@adyen/kyc-components 3.85.0 → 3.86.0-beta.0

package/dist/en-US-DYpvuCLO.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "5656140b-ceff-454a-978c-5bff228942d3", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-5656140b-ceff-454a-978c-5bff228942d3");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const enUS = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Yes, a business can have many directors. This is more common for larger businesses when they're structured with a board of directors.","addAllBeneficialOwners":"Add all beneficial owners who own at least 25% of the business.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Add at least one authorized signatory who can sign contracts on behalf of the business.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Add at least one beneficial owner who controls the strategic direction of the business.","addAtLeastOneDirector":"Add at least one director appointed to oversee the business.","addAtLeastOneInvestor":"Add at least one investor","addAuthorizedSignatory":"Add authorized signatory","addBeneficialOwner":"Add beneficial owner","addControllingPerson":"Add controlling person","addDecisionMaker":"Add decision-maker","addDetailsManuallyQuestion":"Add details manually?","addDirector":"Add director","additionalPersonalDetails":"Additional personal details","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen only keeps your data for as long as we're legally required to. It won't be used for any other purposes or by other third parties than those stated.","aNomineeDirectorIsAppointed":"A nominee director is appointed to act on the interests of a third party.","aNomineeShareholderHoldsShares":"A nominee shareholder holds shares on behalf of a third party.","authorizedSignatoryMissing":"Authorized signatory missing","backPage":"Back page","basicDetails":"Basic details","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Because this person is under %{age} years old, information about a legal representative will be collected in another step.","beneficialOwner":"Beneficial owner","beneficialOwnersMissing":"Beneficial owners missing","byContinuingToUseThisService":"By continuing to use this service, you agree you have read, understand and accept","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"By proceeding to the next step, you confirm that you have read, understand, and accept the <el1>Onfido Privacy Policy</el1> and <el2>Onfido Terms of Service</el2>.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"Can a business have multiple registered representative directors?","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Senior officers:</strong> for example, a CEO, CFO, COO, or a similar role with significant influence.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Important decision-makers:</strong> the individual is responsible for a range of important decisions from day-to-day operations up to directing mergers and acquisitions.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Someone with authority over appointments:</strong> the individual can appoint or remove senior officers with or without support from an executive board.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Someone with any other significant control:</strong> the individual can exercise other forms of significant control or has substantial responsibility for the strategic direction of the business.","controllingPersonDescriptionA1P1":"A controlling person is an individual who has executive or significant control over a business’s operations. “Significant control” is defined broadly in legal and compliance legislation, but generally covers four types of roles:","controllingPersonDescriptionA2":"Yes, a “controlling person” is a type of Ultimate Beneficial Owner (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Ownership through control means something different for every business. If you’re not sure, add more individuals rather than skipping them to avoid problems later.","controllingPersonDescriptionQ1":"What is ownership through control?","controllingPersonDescriptionQ2":"Is someone with control through ownership a UBO?","controllingPersonGuideDescription":"A <strong>controlling person</strong> is someone authorized to make major business decisions. They may or may not be an owner.","controllingPersonSummaryLabel":"Has significant authority to control the business’s strategic direction.","decisionMakerDescription":"Provide the information of the owners, controlling persons, and signatories in your company. Keep in mind that one person may hold multiple roles. The requirements are as follows:","deleteIdDocument":"Delete ID document?","directorDescription":"Someone appointed to manage a company's business and affairs","directorDescriptionA1":"A director is a natural person who is appointed to manage a business’s affairs. As a group, a board of directors is responsible for the overall governance and oversight of the business.","directorDescriptionA2":"Yes, a business can have many directors. This is more common for larger businesses when they’re structured with a board of directors.","directorDescriptionQ1":"What is a director?","directorDescriptionQ2":"Can a business have multiple directors?","directorGuideDescription":"A <strong>director</strong> is someone appointed to manage a company's business and affairs. Who your directors are can be found on the companies register.","directorIsANaturalPerson":"A director is a natural person who is appointed to manage a business's affairs. As a group, a board of directors is responsible for the overall governance and oversight of the business.","directorSummaryLabel":"Has been appointed to oversee the business’s strategic direction.","documentNotExpiredOrDamaged":"The document cannot be expired or damaged","documentVerification":"Document verification","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Does this person have significant responsibility to control, manage, or direct business operations?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Does this person have the authority to sign contracts and other official documents on behalf of the business?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Does this person own 25% or more of the business—either directly or indirectly?","failedToRemoveDecisionMaker":"Failed to remove a decision maker","frontPage":"Front page","fullDocumentVisible":"The full document needs to be visible, with all text readable","howVerificationWithOnfidoWork":"How does verification with our partner Onfido work?","idDocument":"ID Document","idNowDescription":"To help protect against fraud and keep our services secure, we need to verify your identity with a quick live interview.","idNowDescriptionName":"Only %{name} can complete this process.","imagesInColor":"Images have to be in color","includeFrontAndBack":"Include both the front and back side, each in separate file","instantIDVerificationDescription":"Take a photo of a passport, identity card, or driver's license.","instantVerification":"Instant verification","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Is this person a nominee director appointed to act on the interests of a third party?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Is this person a nominee shareholder appointed to hold shares on behalf of a third party?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"Is this person entitled as a Registered Representative Director?","isThisPersonListedAsADirector":"Is this person listed as a director on legal or other official documents?","itCanTakeUpTo":"It can take up to 3 extra business days to verify personal information added manually.","legalRepresentativeDetails":"Legal representative details","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"Legal representative for minor is required","madeAMistake":"Made a mistake?","manualIDVerificationDescription":"May take a few days. Upload a copy of a passport, identity, or driver's license.","manualUpload":"Manual upload","moreAboutDirectors":"More about directors","moreAboutOwners":"More about owners","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"More about owners and decision-makers","moreAboutOwnershipThroughControl":"More about ownership through control","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"More about registered representative directors","onfidoFacialScanPolicy":"Onfido Facial Scan and Voice Recording Policy,","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido is our trusted partner helping speed up your account setup by verifying your identity in real-time.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido will give you feedback in real-time","ownerGuideDescription":"An <strong>owner</strong> is someone who owns 25% or more of the company, through voting rights, equity, or similar.","ownersAndDecisionMakers":"Owners and decision-makers","ownersAndDecisionMakersDescription":"We need to collect information about at least one business representative as well as all of the business's owners. We collect this to comply with global financial regulations.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"As a payments provider, we have to make sure our services aren’t being used to commit financial crimes like money laundering, financing terrorism, or any other kind of fraud. Know Your Customer (KYC) and Know Your Business (KYB) processes allow us to identify and mitigate risky or illegal actions, which helps maintain a secure and compliant global financial system.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"We need to collect and validate information about individuals who own at least 25% of the business (directly or indirectly), and any individuals considered owners through significant control of the business.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Depending on the business’s ownership structure, this could be all or only some of the owners. If you’re not sure, add more individuals rather than skipping them to avoid problems later.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"‘Decision-maker’ is how we describe individuals who may or may not be owners, but do have significant responsibility for the strategic direction of the business.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"You can always save your progress and come back later. It won’t be possible to access payment processing services until all owner and decision-maker information has been collected and validated.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"We need to learn about your business’s owners and decision-makers to comply with global financial regulations.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Why are you collecting this information?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Do I need to provide information about every owner?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"What is a decision-maker?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"I don’t have access to someone’s personal information right now. What should I do?","ownersDescriptionA1P1":"Direct owners are individuals who own shares or interests in the business directly in their name.","ownersDescriptionA1P2":"Indirect owners own shares or interests in the business through another company or entity—often a holding company or trust.","ownersDescriptionA2P1":"We need to collect and validate information about individuals who own at least 25% of the business (directly or indirectly), and any individuals considered owners through significant control of the business.","ownersDescriptionA2P2":"Depending on the business’s ownership structure, this could be all or only some of the owners. If you’re not sure, add more individuals rather than skipping them to make sure there are fewer problems later.","ownersDescriptionA3":"To comply with global regulatory requirements, we need to perform a due diligence process to prevent money laundering, terrorist funding, and to monitor for sanction violations. To make sure our services are being used safely and securely, we need to collect and validate information about all Ultimate Beneficial Owners (UBO)s of this business.","ownersDescriptionA4":"An Ultimate Beneficial Owner (UBO) is the natural person who, ultimately, controls a legal arrangement. A UBO must be a natural person and can’t be a trust, holding company, or other legal arrangement.","ownersDescriptionAlertContent":"We need to know about all natural persons who own at least 25% of the business—either directly or indirectly.","ownersDescriptionAlertTitle":"In simpler terms","ownersDescriptionQ1":"What’s the difference between direct and indirect ownership?","ownersDescriptionQ2":"Which owners do I need to tell you about?","ownersDescriptionQ3":"Why do you need to know about direct and indirect owners?","ownersDescriptionQ4":"What is an Ultimate Beneficial Owner?","ownerSummaryLabel":"Owns at least 25% of the business directly or indirectly.","personalDetails":"Personal details","personalIdentityDetails":"Personal identity details","providePageWithPhotoAndCode":"Provide the page with the photo, including the code on the bottom","providePersonalAddress":"Provide personal address","signatory":"Signatory","signatoryGuideDescription":"A <strong>signatory</strong> has been given authority to sign official documents on behalf of the company. Usually a signatory is also an owner or a controlling person.","submitIdDocumentsAgain":"Submit ID documents again","successFullyRemovedDecisionMaker":"Successfully removed a decision maker","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"With the right capture, the ID check will be automatically validated","thisPersonsPrimaryAddress":"This person's primary address, typically used for personal banking and utilities.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"To help protect against fraud and keep our services secure, we’ll verify your identity by matching an ID document to a selfie.","usePhoneToScanId":"Use your phone to scan the ID","verifyIndividualIdentity":"Verify %{name}'s Identity","weHaveToMakeSureThatEveryone":"We have to make sure that everyone who uses our services is who they say they are. To do that, we'll check all of this information against official records. This is a part of the financial regulations that we have to follow as a payments provider.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"We only use these details for identity verification. Learn about how your data is managed in our","whatDoesThisMean":"What does this mean?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"What is a registered representative director?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"What is the difference between these roles?","yesAddManually":"Yes, add manually","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"You've successfully provided the ID document.","youMayBeAskedToReUpload":"You may be asked to re-upload another identity document in the future."}`);
-export {
-  enUS as default
-};

package/dist/es-ES-CJMsyMAc.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "de4aa332-22da-4746-9d24-aef755e4ff75", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-de4aa332-22da-4746-9d24-aef755e4ff75");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const esES = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Sí, una empresa puede tener muchos directores. Esto es más común en las empresas más grandes cuando están estructuradas con un consejo de administración.","addAllBeneficialOwners":"Añade a todos los propietarios efectivos que posean al menos el 25 % de la empresa.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Añade al menos un firmante autorizado que pueda firmar contratos en nombre de la empresa.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Añade al menos un beneficiario final que controla la dirección estratégica de la empresa.","addAtLeastOneDirector":"Añade al menos un director nombrado para supervisar la empresa.","addAtLeastOneInvestor":"Añade al menos un inversor","addAuthorizedSignatory":"Añadir firmante autorizado","addBeneficialOwner":"Añadir propietario beneficiario","addControllingPerson":"Añadir persona en control","addDecisionMaker":"Añadir tomador de decisiones","addDetailsManuallyQuestion":"¿Añadir datos manualmente?","addDirector":"Añadir director","additionalPersonalDetails":"Detalles personales adicionales","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen solo conserva tus datos durante el tiempo que se nos exige legalmente. No se utilizarán para ningún otro fin. Tampoco los usarán terceros que no sean los indicados.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Se nombra a un director designado para actuar en los intereses de un tercero.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Un accionista designado mantiene acciones en nombre de un tercero.","authorizedSignatoryMissing":"Falta el firmante autorizado","backPage":"Cara posterior","basicDetails":"Datos básicos","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Como esta persona tiene menos de %{age} años, en otro paso se recogerán los datos de un representante legal.","beneficialOwnersMissing":"Faltan los propietarios beneficiarios","byContinuingToUseThisService":"Al seguir utilizando este servicio, aceptas que has leído, comprendido y aceptado","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Al continuar con el siguiente paso, confirmas que has leído, entiendes y aceptas la <el1>Política de privacidad de Onfido</el1> y las <el2>Condiciones del servicio de Onfido</el2>.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"¿Puede una empresa tener varios directores representantes registrados?","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Altos cargos:</strong> por ejemplo, un CEO, CFO, COO o un cargo similar con una influencia significativa.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Tomadores de decisiones importantes:</strong> el particular es responsable de una serie de decisiones importantes, desde las operaciones diarias hasta la dirección de fusiones y adquisiciones.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Alguien con autoridad sobre los nombramientos:</strong> el particular puede designar o retirar a altos cargos con o sin el apoyo de un consejo ejecutivo.