage_1_305":"Importer un justificatif de résidence différent","remediationMessage_1_306":"Importer une image différente du justificatif de résidence","remediationMessage_1_307":"Importer un justificatif de numéro d'identification national","remediationMessage_1_308":"Importer un justificatif de numéro d'identification national différent","remediationMessage_1_309":"Importer une image différente du justificatif de numéro d'identification national","remediationMessage_1_316":"Fournissez un numéro de sécurité sociale (SSN) complet à 9 chiffres ou importez une image d'une pièce d'identité si vous n'avez pas de SSN.","remediationMessage_1_319":"Mettre à jour les coordonnées individuelles","remediationMessage_1_320":"Importer un justificatif de résidence","remediationMessage_1_321":"Mettez à jour l'adresse du domicile","remediationMessage_1_500":"Mettre à jour les détails de l'organisation","remediationMessage_1_501":"Importer un document d'immatriculation","remediationMessage_1_502":"Importer un document d'immatriculation différent","remediationMessage_1_503":"Importer un document fiscal","remediationMessage_1_504":"Importer un document fiscal différent","remediationMessage_1_505":"Importer un justificatif de domicile","remediationMessage_1_506":"Importer un justificatif de domicile différent","remediationMessage_1_507":"Mettre à jour les détails de la propriété de l'organisation","remediationMessage_1_508":"Importer un justificatif de propriété","remediationMessage_1_509":"Importer un document d'affiliation différent","remediationMessage_1_510":"Assurez-vous que le signataire est en droit de représenter l'organisation ou est répertorié en tant que professionnel (avocat, comptable) dans le pays où vous exercez votre activité et importez le document correct","remediationMessage_1_511":"Importer un document qui prouve que l'entité de reversement est affiliée à 100 % à l'entité juridique","remediationMessage_1_512":"Importer un document de TVA","remediationMessage_1_513":"Importer un autre document de TVA","remediationMessage_1_519":"Mettre à jour la source des fonds","remediationMessage_1_521":"Importer un justificatif d'origine des fonds différent","remediationMessage_1_524":"Assurez-vous que l'adresse professionnelle enregistrée est correcte et que l'adresse du siège social est une adresse physique qui n'est pas une boîte postale.","remediationMessage_1_600":"Mettre à jour les informations sur l'entité juridique","remediationMessage_1_601":"Importer un document faisant état des statuts","remediationMessage_1_602":"Importer un autre document faisant état des statuts","remediationMessage_1_603":"Mettre à jour les informations sur le membre","remediationMessage_1_700":"Importer les coordonnées bancaires","remediationMessage_1_701":"Utiliser un compte bancaire différent","remediationMessage_1_702":"Utiliser d'autres moyens de vérification de compte bancaire","remediationMessage_1_703":"Importer un relevé bancaire","remediationMessage_1_704":"Importer un relevé bancaire différent","remediationMessage_1_705":"Importer un relevé bancaire officiel","remediationMessage_1_800":"Importez un justificatif pour le signataire.","remediationMessage_1_801":"Importez un justificatif différent pour le signature.","remediationMessage_1_802":"Mettez à jour les informations relatives au signataire.","remediationMessage_1_803":"Importer vers l'entité juridique un document justificatif de la qualité de directeur","remediationMessage_1_804":"Importer un autre document justificatif de la qualité de directeur","remediationMessage_1_805":"Mettre à jour les informations relatives au directeur","remediationMessage_1_900":"Importer un justificatif d'appartenance à un secteur","remediationMessage_2_106":"Ajouter la valeur « individual.residentialAddress.street » à l'entité juridique","remediationMessage_2_107":"Ajouter la valeur « individual.residentialAddress.city » à l'entité juridique","remediationMessage_2_108":"Ajouter la valeur « individual.residentialAddress.postalCode » à l'entité juridique","remediationMessage_2_112":"Ajouter 'individual.birthData.dateOfBirth' à l'entité juridique","remediationMessage_2_115":"Ajouter un compte bancaire","remediationMessage_2_117":"Ajoutez la valeur « organization.registrationNumber » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_118":"Ajoutez la valeur « organization.taxId » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_123":"Nous devons connaître tous les bénéficiaires effectifs qui possèdent au moins 25 % de l'entreprise.","remediationMessage_2_124":"Nous devons connaître au moins un signataire habilité à signer des contrats au nom de l'entreprise.","remediationMessage_2_125":"Ajoutez la valeur « organization.type » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_133":"Ajoutez la valeur « organization.doingBusinessAs » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_136":"Ajouter un secteur d'activité","remediationMessage_2_151":"Nous devons connaître au moins un bénéficiaire effectif qui contrôle l'orientation stratégique de l'entreprise.","remediationMessage_2_153":"Ajouter « phone.number » à l'entité juridique","remediationMessage_2_158":"Fournissez un numéro de TVA ou un motif d'exonération.","remediationMessage_2_159":"Ajouter une source de fonds au secteur d'activité","remediationMessage_2_170":"Ajoutez des informations fiscales à l'entité juridique.","remediationMessage_2_178":"Ajoutez l'adresse Web à la ligne concernant le secteur d'activité.","remediationMessage_2_179":"Ajoutez la valeur « taxReportingClassification » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_184":"Ajoutez un document constitutif pour la vérification de l'entité juridique.","remediationMessage_2_185":"Nous devons connaître au moins un directeur désigné pour la supervision de l'entreprise.","remediationMessage_2_188":"Ajoutez le justificatif de propriété permettant de vérifier l'entité juridique","remediationMessage_2_194":"Ajoutez la valeur « organization.registeredAddress.postalCode » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_206":"Ajoutez la valeur « organization.registeredAddress.street » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_208":"Ajoutez la valeur « organization.registeredAddress.city » à l'entité juridique.","remediationMessage_2_214":"Importez un justificatif pour le financement ou la source de richesse…","remediationMessage_2_222":"Importez un justificatif de la relation avec le particulier","remediationMessage_2_223":"Ajouter à l'entité juridique le pays du droit applicable à l'organisation","remediationMessage_2_225":"Ajoutez un rapport financier à l'entité juridique.","remediationMessage_2_234":"Ajouter « organization.support.email » à l'entité juridique","remediationMessage_2_235":"Ajouter « individual.support.email » à l'entité juridique","remediationMessage_2_236":"Ajouter « organization.support.phone.number » à l'entité juridique","remediationMessage_2_237":"Ajouter « individual.support.email » à l'entité juridique","remediationMessage_2_902":"Accepter les Conditions d'utilisation","remediationMessage_3_100":"Vérifiez les informations ci-dessus, puis cliquez ici pour confirmer.","remove":"Supprimer","removeDecisionMaker":"supprimer %{decisionMaker}","removing":"Suppression en cours...","reportedValue":"Valeur déclarée","reportingCurrency":"Devise de reporting","requirements":"Exigences :","requiresDecisionMakers":"Nécessite des décideurs","requiresSignatory":"Nécessite un signataire","residence_permit":"Permis de séjour","residencePermitBack":"Permis de séjour (verso)","residencePermitFront":"Permis de séjour (recto)","residencyCountry":"Pays/région de résidence","residentialAddress":"Adresse de domicile","retrieveMyInfo":"Récupérer Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Récupérer Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Consultez et signez les informations légales obligatoires","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Vérifiez les informations ci-dessous et corrigez les éventuelles erreurs, ou","RFC":"RFC","rnaNumber":"Numéro RNA","role":"Rôle","roleAndEntityType":"Rôle et type d'entité","roles":"Rôles","romajiAddress":"Adresse en rōmaji","rootLegalEntityIsEmpty":"L'entité juridique racine ne dispose que des données minimales (est vide).","roRegNumberNewFormat":"Nouveau format (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (émis après le 26 juillet 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Saisissez les caractères suivants : J, F ou C + 13 chiffres. Par exemple, J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Ancien format (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Numéro d'ordre du Registre du Commerce","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Saisissez les caractères suivants : J, F ou C + 1 à 2 chiffres + / + 1 à 9 chiffres + / + 4 chiffres. Par exemple, J40/8302/1997","routingNumber":"Numéro de routage","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Fiche de salaire","saleAmount":"Montant de vente","salesChannels":"Canaux de vente","salesChannelsGuidance":"Choisissez tous les modes de paiement que votre entreprise acceptera dans le secteur que vous avez choisi.","salesChannelsParentheticalPlural":"Canaux de vente","sameAsRegisteredAddress":"Même adresse que l'adresse commerciale enregistrée","sameNameAsLegalName":"Identique à la dénomination sociale de l'entreprise","save":"Enregistrer","saveAndGoToOverview":"Enregistrer et accéder à la présentation","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Capture d'écran de l'environnement de banque en ligne","search":"Recherche","searchAddress":"Rechercher l'adresse","secondaryPartner":"Partenaire secondaire","secondaryPartnerGuideDescription":"Les partenaires secondaires sont des partenaires supplémentaires chargés de la gestion quotidienne du partenariat (souvent des partenaires généraux).","secondaryTrustee":"Fiduciaire secondaire","select":"Sélectionnez","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Sélectionnez tous les rôles de ce décideur.","selectASourceOfFunding":"Sélectionnez la principale source de financement %{type}","selectCountryRegion":"Sélectionner un pays/une région","selectDocument":"Sélectionner un document","selectDocumentType":"Sélectionner le type de document","selectOne":"Sélectionnez une réponse","selectProvinceOrTerritory":"Sélectionner une province ou un territoire","selectState":"Sélectionner un État","selectTheApplicableRoles":"Sélectionner le ou les rôles applicables","sessionTimeout":"Session expirée","settlor":"Constituant","settlorExemptionReason":"Motifs d'exonération du constituant","setUpYourAccount":"Configurer votre compte","showAddressStateCountry":"Comporte l'adresse, l'État (le cas échéant) et le pays de résidence","showDetails":"Afficher les détails","showOnMap":"Afficher sur la carte","showsCountryOfBankAccount":"Inclut le pays/la région du compte bancaire","sign":"Signer","signatory":"Signataire","signatoryDescription":"Personne autorisée à signer des contrats au nom de l'entreprise","signatoryDescriptionA1":"Les signataires autorisés sont des dirigeants ou des représentants qui peuvent engager une entreprise dans des contrats ou d’autres accords contraignants.","signatoryDescriptionA2":"Oui. Les propriétaires et autres décisionnaires sont souvent des signataires autorisés, en plus de leurs autres fonctions.","signatoryDescriptionQ1":"Qu’est-ce qu’un signataire autorisé ?","signatoryDescriptionQ2":"Une entreprise peut-elle avoir plusieurs signataires autorisés ?","signatoryQuestion":"Cette personne a-t-elle l'autorité de signer des contrats et d'autres documents officiels au nom de l'entreprise ?","signatoryQuestionnaireHeader":"Pour commencer, voyons si cette personne est un signataire autorisé","signatorySummaryLabel":"Peut signer des contrats et des accords au nom de l'entreprise.","signed":"Signé","signPciFirst":"Signez d'abord le questionnaire PCI DSS","signServiceAgreement":"Signer le contrat de service","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Non merci","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Numéro d'assurance sociale (NAS)","socialSecurityNumber":"Numéro de sécurité sociale (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transactions sur cette