@adyen/kyc-components 3.83.0 → 3.85.0-beta.1

package/dist/no-NO-BWpBc9_J.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "fe2a686a-7dfc-465e-9438-20c5c8ef7e1a", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-fe2a686a-7dfc-465e-9438-20c5c8ef7e1a");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const noNO = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minutt","1Second":"1 sekund","accept":"Godta","acceptedDocumentsForGovernment":"Godkjente dokumenter for offentlige etater","acceptedDocumentsForNonProfit":"Godkjente dokumenter for ideelle organisasjoner","acceptedDocumentsForPartnerships":"Godkjente dokumenter for partnerskap","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Godkjente dokumenter for private selskaper","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Godkjente dokumenter for offentlige selskaper","accountCantBeSetUp":"Kontoen din kan ikke opprettes siden opplysningene ikke kunne verifiseres. Ta kontakt med brukerstøtten for å finne ut mer.","accountDetailsDescription":"Oppgi noen detaljer om deg for å begynne å akseptere direktebetalinger.","accountHolder":"Kontoinnehaver","accountHolderTerms":"Vilkår for kontoinnehavere","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Kontoen må stå i navnet til %{partnerNames}, som partnere i %{partnershipName}.","accountName":"Kontoinnehaverens navn","accountNumber":"Kontonummer","accountNumberFullOrPartialVisible":"Inkluderer hele eller deler av kontonummeret ditt","accountNumberOrIbanVisible":"Inkluderer kontonummeret ditt eller IBAN","accountNumberVisible":"Inkluderer kontonummeret ditt","accountVerification":"Kontoverifisering","actionNeeded":"Handling kreves","add":"Legg til","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Legg til alle kilder til midler som brukes med de finansielle produktene, som er oppført på denne siden. Noen finansieringskilder kan trenge støttedokumentasjon. ","addAtLeastOneInvestor":"Legg til minst én investor","addBankAccount":"Legg til en bankkonto","addDecisionMaker":"Legg til beslutningstaker","addDetailsManually":"Legg til opplysningene manuelt","addDocument":"Legg til dokument","addExtraBankAccount":"Legg til en ekstra bankkonto","addExtraPayinAccount":"Legg til en ekstra innbetalingskonto","addExtraPayoutAccount":"Legg til en ekstra utbetalingskonto","addInvestor":"Legg til investor","additionalInformation":"Tilleggsinformasjon","additionalInformationForBusinessFinancing":"Ytterligere informasjon for finansiering av bedriften","additionalInformationFormHeading":"Ytterligere foretaksopplysninger","additionalInformationFormName":"Ytterligere opplysninger","additionalPersonalDetails":"Ytterligere personopplysninger","addMissingBankDetails":"Vi mangler bankopplysningene dine, som vi trenger for å gjennomføre utbetalinger. Legg til bankkontoen din.","addNew":"Legg til ny","addOwnerToTrustMember":"Legg til eier av %{trustMember}","addPartner":"Legg til en partner til","addPayoutAccount":"Legg til en utbetalingskonto","address":"Adresse","address__placeHolder":"Begynn å skrive inn en adresse for å få forslag ...","addressDetails":"Adresseopplysninger","addresses":"Adresser","addressIsHeadquarters":"Adressen er for hovedkontoret","addressPoBoxError":"Postboksadresser er ikke tillatt. Skriv inn en fysisk adresse.","addressRegisteredWithGovernment":"Adressen registrert hos myndighetene, der bedriftens ledelse utfører sine aktiviteter.","addTrustMember":"Legg til trustmedlem","adoptionCertificate":"Adopsjonsattest","adyenPrivacyPolicy":"Adyens personvernerklæring","agreementPeriod":"Avtaleperiode (hvis aktuelt)","agreementSigned":"Avtalen er signert","aLegalRepresentativeIsRequired":"En juridisk representant kreves","aLetterFromYourBank":"Et brev fra banken din","allCapabilitiesValid":"Alle funksjoner er gyldige","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Alle lønnsslipper fra de siste tre månedene ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Alle kontoutskrifter fra de tre siste månedene","amount":"Beløp","amountIsRequired":"Beløp kreves","anAssociation":"En forening","and":"og","andResubmit":"og send inn igjen.","annualReport":"Årsrapport","annualReports":"Årsrapporter","annualReturns":"Årlig avkastning","annualStatements":"Årsoppgave","annualTurnover":"Årlig omsetning","anUnincorporatedPartnership":"Et partnerskap som ikke er inkorporert","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"All informasjon fra det opplastede dokumentet går tapt. Du må legge til disse dataene manuelt.","apartmentSuite":"Leilighet/suite","apartmentSuiteOther":"Leilighet, kontor, annet","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Er du sikker på at du vil slette denne bankkontoen?","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Er du sikker på at du vil slette dette dokumentet: «%{deleteDocName}»?