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Alguien con otro grado de control significativo:</strong> el particular puede ejercer otras formas de control significativo o tiene una responsabilidad sustancial en la dirección estratégica de la sociedad.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Una persona con control es un particular que tiene control ejecutivo o significativo sobre las operaciones de una sociedad. El «control significativo» se define de manera amplia en la legislación y en las normas sobre cumplimiento, pero generalmente cubre cuatro tipos de roles:","controllingPersonDescriptionA2":"Sí, una «persona con control» es un tipo de propietario efectivo final (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"La propiedad a través del control significa algo diferente para cada sociedad. En caso de duda, añade más particulares en lugar de saltártelos para evitar problemas más adelante.","controllingPersonDescriptionQ1":"¿Qué es la propiedad a través del control?","controllingPersonDescriptionQ2":"¿Alguien con control a través de la propiedad es un propietario efectivo final o UBO?","controllingPersonGuideDescription":"Una <strong>persona que ejerce el control</strong> es alguien que tiene autoridad para tomar decisiones comerciales importantes. Puede ser un propietario o no.","controllingPersonSummaryLabel":"Tiene autoridad significativa para controlar la dirección estratégica del negocio.","decisionMakerDescription":"Proporciona información sobre los propietarios, las personas que ejercen el control y los firmantes de tu empresa. Ten en cuenta que una persona puede desempeñar varios roles. Los requisitos son los siguientes:","deleteIdDocument":"¿Eliminar documento de identidad?","directorDescription":"Alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa","directorDescriptionA1":"Un director es una persona física a quien se designa para administrar los asuntos de una sociedad. Como grupo, un consejo de administración es responsable de la gobernanza y supervisión general de la sociedad.","directorDescriptionA2":"Sí, una sociedad puede tener muchos directores. Esto es más común en las sociedades más grandes cuando están estructuradas con un consejo de administración.","directorDescriptionQ1":"¿Qué es un director?","directorDescriptionQ2":"¿Puede una sociedad tener varios directores?","directorGuideDescription":"Un <strong>director</strong> es alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa. Puedes saber quiénes son tus directores en el Registro Mercantil.","directorIsANaturalPerson":"Un director es una persona física a quien se designa para administrar los asuntos de una empresa. Como grupo, un consejo de administración es responsable de la gobernanza y supervisión general de la empresa.","directorSummaryLabel":"Se le ha nombrado para supervisar la dirección estratégica del negocio.","documentNotExpiredOrDamaged":"El documento no puede estar vencido ni dañado","documentVerification":"Verificación de documentos","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"¿Tiene esta persona una responsabilidad significativa para controlar, gestionar o dirigir las operaciones de tu negocio?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"¿Tiene esta persona autoridad para firmar contratos y otros documentos oficiales en nombre del negocio?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"¿Esta persona posee el 25 % o más del negocio, ya sea de forma directa o indirecta?","failedToRemoveDecisionMaker":"No se ha podido eliminar a un tomador de decisiones","frontPage":"Cara anterior","fullDocumentVisible":"El documento completo debe estar visible, con todo el texto legible.","howVerificationWithOnfidoWork":"¿Cómo funciona la verificación con nuestro socio Onfido?","idDocument":"Documento de identidad","idNowDescription":"Para ayudar a la protección contra el fraude y mantener la seguridad de nuestros servicios, necesitamos verificar tu identidad con una rápida entrevista en directo.","idNowDescriptionName":"Solo %{name} puedes completar este proceso.","imagesInColor":"Las imágenes deben estar en color","includeFrontAndBack":"Incluye tanto el anverso como el reverso, cada uno en un archivo separado","instantIDVerificationDescription":"Haz una foto de tu pasaporte, documento de identidad o carnet de conducir.","instantVerification":"Verificación instantánea","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"¿Es esta persona un director nominado designado para actuar en los intereses de un tercero?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"¿Es esta persona un accionista nominado designado para poseer acciones en representación de un tercero?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"¿Esta persona tiene derecho a ser director representante registrado?","isThisPersonListedAsADirector":"¿Esta persona figura como director en documentos legales u otros documentos oficiales?","itCanTakeUpTo":"La verificación de la información personal añadida manualmente puede tardar hasta 3 días laborables adicionales.","legalRepresentativeDetails":"Datos del representante legal","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"Se requiere un representante legal para el menor","madeAMistake":"¿Cometiste un error?","manualIDVerificationDescription":"Puede tardar unos días. Sube una copia de tu pasaporte, documento de identidad o carnet de conducir.","manualUpload":"Carga manual","moreAboutDirectors":"Más sobre los directores","moreAboutOwners":"Más sobre los propietarios","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Más sobre propietarios y tomadores de decisiones","moreAboutOwnershipThroughControl":"Más sobre la propiedad a través del control","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"Más sobre los directores representantes registrados","onfidoFacialScanPolicy":"la Política de escaneo facial y grabación de voz de Onfido,","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido es nuestro socio de confianza que ayuda a acelerar la configuración de tu cuenta al verificar tu identidad en tiempo real.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido te dará indicaciones en tiempo real","ownerGuideDescription":"Un <strong>propietario</strong> es alguien que posee el 25 % o más de la empresa, a través de derechos de voto, capital o similar.","ownersAndDecisionMakers":"Propietarios y tomadores de decisiones","ownersAndDecisionMakersDescription":"Necesitamos recopilar información sobre al menos un representante de la empresa, así como de todos los propietarios de la empresa. Recopilamos esta información para cumplir con las normativas financieras internacionales.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Como proveedor de servicios de pago, tenemos que asegurarnos de que nuestros servicios no se utilicen para cometer delitos financieros como el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo o cualquier otro tipo de fraude. Los procesos Conoce a tu cliente (KYC) y Conoce tu negocio (KYB) nos permiten identificar y mitigar acciones que suponen un riesgo o que son ilegales, lo que ayuda a mantener un sistema financiero mundial seguro y conforme con las normas.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Necesitamos recopilar y validar información sobre los particulares que poseen al menos el 25 % de la sociedad (directa o indirectamente) y sobre cualquier particular considerado propietario a través de un control significativo de la sociedad.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Dependiendo de la estructura de propiedad de la sociedad, estos podrían ser todos o solo algunos de los propietarios. En caso de duda, añade más particulares en lugar de saltártelos para evitar problemas más adelante.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"‘Tomador de decisiones’ es cómo describimos a los individuos que pueden o no ser propietarios, pero que tienen una responsabilidad significativa en la dirección estratégica del negocio.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Puedes guardar tu progreso cuando quieras y volver más tarde. No será posible acceder a los servicios de procesamiento de pago hasta que se haya recopilado y validado toda la información de los propietarios y los tomadores de decisiones.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Necesitamos conocer a los propietarios y los responsables de la toma de decisiones de tu empresa para cumplir con las normativas financieras internacionales.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"¿Por qué recopiláis esta información?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"¿Tengo que facilitar información sobre todos los propietarios?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"¿Qué es un tomador de decisiones?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"No tengo acceso a los datos personales de alguien en este momento. ¿Qué puedo hacer?","ownersDescriptionA1P1":"Los propietarios directos son particulares que poseen acciones o intereses en la sociedad directamente a su nombre.","ownersDescriptionA1P2":"Los propietarios indirectos poseen acciones o intereses en la sociedad a través de otra empresa o entidad, a menudo una sociedad de cartera o un fideicomiso.","ownersDescriptionA2P1":"Necesitamos recopilar y validar información sobre los particulares que poseen al menos el 25 % de la sociedad (directa o indirectamente) y sobre cualquier particular considerado propietario a través de un control significativo de la sociedad.","ownersDescriptionA2P2":"Dependiendo de la estructura de propiedad de la sociedad, estos podrían ser todos o solo algunos de los propietarios. En caso de duda, añade más particulares en lugar de saltártelos para asegurarte de que haya menos problemas más adelante.","ownersDescriptionA3":"Para cumplir con los requisitos regulatorios globales, debemos realizar un proceso de diligencia debida para prevenir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, y para supervisar el cumplimiento de las sanciones. Para asegurarnos de que nuestros servicios se utilicen de forma segura y protegida, tenemos que recopilar y validar información sobre todos los propietarios efectivos finales (UBO) de esta sociedad.","ownersDescriptionA4":"Un propietario efectivo final (UBO) es la persona física que, en última instancia, controla un acuerdo legal. Una UBO debe ser una persona física y no puede ser un fideicomiso, una sociedad de cartera ni otro instrumento jurídico.","ownersDescriptionAlertContent":"Necesitamos información sobre todas las personas físicas que son propietarias de al menos el 25 % de la sociedad, ya sea directa o indirectamente.","ownersDescriptionAlertTitle":"En términos más sencillos","ownersDescriptionQ1":"¿Cuál es la diferencia entre propiedad directa e indirecta?","ownersDescriptionQ2":"¿Sobre qué propietarios debo informar?","ownersDescriptionQ3":"¿Por qué es necesario que sepas quiénes son los propietarios directos e indirectos?","ownersDescriptionQ4":"¿Qué es un propietario efectivo final?","ownerSummaryLabel":"Posee directa o indirectamente al menos el 25 % de la empresa.","personalDetails":"Datos personales","personalIdentityDetails":"Datos de identidad personal","providePageWithPhotoAndCode":"Proporciona la página con la foto, incluyendo el código en la parte inferior","providePersonalAddress":"Aporta una dirección particular","signatory":"Firmante","signatoryGuideDescription":"Un <strong>firmante</strong> ha sido autorizado para firmar documentos oficiales en nombre de la empresa. Por lo general, un firmante es también un propietario o una persona que ejerce el control.","submitIdDocumentsAgain":"Volver a enviar documentos de identidad","successFullyRemovedDecisionMaker":"Tomador de decisiones eliminado correctamente","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Con la captura correcta, la verificación del documento de identidad se validará automáticamente","thisPersonsPrimaryAddress":"La dirección principal de esta persona, que se utiliza habitualmente para la banca personal y los servicios públicos.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"Para ayudar a proteger contra el fraude y mantener nuestros servicios seguros, verificaremos tu identidad comparando un documento de identidad con una foto selfi.","usePhoneToScanId":"Usa tu teléfono para escanear el documento de identidad","verifyIndividualIdentity":"Verifica la identidad de %{name}","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Tenemos que asegurarnos de que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Solo utilizamos estos datos para verificar tu identidad. Obtén más información sobre cómo se administran tus datos en nuestra","whatDoesThisMean":"¿Qué significa esto?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"¿Qué es un director representante registrado?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"¿En qué se diferencian estos roles?","yesAddManually":"Sí, agrega manualmente","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Has proporcionado correctamente el documento de identidad.","youMayBeAskedToReUpload":"Es posible que te pidan que vuelvas a subir otro documento de identidad en el futuro."}');
-export {
-  esES as default
-};

package/dist/es-ES-CnNU6AJv.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "95d528d3-4181-4612-b15a-468aadeff7a4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-95d528d3-4181-4612-b15a-468aadeff7a4");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const esES = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minuto","1Second":"1 segundo","accept":"Aceptar","acceptedDocumentsForGovernment":"Documentos aceptados para agencias gubernamentales","acceptedDocumentsForNonProfit":"Documentos aceptados para organizaciones sin ánimo de lucro","acceptedDocumentsForPartnerships":"Documentos aceptados para asociaciones","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Documentos aceptados para empresas privadas","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Documentos aceptados para empresas públicas","accountCantBeSetUp":"Tu cuenta no puede configurarse porque no se ha podido verificar tu información. Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","accountDetailsDescription":"Aporta algunos datos sobre ti para empezar a aceptar pagos en el momento.","accountHolder":"Titular de la cuenta","accountHolderTerms":"Términos del titular de la cuenta","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"La cuenta debe estar a nombre de %{partnerNames}, como socios de %{partnershipName}.","accountName":"Nombre de la cuenta","accountNumber":"Número de cuenta","accountNumberFullOrPartialVisible":"Incluye tu número de cuenta completo o parcial","accountNumberOrIbanVisible":"Incluye tu número de cuenta o IBAN","accountNumberVisible":"Incluye tu número de cuenta","accountVerification":"Verificación de la cuenta","actionNeeded":"Acción necesaria","add":"Añadir","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Añade todas las fuentes de financiación que se están utilizando con los productos financieros listados en esta página. Algunas fuentes de financiación pueden necesitar documentación justificativa. ","addBankAccount":"Añade una cuenta bancaria","addDetailsManually":"Añadir datos manualmente","addExtraBankAccount":"Añadir cuenta bancaria adicional","addExtraPayinAccount":"Añade una cuenta de Payin adicional","addExtraPayoutAccount":"Añade una cuenta de pago adicional","additionalInformation":"Información adicional","additionalInformationFormHeading":"Datos adicionales del negocio","additionalInformationFormName":"Detalles adicionales","additionalPersonalDetails":"Detalles personales adicionales","addMissingBankDetails":"Faltan tus datos bancarios para realizar pagos. Por favor, agrega tu cuenta bancaria.","addNew":"Añadir","addPayoutAccount":"Añade una cuenta de pago","address":"Dirección","address__placeHolder":"Empieza a escribir una dirección para obtener sugerencias...","addressDetails":"Detalles de la dirección","addresses":"Direcciones","addressIsHeadquarters":"La dirección es la sede central","addressPoBoxError":"No se permiten direcciones de apartados de correos. Introduce una dirección física.","addressRegisteredWithGovernment":"La dirección registrada ante el gobierno u otras autoridades donde tienen lugar las actividades ejecutivas de la empresa.","addTrustMember":"Añadir miembro del fideicomiso","adoptionCertificate":"Certificado de adopción","adyenPrivacyPolicy":"Política de privacidad de Adyen","agreementSigned":"Acuerdo firmado","aLegalRepresentativeIsRequired":"Se requiere un representante legal","aLetterFromYourBank":"Una carta del banco","allCapabilitiesValid":"Todas las capacidades son válidas","amount":"cantidad","amountIsRequired":"Es obligatorio introducir la cantidad","anAssociation":"Una asociación","and":"y","annualReport":"Informe anual","annualReports":"Informes anuales","annualReturns":"Rendimientos anuales","annualTurnover":"Facturación anual","anUnincorporatedPartnership":"Una sociedad no constituida","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Cualquier información del documento cargado se perderá. Tendrás que agregar estos datos manualmente.","apartmentSuite":"Apartamento/Piso","apartmentSuiteOther":"Apartamento, piso, otro","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta bancaria?