plateforme","solePropDetails":"Informations sur le propriétaire unique","soleProprietorDetails":"Informations sur le propriétaire unique","soleProprietorship":"Entreprise individuelle","soleProprietorshipDetails":"Informations sur l'entreprise individuelle","someInformationWillNotBeSaved":"Certaines informations que vous avez saisies précédemment ne seront pas enregistrées. ","sorryAnErrorOccurred":"Nous sommes désolés, une erreur s'est produite","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Désolés, nous ne pouvons pas configurer de compte pour vous","sortCode":"Code guichet","sourceOfFunds":"Source des fonds","sourceOfWinnings":"Source des gains","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"Numéro de sécurité sociale","SST":"Sales and Service Tax (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Commencer","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Lancez une nouvelle session à partir de l’endroit où vous avez initialement accédé à cette page.","startVerification":"Démarrer la vérification","state":"État","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Preuve de carte d'identité délivrée par l'État","statementReportingDate":"Date de dépôt de la déclaration","stateOrProvince":"État ou province","stateOrProvince__placeHolder":"Sélectionnez un État ou une province","stateOrProvince__placeHolder__US":"Sélectionnez une réponse...","stateOrProvince__US__business":"Dans quel État est immatriculée votre entreprise ?","status":"Statut","stepsX/YofForm":"Étape %{activeFormIndex} sur %{totalForms} de %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Code d'identification des marchés (MIC)","stockISIN":"Numéro international d'identification des valeurs mobilières (ISIN)","stockISINHelper":"Numéro international d'identification des valeurs mobilières, tel que défini dans la norme ISO 10383","stockTickerSymbol":"Symbole boursier","street":"Rue","submit":"Envoyer","submitFailed":"Échec de l'envoi","submitReview":"Soumettre la vérification","submitReviewOfYourData":"Soumettre la vérification de vos données","submitSuccessful":"Envoi réussi","successfullyUpdatedDetails":"Les détails ont bien été mis à jour","summary":"Résumé","summaryDescription":"Prenez un instant pour vous assurer que tout est correct avant l'envoi.","summaryLegalCaption":"En soumettant ce récapitulatif, vous confirmez ce qui suit : je confirme, au nom de la société que je suis dûment autorisé(e) à représenter, que les informations et les pièces justificatives fournies au cours de ce processus KYC sont exactes et à jour, et représentent donc la situation actuelle de manière adéquate.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Si la ou les entités ci-dessus sont enregistrées pour la TVA ou s’il y a un changement de numéro de TVA, vous devez fournir à Adyen le ou les numéros appropriés sans délai.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Si un numéro de TVA/TPS n’est pas fourni ou si le numéro fourni n’est pas valide, Adyen se réserve le droit d’appliquer la TVA/TPS comme prescrit par la loi (dans ce cas, ces taxes peuvent ne pas être récupérables par l’entreprise).","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Vous êtes un représentant autorisé et un signataire au nom de l’entité juridique pour laquelle les informations de TVA ont été fournies.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Vous avez déclaré être exonéré de TVA/TPS. Partant, vous reconnaissez et acceptez que :","supportingDocument":"Document justificatif","swiftCode":"Code SWIFT","takeOrUploadAPhoto":"Utilisez une photo ou une numérisation d'une pièce d'identité pour capturer et remplir automatiquement les informations personnelles, combinées à une vérification d'identité plus rapide et sécurisée par nos partenaires de confiance.","task":"Tâche","taxationDocument":"Document fiscal","taxDocument":"Document fiscal","taxId":"Identifiant fiscal","taxIdentificationNumber":"Numéro d'identification fiscale","taxInformationNumber":"Numéro d'identification fiscale","taxInformationNumber__BE":"Numéro d'entreprise","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro national","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Numéro d'identification personnel (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Document national d'identité (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Numéro SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"Votre numéro EIN figure sur votre lettre de confirmation 147C ou SS-4 reçue lors de l’enregistrement de votre entreprise.","taxInformationNumber__HK":"Business Registration number (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Numéro d'entreprise","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Employer Identification Number (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Numéro de référence du contribuable","taxReferenceNumber":"Numéro de référence fiscale","taxReporting":"Déclaration fiscale","taxReportingClassification":"Classification de la déclaration fiscale","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Parle-nous d'un partenaire principal dans le partenariat","tellUsMoreAboutThisSource":"Dites-nous en plus sur cette source","termsOfService":"Conditions d'utilisation","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"L'identifiant à 7 caractères attribué à cette société par le Sistema di Interscambio (SDI) pour la facturation électronique en Italie. Exemple : %{example}","theCompanyIWorkFor":"L'entreprise pour laquelle je travaille","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Les informations que vous avez saisies ne correspondent pas à celles que nous avons détectées sur la pièce d’identité. Sélectionnez chaque option correcte pour continuer.","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Le type de document que vous avez importé n’est pas pris en charge. Utilisez un document valide pour continuer.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Le document que vous avez importé a expiré. Utilisez un document valide pour continuer.","thenResubmit":"Procédez ensuite de nouveau à l'envoi.","thereWasAnErrorTryAgain":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer.","thisActionIsPermanent":"Cette action est permanente et irréversible.