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Er du sikker på at du vil slette disse investoropplysningene?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Stiftelsesvedtekter","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Overdragelsesavtaler","association":"Sammenslutning","associationIncorporated":"Inkorporert forening","associationIncorporatedDescription":"En registrert enhet uten profitt som er organisert rundt et formål som rekreasjon, kultur eller veldedighet.","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Minst én ansatt er påkrevd","aTrust":"En trust","australianBusinessNumberAbn":"Australian Business number (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Australian Company Number (ACN)","authorizedSignatory":"Autorisert underskriver","back":"Tilbake","backToOverview":"Tilbake til oversikten","backToTaskList":"Tilbake til oppgavelisten","balanceSheetTotal":"Balansesum","bankAccount":"Bankkonto","bankAccountCountryRegion":"Bankkontoland/-region","bankAccountDetails":"Bankkontoinformasjon","bankAccountFormat":"Format for bankkonto","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Bankkontoen må stå i firmanavnet ditt","bankAccountHasToBeInYourName":"Bankkontoen må stå i ditt navn","bankAccountNameIndividual":"Bankkontoen må stå i ditt navn, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Bankkontoen må stå i bedriftens navn, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Bankkontoen må stå i ditt navn, %{individualLegalName}, eller i enkeltpersonforetakets navn, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Bankkontoen må stå i navnet til din trust, %{trusteeName}, som forvalter av %{trustLegalName}, som driver virksomhet under navnet %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"Bankkontoen må stå i navnet til din trust, %{trusteeName}, som forvalter av %{trustLegalName}, som driver virksomhet under navnet %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Du må oppgi en bankkonto.","bankAccountNumber":"Kontonummer","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som trusten din","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som %{partnerNames}, som partnere i %{partnershipName}.","bankCityTown":"Bankens poststed","bankCode":"Bankkode","bankCountry":"Bankens land/region","bankDetails":"Bankopplysninger","bankDocument":"Bankdokument","bankDocumentDescription":"Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere bankkontoinformasjonen din.","bankDocumentFileDescription":"Legg til en beskrivelse for denne bankkontoen (valgfritt)","bankingService":"Bedriftsbankkontoer","bankingServiceSelectTitle":"for bedriftsbankkontoene dine","bankName":"Bankens navn","banksLogoAndName":"Bankens logo og navn","bankStatement":"Kontoutskrift","bankStatementAlreadyUploaded":"Bankutskriften er allerede lastet opp eller er for stor, eller kontoen er allerede lagt til. Prøv en annen en","bankStatementDocument":"Kontoutskrift","bankStatements":"Kontoutskrifter","basicCompanyInformation":"Grunnleggende bedriftsinformasjon","basicInformation":"Grunnleggende informasjon","basicInformationFormDescription":"I de neste trinnene samler vi inn og verifiserer opplysninger om bedriften din i samsvar med finansregelverket. Finn ut hvordan dataene dine administreres i vår","basicInformationFormHeading":"Grunnleggende opplysninger om bedriften din","basicInformationFormName":"Grunnleggende opplysninger","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Fordi denne personen er under %{age} år, blir informasjon om en foresatt samlet inn på et senere trinn.","belowTaxThreshold":"Inntektene er under den obligatoriske registreringsgrensen for indirekte skatt i dette landet / denne regionen der du er etablert","benefactorDetails":"Opplysninger om donatoren","benefactorsName":"Donatorens navn","beneficialOwner":"Reell rettighetshaver","beneficialOwnership":"Reelt eierskap","beneficiary":"Mottaker","beneficiaryGuideDescription":"<strong>Mottakerne</strong> er de fysiske personene eller gruppene av personer som trusten hovedsakelig ble opprettet for eller drives på vegne av. Kan være en enkeltperson, juridisk person eller medlem av en gruppe. Dette inkluderer også «udefinerte mottakere», som er en klasse eller gruppe mottakere som ikke er navngitt, men definert på en måte som kan