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Acta constitutiva","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Acuerdos de cesión","association":"Asociación","associationIncorporated":"Asociación incorporada","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Se requiere al menos 1 empleado","aTrust":"Un fideicomiso","australianBusinessNumberAbn":"Número australiano de empresa (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Número de empresa australiana (ACN)","authorizedSignatory":"Signatario autorizado","back":"Volver","backToOverview":"Volver a la información general","backToTaskList":"Volver a la lista de tareas","balanceSheetTotal":"Total del balance general","bankAccount":"Cuenta bancaria","bankAccountCountryRegion":"País/región de tu cuenta bancaria","bankAccountDetails":"Detalles de la cuenta bancaria","bankAccountFormat":"Formato de cuenta bancaria","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu empresa","bankAccountHasToBeInYourName":"La cuenta bancaria debe estar a tu nombre","bankAccountNameIndividual":"La cuenta bancaria debe estar a tu nombre, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu empresa, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"La cuenta bancaria debe estar a tu nombre, %{individualLegalName}, o a nombre del autónomo, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu fideicomiso, %{trusteeName}, como fideicomisario de %{trustLegalName} que opera como %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu fideicomiso, %{trusteeName}, como fiduciario de %{trustLegalName} que opera bajo el nombre comercial %{trustTradingName}.","bankAccountNeeded":"Se necesita una cuenta bancaria.","bankAccountNumber":"Número de cuenta","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que tu fideicomiso","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que %{partnerNames}, como socios de %{partnershipName}.","bankCityTown":"Ciudad/población del banco","bankCode":"Código bancario","bankCountry":"País o región del banco","bankDetails":"Datos bancarios","bankDocument":"Documento bancario","bankDocumentDescription":"Necesitamos un documento oficial para verificar los datos de tu cuenta bancaria.","bankDocumentFileDescription":"Añade una descripción para esta cuenta bancaria (opcional)","bankingService":"Cuentas bancarias de negocio","bankName":"Nombre del banco","bankStatement":"Extracto bancario","bankStatementAlreadyUploaded":"El extracto bancario ya se ha subido, es demasiado grande o la cuenta ya se ha añadido; prueba con otro","bankStatementDocument":"Extracto bancario","basicInformation":"Información básica","basicInformationFormDescription":"En los próximos pasos, recopilaremos y verificaremos los detalles de tu negocio de conformidad con las normativas financieras. Obtén más información sobre cómo se administran tus datos en nuestra","basicInformationFormHeading":"Datos básicos de tu negocio","basicInformationFormName":"Datos básicos","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Como esta persona tiene menos de %{age} años, en otro paso se recogerán los datos de un representante legal.","belowTaxThreshold":"Los ingresos están por debajo del umbral obligatorio de registro de impuestos indirectos en este país o región de establecimiento","benefactorDetails":"Detalles del benefactor","beneficialOwner":"Propietario beneficiario","beneficialOwnership":"Beneficiario final","beneficiary":"Beneficiario","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Certificado de nacimiento","birthDate":"Fecha de nacimiento","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Actas de las decisiones de las reuniones del Consejo de Administración","branchCode":"Código de la sucursal","branchNumber":"Número de sucursal","bsbCode":"Código Banco-Estado-Sucursal (BSB)","bsbNumber":"Número BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Número BTW","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Nombre del edificio, planta, número de habitación, etc.","business":"Empresa","businessAccountDetailsDescription":"Cuéntanos sobre tu negocio","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Para asegurarte de que tus datos estén actualizados, verifica los siguientes detalles. Si es necesario, modifica los datos que ya no sean exactos.","businessAccountTerms":"Términos de la cuenta empresarial","businessDescription":"Descripción del negocio","businessDetails":"Datos de la empresa","businessEntityDescription":"Esto suele ser un autónomo, una empresa privada, una corporación pública, una asociación o una organización sin fines de lucro.","businessEntityTitle":"Entidad comercial","businessFinancials":"Finanzas de empresa","businessFinancing":"Financiación de empresas","businessIncorporationNumber":"Número de incorporación de la empresa","businessInformation":"Información de la empresa","businessLegalName":"Nombre legal del negocio","businessLines":"Líneas de negocio","businessName":"Nombre de la empresa","businessName__helperText":"El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.","businessNumber":"Número de empresa","businessRegistrationDocument__FR":"Documento de registro de la empresa, como un extracto KBIS o una situación au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Declaración del registro mercantil","businessSelectionFormHeading":"Selecciona tu negocio","businessStructure":"Estructura de la empresa","businessTrusteeDetails":"Detalles del fideicomisario del negocio","businessTrustEntity":"Entidad de fideicomiso empresarial","businessUrl":"URL del negocio","byClickingSubmitReview":"Al hacer clic en «Enviar revisión», confirmas que se ha revisado toda tu información y que todos los datos recientemente proporcionados o ya existentes son precisos y están actualizados.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"El titular de la cuenta bancaria no coincide","caasBankAccountMustBeInYourName":"La cuenta bancaria debe estar a tu nombre","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"La cuenta bancaria debe estar a tu nombre, al nombre legal de tu negocio o al nombre comercial (DBA).","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Anulación","canNotCompleteInstantVerification":"¿No pudiste realizar la verificación instantánea?","cantSetUpAcccount":"No puedes crear una cuenta","capitalUserTerms":"Términos del usuario de Capital","cardUserTerms":"Términos del usuario de la tarjeta","CCIAA":"Número de CCIAA","certificateOfCorporateStatus":"Certificado de persona jurídica","certificateOfFormation":"Certificado de constitución","certificateOfIncorporation":"Certificado de incorporación","certificateOfIncumbency":"Certificado de titularidad","certificateOfVoterRegistration":"Certificado de registro de votantes","certifiedOrganizationalChart":"Organigrama certificado","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Número de registro en la Cámara de Comercio","changeAnswers":"Cambiar respuestas","changeYourBusinessSetup":"¿Cambiar la configuración de tu negocio?","chargeCardUserAgreement":"Acuerdo de usuario de tarjeta de crédito","charityNumber":"Número de organización benéfica","charter":"Carta","check":"Cheque","checkForTypos":"Comprueba si hay erratas e inténtalo de nuevo","chomeAndBanchi":"Chōme y Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Elige una opción de clasificación para las declaraciones de impuestos","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Elige una opción de estado fiscal para continuar","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Elige los detalles correctos antes de proceder.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Elige el régimen fiscal que mejor represente a tu empresa. Recopilamos esta información para cumplir las leyes internacionales de transparencia fiscal, incluidas las normativas <el1>FATCA</el1> y <el2>CRS</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Ciudad","cityTown":"Ciudad/Población","clearingCode":"Código de captación","clearingNumber":"Número de captación","close":"Cerrar","CNPJ":"CNPJ","code":"Código","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Licencia comercial, licencia de actividad comercial o licencia de negocio","company":"Empresas","companyDetails":"Datos de la empresa","companyFinancialInformationFormDescription":"Información financiera","companyFinancialInformationFormHeading":"Detalles financieros","companyLegalName":"Nombre legal de la empresa","companyMember":"Una entidad comercial","companyName":"Nombre de la empresa","companyNumber":"Número de empresa","companyNumberNZ":"Número de registro de la empresa","companyOwnerDetails":"Datos del propietario de la empresa","companyRegistrationDocument":"Documento de registro de la empresa","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Necesitamos un documento oficial para verificar los datos de tu organización.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Carga un documento de registro","companyRegistrationDocumentFormName":"Documento de registro","companyRegistrationNumber":"Número de registro mercantil","companyRegistrationNumber__HK":"Número de registro empresarial (CRN)","companyStructure":"Estructura de la empresa","companyStructureFormDescription":"¿Qué tipo de empresa tienes?","companyStructureFormName":"Estructura de la empresa","companyTaxDocumentFormDescription":"Necesitamos un documento oficial para verificar los datos fiscales de tu organización.","companyTaxDocumentFormHeading":"Carga un documento fiscal","companyTaxDocumentFormName":"Documento fiscal","companyTrustee":"Fideicomisario de la empresa","companyType":"Tipo de empresa","complete":"Completo","confirm":"Confirmar","confirmPersonalDetails":"Confirma tus datos personales","confirmSelection":"Confirmar selección","constitutionalDocument":"Documento constitucional","constitutionalDocumentHeader":"Cargar un documento constitucional","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Esto ayuda a verificar tus datos.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Esto ayuda a comprobar los detalles de tu empresa unipersonal.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Esto ayuda a verificar los detalles del fideicomiso.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Esto ayuda a verificar los detalles de tu sociedad. ","contactDetails":"Datos de contacto","containsNameOfCompany":"Contiene el nombre de tu empresa u organización","continue":"Continuar","continueAnyway":"Continúa de todas formas","continueVerification":"Continúa con la verificación","contributionBelowThreshold":"La contribución de mi fideicomitente a los activos materiales al fideicomiso era inferior a 10 000 AUD en el momento de la creación del fideicomiso","controllerDescriptionAsPartner":"¿Este socio tiene más control sobre la sociedad que los demás? Por ejemplo, mediante derechos de voto adicionales. Elige «No» si todos los socios tienen el mismo control.","controllingPerson":"Persona en control","controllingPersonDescription":"Autorizado para tomar decisiones comerciales importantes (puede o no ser propietario)","corporateRegistrationNumber":"Número de registro corporativo","correctErrorsResubmit":"Corrige los siguientes errores y vuelve a enviar el formulario","couldNotCompleteAccountCheck":"No hemos podido completar la verificación de la cuenta","couldNotEstablishBankConnection":"No hemos podido establecer una conexión con tu banco","country":"País o región","country__US__business":"¿Dónde está registrado tu negocio?","countryNotSupported":"País no admitido","countryOfGoverningLaw":"País/región de la ley aplicable","countryRegionOfEstablishment":"País/región del establecimiento","countryWithoutVatOrGstSystem":"No hay impuestos indirectos en este país/región de establecimiento","cryptocurrencyExchange":"Plataforma de intercambio de criptomonedas","currency":"Divisa","currencyCode":"Código de la divisa","currencyIsRequired":"La moneda es obligatoria","currencyPlaceholder":"Selecciona un código de divisa","customerSupport":"Soporte al cliente","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Nos faltan datos obligatorios.","dataReviewNeeded":"Hace falta revisar los datos.","date":"Fecha","dateCannotBeInTheFuture":"La fecha no puede estar en el futuro","datedInTheLastXMonths":"Con fecha de los últimos %{number} meses","dateOfIncorporation":"Fecha de incorporación","dateOfSale":"Fecha de venta","dateOfSourceEvent":"Fecha del evento de origen","dateOfTotalAssetsCalculation":"La fecha en la que se calcularon los activos totales y la facturación anual suele ser la fecha del saldo.","dateOfWinning":"Fecha de ganancia","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"La fecha del documento no es anterior a %{numberOfMonths} meses","datePlaceholder":"dd/mm/aaaa","dbaName":"Nombre de la empresa (DBA)","deceased":"Mi fideicomitente falleció","deceasedEstate":"Patrimonio de personas fallecidas","decedentsLegalFirstName":"Nombre legal del difunto","decedentsLegalLastName":"Apellido legal del difunto","decisionMaker":"Tomadores de decisiones","decisionMakerDetails":"Detalles del responsable de la toma de decisiones","decisionMakers":"Tomadores de decisiones","definedBeneficiary":"Beneficiario definido","definedBeneficiaryDescription":"Una persona física, una entidad corporativa o un miembro de una clase en cuyo interés se constituye u opera principalmente el fideicomiso.","delete":"Eliminar","deleteDocument":"Eliminar documento","deleteInvestorDetails":"Elimina los detalles del inversor","deleteItem":"¿Eliminar %{item}?","depositSlip":"Comprobante de depósito","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"que describe la organización y sus propietarios efectivos finales, firmado en los últimos seis meses.","description":"Descripción","descriptionOptional":"Descripción (opcional)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Descripción del beneficiario indefinido","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Director","directorDescription":"Alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa","districtTownAreaCityWard":"Distrito/área urbana, ciudad/barrio","dni":"DNI","documentAddressedToName":"El documento tiene que estar dirigido a %{name}","documentCannotBeDamaged":"El documento debe estar intacto.","documentIssuedByGovernmentAuthority":"El documento debe estar emitido por una entidad gubernamental. Por lo general, se entrega cuando creas una empresa en el registro comercial local.","documentName":"Nombre del documento","documentRequirements":"Requisitos de los documentos","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Incluye los detalles de la sociedad, como los roles, las responsabilidades y la distribución de beneficios","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Incluye el nombre de todos los socios","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Todo el contenido es verdadero y está actualizado","documents":"Documentos","documentShowsTaxIdOfCompany":"El documento muestra el número de identificación fiscal de la empresa","documentType":"Tipo de documento","documentUpload":"Subida de documentos","doingBusinessAs":"Nombre comercial (DBA)","doingBusinessAsNameFiling":"Presentación de DBA (nombre comercial)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Presentación del nombre comercial","doingBusinessAsNameFiling__US":"Presentación de DBA (nombre comercial), como tus artículos de incorporación","donorsLegalFirstName":"Nombre legal del donante","donorsLegalLastName":"Apellido legal del donante","doNotHaveAbn":"No tengo ABN","doNotHaveAcn":"No tengo un ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"No tengo un Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"No tengo un EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"No tengo Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"No tengo un Handelsregisternummer ni un Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"No tengo una identificación tributaria","doNotHaveLuRegistrationNumber":"No tengo Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"No tengo Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"No tengo REGON","doNotHaveYTunnus":"No tengo Y-TUNNUS","download":"Descargar","downloadACopy":"Descargar una copia","driversLicense":"Permiso de conducir","driving_licence":"Permiso de conducir","drivinglicenseBack":"Licencia de conducir (reverso)","drivinglicenseFront":"Licencia de conducir (anverso)","duplicatedFiles":"Archivos duplicados","eCommerce":"Pagos electrónicos","eCommerceSalesChannelDescription":"Acepta pagos en tu sitio web y en la aplicación.","ecomMoto":"Pedidos en línea, por teléfono o de venta no electrónica","ecomMotoSalesChannelDescription":"Acepta pagos con tarjeta no presente en línea a través de la interfaz web.","edit":"Editar","editBusinessSetup":"Edita la configuración del negocio","editDetails":"Editar detalles","editForm":"Edita %{formName}","ein":"Employer Identification Number (EIN)","einVerificationLetter":"Carta de verificación del número de identificación del empleador (EIN), también conocida como carta CP 575 o 147c","eInvoicingCode":"Código de facturación electrónica (SDI)","email":"Dirección de correo electrónico","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Introduce 1 letra y, a continuación, %{numDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Introduce un número de cuenta de entre %{minDigits} y %{maxDigits} dígitos, que empiece por un código de sucursal de tres dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Introduce un máximo de %{maxChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Introduce un máximo de %{maxChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Introduce un máximo de %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Introduce una letra equivalente en inglés (C para HE, O para AE, P para Σ) seguida de %{minDigits} - %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Introduce tu(s) apellido(s) tal y como figura(n) en tu documento de identidad","enterNameExactlyAsAppearInID":"Introduce tu(s) nombre(s) tal y como figura(n) en tu documento de identidad","enterNCharactersForExample":"Introduce %{numChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Introduce %{numChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Introduce %{numDigits} dígitos y, a continuación, 1 letra. Por ejemplo, %{example}","enterNDigitsForExample":"Introduce %{numDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Introduce %{numLetters} letras y, a continuación, de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterpriseNumber":"Número de empresa","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Ingresa los nombres del fideicomitente tal como figuran en su documento de identidad","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Ingresa los apellidos del fideicomitente tal como figuran en su documento de identidad","enterTheDetailsYourself":"Introduce tú mismo los datos","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Introduce los %{numChars} caracteres restantes. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Introduce los dígitos %{numDigits} restantes. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Introduce los %{numDigits} dígitos restantes y, a continuación, las letras %{minLetters} a %{maxLetters}. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres restantes. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos restantes. Por ejemplo, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Ingresa %{firstOption}, %{secondOption} o %{thirdOption}. Por ejemplo, %{firstExample}, %{secondExample} o %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Introduce %{numDigits} dígitos y, a continuación, de %{minLetters} a %{maxLetters} letras. Por ejemplo, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Introduce %{xChars} o %{yChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Introduce %{xDigits} o %{yDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos con o sin un prefijo. Por ejemplo, %{firstExample} o %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Las entidades deben incluir un nombre, una estructura jurídica y un país o región de registro.","entityDecisionMakers":"Tomadores de decisiones de la entidad","entityEstablishingTrust":"La entidad que establece un fideicomiso.","entityType":"Tipo de entidad","errorMessage_1_10":"No se ha podido verificar la información","errorMessage_1_11":"El documento no cumplía los requisitos","errorMessage_1_12":"Entidad legal denegada.","errorMessage_1_30":"No se han podido verificar los datos de una persona","errorMessage_1_31":"Documento de identidad necesario","errorMessage_1_32":"No se ha podido procesar tu documento de identidad","errorMessage_1_33":"El documento de identidad no cumplía los requisitos","errorMessage_1_34":"La imagen del documento de identidad no cumplía los requisitos","errorMessage_1_35":"Los datos de la persona no coincidían con los del documento de identidad","errorMessage_1_36":"El comprobante de residencia no cumplía los requisitos","errorMessage_1_37":"La imagen del comprobante de residencia no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_38":"Los datos de la persona no coincidían con los del comprobante de residencia","errorMessage_1_39":"El comprobante de número de identidad nacional no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_40":"La imagen del comprobante de número de identidad nacional no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_41":"Los datos de la persona no coincidían con el comprobante de número de identidad nacional","errorMessage_1_50":"No se han podido verificar los detalles de tu organización","errorMessage_1_51":"Los datos de la empresa no coincidían con el documento","errorMessage_1_52":"El documento de registro no cumplía los requisitos","errorMessage_1_53":"El documento fiscal no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_54":"El comprobante de dirección no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_55":"Se necesita un comprobante de propiedad","errorMessage_1_56":"No se ha podido verificar la propiedad de la empresa","errorMessage_1_57":"El documento de afiliación enviado no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_58":"El documento de IVA no cumplía los requisitos","errorMessage_1_60":"No se pudieron verificar los detalles de la entidad legal","errorMessage_1_61":"El documento de constitución no cumplía los requisitos","errorMessage_1_62":"Los detalles de la entidad legal no coinciden con el documento constitucional","errorMessage_1_70":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria","errorMessage_1_71":"No se han podido verificar los datos de la cuenta bancaria","errorMessage_1_72":"No se ha podido completar la verificación","errorMessage_1_73":"No se ha podido autenticar el acceso a la cuenta bancaria","errorMessage_1_74":"Se necesita un extracto bancario","errorMessage_1_75":"El extracto bancario no cumplía los requisitos","errorMessage_1_76":"Los datos del banco no coincidían con el extracto","errorMessage_1_77":"La entidad está en estado pendiente","errorMessage_1_81":"Los detalles del firmante no coincidían con el comprobante del firmante.","errorMessage_1_82":"El comprobante del firmante no cumple los requisitos.","errorMessage_1_83":"No se han podido verificar los datos del firmante.","errorMessage_1_84":"Falta el comprobante del director","errorMessage_1_85":"El comprobante del director no cumplía los requisitos","errorMessage_1_86":"Los datos del director no coincidían con los del comprobante del director","errorMessage_1_87":"No se han podido verificar los datos del director","errorMessage_1_93":"No se han podido verificar los detalles del origen de los fondos","errorMessage_1_94":"El documento de prueba de fondos no cumplía los requisitos","errorMessage_1_803":"Sube un comprobante del director a la entidad legal","errorMessage_1_804":"Sube un comprobante del director diferente","errorMessage_1_1000":"Verificación no completada. Entidad legal denegada.","errorMessage_1_1001":"Se han producido algunos problemas técnicos durante el proceso de verificación.","errorMessage_1_1002":"Hay más preguntas sobre los datos enviados.","errorMessage_1_1003":"El documento contenía datos confidenciales.","errorMessage_1_3000":"No se ha podido verificar al usuario.","errorMessage_1_3001":"No se han podido verificar ni el nombre ni la fecha de nacimiento.","errorMessage_1_3002":"No se han podido verificar ni el nombre ni el número de identidad nacional.","errorMessage_1_3003":"No se han podido verificar ni el nombre ni el estado/la provincia de residencia.","errorMessage_1_3004":"No se han podido verificar ni el nombre ni el país de residencia.","errorMessage_1_3005":"El número de identidad nacional no se ha introducido correctamente.","errorMessage_1_3006":"El nombre no coincidía con el número de identidad nacional.","errorMessage_1_3007":"Se ha introducido un número de identidad nacional incorrecto.","errorMessage_1_3008":"La imagen del documento de identidad estaba incompleta.","errorMessage_1_3009":"No se ha podido reconocer la foto del documento de identidad.","errorMessage_1_3010":"La imagen del documento de identidad estaba incompleta o demasiado borrosa.","errorMessage_1_3011":"La imagen del documento de identidad estaba en blanco y negro.","errorMessage_1_3012":"No se ha podido reconocer la imagen como un documento de identidad admitido.","errorMessage_1_3013":"El documento de identidad no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3014":"La imagen del documento de identidad no contenía el código MRZ.","errorMessage_1_3015":"El documento de identidad estaba caducado.","errorMessage_1_3016":"La calidad de la imagen del documento de identidad era demasiado baja.","errorMessage_1_3017":"La imagen del documento de identidad estaba escaneada.","errorMessage_1_3018":"La imagen del documento de identidad estaba demasiado borrosa.","errorMessage_1_3019":"El documento de identidad estaba caducado.","errorMessage_1_3020":"El documento de identidad no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3021":"El código MRZ del documento de identidad era ilegible.","errorMessage_1_3022":"La imagen del documento de identidad solo mostraba una cara del documento de identidad.","errorMessage_1_3023":"La imagen del documento de identidad solo mostraba partes del documento de identidad.","errorMessage_1_3024":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3025":"El estado no coincidía con el que figuraba en el documento de identidad.","errorMessage_1_3026":"El documento de identidad no mostraba el estado de emisión.","errorMessage_1_3027":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3028":"El número de identificación no coincidía con el del documento.","errorMessage_1_3029":"El documento de identidad no mostraba un número de documento.","errorMessage_1_3030":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3031":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3032":"El nombre no coincidía con el que figuraba en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3033":"Los apellidos no coincidían con los que figuraban en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3034":"La fecha de nacimiento no coincidía con la que figuraba en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3035":"El país no coincidía con el que figuraba en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3036":"La calidad de la imagen del documento de identidad era demasiado baja.","errorMessage_1_3037":"Los apellidos no coincidían con los que figuraban en el comprobante de dirección particular.","errorMessage_1_3038":"El nombre no coincidía con el que figuraba en el comprobante del domicilio particular.","errorMessage_1_3039":"La fecha de nacimiento no coincidía con la que figuraba en el comprobante del domicilio particular.","errorMessage_1_3040":"En el comprobante del domicilio particular no figuraba la fecha de expedición.","errorMessage_1_3041":"En el comprobante del domicilio particular no figuraba un nombre.","errorMessage_1_3042":"En el comprobante de dirección particular no figuraba un país emisor.","errorMessage_1_3043":"El comprobante de dirección particular no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3044":"El comprobante de dirección particular era demasiado antiguo.","errorMessage_1_3045":"La calidad de la imagen del comprobante de dirección particular era demasiado baja.","errorMessage_1_3046":"La dirección que figuraba en el comprobante de domicilio era un apartado de correos.","errorMessage_1_3047":"El comprobante del número de identidad nacional no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3048":"Los apellidos no coincidían con los que figuraban en el comprobante del número de identidad nacional.","errorMessage_1_3049":"El nombre no coincidía con el que figuraba en el comprobante del número de identidad nacional.","errorMessage_1_3050":"La fecha de nacimiento no coincidía con la que figuraba en el comprobante del número de identidad nacional.","errorMessage_1_3051":"La calidad de la imagen del comprobante del número de identidad nacional era demasiado baja.","errorMessage_1_3052":"Se necesita un documento de identidad para verificar a la persona.","errorMessage_1_3062":"No se han podido verificar el nombre y los 4 dígitos del número de la seguridad social.","errorMessage_1_3072":"Hemos encontrado los siguientes problemas:\\n- No hemos podido verificar el nombre y la nacionalidad.\\nRevisa la información que aparece a continuación y corrige cualquier error, o sube un documento de identidad y vuelve a enviarlo.","errorMessage_1_3073":"Hemos encontrado los siguientes problemas:\\n- El documento de identidad no mostraba la nacionalidad.\\nRevisa la información que aparece a continuación y corrige cualquier error, o sube un documento de identidad y vuelve a enviarlo.","errorMessage_1_3083":"Los datos de la persona no coincidían con los del documento de identidad","errorMessage_1_3088":"La dirección residencial es un apartado de correos.","errorMessage_1_5000":"No se ha podido verificar el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5001":"No se ha podido verificar el NIF.","errorMessage_1_5002":"No se ha podido verificar el estado/la provincia.","errorMessage_1_5003":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5004":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5005":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5006":"El país no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5007":"El número de registro no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5008":"El NIF no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5009":"El número de registro se aportó como NIF.","errorMessage_1_5010":"No se han podido verificar los datos de la empresa. ","errorMessage_1_5011":"Se ha introducido el nombre comercial.","errorMessage_1_5012":"El tipo de empresa indicado no coincidía con el del registro.","errorMessage_1_5013":"No se encontró la empresa en la base de datos.","errorMessage_1_5014":"No se ha podido verificar el número de registro. ","errorMessage_1_5015":"El número de registro no coincidía con el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5016":"No se ha podido verificar el NIF.","errorMessage_1_5017":"El NIF no coincidía con el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5018":"No se ha podido verificar la dirección de la empresa.","errorMessage_1_5019":"Se ha introducido el nombre comercial en lugar del nombre legal.","errorMessage_1_5020":"Falta el documento de registro.","errorMessage_1_5021":"La calidad del documento de registro era demasiado baja.","errorMessage_1_5022":"El documento de registro era demasiado antiguo.","errorMessage_1_5023":"El tipo de empresa indicado no coincidía con el del documento de registro.","errorMessage_1_5024":"El documento de registro no indicaba el tipo de empresa.","errorMessage_1_5025":"La dirección que figuraba en el documento de registro mercantil era una dirección particular.","errorMessage_1_5026":"La dirección que figuraba en el documento de registro mercantil era un apartado de correos.","errorMessage_1_5027":"La dirección de la empresa no coincidía con la que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5028":"El número de registro no coincidía con el que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5029":"El nombre legal de la empresa no coincidía con el que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5030":"El país no coincidía con el que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5031":"En el documento de registro mercantil no figuraba un nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5032":"En el documento de registro mercantil no figuraba un número de registro.","errorMessage_1_5033":"El estado/la provincia no coincidía con el/la que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5034":"El documento de registro mercantil no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_5035":"El documento de registro de la empresa no es compatible.","errorMessage_1_5036":"Falta del documento fiscal.","errorMessage_1_5037":"El país no coincidía con el que figuraba en el documento fiscal.","errorMessage_1_5038":"El documento fiscal no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_5039":"La calidad del documento fiscal era demasiado baja.","errorMessage_1_5040":"El documento fiscal era demasiado antiguo.","errorMessage_1_5041":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el documento fiscal.","errorMessage_1_5042":"El NIF no coincidía con el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5043":"En el documento fiscal no figuraba un NIF.","errorMessage_1_5044":"En el documento fiscal no figuraba un nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5045":"El estado/la provincia no coincidía con el/la que figuraba en el comprobante de dirección.","errorMessage_1_5046":"Parece que los datos de propiedad son incorrectos.","errorMessage_1_5047":"Parece que faltan los datos de propiedad.","errorMessage_1_5048":"Aporta documentos de propiedad oficiales.","errorMessage_1_5049":"El documento de afiliación no bastaba para demostrar un 100 % de afiliación.","errorMessage_1_5050":"El documento de afiliación no era oficial.","errorMessage_1_5051":"No se ha podido verificar a la persona firmante del documento de afiliación","errorMessage_1_5052":"El documento de afiliación verifica que la entidad de pago no está 100 % afiliada con la empresa. No se puede continuar con la configuración.","errorMessage_1_5053":"El documento de afiliación no ha sido expedido en los últimos 6 meses","errorMessage_1_5054":"No se ha podido verificar el número de IVA","errorMessage_1_5055":"Falta el documento de IVA","errorMessage_1_5057":"El documento de IVA no era un tipo de documento admitido","errorMessage_1_5064":"El número de IVA no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5067":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro del IVA.","errorMessage_1_5072":"La ciudad registrada no coincidía con la que aparecía en el registro.","errorMessage_1_5084":"No se ha podido verificar la fecha de constitución.","errorMessage_1_5093":"No se han podido verificar los datos de la dirección de tu empresa.","errorMessage_1_5095":"Se requiere un número de teléfono de soporte japonés","errorMessage_1_6000":"No se pudo verificar el nombre legal.","errorMessage_1_6001":"El nombre legal no coincide con el número de registro.","errorMessage_1_6002":"No se ha podido verificar el número de registro.","errorMessage_1_6003":"No se ha podido verificar el tipo de entidad legal.","errorMessage_1_6004":"No se ha podido verificar el país de la ley aplicable.","errorMessage_1_6005":"Falta el documento de constitución","errorMessage_1_6006":"El documento de constitución era demasiado antiguo","errorMessage_1_6007":"El nombre legal no coincide con el documento constitucional.","errorMessage_1_6008":"El país de la legislación vigente no coincide con el del documento constitucional.","errorMessage_1_6009":"En el documento constitucional no figura un nombre legal.","errorMessage_1_6010":"En el documento de constitución no figuraba un número de registro","errorMessage_1_6011":"El tipo de entidad legal no coincide con el del documento constitucional.","errorMessage_1_6012":"El estado de la entidad legal no coincidía con el que figuraba en el documento de constitución.","errorMessage_1_6013":"No se pudo verificar el estado registrado.","errorMessage_1_6014":"El estado registrado enviado no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_6015":"El documento de constitución contenía datos confidenciales.","errorMessage_1_6016":"El documento de constitución no se admite.","errorMessage_1_6017":"El documento de constitución no pertenece al acuerdo legal.","errorMessage_1_6018":"No se encontró la entidad legal.","errorMessage_1_6019":"El documento de constitución no mostraba la fecha de emisión.","errorMessage_1_6020":"El documento de constitución no mostraba un sello o una firma.","errorMessage_1_6021":"La calidad de la imagen del documento de constitución era demasiado baja.","errorMessage_1_6022":"El número de registro no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_6023":"El nombre legal de la entidad no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_6024":"Se ha introducido el nombre comercial en lugar del nombre legal de la entidad.","errorMessage_1_6025":"El nombre de la entidad legal