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Cette entreprise n'a pas de code SDI","thisPageIsNowInactive":"Cette page est désormais inactive","thisSessionWillExpireIn":"Cette session expirera dans %{timeUntilExpiry}. Continuez pour éviter de perdre des données non enregistrées.","toggleAssociationMenu":"activer/désactiver le menu de %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Afin d'aider le gouvernement à lutter contre le financement des activités de terrorisme et de blanchiment d'argent, la loi fédérale américaine exige que les institutions financières obtiennent, vérifient et enregistrent des informations qui identifient chaque personne (individu ou entité) qui ouvre un compte et certaines personnes associées à un compte.","tooManyFiles":"Trop de fichiers","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Pour procéder au traitement de vos fonds, nous avons besoin d'informations supplémentaires sur vous et votre entreprise. Ces données sont requises dans le cadre de la réglementation financière de l'UE et n'affecteront pas la cote de solvabilité de votre société.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Afin de protéger vos informations, cette session a expiré et la page est désormais inactive. Lancez une nouvelle session à partir de l’endroit où vous avez initialement accédé à cette page.","totalAmountWon":"Montant total gagné","totalAssets":"Total des actifs","tradeRegistryDocument":"Document du registre du commerce","tradingName":"Nom commercial","transferInstrumentDeleted":"Moyen de transfert supprimé","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"La limite de l'instrument de transfert a déjà été atteinte","transitNumber":"Numéro de transit","trnNumber":"TRN","trust":"Accord de fiducie","trustDetails":"Informations sur la fiducie","trustDetailsDescription":"Pour préparer votre compte, nous avons besoin d'informations sur votre fiducie.","trustee":"Fiduciaire","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustName} sous le nom commercial %{tradingName}","trusteePersonalDetails":"Informations personnelles sur le fiduciaire","trustMemberDetails":"Informations relatives au membre de la fiducie","trustMembers":"Membres de la fiducie","trustPartnershipOrAssociation":"Fiducie, partenariat ou association","tryAgain":"Veuillez réessayer.","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Réessayez ou continuez en saisissant les informations manuellement.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.","typeOfIdentity":"Type de pièce d'identité","typeOfIdentitySubtitle":"Nous devons voir une pièce d'identité officielle avec photo appartenant à la personne mentionnée ci-dessus.","typeOfTrustAgreement":"Type d'accord de fiducie","uboQuestionnaireDescription":"Ceci est important car il s'agit d'une exigence réglementaire pour assurer la sécurité de votre entreprise et cela nous indiquera quel type d'informations nous devons recueillir dans les prochaines étapes.","uboQuestionnaireHeader":"Maintenant, voyons si cette personne est un bénéficiaire effectif","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"uboThroughOwnership","uen":"Unique Entity Number (UEN)","ultimateParentCompany":"Société mère ultime","ultimateParentCompanyAddress":"Adresse de la société mère ultime","ultimateParentCompanyInformation":"Informations sur la société mère ultime","unableToVerifyTheIdNumber":"Impossible de vérifier le numéro d'identification du pays indiqué","undefinedBeneficiary":"Bénéficiaire non défini","undefinedBeneficiaryDescription":"Une classe ou un groupe de bénéficiaires qui n'est pas nommé, mais qui est défini de manière vérifiable dans l'acte de fiducie.","unincorporatedDetails":"Détails de l'association de fait","unincorporatedPartnership":"unincorporatedPartnership","unincorporatedPartnershipMembers":"Membres de l'association de fait","uniqueIdentificationCode":"Code d'identification unique (ЕИК/UIC)","unknown":"Inconnu","unsavedChanges":"Souhaitez-vous poursuivre ?","unsavedChangesDescription":"Si vous quittez cette page, toutes les modifications apportées aux informations de ce formulaire seront perdues.","unsuccessful":"Échec","unsupportedFiletype":"Type de fichier non pris en charge","update":"Mettre à jour","uploadDocumentForNric":"Importer une copie de la pièce d'identité à la place du NRIC","uploadedDate":"Date de téléchargement","uploadedOn":"Téléchargé le %{date}","uploadTheFollowingDocuments":"Importez les documents suivants :","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Importez un justificatif de votre organisation indiquant la qualité de poste de directeur","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Importez un justificatif de propriété de votre organisation","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Importez un justificatif pour le signataire de votre organisation","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Utilisez les chiffres de l'année la plus récente disponible","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Facture d'eau, d'électricité, de gaz, etc.","utr":"Référence unique d'identification fiscale (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Veuillez saisir un numéro d’immatriculation d’entreprise valide. Exemple : %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Veuillez saisir un EIN (numéro d'identification de l'employeur) valide. Format attendu : %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Veuillez saisir un(e) %{idType} valide. Par exemple, %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Veuillez saisir un numéro ISIN valide. Exemple : %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Veuillez saisir une URL valide","vatAbsenceReason":"Raison de l'absence du numéro de TVA","vatDocument":"Document de TVA","vatNumber":"Numéro de TVA","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer ou Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Numéro d'immatriculation à la TVA","verificationErrorMessage":"Impossible de vérifier certaines informations. Cliquez pour voir les éléments à modifier.