fastslås, i stiftelseserklæringen.","bic":"BIC-kode","bicSwift":"BIC-/SWIFT-kode","birthCertificate":"Fødselsattest","birthDate":"Fødselsdato","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Styrets beslutningsprotokoller fra styremøter","branchCode":"Filialnummer","branchNumber":"Filialnummer","brokerStatements":"Meglererklæringer","browseFiles":"Bla gjennom filer","bsbCode":"Bank State Branch-kode (BSB)","bsbNumber":"BSB-nummer","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Bygningsnavn/etasje/romnummer/osv.","business":"Bedrift","businessAccountDetailsDescription":"Fortell oss om bedriften din","businessAccountDetailsDescriptionReview":"For å sikre at dataene dine er oppdaterte, må du bekrefte følgende detaljer. Hvis det er nødvendig, kan du justere eventuelle data som ikke lenger er nøyaktige.","businessAccountTerms":"Vilkår for bedriftskontoer","businessDescription":"Forretningsbeskrivelse","businessDetails":"Foretaksopplysninger","businessEarningDetails":"Andre detaljer om bedriftens inntekter","businessEntityDescription":"Dette er vanligvis en selvstendig næringsdrivende, et privat selskap, et offentlig aksjeselskap, et partnerskap eller en ideell organisasjon.","businessEntityTitle":"Forretningsenhet","businessFinancials":"Bedriftens økonomi","businessFinancing":"Bedriftsfinansiering","businessIncorporationNumber":"Firmaets registreringsnummer","businessInformation":"Bedriftsinformasjon","businessLegalName":"Foretaksnavn","businessLines":"Forretningsområder","businessLinesGettingStarted":"For at vi skal kunne sette opp betalingsbehandlingen din og overholde globale finansforskrifter, trenger vi informasjon om forretningsområdene dine, inkludert hvilke bransjer du driver i, og salgskanalene dine.","businessName":"Firmanavn","businessName__helperText":"Det offisielle navnet brukes til å identifisere en virksomhet hos myndighetene. Skriv det inn nøyaktig slik det står i offentlige eller juridiske skjemaer.","businessNumber":"Organisasjonsnummer","businessRegistrationDocument__FR":"Bedriftsregistreringsdokument, som et KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Utskrift fra foretaksregister","businessSelection":"Valg av bedrift","businessSelection__failedToLoad":"Bedriftsopplysningene ble ikke lastet","businessSelection__footer":"Finner du ikke bedriften din?","businessSelection__footerButton":"Legg til opplysningene manuelt","businessSelection__invalidTin":"Denne bedriftens TIN-nummer samsvarer ikke med ditt","businessSelection__tinVerificationFailure":"Beklager, noe gikk galt. Prøv igjen eller fortsett ved å trykke på Legg til opplysninger manuelt","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"Skattenummeret samsvarte ikke med foretaksnavnet. Hvordan vil du fortsette?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"Foretaket kunne ikke identifiseres","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Fortsett likevel","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Rediger opplysninger","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"Beklager, vi kan ikke registrere en offentlig enhet for denne brukeren","businessSelectionFormHeading":"Velg bedriften din","businessStructure":"Bedriftsstruktur","businessTrust":"Selskapsstiftelse","businessTrusteeDetails":"Informasjon om bedriftens forvalter","businessTrustEntity":"Trustenhet","byClickingSubmitReview":"Ved å klikke på «Send inn gjennomgangen» bekrefter du at du har gått gjennom alle opplysningene, og at all ny eller eksisterende informasjon er korrekt og oppdatert.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Bankkontoinnehaveren stemmer ikke","caasBankAccountMustBeInYourName":"Bankkontoen må være i ditt navn","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Bankkontoen må være i ditt navn, bedriftens juridiske navn eller handelsnavnet.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CFP)","cancel":"Avbryt","canNotCompleteInstantVerification":"Kan du ikke fullføre umiddelbar verifisering?","cantSetUpAcccount":"Du kan ikke opprette en konto","capitalUserTerms":"Vilkår for kapitalbrukere","cardUserTerms":"Vilkår for kortbrukere","cashManagementTrust":"Trust med likviditetsstyring","CCIAA":"CCIAA-nummer","certificateOfCorporateStatus":"Firmaattest","certificateOfFormation":"Certificate of Formation","certificateOfIncorporation":"Stiftelsesbevis","certificateOfIncumbency":"Bevis på stiftelse","certificateOfInheritance":"Arvebevis","certificateOfVoterRegistration":"Velgerregistreringsattest","certifiedOrganizationalChart":"Attestert