es incorrecto.","errorMessage_1_6026":"El número de registro de la entidad legal no coincidía con el que figuraba en el documento de constitución.","errorMessage_1_6027":"El tipo de entidad registrada es diferente","errorMessage_1_6028":"El documento de constitución no está asociado a un acuerdo legal.","errorMessage_1_6029":"El documento de constitución no mostraba un sello o una firma.","errorMessage_1_6030":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los fideicomitentes.","errorMessage_1_6031":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los protectores.","errorMessage_1_6032":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los beneficiarios definidos.","errorMessage_1_6033":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los beneficiarios indefinidos.","errorMessage_1_6034":"Los detalles del fideicomisario secundario no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6035":"Los detalles de los fideicomitentes no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6036":"Los detalles de los protectores no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6037":"Los detalles de los beneficiarios definidos no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6038":"Los detalles de los beneficiarios indefinidos no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6039":"Falta el fideicomisario secundario.","errorMessage_1_6040":"Falta/n el/los protectores.","errorMessage_1_6041":"El fideicomisario secundario es una persona física, pero se menciona a una organización.","errorMessage_1_6042":"El fideicomisario secundario es una organización, pero se menciona a una persona física.","errorMessage_1_6044":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los socios secundarios.","errorMessage_1_6045":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los propietarios.","errorMessage_1_6046":"Los detalles de los socios secundarios no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6047":"Los detalles de los propietarios no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6048":"El socio secundario es una persona física, pero se menciona a una organización.","errorMessage_1_6049":"El socio secundario es una organización, pero se menciona a una persona física.","errorMessage_1_7000":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria.","errorMessage_1_7001":"El número de ruta no era válido.","errorMessage_1_7002":"El número de cuenta bancaria no era válido.","errorMessage_1_7003":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria.","errorMessage_1_7004":"La cuenta bancaria introducida no era válida.","errorMessage_1_7005":"El código de verificación no era válido.","errorMessage_1_7006":"Ha habido demasiados intentos de solicitar el código de verificación.","errorMessage_1_7007":"No se ha introducido el código de verificación.","errorMessage_1_7008":"No hay ningún documento bancario para verificar.","errorMessage_1_7009":"En el documento bancario no figuraba un número de cuenta.","errorMessage_1_7010":"En el documento bancario no figuraba el nombre del titular de la cuenta.","errorMessage_1_7011":"El número de cuenta bancaria no coincidía con el que figuraba en el documento bancario.","errorMessage_1_7012":"El nombre del titular de la cuenta bancaria que figuraba en el documento no coincide con el nombre legal verificado.","errorMessage_1_7013":"La calidad del documento bancario era demasiado baja.","errorMessage_1_7014":"El documento bancario no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_7015":"El país de la cuenta bancaria no coincidía con el que figuraba en el documento bancario.","errorMessage_1_7016":"El código de la sucursal no coincidía con el del documento bancario.","errorMessage_1_7017":"La divisa de la cuenta bancaria no coincidía con la que figuraba en el documento bancario.","errorMessage_1_7018":"El documento bancario no había sido emitido oficialmente por el banco.","errorMessage_1_7019":"El documento bancario no había sido emitido en los últimos 12 meses.","errorMessage_1_7020":"El nombre del banco no coincidía con el del documento bancario.","errorMessage_1_7021":"En el documento bancario no figuraba un logotipo oficial del banco.","errorMessage_1_7022":"En el documento bancario no figuraba un sello oficial del banco.","errorMessage_1_7023":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria debido a una discrepancia de la titularidad","errorMessage_1_7024":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no coincidía con el nombre legal de la entidad jurídica","errorMessage_1_7025":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no coincidía con el nombre legal de la persona","errorMessage_1_7026":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no coincidía con el nombre oficial del acuerdo legal","errorMessage_1_8000":"Faltaba el comprobante del firmante con el nombre legal de la organización.","errorMessage_1_8001":"El nombre legal de la organización no coincidió con el comprobante del firmante.","errorMessage_1_8002":"El nombre del firmante no se encontró en el comprobante del firmante.","errorMessage_1_8003":"La calidad de la imagen del comprobante del firmante era demasiado baja.","errorMessage_1_8004":"El comprobante del firmante era demasiado antiguo.","errorMessage_1_8005":"El comprobante del firmante no mostraba la fecha en que se emitió.","errorMessage_1_8006":"No se admite el comprobante del firmante proporcionado.","errorMessage_1_8007":"No se ha podido verificar el firmante.","errorMessage_1_8008":"El nombre del firmante no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_8009":"Falta el nombre legal de la organización en el comprobante del director.","errorMessage_1_8010":"El nombre legal de la organización es diferente al que se presenta en el documento.","errorMessage_1_8011":"Falta el nombre del director en el comprobante de director.","errorMessage_1_8012":"El nombre del director es diferente al que aparece en el documento.","errorMessage_1_8013":"No se admite el comprobante del director proporcionado.","errorMessage_1_8014":"El comprobante del director era demasiado antiguo.","errorMessage_1_8015":"La calidad de la imagen del comprobante del director era demasiado baja.","errorMessage_1_9009":"La prueba de fondos no coincidía con el tipo de origen de financiación.","errorMessage_1_9010":"El nombre legal del negocio no coincidía con el que aparecía en el documento de prueba de fondos.","errorMessage_1_9011":"El comprobante de fondos era demasiado antiguo.","errorMessage_1_9012":"El nombre legal del negocio no se encontró en el documento de comprobante de fondos.","errorMessage_2_902":"No se aceptan los formularios de Términos del servicio.","errorMessage_2_1101":"Se necesita más información para verificar el origen de los fondos.","errorMessage_2_1102":"Todavía falta el justificante del origen de los fondos para algunos datos relacionados con el origen de los fondos.","errorMessage_2_1103":"Justificante de origen de los fondos proporcionado que muestra un tipo de origen de los fondos diferente.","errorMessage_2_1110":"Algún justificante del origen de los fondos no cumple los requisitos.","errorMessage_2_1111":"Algún justificante del origen de los fondos no parecía ser propiedad de tu empresa.","errorMessage_2_1112":"Algún justificante del origen de los fondos es demasiado antiguo.","errorMessage_2_1113":"Algún justificante del origen de los fondos no incluía un nombre legal de la empresa.","errorMessage_2_8019":"Faltaba 'individual.residentialAddress.street'.","errorMessage_2_8020":"Faltaba 'individual.residentialAddress.city'.","errorMessage_2_8021":"Faltaba 'individual.residentialAddress.postalCode'.","errorMessage_2_8028":"Faltaba 'individual.birthData.dateOfBirth'.","errorMessage_2_8036":"Faltaba 'bankAccount'.","errorMessage_2_8043":"Faltaba 'organization.registrationNumber'.","errorMessage_2_8045":"Faltaba 'organization.taxId'.","errorMessage_2_8064":"Faltaba el propietario efectivo final mediante titularidad.","errorMessage_2_8067":"Faltaba el firmante.","errorMessage_2_8069":"Faltaba 'organization.type'.","errorMessage_2_8071":"Faltaba el documento de identidad.","errorMessage_2_8086":"Faltaba 'organization.doingBusinessAs'.","errorMessage_2_8107":"Faltaba “Comprobante de residencia”.","errorMessage_2_8139":"Faltaba “Comprobante de documento de identidad”.","errorMessage_2_8140":"Faltaba “Comprobante de dirección”.","errorMessage_2_8141":"Faltaba el documento de registro.","errorMessage_2_8150":"faltaba 'phone.number'","errorMessage_2_8162":"Faltaba proofOfOrganizationTaxInfo.","errorMessage_2_8163":"Faltaba 'sourceOfFunds'.","errorMessage_2_8174":"Faltaba 'taxInformation'.","errorMessage_2_8179":"Faltaba 'vatNumber' o 'vatAbsenceReason'.","errorMessage_2_8183":"Faltaba 'webAddress'.","errorMessage_2_8184":"Faltaba 'taxReportingClassification'.","errorMessage_2_8189":"Faltaba el propietario efectivo final mediante control.","errorMessage_2_8190":"Faltaba 'businessLine'.","errorMessage_2_8191":"Faltaba 'businessLine'.","errorMessage_2_8193":"Faltaba el director.","errorMessage_2_8196":"Faltaba el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación.","errorMessage_2_8198":"Faltaba el comprobante de industria para realizar la verificación.","errorMessage_2_8202":"Faltaba 'organization.registeredAddress.postalCode'.","errorMessage_2_8203":"'organization.economicSector' faltaba","errorMessage_2_8204":"'organization.globalLegalEntityIdentifier' faltaba","errorMessage_2_8209":"Faltaba la prueba del firmante.","errorMessage_2_8210":"Faltaba el selfie en vivo","errorMessage_2_8215":"Faltaba 'organization.registeredAddress.street'.","errorMessage_2_8217":"Faltaba 'organization.registeredAddress.city'.","errorMessage_2_8224":"Falta el comprobante de financiación o el origen de los fondos.","errorMessage_2_8225":"Faltaba el sector institucional.","errorMessage_2_8226":"Faltaba la forma legal.","errorMessage_2_8227":"Faltaba el estado de los procedimientos legales.","errorMessage_2_8228":"Faltaba la fecha de inicio de los procedimientos legales.","errorMessage_2_8229":"Faltaba el indicador de la oficina central.","errorMessage_2_8231":"Faltaba 'businessLine'.","errorMessage_2_8234":"Faltaba 'organization.countryOfGoverningLaw'.","errorMessage_2_8236":"Faltaba el comprobante del director.","errorMessage_2_8238":"Faltaba el informe financiero.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' faltaba","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' faltaba","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' faltaba","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' faltaba","errorMessage_3_10":"Se requiere revisión de datos","errorSubmittingData":"Error al enviar los datos","euVatNumber":"Número de IVA de la UE","exemptedFromTax":"Con exención de impuestos","expiryDate":"Fecha de vencimiento","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Extracto de la base de datos municipal de registros personales","failedInitializeInstantVerification":"No se ha podido inicializar el proceso de verificación instantánea de la cuenta","failedToDeletePayoutAccount":"No se pudo eliminar la cuenta de pago","failedToDownloadPci":"No se han podido descargar los documentos de PCI","failedToFetchRelevantDocuments":"No se han podido recuperar los documentos pertinentes","failedToFetchTrustDetails":"No se han podido obtener los datos del fideicomiso","failedToFetchTrustMemberDetails":"No se han podido obtener los datos del miembro del fideicomiso","failedToUpdateDetails":"No se han podido actualizar los datos","fieldIsRequired":"Campo obligatorio","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} debe contener al menos %{minLength} caracteres","fileName":"Nombre del archivo","financialInformation":"Información financiera","financialReportingDate":"Fecha de presentación de informes financieros","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Encuentra tu número de asociación constituida en el registro público de tu estado.","finish":"Finalizar","finishLater":"Finalizar más tarde","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Nombre","firstName__JP":"Nombre (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Nombre del fideicomitente","formStepCompleted":"Paso del formulario completado","formStepInvalid":"Paso del formulario no es válido","franchiseesTAndCs":"Términos y condiciones de franquiciados","fullDocumentVisibleWithReadableText":"El documento completo debe estar visible, con todo el texto legible.","fundingSources":"Fuentes de financiación","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Date de alta al instante","gettingStarted":"Primeros pasos","getYourBusinessVerifiedDetails":"Obtén los datos verificados de tu negocio al instante y evita subir documentos.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Obtén tus datos verificados al instante y evita subir documentos.","goBack":"Volver","goBackAndProvideDocumentScans":"Vuelve y proporciona documentos escaneados","goBackToTaskList":"Volver a la lista de tareas","goToIntroduction":"¿Cómo funciona?","goToOverview":"Ir a la vista general","governmentIssuedCorrespondence":"Correspondencia emitida por el gobierno","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Número de Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST)","guardian":"tutor","guardianshipCertificate":"Certificado de tutela","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer o Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Incluye un sello bancario o una firma","hasDba":"¿Tu empresa utiliza un nombre comercial?","hasDba__helperText":"Un nombre comercial es una versión del nombre de tu negocio que puede ser más reconocible para los compradores, pero que es diferente del nombre legal.","hasParentCompany":"Tiene una empresa matriz","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Incluye el logotipo del banco, el nombre del banco o una fuente específica del banco","hasUltimateParentCompany":"Tiene una empresa matriz principal","helpUsVerifyCompany":"Ayúdanos a verificar esta empresa.","hideDetails":"Ocultar detalles","highResolutionCheck":"Imagen de alta resolución que muestra el cheque completo con las características de seguridad claramente visibles.","hkid":"Número HKID","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"¿Cómo te gustaría configurar tu cuenta?","howYourCustomersCanReachYou":"Cómo pueden ponerse en contacto contigo tus clientes para resolver preguntas o inquietudes. Los datos de contacto pueden mostrarse en los extractos bancarios de los compradores.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ibanFormat":"Número de cuenta bancaria internacional (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"Documento de identidad","idDocument":"Documento de identidad","idDocumentAlreadyUploaded":"El documento de identidad ya se ha cargado o es demasiado grande; prueba con otro","idDocumentType":"Tipo de documento","identifikacionenNomerDDS":"Número de IVA (ДДС)","identityCard":"Documento de identidad","identityCard__JP":"My Number Card / Certificado de sello","identityCardBack":"Documento de identidad (reverso)","identityCardFront":"Documento de identidad (anverso)","identityNumberExempt":"No tengo un número de identidad","identityNumberExempt__CA":"No tengo un SIN","identityNumberExempt__US":"No tengo un NSS","identityVerification":"Verificación de identidad","idNumber":"Número de documento de identidad","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"No tengo un número de registro empresarial (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"No tengo un número de registro","iDontHaveATaxId":"No tengo un número de identificación fiscal","iDontHaveAVatNumber":"No tengo un número de IVA","iDontHaveAWebsite":"No tengo sitio web","iDontKnow":"No lo sé","idUploadDocumentSubtitle":"Para que podamos verificar la identidad de <strong>%{name}</strong>, necesitamos ver tu documento de identidad oficial. Elige el método más conveniente para ti.","idVerificationMethod":"Método de verificación","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Si no hay ningún propietario que posea el 25 % o más, especifica <strong>todas las personas que ejercen el control</strong>.","immediateParentCompany":"empresa matriz inmediata","includesEIN":"Incluye tu EIN (número de identificación del empleador)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Incluye pruebas del papel de la persona como director","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Incluye pruebas del papel del particular como firmante","includesLegalCompanyName":"Incluye el nombre legal de tu empresa","includesTheDirectorsFullName":"Incluye el nombre completo del director","includesTheSignatorysFullName":"Incluye el nombre completo del firmante","incomplete":"Incompleto","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Número de registro de la asociación incorporada","individual":"Particulares","individualDetails":"Detalles particulares","individualMember":"Un particular","individualTrustee":"Fideicomisario individual","individualTrusteeDetails":"Datos individuales del fideicomisario","industry":"Industria","industryAndNaceCode":"Industria y código NACE","industryCodesForm":"Industria","industryCodesFormHeading":"¿En qué industrias aceptará pagos tu negocio?","industryExemption":"Los bienes o servicios proporcionados están exentos de IVA/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Toda la información del documento cargado debe ser verdadera y estar actualizada.","inheritanceAmount":"Cantidad de la herencia","inheritanceReceivedOn":"Herencia recibida el","inReview":"En revisión","instantVerification":"Verificación instantánea","institutionNumber":"Número de la institución","internalCompanyDocument":"Documento interno de la empresa","inTheNextStepWellCollectInformation":"Para asegurarnos de que nuestros servicios se utilizan de forma segura, necesitamos recopilar información sobre la fuente original de los fondos utilizados con nuestros productos financieros.