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Votre compte bancaire n'a pas pu être ajouté. Supprimez-le et réessayez ou ajoutez un autre compte.","verificationMethod":"Méthode de vérification","verified":"Vérifié","verifiedAccountHolder":"Titulaire du compte vérifié","verifiedCurrencyCode":"Code de devise vérifié","verify":"Vérifier","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Vérifier via une application bancaire mobile ou un site web","verifyWith":"Vérifier avec","weAccept":"Nous acceptons :","website":"Site Web","weCouldNotReachOnfido":"Nous n'avons pas pu joindre Onfido. Réessayez dans quelques secondes.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte. Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.","weCouldntConnectToMyinfo":"Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo Business","weDetected":"Nous avons détecté","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Nous n'acceptons pas de documents ni d'informations concernant des personnes âgées de moins de %{minimumOnboardingAge} ans.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Nous ne prenons pas en charge l'intégration dans ce pays : %{country}. Pour en savoir plus, contactez l'assistance client.","weFoundTheFollowingIssues":"Nous avons constaté les problèmes suivants :","weNeedAnOfficialDocument":"Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le directeur de votre organisation.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Nous avons besoin de documents officiels pour vérifier la structure de propriété et de contrôle de votre organisation.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le signataire de votre organisation.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Nous avons sélectionné certains rôles sur la base des données de Myinfo concernant les personnes nommées et les actionnaires de votre entreprise.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Nous ne collecterons aucune information sur cette personne sur la base des données que vous avez fournies au sujet de son rôle.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Quelle option décrit le mieux le type de votre entreprise ?","whatDoesThisMean":"Qu'est-ce que cela signifie ?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Quel est le type d'entité de ce partenaire ?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Quel type d'entité est le premier partenaire (principal) ?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Nous commencerons par recueillir des informations sur un partenaire. Vous serez invité à fournir des détails sur tous les autres membres du partenariat ultérieurement.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Quel type de fiduciaire êtes-vous ?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Quel est le type de l'entité du membre ?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Où trouver ces numéros sur mon permis de conduire ?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"En fonction de l'État de délivrance, ces numéros peuvent se trouver à différents endroits. Cependant, le numéro de permis de conduire se trouve toujours au recto de la carte et le numéro de carte se trouve la plupart du temps au verso du permis.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Le numéro de permis et le numéro de version se trouvent toujours au recto de la carte.","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Quel est l'accord juridique de votre entreprise ?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Lesquels de ces éléments s'appliquent au constituant ? Vous pouvez sélectionner plusieurs réponses.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Quel numéro d'identification fiscale utilisez-vous ?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Quel type de numéro d'identification avez-vous ?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Quel type de numéro d'immatriculation avez-vous ?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Quel type d'identifiant fiscal utilisez-vous ?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Pourquoi dois-je fournir ces informations ?","xMinutes":"%{minutes} minutes","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} et %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} secondes","yes":"Oui","yesChange":"Oui, changer","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Vous devrez également importer des justificatifs.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Vous êtes un particulier ou une société, et vous utilisez un compte bancaire au nom d'un partenariat ou d'une association.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Vous êtes un particulier ou une société, et vous utilisez un compte bancaire au nom d'une fiducie, d'un partenariat ou d'une association.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Vous n'êtes pas un propriétaire unique immatriculé et vous utilisez un compte bancaire à votre nom.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Vous êtes un propriétaire unique immatriculé et vous utilisez un compte bancaire à votre nom ou au nom de votre entreprise individuelle.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Vous êtes un fiduciaire et vous gérez la fiducie pour les bénéficiaires.","youEntered":"Vous avez saisi","youMustXYearsOldToContinue":"Vous devez avoir au moins %{minimumAge} ans pour continuer","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Votre association est immatriculée. Elle a été créée à des fins récréatives, culturelles, ou sans but lucratif.","yourBusiness":"Informations sur votre entreprise","yourBusinessInformation":"Informations sur votre entreprise","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Votre entreprise est enregistrée en tant qu’entité juridique distincte de ses propriétaires.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Les informations sur votre entreprise sont pré-remplies dans les sections correspondantes.","yourBusinessSetup":"Le type de votre entreprise : %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Vos informations sont pré-remplies dans les sections correspondantes.","yourIbanShouldBeginWith_":"Votre numéro IBAN doit commencer par %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"Votre relation avec le défunt","yourRelationshipToDonor":"Votre relation avec le donateur","yourRelationshipToOrganization":"Votre relation avec l'organisation","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Vous avez bien vérifié votre compte bancaire.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Code postal"}`);