organisasjonskart","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Registreringsnummeret i handelskammeret","changeAnswers":"Endre svar","changeYourBusinessSetup":"Vil du endre organisasjonsformen?","chargeCardUserAgreement":"Brukeravtale for betalingskort","charitableTrust":"Veldedig trust","charityNumber":"Registreringsnummer for ideell organisasjon","charter":"Charter","check":"Sjekk","checkForTypos":"Se etter skrivefeil og prøv igjen","chomeAndBanchi":"Chōme og banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Velg klassifisering av skatterapportering","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Velg en skattestatus for å fortsette","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Velg de riktige detaljene før du fortsetter.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Velg skattestatusen som best representerer bedriften din. Vi samler inn denne informasjonen for å overholde globale lover om skattemessig åpenhet, som <el1>FATCA</el1>- og <el2>CRS-reglementet</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"By","cityTown":"Poststed","clearingCode":"Clearing-kode","clearingNumber":"Avregningsnummer","close":"Lukk","CNPJ":"CNPJ","code":"Kode","codiceFiscale":"Kodice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Kodul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Kommersiell lisens, handelslisens eller forretningslisens","company":"Virksomhet","companyDetails":"Virksomhetsopplysninger","companyFinancialInformationFormDescription":"Finansiell informasjon","companyFinancialInformationFormHeading":"Finansiell informasjon","companyLegalName":"Firmaets offisielle navn","companyMember":"En forretningsenhet","companyName":"Firmanavn","companyNumber":"Organisasjonsnummer","companyNumberNZ":"Organisasjonsnummer","companyOwnerDetails":"Opplysninger om bedriftens eier","companyRegistrationDocument":"Firmaregistreringsdokument","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens opplysninger.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Last opp et registreringsdokument","companyRegistrationDocumentFormName":"Registreringsdokument","companyRegistrationNumber":"Firmaets registreringsnummer","companyRegistrationNumber__HK":"Selskapets registreringsnummer (CRN)","companyStructure":"Selskapsform","companyStructureFormDescription":"Hva slags selskap har du?","companyStructureFormName":"Selskapsform","companyTaxDocumentFormDescription":"Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens skatteopplysninger.","companyTaxDocumentFormHeading":"Last opp et skattedokument","companyTaxDocumentFormName":"Skattedokument","companyTrustee":"Bedriftsforvalter","companyType":"Firmatype","complete":"Fullført","confirm":"Bekreft","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Bekreftelse på tilskudd eller støtte","confirmPersonalDetails":"Bekreft personopplysninger","confirmSelection":"Bekreft valget","constitutionalDocument":"Konstitusjonelt dokument","constitutionalDocumentHeader":"Last opp et konstitusjonelt dokument","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Dette bidrar til å verifisere opplysningene dine.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Dette bidrar til å verifisere opplysningene om enkeltpersonforetaket ditt.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Dette bidrar til å verifisere trust-opplysningene dine.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Dette bidrar til å verifisere opplysningene om partnerskapet. ","contactDetails":"Kontaktinformasjon","containsNameOfCompany":"Inneholder navnet på bedriften eller organisasjonen din","continue":"Fortsett","continueAnyway":"Fortsett likevel","continueVerification":"Fortsett verifiseringen","contractSpecifyingDividends":"Kontrakt som spesifiserer dividender","contributionBelowThreshold":"Stifterens hovedsakelige bidrag til trusten var mindre enn 10 000 AUD da trusten ble opprettet","controllerDescriptionAsPartner":"Har denne partneren mer kontroll over partnerskapet enn andre? For eksempel gjennom ekstra stemmerettigheter. Velg «Nei» hvis alle partnere har lik kontroll.","controllingPerson":"Person med aksjemajoritet","controllingPersonDescription":"Autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger (kan være eier eller ikke)","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Toppledere:</strong> for eksempel en administrerende direktør, økonomisjef, driftsdirektør eller lignende, som har betydelig innflytelse.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Viktige beslutningstakere:</strong> Vedkommende er ansvarlig for en rekke viktige beslutninger, fra den daglige driften til styring av fusjoner og oppkjøp.