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"En el paso anterior, indicaste que tu empresa es propiedad de una empresa matriz. Necesitamos más información sobre esta empresa para continuar.","invalidCapabilities":"Algunas capacidades no son válidas.","invalidDateOfBirth":"Introduce una fecha de nacimiento válida","invalidDateOfIncorporation":"Ingresa una fecha de incorporación válida","invalidEmail":"Introduzca un correo electrónico válido","invalidFinancialReportingDate":"Introduce una fecha de informe válida","invalidFormat":"Formato no válido","invalidFormatBankStatementDescription":"Asegúrate de que los datos ingresados contengan únicamente letras, dígitos, códigos de divisas y los caracteres especiales especificados: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Formato no válido. Formato esperado: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Este número de permiso de conducir australiano no es válido. Formato esperado: 6-11 caracteres alfanuméricos.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Este número de pasaporte australiano no es válido. Formato esperado: 1-2 letras seguidas de 7 números.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"No es válido para HK. El formato debe ser: alfanumérico de 8 caracteres. Por ejemplo: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"No es válido para HK. El formato debe ser: alfanumérico de 8 o 9 caracteres. Por ejemplo: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"No es válido para HK. El formato debe ser: alfanumérico de 9 caracteres. Por ejemplo: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"El formato esperado debe ser: 3 dígitos","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"El formato esperado debe ser: 2 caracteres seguidos de 6 dígitos","invalidFormatForNZPassportNumber":"El formato esperado debe tener entre 8 y 9 caracteres alfanuméricos. Por ejemplo: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Utiliza el formato del CFP: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Utiliza el formato del SIN: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Utiliza el formato del CPR: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Utiliza el formato del DNI: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"No es válido para HK. El formato debe ser: alfanumérico de 8 o 9 caracteres. Por ejemplo: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Utiliza el formato del Codice Fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Utiliza el formato del PESEL: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Utiliza el formato del CNP: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Utiliza el formato del Personnummer: YYYYMMDD-XXXX o YYMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Utiliza el formato de NRIC: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Indica los últimos 4 dígitos","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Utiliza el formato del SSN: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Se ha producido un error de entrada no válida:","invalidNumberOfEmployees":"Introduce un número válido","invalidPhoneNumber":"Introduzca un número de teléfono válido","investor":"Inversor","irdNumber":"Número IRD (NIF)","irsCP575":"Carta CP 575 del IRS","irsScheduleK1":"Anexo K-1 del IRS (Formulario 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"¿Tu empresa matriz es propiedad de otra empresa?","isPartnershipOperationAddressSame":"¿Hay una dirección diferente para las operaciones de vuestra sociedad?","issuedByTheTaxAuthority":"Emitido por la autoridad fiscal o el gobierno del país donde está registrada la empresa","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Emitido o firmado por un representante legal en los últimos 12 meses","issuerState":"Estado emisor","issuingService":"Tarjetas de pago (físicas o virtuales)","isThisPersonANomineeDirector":"¿Es esta persona un director designado?","isThisPersonANomineeShareholder":"¿Es esta persona un accionista designado?","iStillCantFindIt":"Todavía no lo encuentro.","isTrustOperationAddressSame":"¿Hay otra dirección para las operaciones de tu fideicomiso?","jaHaniFirstName":"Nombre (Kanji)","jaHaniLastName":"Apellido (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Nombre legal de la empresa (Kanji)","jaKanaFirstName":"Nombre (Katakana)","jaKanaLastName":"Apellido (Katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Nombre legal de la empresa (Katakana)","jobTitle":"Posición laboral","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAddress":"Dirección en kanji","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"No se permiten caracteres kanji ni kana, introduce solo letras latinas (A-Z, a-z) y símbolos.","katakanaAddress":"Dirección de Katakana","krsNumber":"Número KRS","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Últimos 4 dígitos del número de la seguridad social (SSN)","lastName":"Apellidos","lastName__JP":"Apellido (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Apellido del fideicomitente","learnMore":"Más información","leave":"Salir","leaveInstantVerification":"¿Dejas la verificación instantánea?","leaveVerification":"Abandonar la verificación","legalCompanyName":"Nombre legal del negocio","legalCompanyName__helperText":"El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.","legalCompanyName__helperText__AU":"Introduce el nombre exactamente como aparece en la Comisión de Inversiones y Valores de Australia (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Introduce el nombre tal como aparece en tu Registro Comercial de Hong Kong.","legalCompanyName__helperText__NL":"Introduce el nombre tal y como figura en tu registro de la Cámara de Comercio.","legalCompanyName__helperText__SG":"Introduce el nombre exactamente como aparece en tu BizFile de la Autoridad Corporativa Contable (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Ingresa el nombre tal como aparece en tu Registro de Secretario de Estado.","legalCompanyName__helperText__US__business":"El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.","legalCompanyName__helperText_PR":"Introduce el nombre tal como aparece en tu Registro del Departamento de Estado.","legalCompanyName__JP":"Nombre legal de la empresa (Romaji)","legalCompanyName__US":"Nombre legal del negocio","legalEntityIdentifier":"Identificador de entidad jurídica (LEI)","legalForm":"Formulario legal","legalInformationInsolvency":"¿Tu empresa está involucrada en algún procedimiento judicial relacionado con insolvencia?","legalName":"Nombre legal","legalNameOfSoleProprietorship":"Nombre legal del autónomo","legalOwnerOfProperty":"El propietario legal de la propiedad en fideicomiso.","legalProceedings":"Procedimientos legales","legalProceedingsDate":"Fecha de inicio de los procedimientos legales","legalRepresentative":"Representante legal","legalRepresentativeDetails":"Datos del representante legal","legalRepresentativeFor":"Representante legal de: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Como el usuario es menor de edad, se necesita un representante legal.","licenceVersionNumber":"Número de versión del permiso","licenseCardNumber":"Número de tarjeta","licenseNumber":"Número de carnet de conducir","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Cheque anulado/carta del banco/extracto bancario/entorno de la banca electrónica","localFormat":"Formato local","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) or Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Estamos realizando tareas de mantenimiento. Mantén esta página abierta hasta que finalicen dichas tareas para evitar perder los cambios que no se hayan guardado.","manualUpload":"Carga manual","maximumFileSizeExceeded":"Se ha superado el tamaño de archivo máximo","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Actas de una reunión de la sociedad","meetingRecords":"Actas de las decisiones de las reuniones del Consejo de Administración","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number, número de IVA","memberDetails":"Detalles del miembro","missingMultipleDecisionMakers":"No has agregado a todos los tomadores de decisiones requeridos","missingPhoneCountryCode":"Selecciona un código de país","missingRequiredDecisionMakers":"Aún no tenemos suficientes tomadores de decisiones.","missingRequiredTrustMembers":"Todavía no tenemos suficientes miembros de confianza.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Más información sobre los firmantes autorizados","mortgageStatement":"Declaración de hipoteca","mustContain4Digits":"Debe contener 4 dígitos. Por ejemplo, 1234","mvanummer":"Número MVA","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Detalles del negocio de Myinfo recuperados","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Con Myinfo business, puedes obtener los datos verificados de tu empresa al instante y evitar subir documentos.","myinfoDetailsRetrieved":"Detalles de Myinfo recuperados","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Con Myinfo, puedes obtener tus datos verificados al instante y no subir documentos.","myName":"Mi nombre","mySoleProprietorName":"Mi nombre de autónomo","nameMustContainLetters":"El nombre debe contener letras. Comprueba si hay erratas y vuelve a intentarlo.","nameOfTrust":"Nombre del fideicomiso","nameOfTrustAgreement":"Nombre del acuerdo de fideicomiso","national_identity_card":"Documento nacional de identidad","nationalIdNumber":"Número de documento nacional de identidad","nationalInsuranceNumber":"Número de seguro nacional (NINO)","nationality":"Nacionalidad","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"¿Necesitas ayuda? Siempre puedes ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente.","newEntityAlwaysEmpty":"Aún tenemos que crear esta entidad.","next":"Siguiente","nie":"NIE","NIF":"NIF (número de identificación fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"No","noCategoriesAvailable":"No hay categorías disponibles.","noIdontKnow":"No, o no lo sé","noIssuesFound":"No se encontraron problemas.","nominee":"Designado","none":"Ninguno","nric":"Documento nacional de identidad (NRIC)","number":"Número","numberOfEmployees":"Número de empleados","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Número de identificación del impuesto sobre el valor añadido","NZBN":"Número comercial de Nueva Zelanda (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Objeto del fideicomiso benéfico","objectOfTrust":"Objeto del fideicomiso","oib":"OIB","ok":"Ok","one":"Uno","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Se requiere un organigrama y un documento justificativo","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Un organigrama que muestre las relaciones de propiedad y control entre la organización y sus propietarios efectivos finales, incluyendo los porcentajes de propiedad exactos en un diagrama visual.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Dirección operacional","operationalAddressHeader":"Dirección adicional","operationalAddressIsNotSameItemName":"Sí, nuestra sede está en una ubicación diferente.","operationalAddressIsSame":"¿Existe una dirección diferente para las operaciones principales de la empresa?","operationalAddressIsSameItemName":"No, la dirección registrada es donde operamos.","optional":"(opcional)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organización","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organigrama y documento justificativo","organizationsLegalName":"Nombre legal de la organización","originatorType":"Tipo de iniciador","orSoleProprietorshipName":"o a nombre del autónomo","other":"Otro tipo","otherAddressInformation":"Otros datos de dirección","otherInformation":"Otra información","otherOptions":"Otras opciones","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Nuestros servicios financieros aún no están disponibles para sociedades ni asociaciones","owner":"Propietario","ownerDescription":"Persona que posea el 25 % o más de la empresa (de forma directa o indirecta)","ownerDescriptionAsPartner":"¿Esta persona posee el 25 % o más de la sociedad?","parent":"progenitor","parentCompany":"Empresa matriz","parentCompanyAddress":"Dirección de la empresa matriz","parentCompanyInformation":"Información de la empresa matriz","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Sociedad","partnershipAgreement":"Acuerdo de colaboración, constitución o normas","partnerShipAgreement":"Acuerdo de asociación","partnershipAgreements":"Acuerdos de colaboración","partnershipIncorporated":"Sociedad constituida","partnershipIncorporatedDescription":"Tú y tus socios tenéis responsabilidad limitada con respecto a las deudas comerciales.","partnershipMemberDetails":"Detalles de los miembros de la sociedad","partnershipOrAssociation":"Asociaciones y otras","partnershipUnincorporated":"Sociedad no incorporada","partnershipUnincorporatedDescription":"Tú o tus socios sois personalmente responsables de las deudas comerciales.","passport":"Pasaporte","passportExpiryDate":"Fecha de vencimiento del pasaporte","passportNumber":"Número del pasaporte","passportPhotoPage":"Página de foto del pasaporte","payByLink":"Pay by Link","payByLinkSalesChannelDescription":"Crea tarjetas virtuales y físicas para hacer crecer tu negocio y la fidelidad de tus clientes.","payinAccount":"Cuenta de Payin","payinAccountsDescription":"Para completar tu cuenta, dinos dónde enviar tus pagos.","payinDetails":"Detalles de Payin","paymentProcessing":"Procesamiento de pagos","paymentProcessingTerms":"Términos del proceso de pago","paymentService":"Aceptar pagos","payoutAccount":"Cuenta de pago","payoutAccountsDescription":"Para configurar tu cuenta, dinos dónde enviarte los pagos.","payoutAccountsDescriptionReview":"Para asegurarte de que tus datos de pago sean correctos, verifica los siguientes datos.","payoutBankAccounts":"Cuentas bancarias de pago","payoutDetails":"Detalles de pago","payoutIn_Or_":"Los pagos en esta cuenta se pueden realizar en %{currencyOne} o %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Los pagos en esta cuenta se pueden realizar en %{currency}.","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"No es necesario firmar el cuestionario de autoservicio de las Normas de Seguridad de la Industria de tarjetas de pago (PCI DSS), o ya está firmado","pciDssQuestionnaire":"Cuestionario PCI DSS","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Algunas capacidades todavía están pendientes.","pendingStatusError":"Hay un error con un estado pendiente.","personalDetails":"Datos personales","personalInfoNotNeeded":"Información personal no necesaria","personAppointmentUnderTrustInstrument":"La persona designada bajo el instrumento de fideicomiso para dirigir o restringir a los fideicomisarios en relación con su administración del fideicomiso.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"Número PESEL","phoneNumber":"Número de teléfono","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Prefijo de número de teléfono","placeOfBirth":"Lugar de nacimiento","pleaseEnsureTheFollowing":"Asegúrate de que se cumpla la siguiente sección para completar la revisión de tus datos.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Ingresa un número de teléfono con el prefijo de un código de país, por ejemplo %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Introduce una cantidad válida.","pleaseEnterAValidNumber":"Introduce un número válido.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Introduce un número entero válido.","pleaseNote":"Ten en cuenta lo siguiente:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Indica la finalidad de tu fideicomiso benéfico","poBox":"Apartado de correos","pos":"Pagos presenciales","posMoto":"Venta no electrónica o por teléfono en persona","posMotoSalesChannelDescription":"Acepta pagos con tarjeta no presente desde un terminal punto de venta","posSalesChannelDescription":"Acepta pagos con terminales y dispositivos.","postalCode":"Código postal","poweredBy":"Con la tecnología de","prefecture":"Prefectura","previous":"Anterior/ previo","primaryPartner":"Socio principal","primaryPartnerDetails":"Detalles del socio principal","privacyPolicy":"Política de privacidad","privacyStatement":"declaración de privacidad.","processing":"Procesando","progress":"Progreso","proofOfAddress":"Comprobante de dirección","proofOfDirector":"Comprobante del director","proofOfFundingOrWealthSource":"Justificante de financiación u origen de los fondos","proofOfIdentityCard":"Prueba de tu tarjeta de identidad","proofOfNationalId":"Comprobante de documento de identidad","proofOfNationalIdNumber":"Comprobante del número del documento de identidad","proofOfOrganizationTaxInfo":"Comprobante de información fiscal de la organización","proofOfOwnership":"Comprobante de propiedad","proofOfRelationship":"Comprobante de relación","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Sube un documento como prueba de dirección de %{name}. Necesitamos ver este documento para poder verificar con mayor precisión su identidad.","proofOfResidency":"Comprobante de residencia","proofOfSignatory":"Comprobante del firmante","propertyDescription":"Descripción de la propiedad","protector":"Protector/a","provideAllBeneficiaries":"Agrega <strong>todos los beneficiarios</strong>.","provideAllDirectors":"Agrega a <strong>todos los directores</strong>. Debes tener al menos un director.","provideAllOwners":"Agrega a <strong>todos los propietarios</strong> que posean el 25 % o más de tu empresa.","provideAllTrustees":"Agrega <strong>todos los fideicomisarios</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Agrega <strong>todos los protectores</strong>, si los hay.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Añade al menos <strong>1 socio secundario</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Agrega al menos <strong>1 fideicomitente</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Agrega al menos a <strong>un firmante</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Proporciona algunos detalles sobre ti.","provideOneControllingPerson":"Agrega <strong>1 persona en control</strong>.","providePersonalAddress":"Aporta una dirección particular","provinceOrTerritory":"Provincia o región","publicTradingTrust":"Fideicomiso de comercio público","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Hemos tenido un error técnico","reason":"Motivo","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Debemos asegurarnos de que las empresas que utilizan nuestros servicios no estén haciendo un uso indebido de los fondos ni causando daños. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Tenemos que asegurarnos de que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Tenemos que asegurarnos de que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.","region":"Región","registeredAddress":"Dirección registrada","registrationAddress":"Dirección de registro","registrationDetails":"Datos de registro","registrationDocument":"Documento de registro","registrationNumber":"Número de registro","registrationNumber__helperText__US":"Esto nos ayuda a identificar y verificar mejor tu negocio.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET o RNA","registrationNumber__US":"Número de registro estatal","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"Número REGON/KRS","rejected":"Rechazada","relationship":"Relación","relationshipTo":"Relación con %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"No hay corrección posible","remediationMessage_1_101":"Contacta con el servicio de soporte","remediationMessage_1_102":"Carga otro documento","remediationMessage_1_300":"Actualiza los datos particulares","remediationMessage_1_301":"Carga un documento de identidad","remediationMessage_1_302":"Carga otro documento de identidad","remediationMessage_1_303":"Carga otra imagen del documento de identidad","remediationMessage_1_304":"Carga un comprobante de residencia","remediationMessage_1_305":"Carga otro comprobante de residencia","remediationMessage_1_306":"Carga otra imagen del comprobante de residencia","remediationMessage_1_307":"Carga un comprobante de identidad nacional","remediationMessage_1_308":"Carga otro comprobante de identidad nacional","remediationMessage_1_309":"Carga otra imagen del comprobante de identidad nacional","remediationMessage_1_316":"Proporciona un número de la Seguridad Social completo de 9 dígitos o sube un documento de identidad, si no tienes un número de la Seguridad Social.","remediationMessage_1_319":"Actualiza los datos particulares","remediationMessage_1_320":"Carga un comprobante de residencia","remediationMessage_1_321":"Actualiza la dirección de residencia","remediationMessage_1_500":"Actualiza los datos de la empresa","remediationMessage_1_501":"Carga un documento de registro","remediationMessage_1_502":"Carga otro documento de registro","remediationMessage_1_503":"Carga un documento fiscal","remediationMessage_1_504":"Carga otro documento fiscal","remediationMessage_1_505":"Carga un comprobante de dirección","remediationMessage_1_506":"Carga otro comprobante de dirección","remediationMessage_1_507":"Sube los datos de propiedad de la empresa","remediationMessage_1_508":"Carga un comprobante de propiedad","remediationMessage_1_509":"Carga otro documento de afiliación","remediationMessage_1_510":"Asegúrate de que la persona firmante tiene la potestad para representar a la empresa o figura como miembro profesional registrado (abogado, contable) en el país en el que operas y carga el documento adecuado","remediationMessage_1_511":"Carga un documento que demuestre que la entidad de pago está afiliada al 100 % con la entidad legal","remediationMessage_1_512":"Proporciona un documento de IVA","remediationMessage_1_513":"Proporciona un documento fiscal diferente","remediationMessage_1_519":"Actualiza la fuente de fondos","remediationMessage_1_521":"Sube un comprobante diferente del origen de los fondos","remediationMessage_1_524":"Asegúrate de que la dirección del negocio registrada sea correcta y que la dirección principal del lugar de negocio sea una dirección física, no un apartado postal.","remediationMessage_1_600":"Actualizar los datos de la entidad jurídica","remediationMessage_1_601":"Cargar un documento constitucional","remediationMessage_1_602":"Cargar otro documento constitucional","remediationMessage_1_603":"Actualizar detalles del miembro","remediationMessage_1_700":"Actualiza los datos de la cuenta bancaria","remediationMessage_1_701":"Usa otra cuenta bancaria","remediationMessage_1_702":"Usa otro medio de verificación de cuenta bancaria","remediationMessage_1_703":"Carga un extracto bancario","remediationMessage_1_704":"Carga otro extracto bancario","remediationMessage_1_705":"Carga un extracto bancario oficial","remediationMessage_1_800":"Sube un comprobante del firmante.","remediationMessage_1_801":"Carga un comprobante del firmante diferente.","remediationMessage_1_802":"Actualiza los detalles del firmante.","remediationMessage_1_803":"Sube un comprobante del director a la entidad legal","remediationMessage_1_804":"Sube un comprobante del director diferente","remediationMessage_1_805":"Actualizar los datos del director","remediationMessage_1_900":"Subir un comprobante de industria","remediationMessage_2_106":"Añadir 'individual.residentialAñaderess.street' a la entidad legal","remediationMessage_2_107":"Añadir 'individual.residentialAñaderess.city' a la entidad legal","remediationMessage_2_108":"Añadir 'individual.residentialAñaderess.postalCode' a la entidad legal","remediationMessage_2_112":"Añadir 'individual.birthData.dateOfBirth' a la entidad legal","remediationMessage_2_115":"Añade una cuenta bancaria","remediationMessage_2_117":"Añade 'organization.registrationNumber' a la entidad legal.","remediationMessage_2_118":"Añade 'organization.taxId' a la entidad legal.","remediationMessage_2_123":"Necesitamos conocer a todos los propietarios efectivos que posean al menos el 25 % de la empresa.","remediationMessage_2_124":"Necesitamos saber de al menos un firmante que pueda firmar contratos en nombre de la empresa.","remediationMessage_2_125":"Añade 'organization.type' a la entidad legal.","remediationMessage_2_133":"Añade 'organization.doingBusinessAs' a la entidad legal.","remediationMessage_2_136":"Añade línea de negocio","remediationMessage_2_151":"Necesitamos saber de al menos un beneficiario final que controla la dirección estratégica del negocio.","remediationMessage_2_153":"Añade 'phone.number' a la entidad jurídica","remediationMessage_2_158":"Proporciona un número de IVA o un motivo de exención.","remediationMessage_2_159":"Añadir la fuente de fondos a la línea de negocio","remediationMessage_2_170":"Añade información fiscal a la entidad legal.","remediationMessage_2_178":"Añade 'webAddress' a la línea de negocio.","remediationMessage_2_179":"Añadir 'taxReportingClassification' a la entidad legal","remediationMessage_2_184":"Añadir documento constitutivo para verificación a la entidad jurídica.","remediationMessage_2_185":"Necesitamos saber de al menos un director nombrado para supervisar la empresa.","remediationMessage_2_188":"Agrega el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación a la entidad jurídica","remediationMessage_2_194":"Añade 'organization.registeredAddress.postalCode' a la entidad legal.","remediationMessage_2_206":"Añade 'organization.registeredAddress.street' a la entidad legal.","remediationMessage_2_208":"Añade 'organization.registeredAddress.city' a la entidad legal.","remediationMessage_2_214":"Subir comprobante de financiación u origen de los fondos...","remediationMessage_2_222":"Carga una prueba de relación con un particular","remediationMessage_2_223":"Añade 'organization.countryOfGoverningLaw' a la entidad jurídica","remediationMessage_2_225":"Añade el informe financiero a la entidad legal.","remediationMessage_2_234":"Añade 'organization.support.email' a la entidad legal","remediationMessage_2_235":"Añade 'individual.support.email' a la entidad legal","remediationMessage_2_236":"Añade 'organization.support.phone.number' a la entidad legal","remediationMessage_2_237":"Añade 'individual.support.email' a la entidad legal","remediationMessage_2_902":"Aceptar Términos del servicio","remediationMessage_3_100":"Consulta la información anterior y haz clic aquí para confirmar.","remove":"Eliminar","removeDecisionMaker":"eliminar %{decisionMaker}","removing":"Eliminando...","reportedValue":"Valor declarado","reportingCurrency":"Moneda del informe","requirements":"Requisitos:","requiresDecisionMakers":"Requiere tomadores de decisiones","requiresSignatory":"Requiere un firmante","residence_permit":"Permiso de residencia","residencePermitBack":"Permiso de residencia (reverso)","residencePermitFront":"Permiso de residencia (anverso)","residencyCountry":"País o región de residencia","residentialAddress":"Dirección de residencia","retrieveMyInfo":"Recuperar Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Recupera el negocio de Myinfo","reviewAndSignLegalDisclosures":"Revisa y firma las divulgaciones legales","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Revisa la información que aparece a continuación y corrige los errores, o","RFC":"RFC","rnaNumber":"Número de ARN","role":"Puesto","roleAndEntityType":"Rol y tipo de entidad","roles":"Roles","romajiAddress":"Dirección en rōmaji","rootLegalEntityIsEmpty":"La entidad legal raíz solo tiene los datos mínimos (está vacía).","roRegNumberNewFormat":"Nuevo formato (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Número de registro en el Registro Mercantil (emitido después del 26 de julio de 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Introduce lo siguiente: J, F o C + 13 dígitos. Por ejemplo, J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Formato antiguo (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Número de orden del Registro Mercantil","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Introduce lo siguiente: J, F o C + 1-2 dígitos + '/' + 1-9 dígitos + '/' + 4 dígitos. Por ejemplo, J40/8302/1997","routingNumber":"Número de ruta","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Nómina","saleAmount":"Cantidad de la venta","salesChannels":"Canales de ventas","salesChannelsGuidance":"Elige todos los métodos de pago que aceptará tu empresa dentro del sector que has seleccionado.","salesChannelsParentheticalPlural":"Canales de venta","sameAsRegisteredAddress":"Igual que la dirección comercial registrada","sameNameAsLegalName":"Igual que la razón social de la empresa","save":"Guardar","saveAndGoToOverview":"Guardar e ir a la vista general","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Captura de pantalla del entorno de la banca electrónica","search":"Buscar","searchAddress":"Buscar dirección","secForm10k":"Formulario 10-K de la SEC","secondaryPartner":"Socio secundario","secondaryPartnerGuideDescription":"Los socios secundarios son socios adicionales responsables de la gestión diaria de la sociedad (a menudo socios generales).","secondaryTrustee":"Fideicomisario secundario","secretaryOfStateFiling":"Presentación ante el Secretario de Estado","secretaryOfStateFiling__PR":"Presentación en el Departamento de Estado","secretaryOfStateRegDoc":"Documento de registro de la Secretaría de Estado","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Documento de registro del Departamento de Estado","securitiesRegister":"Registro de valores","select":"Seleccionar","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Selecciona todos los roles que tiene este responsable de la toma de decisiones.","selectASourceOfFunding":"Selecciona la fuente principal de financiación %{type}","selectCountryRegion":"Selecciona un país o región","selectDocument":"Selecciona un documento","selectDocumentType":"Seleccionar tipo de documento","selectOne":"Selecciona uno","selectProvinceOrTerritory":"Selecciona una provincia o región","selectState":"Selecciona un estado/una provincia","selectTheApplicableRoles":"Elige los puestos que procedan","sessionTimeout":"Se ha cerrado tu sesión automáticamente","settlor":"Fideicomitente","settlorExemptionReason":"Razones de exención del fideicomitente","setUpYourAccount":"Configura tu cuenta","shareholderAgreements":"Acuerdos de accionistas","shareholderRegister":"Registro de accionistas","showAddressStateCountry":"Muestra la dirección, estado y país de residencia","showDetails":"Mostrar detalles","showOnMap":"Mostrar en el mapa","showsCountryOfBankAccount":"Incluye el país o la región de la cuenta bancaria","showsOwnershipAndControllingRelations":"Muestra las relaciones de propiedad y control entre la organización y sus propietarios efectivos finales, incluidos los porcentajes exactos de propiedad en un diagrama visual.","sign":"Firmar","signatory":"Firmante","signatoryDescription":"Autorizado para firmar contratos en nombre de la empresa","signatoryDescriptionA1":"Los firmantes autorizados son funcionarios o representantes que pueden comprometer a una sociedad a cumplir contratos u otros acuerdos vinculantes.","signatoryDescriptionA2":"Sí. Los propietarios y otros responsables de la toma de decisiones suelen ser firmantes autorizados junto con sus otros roles.","signatoryDescriptionQ1":"¿Qué es un firmante autorizado?","signatoryDescriptionQ2":"¿Puede una sociedad tener varios firmantes autorizados?","signatoryQuestion":"¿Tiene esta persona autoridad para firmar contratos y otros documentos oficiales en nombre del negocio?","signatoryQuestionnaireHeader":"Para empezar, averigüemos si esta persona en particular es un signatario autorizado","signatorySummaryLabel":"Puede firmar contratos y acuerdos en nombre del negocio.","signed":"Firmado","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Firmado por un abogado, contable o auditor en los últimos seis meses.","signPciFirst":"Firma primero el cuestionario PCI DSS","signServiceAgreement":"Firmar contrato de servicios","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Omitir","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Número de seguro social (SIN)","socialSecurityNumber":"Número de la seguridad social (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transacciones en esta plataforma","solePropDetails":"Datos del autónomo","soleProprietorDetails":"Datos del autónomo","soleProprietorship":"Autónomo","soleProprietorshipDetails":"Datos del autónomo","someInformationWillNotBeSaved":"Parte de la información que has introducido anteriormente no se guardará. ","sorryAnErrorOccurred":"Lo sentimos, se ha producido un error","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Lo sentimos, no podemos crear una cuenta para ti","sortCode":"Código de destino","sourceOfFunds":"Origen de los fondos","sourceOfWinnings":"Fuente de ganancias","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Impuesto sobre las Ventas y Servicios (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Empezar","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Inicia una nueva sesión desde el mismo lugar en el que accediste originalmente a esta página.","startVerification":"Inicio de la verificación","state":"Estado","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Documento de identidad emitido por el estado","statementReportingDate":"Fecha de presentación de la declaración","stateOrProvince":"Estado o provincia","stateOrProvince__placeHolder":"Selecciona un estado o provincia","stateOrProvince__placeHolder__US":"Selecciona uno…","stateOrProvince__US__business":"¿En qué estado está registrada tu empresa?","status":"Estado","stepsX/YofForm":"Paso %{activeFormIndex}/ %{totalForms} de %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Código de identificación de mercado (MIC)","stockISIN":"Número Internacional de Identificación de Valores (ISIN)","stockISINHelper":"Número Internacional de Identificación de Valores, tal como se define en la norma ISO 10383","stockTickerSymbol":"Símbolo bursátil","street":"Calle","submit":"Enviar","submitFailed":"Error al enviar","submitReview":"Enviar revisión","submitReviewOfYourData":"Enviar revisión de tus datos","submitSuccessful":"El envío se ha realizado correctamente","successfullyUpdatedDetails":"Los datos se han actualizado correctamente","summary":"Resumen","summaryDescription":"Tómate un momento para asegurarte de que todo esté correcto antes de enviarlo.","summaryLegalCaption":"Al enviar este resumen, confirmas lo siguiente: Confirmo (en nombre de la empresa a la que estoy autorizado a representar) que la información y la documentación de apoyo proporcionada durante este proceso de KYC son precisas y están actualizadas y, por lo tanto, representan correctamente la situación actual.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Si las entidades mencionadas anteriormente se registran a efectos del IVA o si hay algún cambio en el número de IVA, le proporcionarás a Adyen los números correspondientes sin demora.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Si no proporcionas un número de IVA/GST o si este no es válido, Adyen se reserva el derecho de aplicar el IVA/GST según lo prescrito por la ley, lo que puede no ser recuperable para el negocio del merchant.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Eres representante autorizado y firmante en nombre de la entidad jurídica para la que se ha facilitado la información del IVA.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Has declarado que estás exento del IVA y el GST y, por lo tanto, aceptas que:","supportingDocument":"Documento justificativo","swiftCode":"Código swift","takeOrUploadAPhoto":"Usa una foto o un escaneo de un documento de identidad para capturar y rellenar automáticamente los datos personales, junto con una verificación de identidad más rápida y segura por parte de nuestro socio de confianza,","task":"Tarea","taxationDocument":"Documento fiscal","taxDocument":"Documento fiscal","taxFiling":"Declaración de impuestos","taxFiling__US":"Declaración de impuestos como el Anexo SE (formulario 1040)","taxId":"Identificación fiscal","taxIdentificationNumber":"Número de identificación fiscal","taxInformationNumber":"Número de identificación fiscal","taxInformationNumber__BE":"Número de negocio","taxInformationNumber__BE_Individual":"Número nacional","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Número de identificación personal (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Número SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"Tu EIN aparece en la carta 147C o en la carta de confirmación SS-4 que recibiste al registrar tu empresa en EE. UU.","taxInformationNumber__HK":"Número de registro comercial (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Número corporativo","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811 786 523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Employer Identification Number (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Número de referencia del contribuyente","taxReferenceNumber":"Número de identificación fiscal","taxReporting":"Informes fiscales","taxReportingClassification":"Clasificación para las declaraciones de impuestos","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Háblanos de un socio principal en la sociedad","tellUsMoreAboutThisSource":"Cuéntanos más sobre esta fuente","termsOfService":"Términos del servicio","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"El identificador de 7 caracteres asignado a esta empresa por el Sistema di Interscambio (SDI) para la facturación electrónica en Italia. Por ejemplo, %{example}","theCompanyIWorkFor":"La empresa para la que trabajo","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Los datos que has introducido no coinciden con los que hemos detectado en el documento de identidad. Selecciona cada opción correcta para continuar.