-export {
-  frFR as default
-};

package/dist/hr-HR-CoCrArfg.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "a94ed607-d9c7-4dbe-8299-30d0f2990e31", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-a94ed607-d9c7-4dbe-8299-30d0f2990e31");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const hrHR = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Da, poduzeće može imati mnogo direktora. To je češće kod većih poduzeća u čijoj je strukturi upravni odbor.","addAllBeneficialOwners":"Dodajte sve stvarne vlasnike koji posjeduju najmanje 25 % poduzeća.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Dodajte barem jednog ovlaštenog potpisnika koji može potpisivati ugovore u ime poduzeća.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Dodajte barem jednog stvarnog vlasnika koji kontrolira strateški smjer poslovanja.","addAtLeastOneDirector":"Dodajte barem jednog direktora imenovanog za nadzor poslovanja.","addAtLeastOneInvestor":"Dodajte barem jednog investitora","addAuthorizedSignatory":"Dodajte ovlaštenog potpisnika","addBeneficialOwner":"Dodajte stvarnog vlasnika","addControllingPerson":"Dodajte ovlaštenu osobu","addDecisionMaker":"Dodaj donositelja odluka","addDetailsManuallyQuestion":"Želiš ručno dodati podatke?","addDirector":"Dodajte direktora","additionalPersonalDetails":"Dodatni osobni podaci","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen čuva vaše podatke samo onoliko dugo koliko smo zakonski dužni. Oni se neće koristiti ni u koje druge svrhe niti će ih koristiti treće strane osim onih koje su navedene.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Nominalni direktor imenuje se u svrhu djelovanja u interesu treće strane.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Nominalni dioničar drži dionice u ime treće strane.","authorizedSignatoryMissing":"Nedostaje ovlašteni potpisnik","backPage":"Stražnja strana","backToOverview":"Povratak na pregled","basicDetails":"Osnovni podaci","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Budući da je ta osoba mlađa od %{age} godina, podaci o zakonskom zastupniku prikupit će se u drugom koraku.","beneficialOwner":"Stvarni vlasnik","beneficialOwnersMissing":"Nedostaju stvarni vlasnici","byContinuingToUseThisService":"Nastavkom upotrebe usluge slažeš se da si pročitao, razumio i prihvatio","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Prelaskom na sljedeći korak potvrđuješ čitanje, razumijevanje i prihvaćanje Onfidovih <el1>Pravila privatnosti</el1> i <el2>Uvjeta pružanja usluge</el2>.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"Može li tvrtka imati više registriranih direktora-zastupnika?","changeAnswers":"Promijeni odgovore","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Viši službenici:</strong> primjerice, izvršni direktor, financijski direktor, operativni direktor ili slična uloga sa značajnim utjecajem.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Važni donositelji odluka:</strong> pojedinac je odgovoran za niz važnih odluka, od svakodnevnog poslovanja do usmjeravanja spajanja i akvizicija.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Netko s ovlaštenjem nad imenovanjima:</strong> pojedinac može imenovati ili ukloniti visoke službenike s ili bez podrške izvršnog odbora.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Netko s bilo kojom drugom značajnom kontrolom:</strong> osoba može vršiti druge oblike značajne kontrole ili ima značajnu odgovornost za strateški smjer poslovanja.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Osoba koja ima kontrolu pojedinac je koji ima izvršnu ili značajnu kontrolu nad poslovnim operacijama poduzeća. Značajna kontrola široko je definirana u pravnom i zakonodavnom okviru o usklađenosti, no općenito obuhvaća četiri vrste uloga:","controllingPersonDescriptionA2":"Da, „osoba koja ima kontrolu“ vrsta je krajnjeg stvarnog vlasnika (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Vlasništvo putem kontrole za svako poduzeće znači nešto drugo. Ako nisi siguran, dodaj više pojedinaca umjesto da ih preskočiš radi izbjegavanja kasnijih problema.","controllingPersonDescriptionQ1":"Što znači vlasništvo putem kontrole?","controllingPersonDescriptionQ2":"Je li netko s kontrolom putem vlasništva krajnji stvarni vlasnik (UBO)?","controllingPersonGuideDescription":"<strong>Ovlaštena osoba</strong> je osoba ovlaštena za donošenje važnijih poslovnih odluka. Može i ne mora biti vlasnik.","controllingPersonSummaryLabel":"Ima značajnu ovlast za kontrolu strateškog smjera poslovanja.","decisionMakerDescription":"Navedite informacije o vlasnicima, ovlaštenim osobama i potpisnicima u svom društvu. Imajte na umu da jedna osoba može imati više uloga. Zahtjevi su sljedeći:","deleteIdDocument":"Izbrisati identifikacijski dokument?","directorDescription":"Osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke","directorDescriptionA1":"Direktor je fizička osoba koja je imenovana za upravljanje poslovanjem. Kao grupa, upravni odbor odgovoran je za cjelokupno upravljanje poslovanjem i njegov nadzor.","directorDescriptionA2":"Da, poduzeće može imati mnogo direktora. To je češće kod većih poduzeća u čijoj je strukturi upravni odbor.","directorDescriptionQ1":"Tko je direktor?","directorDescriptionQ2":"Može li poduzeće imati više direktora?","directorGuideDescription":"<strong>Direktor</strong> je osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke. Vaši direktori nalaze se u registru trgovačkih društava.","directorIsANaturalPerson":"Direktor je fizička osoba koja je imenovana za upravljanje poslovanjem. Kao grupa, upravni odbor odgovoran je za cjelokupno upravljanje poslovanjem i njegov nadzor.","directorSummaryLabel":"Imenovan je da nadgleda strateški smjer poduzeća.","documentNotExpiredOrDamaged":"Dokument ne može isteći i ne može se oštetiti","documentVerification":"Provjera dokumenta","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Ima li ta osoba značajnu odgovornost za kontrolu, upravljanje ili usmjeravanje poslovnih operacija?