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>En person med myndighet over utnevnelser:</strong> Vedkommende kan utnevne eller avsette ledere med eller uten hjelp fra et styre.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>En person med annen vesentlig kontroll:</strong> Vedkommende kan utøve andre former for vesentlig kontroll eller har betydelig ansvar for bedriftens strategiske retning.","controllingPersonDescriptionA1P1":"En kontrollerende person er en person som har utøvende eller vesentlig kontroll over forretningsdriften. «Vesentlig kontroll» er bredt definert i lovgivning og compliance-regelverk, men dekker vanligvis fire typer roller:","controllingPersonDescriptionA2":"Ja, en «kontrollerende person» er en type reell rettighetshaver.","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Eierskap gjennom kontroll har forskjellig betydning fra bedrift til bedrift. Hvis du ikke er sikker, er det bedre å legge til flere personer enn å utelate dem hvis du vil unngå problemer senere.","controllingPersonDescriptionQ1":"Hva betyr eierskap gjennom kontroll?","controllingPersonDescriptionQ2":"Er en person med kontroll gjennom eierskap en reell rettighetshaver?","controllingPersonGuideDescription":"En <strong>person med aksjemajoritet</strong> er en person som er autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger. Personen kan være en eier eller ikke.","controllingPersonSummaryLabel":"Har betydelig myndighet til å kontrollere bedriftens strategiske retning.","corporateRegistrationNumber":"Organisasjonsnummer","corporateUnitTrust":"Selskapsenhetstrust","correctErrorsResubmit":"Rett opp følgende feil og send inn skjemaet på nytt","couldNotCompleteAccountCheck":"Vi kunne ikke fullføre kontosjekken","couldNotEstablishBankConnection":"Vi kunne ikke opprette forbindelse med banken din","country":"Land/region","country__US__business":"Hvor er bedriften din registrert?","countryNotSupported":"Landet støttes ikke","countryOfGoverningLaw":"Land/region for gjeldende lov","countryRegionOfEstablishment":"Etableringsland/-region","countryWithoutVatOrGstSystem":"Det er ingen indirekte skatt i dette landet / denne regionen der du er etablert","courtOrder":"Rettskjennelse","cryptocurrencyExchange":"Kryptovalutabørs","cryptocurrencyIncome":"Inntekt fra kryptovaluta","cryptocurrencyProceedDetails":"Detaljer om kryptovaluta-proveny","currency":"Valuta","currencyCode":"Valutakode","currencyIsRequired":"Valuta kreves","currencyPlaceholder":"Velg en valutakode","customerSupport":"Brukerstøtte","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Vi mangler nødvendige data.","dataReviewNeeded":"Dataene må gjennomgås.","date":"Dato","dateCannotBeInTheFuture":"Datoen kan ikke være i fremtiden","datedInTheLastXMonths":"Datert i løpet av de siste %{number} månedene","dateOfIncorporation":"Stiftelsesdato","dateOfSale":"Salgsdato","dateOfSourceEvent":"Dato for kildehendelsen","dateOfTotalAssetsCalculation":"Datoen da totale eiendeler og årlig omsetning ble beregnet, er ofte balansedagen.","dateOfWinning":"Datoen du vant","dateOfWinnings":"Datoen du vant","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Datoen på dokumentet er ikke eldre enn %{numberOfMonths} måneder","datePlaceholder":"dd.mm.åååå","dbaName":"Handelsnavn","deceased":"Stifteren er død","deceasedEstate":"Dødsbo","decedentsCountryOfDeath":"Landet/regionen der vedkommende døde","decedentsLegalFirstName":"Avdødes fornavn","decedentsLegalLastName":"Avdødes etternavn","decedentsName":"Avdødes navn","decisionMaker":"Beslutningstakere","decisionMakerDescription":"Oppgi informasjon om eierne, personer med aksjemajoritet og signatarer i bedriften din. Husk at én person kan ha flere roller. Kravene er som følger:","decisionMakerDetails":"Opplysninger om beslutningstaker","decisionMakers":"Beslutningstakere","definedBeneficiary":"Definert mottaker","definedBeneficiaryDescription":"En fysisk person, en selskapsenhet eller et medlem av en gruppe som trusten hovedsakelig ble opprettet for og drives på vegne av.","delete":"Slett","deleteDocument":"Slett dokumentet","deleteIndividual":"Slett person","deleteInvestorDetails":"Slett investoropplysninger","deleteThisIndividual":"Vil du slette denne personen?","depositSlip":"Innskuddsseddel","describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust":"Beskriv i åpent format hvem som skal være mottaker, i stiftelsesdokumentet.","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"som beskriver organisasjonen og dens endelige reelle