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Los documentos que podemos aceptar para demostrar la estructura de propiedad y control de una empresa son:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"El tipo de documento que has subido no se admite. Utiliza un documento válido para continuar.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"El documento que has subido ha caducado. Utiliza un documento válido para continuar.","thenResubmit":"Luego vuelve a enviar.","thereWasAnErrorTryAgain":"Se ha producido un error; vuelve a intentarlo.","thisActionIsPermanent":"Esta acción es permanente y no se puede deshacer.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Esta empresa no tiene un código SDI","thisPageIsNowInactive":"Esta página ahora está inactiva","thisSessionWillExpireIn":"Esta sesión expirará en %{timeUntilExpiry}. Continúa trabajando para no perder los datos sin guardar.","toggleAssociationMenu":"alternar menú de %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Para ayudar al gobierno a luchar contra la financiación del terrorismo y las actividades de blanqueo de capitales, la ley federal exige a las instituciones financieras que obtengan, verifiquen y registren información que identifique a cada persona (individual o entidad) que abra una cuenta y a ciertas personas asociadas a una cuenta.","tooManyFiles":"Demasiados archivos","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Para procesar tus fondos, necesitamos más información sobre ti y tu negocio. Esta información es obligatoria de conformidad con las normativas financieras de la UE y no afectará a la puntuación crediticia de tu negocio.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Para proteger tu información, esta sesión ha caducado y la página está inactiva. Inicia una nueva sesión desde el mismo lugar en el que accediste originalmente a esta página.","totalAmountWon":"Cantidad total ganada","totalAssets":"Activos totales","tradeRegistryDocument":"Documento del registro mercantil","tradingName":"Nombre comercial","transferInstrumentDeleted":"Instrumento de transferencia eliminado","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Ya se ha alcanzado el límite del instrumento de transferencia","transitNumber":"Número de tránsito","trnNumber":"TRN","trust":"Fideicomiso","trustDeed":"Escritura de fideicomiso","trustDetails":"Detalles del fideicomiso","trustDetailsDescription":"Para preparar tu cuenta, necesitamos datos sobre tu empresa.","trustee":"Fideicomisario/a","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} como fideicomisario de %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} como fideicomisario de %{trustName} que opera como %{tradingName}","trusteePersonalDetails":"Datos personales del fideicomisario","trustInstrument":"Instrumento de fideicomiso","trustMemberDetails":"Detalles de los miembros de confianza","trustMembers":"Miembros del fideicomiso","trustPartnershipOrAssociation":"Fideicomiso, sociedad o asociación","tryAgain":"Vuelva a intentarlo","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Inténtalo de nuevo o continúa introduciendo los datos manualmente.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Inténtalo de nuevo más tarde o proporciona los datos de la cuenta de forma manual.","typeOfIdentity":"Tipo de identidad","typeOfIdentitySubtitle":"Necesitamos ver un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno que pertenezca a la persona mencionada anteriormente.","typeOfTrustAgreement":"Tipo de acuerdo de fideicomiso","uboQuestionnaireDescription":"Esto es importante, ya que se trata de un requisito reglamentario para garantizar la seguridad de tu negocio. Además, nos indicará qué tipo de información tendremos que recopilar en los próximos pasos.","uboQuestionnaireHeader":"Ahora, veamos si esta persona en particular es un beneficiario final","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"uboThroughOwnership","uen":"Número de entidad único (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Registro del propietario efectivo final","ultimateParentCompany":"Empresa matriz principal","ultimateParentCompanyAddress":"Dirección de la empresa matriz principal","ultimateParentCompanyInformation":"Información de la empresa matriz principal","unableToVerifyTheIdNumber":"No hemos podido verificar el número de identificación para el país en cuestión","undefinedBeneficiary":"Beneficiario indefinido","undefinedBeneficiaryDescription":"Es una clase o un grupo de beneficiarios que no se nombra, pero se define de manera verificable en la escritura de fideicomiso.","unincorporatedDetails":"Datos de la sociedad no constituida","unincorporatedPartnership":"sociedad no incorporada","unincorporatedPartnershipMembers":"Miembros de la sociedad no constituida","uniqueIdentificationCode":"Código de identificación único (ЕИК/UIC)","unknown":"Desconocido","unsavedChanges":"¿Seguro que quieres salir?","unsavedChangesDescription":"Si te vas, se perderán todos los cambios realizados en los datos de este formulario.","unsuccessful":"Sin éxito","unsupportedFiletype":"Tipo de archivo no compatible","update":"Actualizar","uploadDocumentForNric":"Sube un documento de identificación que no sea el NRIC","uploadedDate":"Fecha de carga","uploadedOn":"Subido el %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Sube uno de estos documentos:","uploadTheFollowingDocuments":"Sube los siguientes documentos:","uploadYourDocuments":"Sube tus documentos","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Sube el comprobante del director de tu organización","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Carga tu comprobante de propiedad de la organización","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Sube el comprobante del firmante de tu organización","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Usa las cifras del año más reciente disponible","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Factura de servicios públicos","utr":"Referencia Única del Contribuyente (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Introduce un número de registro mercantil válido. Por ejemplo, %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Introduce un EIN válido. Formato esperado: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Introduce un %{idType} válido. Por ejemplo, %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Introduce un ISIN válido. Por ejemplo, %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Introduce una URL válida","vatAbsenceReason":"Motivo por el que falta el número de IVA","vatDocument":"Documento de IVA","vatNumber":"Número de IVA","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Número de registro del IVA","verificationErrorMessage":"No se ha podido verificar cierta información. Haz clic para consultar qué hay que corregir.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"No se pudo añadir tu cuenta bancaria. Bórrala e inténtalo de nuevo o añade una cuenta diferente.","verificationMethod":"Método de verificación","verified":"Verificado","verifiedAccountHolder":"Titular de cuenta verificado","verifiedCurrencyCode":"Código de divisa verificado","verify":"Verificar","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Obtén la verificación a través de una aplicación o sitio web de banca móvil","verifyWith":"Verificar con","weAccept":"Aceptamos:","website":"Página web","weCouldNotReachOnfido":"No pudimos ponernos en contacto con Onfido. Inténtalo de nuevo pasados unos segundos.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"No hemos podido completar la verificación de la cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde o proporciona los datos de la cuenta de forma manual.","weCouldntConnectToMyinfo":"No hemos podido conectar con Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"No hemos podido conectar con Myinfo Business","weDetected":"Hemos detectado","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"No aceptamos documentos ni información sobre ninguna persona menor de %{minimumOnboardingAge} años.","weDontSupportOnboardingInCountry":"No admitimos la incorporación en %{country}. Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","weFoundTheFollowingIssues":"Hemos encontrado los siguientes problemas:","weNeedAnOfficialDocument":"Necesitamos un documento oficial para verificar al director de tu organización.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Necesitamos documentación oficial para verificar la estructura de propiedad y control de tu organización.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Necesitamos un documento oficial para verificar el firmante autorizado de tu organización.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Hemos seleccionado algunos puestos basándonos en los datos empresariales de Myinfo sobre los titulares de nombramientos y accionistas de tu empresa.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"No recopilaremos ninguna información sobre esta persona según lo que nos has dicho sobre su función.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"¿Qué describe mejor la configuración de tu negocio?","whatDoesThisMean":"¿Qué significa esto?","whatTypeOfEntityIsPartner":"¿Qué tipo de entidad es este socio?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"¿Qué tipo de entidad es el primer (principal) socio?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Empezaremos recopilando información sobre un socio. Se te pedirá que proporciones detalles sobre todos los demás miembros de la sociedad más adelante.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"¿Qué tipo de fideicomisario eres?","whatTypeOfYourMembersEntity":"¿Cuál es el tipo de entidad de tu miembro?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"¿Dónde puedo encontrar estos números en mi carnet de conducir?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Dependiendo del estado emisor, la posición de estos números puede variar, pero el número de licencia siempre se encuentra en la parte delantera del documento y el número de licencia se encuentra, en la mayoría de los casos, en la parte posterior.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"El número de permiso y el número de versión siempre están en la parte frontal de la tarjeta.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"¿Qué documentos sirven para comprobar la propiedad?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"¿Qué régimen jurídico tiene tu empresa?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"¿Cuál de estas opciones se aplica al fideicomitente? Selecciona todas las opciones que correspondan.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"¿Qué número de identificación fiscal usas?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"¿Qué tipo de número de identificación tienes?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"¿Qué tipo de número de registro tienes?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"¿Qué tipo de identificación fiscal utilizas?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"¿Por qué debo cumplimentar esta información?","xMinutes":"%{minutes} minutos","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} y %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} segundos","yes":"Sí","yesChange":"Sí, cambiar","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"También tendrás que cargar algunos documentos de apoyo.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Tu entidad no es ninguna de las anteriores. Tu entidad es, por ejemplo, una Fundación, Asociación, Entidad Pública, Sociedad Colectiva, Sociedad Cooperativa, Sociedad Comanditaria, Sociedad Civil, Congregación religiosa, Sociedad Limitada Laboral, Unidad Temporal de Empresas...","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Eres un particular o empresa y usas una cuenta bancaria a nombre de un fideicomiso, sociedad o asociación.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"No eres un autónomo registrado y utilizas una cuenta bancaria a tu nombre.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Eres autónomo registrado y utilizas una cuenta bancaria a tu nombre o a nombre de tu autónomo.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Eres un fideicomisario que gestiona el fideicomiso para los beneficiarios.","youEntered":"Has ingresado","youMustXYearsOldToContinue":"Debes tener al menos %{minimumAge} años para continuar","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Tu asociación está registrada. Se creó con fines recreativos, culturales o sin ánimo de lucro.","yourBusiness":"La información de tu negocio","yourBusinessInformation":"La información de tu negocio","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Tu empresa está registrada como una entidad legal separada de sus propietarios.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Los detalles de tu negocio se han rellenado automáticamente en las secciones correspondientes.","yourBusinessSetup":"Configuración de tu negocio: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Tus datos se han rellenado automáticamente en las secciones correspondientes.","yourIbanShouldBeginWith_":"Tu IBAN debe comenzar con %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"Tu relación con el fallecido","yourRelationshipToDonor":"Tu relación con el donante","yourRelationshipToOrganization":"Tu relación con la organización","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Has verificado tu cuenta bancaria correctamente.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Código postal"}`);
-export {
-  esES as default
-};

package/dist/es-ES-D0c0MoqK.js

@@ -1,42 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "3afaf628-e092-45a4-8710-00162f310f5c", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-3afaf628-e092-45a4-8710-00162f310f5c");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const esES = {
-  addABankAccountForPayouts: "Añade una cuenta bancaria para pagos",
-  adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen solo tendrá acceso temporal a tus datos bancarios y estos nunca se compartirán con terceros.",
-  bankAccountVerification: "Verificación de cuenta bancaria",
-  forYouToReceiveYourPayouts: "Para que recibas tus pagos, necesitamos una cuenta bancaria verificada.",
-  howDoesVerificationWithOurPartnerWork: "¿Cómo funciona la verificación con nuestro socio %{provider}?",
-  instant: "Instantánea",
-  instantVerificationDescription: "Inicia sesión en tu cuenta bancaria y obtén una verificación instantánea.",
-  isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} es nuestro socio de confianza que ayuda a acelerar la configuración de tu cuenta al verificarla de forma instantánea.",
-  loginIntoYourBankingEnvironment: "Inicia sesión en tu entorno bancario a través de la aplicación para móvil o del navegador de internet.",
-  manualVerificationDescription: "También tienes que proporcionar los datos de tu cuenta bancaria.",
-  mayTakeAFewDays: "Puede tardar unos días",
-  pleaseEnterValidAccountDetails: "Introduce datos válidos de la cuenta",
-  pleaseEnterValidField: "Introduce un valor válido: %{fieldNames}",
-  selectTheBankToReceivePayouts: "Después de esta página, puedes seleccionar el banco en el que quieres recibir los pagos.",
-  theBankAccountHolderMustBeInYourName: "El titular de la cuenta bancaria debe estar a tu nombre: <strong>%{name}</strong>",
-  theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany: "El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que tu empresa <strong>%{companyName}</strong>.",
-  thisAccountWillBeVerifiedToPrevent: "Esta cuenta bancaria se verificará para evitar fraudes u otros usos indebidos de los fondos de conformidad con las normativas globales.",
-  toContinuePleaseChooseAVerificationMethod: "Para continuar, elige un método de verificación e inténtalo de nuevo.",
-  toHelpVerifyYourBankDetailsBusiness: "Para ayudar a verificar los detalles de tu cuenta bancaria, necesitamos un extracto bancario que muestre claramente el nombre de tu negocio y que esté fechado en los últimos 12 meses.",
-  toHelpVerifyYourBankDetailsIndividual: "Para ayudar a verificar los detalles de tu cuenta bancaria, necesitamos un extracto bancario que muestre claramente tu nombre y que esté fechado en los últimos 12 meses.",
-  uploadABankDocument: "Sube un documento bancario",
-  uploadABankDocumentOptional: "Sube un documento bancario (opcional)",
-  uploadABankStatement: "Carga un extracto bancario",
-  verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Obtén la verificación a través de una aplicación o sitio web de banca móvil",
-  weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn: "Aún no admitimos la verificación instantánea para cuentas bancarias en %{countryName}. Por lo tanto, debes proporcionar los datos de tu cuenta de forma manual.",
-  youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Solo puedes utilizar una cuenta bancaria en el país o región donde resides.",
-  youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Solo puedes utilizar una cuenta bancaria en el país o región donde esté registrada tu empresa.",
-  yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "El banco nos confirmará los detalles de tu cuenta."
-};
-export {
-  esES as default
-};