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Ima li ta osoba ovlasti za potpisivanje ugovora i drugih službenih dokumenata u ime društva?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Posjeduje li ta osoba 25 % ili više tvrtke - izravno ili neizravno?","failedToRemoveDecisionMaker":"Uklanjanje donositelja odluka nije uspjelo","frontPage":"Prednja strana","fullDocumentVisible":"Cijeli dokument mora biti vidljiv i sav tekst čitljiv","howVerificationWithOnfidoWork":"Kako funkcionira provjera s našim partnerom Onfido?","idDocument":"Identifikacijski dokument","idNowDescription":"Kako bismo vas zaštitili od prijevara i osigurali sigurnost naših usluga, moramo potvrditi vaš identitet kratkim intervjuom uživo.","idNowDescriptionName":"Samo %{name} može dovršiti ovaj postupak.","imagesInColor":"Slike moraju biti u boji","includeFrontAndBack":"Uključite i prednju i stražnju stranu, svaku u zasebnoj datoteci","instantIDVerificationDescription":"Snimite fotografiju putovnice, osobne iskaznice ili vozačke dozvole.","instantVerification":"Trenutačna verifikacija","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Je li ta osoba direktor imenovan da djeluje u interesu treće strane?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Je li ta osoba imenovani dioničar koji drži dionice u ime treće strane?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"Ima li ova osoba pravo biti registrirani direktor-zastupnik?","isThisPersonListedAsADirector":"Je li ova osoba navedena kao direktor u pravnim ili drugim službenim dokumentima?","itCanTakeUpTo":"Provjera ručno dodanih osobnih podataka može potrajati i do tri dodatna radna dana.","legalRepresentativeDetails":"Podaci o pravnom zastupniku","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"Za maloljetnu osobu potreban je pravni zastupnik","madeAMistake":"Jeste li pogriješili?","manualIDVerificationDescription":"Može potrajati nekoliko dana. Učitajte kopiju putovnice, osobne iskaznice ili vozačke dozvole.","manualUpload":"Ručni prijenos","moreAboutDirectors":"Više o direktorima","moreAboutOwners":"Više o vlasnicima","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Više o vlasnicima i donositeljima odluka","moreAboutOwnershipThroughControl":"Više o vlasništvu putem kontrole","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"Više o registriranim direktorima-zastupnicima","onfidoFacialScanPolicy":"Pravila o skeniranju lica i snimanju glasa poduzeća Onfido,","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido je naš pouzdani partner koji pomaže ubrzati postavljanje vašeg računa provjerom vašeg identiteta u stvarnom vremenu.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido će vam dati povratne informacije u stvarnom vremenu","ownerGuideDescription":"<strong>Vlasnik</strong> je netko tko posjeduje 25 % ili više tvrtke, kroz glasačka prava, kapital ili slično.","ownersAndDecisionMakers":"Vlasnici i donositelji odluka","ownersAndDecisionMakersDescription":"Moramo prikupiti informacije o barem jednom predstavniku i svim vlasnicima poduzeća. Te podatke prikupljamo radi usklađivanja s globalnim financijskim propisima.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Kao pružatelj usluga plaćanja, moramo osigurati da se naše usluge ne upotrebljavaju za počinjenje financijskih zločina poput pranja novca, financiranja terorizma ili bilo koje druge vrste prijevare. Procesi poznavanja klijenata, Know Your Customer (KYC) i poduzeća, Know Your Business (KYB) omogućuju nam identificiranje i ublažavanje rizičnih ili nezakonitih radnji, što pomaže u održavanju sigurnog i usklađenog globalnog financijskog sustava.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Moramo prikupiti i provjeriti informacije o osobama koje posjeduju najmanje 25 % tvrtke (izravno ili neizravno) i o svim osobama koje se smatraju vlasnicima zbog značajne kontrole nad poduzećem.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Ovisno o vlasničkoj strukturi poduzeća, to mogu biti svi ili samo neki od vlasnika. Ako nisi siguran, dodaj više pojedinaca umjesto da ih preskočiš radi izbjegavanja kasnijih problema.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"„Donositelj odluka“ izraz je kojim opisujemo pojedince koji mogu, ali ne moraju biti vlasnici, a imaju značajnu odgovornost za strateški smjer poslovanja.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Uvijek možeš spremiti svoj napredak i vratiti se kasnije. Nećeš moći pristupiti uslugama obrade plaćanja dok se ne prikupe i potvrde svi podaci o vlasniku i donositelju odluka.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Moramo saznati više o vlasnicima i donositeljima odluka tvog poduzeća radi usklađenosti s globalnim financijskim propisima.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Zašto prikupljate te informacije?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Moram li dati podatke o svakom vlasniku?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Tko je donositelj odluka?