rettighetshavere, undertegnet i løpet av de siste seks månedene.","description":"Beskrivelse","descriptionOfIntellectualProperty":"Beskrivelse av åndsverk","descriptionOfProperty":"Beskrivelse av eiendom","descriptionOptional":"Beskrivelse (valgfritt)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Beskrivelse av Udefinert mottaker","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Direktør","directorDescription":"En person som er utpekt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap","directorDescriptionA1":"En direktør er en fysisk person som er utnevnt til å lede en virksomhets anliggender. Som en gruppe er styret ansvarlig for den overordnede styringen og tilsynet med virksomheten.","directorDescriptionA2":"Ja, en bedrift kan ha mange direktører. Dette er vanligere i større bedrifter når strukturen omfatter et styre.","directorDescriptionQ1":"Hva er en direktør?","directorDescriptionQ2":"Kan en bedrift ha flere direktører?","directorGuideDescription":"En <strong>direktør</strong> er en som er utnevnt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap. Hvem direktørene er, finner du i selskapets fortegnelse.","directorSummaryLabel":"Er blitt utnevnt til å overvåke bedriftens strategiske retning.","discretionaryInvestmentTrust":"Diskresjonær investeringstrust","discretionaryServicesManagementTrust":"Diskresjonær trust med inntekter fra tjenester og forvaltning","discretionaryTradingTrust":"Diskresjonær handelstrust","discretionaryTrust":"Diskresjonær trust","districtTownAreaCityWard":"Distrikt/tettsted, by/bydel","dividendAmount":"Dividendbeløp","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Dokumentet må være adressert til %{name}","documentCannotBeDamaged":"Dokumentet kan ikke være skadet","documentDeletedSuccessfully":"Dokumentet ble slettet","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Dokumentet må være utstedt av en statlig myndighet. Det blir vanligvis utstedt når en bedrift opprettes i det lokale handelsregisteret","documentName":"Dokumentnavn","documentRequirements":"Dokumentkrav","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Inkluderer partnerskapets opplysninger som roller, ansvar og fordeling av fortjeneste","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Inkluderer navnet på alle partnerne","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Alt innhold er sant og oppdatert","documents":"Dokumenter","documentShouldShow":"Dokumentet skal vise","documentShowsTaxIdOfCompany":"Dokumentet viser bedriftens skattenummer","documentType":"Dokumenttype","documentUpload":"Dokumentopplasting","documentUploadedSuccessfully":"Dokumentet ble lastet opp","doesThisCompanyHaveLEI":"Har dette selskapet en Legal Entity Identifier (LEI)?","doesYourCompanyHaveLEI":"Har bedriften en Legal Entity Identifier (LEI)?","doingBusinessAs":"Handelsnavn","doingBusinessAsNameFiling":"Handelsnavnregistrering","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Handelsnavnregistrering","doingBusinessAsNameFiling__US":"Handelsnavnregistrering, for eksempel stiftelsesdokumentet","donorsCountryOfResidence":"Landet/regionen der giveren bor","donorsLegalFirstName":"Giverens fornavn","donorsLegalLastName":"Giverens etternavn","donorsName":"Donorens navn","doNotHaveAbn":"Jeg har ikke ABN","doNotHaveAcn":"Jeg har ikke ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Jeg har ikke et Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Jeg har ikke en EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Jeg har ikke et Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Jeg har ikke et Handelsregisternummer eller et Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Jeg har ikke en Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Jeg har ikke Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Jeg har ikke organisasjonsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Jeg har ikke et REGON-nummer","doNotHaveYTunnus":"Jeg har ikke Y-TUNNUS","download":"Nedlasting","downloadACopy":"Last ned en kopi","driversLicense":"Førerkort","driving_licence":"Førerkort","drivinglicenseBack":"Førerkort (bakside)","drivinglicenseFront":"Førerkort (forside)","dropFilesToUpload":"Slipp filer du vil laste opp","dropFileToUpload":"Slipp filen for å laste den opp","duplicatedFiles":"Dupliserte filer","eCommerce":"Nettbetalinger","eCommerceSalesChannelDescription":"Godta betalinger på nettstedet ditt og i appen.","ecomMoto":"Bestillinger via e-post eller telefon","ecomMotoSalesChannelDescription":"Godta nettbetalinger uten fysisk kort via nettgrensesnittet