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Trenutačno nemam pristup nečijim osobnim podacima. Što trebam učiniti?","ownersDescriptionA1P1":"Izravni vlasnici pojedinci su koji posjeduju dionice ili udjele u poslovanju izravno na svoje ime.","ownersDescriptionA1P2":"Neizravni vlasnici posjeduju dionice ili udjele u poslovanju putem drugog poduzeća ili entiteta – često holding društva ili zaklade.","ownersDescriptionA2P1":"Moramo prikupiti i provjeriti informacije o osobama koje posjeduju najmanje 25 % tvrtke (izravno ili neizravno) i o svim osobama koje se smatraju vlasnicima zbog značajne kontrole nad poduzećem.","ownersDescriptionA2P2":"Ovisno o vlasničkoj strukturi poduzeća, to mogu biti svi ili samo neki od vlasnika. Ako nisi siguran, dodaj više pojedinaca umjesto da ih preskočiš radi smanjenja broja kasnijih problema.","ownersDescriptionA3":"Da bismo bili u skladu s globalnim regulatornim zahtjevima, trebamo provesti postupak dubinske analize s ciljem sprječavanja pranja novca, financiranja terorizma i praćenja kršenja sankcija. Kako bismo bili sigurni da se naše usluge sigurno i pouzdano upotrebljavaju, trebamo prikupiti i provjeriti informacije o svim krajnjim stvarnim vlasnicima (UBO) ovog poduzeća.","ownersDescriptionA4":"Krajnji stvarni vlasnik (UBO) fizička je osoba koja, u konačnici, kontrolira pravni aranžman. UBO mora biti fizička osoba i ne može biti zaklada, holding društvo ili drugi pravni sporazum.","ownersDescriptionAlertContent":"Trebamo znati o svim fizičkim osobama koje posjeduju najmanje 25 % poduzeća – izravno ili neizravno.","ownersDescriptionAlertTitle":"Jednostavnije rečeno","ownersDescriptionQ1":"Koja je razlika između izravnog i neizravnog vlasništva?","ownersDescriptionQ2":"O kojim ti vlasnicima trebam reći?","ownersDescriptionQ3":"Zašto moraš znati o izravnim i neizravnim vlasnicima?","ownersDescriptionQ4":"Tko je krajnji stvarni vlasnik?","ownerSummaryLabel":"Posjeduje najmanje 25 % tvrtke, izravno ili neizravno.","personalDetails":"Osobni podaci","personalIdentityDetails":"Osobni podaci o identitetu","personalInfoNotNeeded":"Osobni podaci nisu potrebni","providePageWithPhotoAndCode":"Navedite stranicu s fotografijom, uključujući šifru na dnu","providePersonalAddress":"Navedite osobnu adresu","signatory":"Potpisnik","signatoryGuideDescription":"<strong>Potpisniku</strong> je dana ovlast za potpisivanje službenih dokumenata u ime društva. Obično je potpisnik također i vlasnik ili ovlaštena osoba.","signatoryQuestionnaireHeader":"Za početak, saznajmo je li ova osoba ovlašteni potpisnik","submitIdDocumentsAgain":"Ponovno predajte osobne dokumente","successFullyRemovedDecisionMaker":"Uspješno uklonjen donositelj odluka","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Uz ispravno snimanje, potvrda osobnog dokumenta bit će automatska","thisPersonsPrimaryAddress":"Primarna adresa ove osobe, obično korištena za osobno bankarstvo i komunalne usluge.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"S ciljem zaštite od prijevare i osiguranja sigurnosti naših usluga, potvrdit ćemo tvoj identitet usporedbom osobnog dokumenta sa selfijem.","uboQuestionnaireDescription":"Ovo je važno jer je to regulatorni zahtjev za održavanje sigurnosti vašeg poslovanja i reći će nam kakve podatke trebamo prikupiti u sljedećim koracima.","uboQuestionnaireHeader":"Da vidimo sada je li ovaj pojedinac krajnji stvarni vlasnik","usePhoneToScanId":"Telefonom skenirajte osobni dokument","verifyIndividualIdentity":"Potvrdite identitet korisnika %{name}","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Moramo se pobrinuti da svi koji se koriste našim uslugama zaista budu oni za koje se predstavljaju. Da bismo to učinili, provjerit ćemo sve te podatke u službenim zapisima. To je dio financijskih propisa kojih se moramo pridržavati kao pružatelj usluga plaćanja.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Ove podatke koristimo isključivo za provjeru identiteta. Saznajte kako se upravlja vašim podacima u Pravilima privatnosti.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Nećemo prikupljati nikakve informacije o toj osobi na temelju onoga što si nam rekao o njihovoj ulozi.","whatDoesThisMean":"Što to znači?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"Što znači registrirani direktor-zastupnik?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Koja je razlika između tih uloga?","yesAddManually":"Da, dodaj ručno","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Uspješno ste dostavili identifikacijski dokument.","youMayBeAskedToReUpload":"Možda će te u budućnosti biti zamoljeni da ponovno prenesete neki drugi identifikacijski dokument."}');
-export {
-  hrHR as default
-};

package/dist/hr-HR-D9bzCN_d.js

@@ -1,35 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "e03e931d-bddd-4c72-b4d1-54991076b925", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-e03e931d-bddd-4c72-b4d1-54991076b925");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const hrHR = {
-  additionalInformationForBusinessFinancing: "Dodatne informacije za financiranje poslovanja",
-  addressRegisteredWithGovernment: "Adresa registrirana kod vlade ili drugih tijela na kojoj se odvijaju izvršne aktivnosti tvrtke.",
-  basicCompanyInformation: "Osnovni podaci o tvrtki",
-  businessFinancials: "Poslovne financije",
-  businessFinancing: "Financiranje poslovanja",
-  businessInformation: "Poslovne informacije",
-  doesThisCompanyHaveLEI: "Ima li ova tvrtka identifikator pravnog subjekta (LEI)?",
-  doesYourCompanyHaveLEI: "Ima li vaše poduzeće identifikator pravnog subjekta (LEI)?",
-  financialInformation: "Financijski podaci",
-  financialStatementReportingCurrency: "Valuta izvješćivanja financijskih izvještaja",
-  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "U prethodnom koraku naveli ste da je matično poduzeće vašeg poduzeća u vlasništvu krajnjeg matičnog poduzeća. Za nastavak trebamo više informacija o toj tvrtki.",
-  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "U prethodnom koraku naznačili ste da je vaše poslovanje u vlasništvu matičnog poduzeća. Za nastavak trebamo više informacija o toj tvrtki.",
-  legalInformation: "Pravne informacije",
-  legalInformationInsolvency: "Je li vaše poduzeće uključeno u bilo kakav pravni postupak vezan za nesolventnost?",
-  missingCompanyDetails: "Nedostaju podaci o tvrtki ili matičnom entitetu",
-  no: "Ne",
-  parentCompanyInformation: "Podaci o matičnoj tvrtki",
-  submissionReceived: "Podnesene su informacije primljene",
-  toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation: "Za obradu vaših sredstava potrebni su nam dodatni podaci o vama i vašem poslovanju. To zahtijevaju financijski propisi EU-a i neće utjecati na kreditnu ocjenu vašeg poduzeća.",
-  ultimateParentCompanyInformation: "Konačne informacije o krajnjoj matičnoj tvrtki",
-  yourBusinessInformation: "Vaši poslovni podaci"
-};
-export {
-  hrHR as default
-};