ditt.","edit":"Rediger","editBusinessSetup":"Rediger organisasjonsform","editDetails":"Rediger opplysninger","editForm":"Rediger %{formName}","editOwnerOfTrustMember":"Rediger eier av %{trustMember}","editTrustMember":"Rediger detaljer om %{trustMember} ","ein":"Employer Identification Number (EIN)","einVerificationLetter":"Verifiseringsbrev for Employer Identification Number (EIN), også kalt CP 575- eller 147c-brev","eInvoicingCode":"E-faktureringskode (SDI)","email":"E-postadresse","employersName":"Arbeidsgivers navn","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Skriv inn 1 bokstav og deretter %{numDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Tast inn et kontonummer på %{minDigits}–%{maxDigits} sifre, som starter med en tresifret filialkode. For eksempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Skriv inn maksimalt %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Skriv inn maksimalt %{maxChars} tegn, både bokstaver og tall. For eksempel %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Skriv inn maksimalt %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Tast inn en bokstav som tilsvarer engelsk (C for HE, O for AE, P for Σ) etterfulgt av %{minDigits} – %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Skriv etternavnet ditt nøyaktig slik det står i identitetsdokumentet","enterNameExactlyAsAppearInID":"Skriv fornavnet ditt nøyaktig slik det står i identitetsdokumentet","enterNCharactersForExample":"Skriv inn %{numChars} tegn. For eksempel %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Skriv inn %{numChars} tegn, med en blanding av bokstaver og tall. For eksempel %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Skriv inn %{numDigits} sifre og deretter 1 bokstav. For eksempel %{example}","enterNDigitsForExample":"Skriv inn %{numDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Skriv inn %{numLetters} bokstaver og deretter %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterpriseNumber":"Bedriftsnummer","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Oppgi stifterens fornavn akkurat slik det står i vedkommendes identitetsdokument","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Oppgi stifterens etternavn akkurat slik det står i vedkommendes identitetsdokument","enterTheDetailsYourself":"Skriv inn opplysningene selv","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Skriv inn de resterende %{numChars} tegnene. For eksempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Skriv inn de resterende %{numDigits} sifrene. For eksempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Skriv inn de resterende %{numDigits} sifrene og deretter %{minLetters} til %{maxLetters} bokstaver. For eksempel %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Skriv inn de resterende %{minChars} til %{maxChars} tegnene. For eksempel %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Skriv inn de resterende %{minDigits} til %{maxDigits} sifrene. For eksempel %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Tast inn %{firstOption}, %{secondOption} eller %{thirdOption}. For eksempel %{firstExample}, %{secondExample} eller %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Tast inn %{numDigits} sifre og deretter %{minLetters} til %{maxLetters} bokstaver. For eksempel %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Skriv inn %{xChars} eller %{yChars} tegn. For eksempel %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Skriv inn %{xDigits} eller %{yDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Skriv inn %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Skriv inn %{minChars} til %{maxChars} tegn, både bokstaver og tall. For eksempel %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Skriv inn %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Skriv inn %{minDigits}–%{maxDigits} sifre med eller uten prefiks. For eksempel %{firstExample} eller %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Enheten må inkludere et navn, den juridiske strukturen og landet/regionen der bedriften ble registrert.","entityDecisionMakers":"Enhetens beslutningstakere","entityEstablishingTrust":"Enheten som oppretter en trust.","entityType":"Enhetstype","errorMessage_1_10":"Informasjonen kunne ikke verifiseres","errorMessage_1_11":"Dokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_12":"Juridisk enhet avvist","errorMessage_1_30":"Individuelle detaljer kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_31":"Identifikasjonsdokument er nødvendig","errorMessage_1_32":"ID-dokumentet kunne ikke behandles","errorMessage_1_33":"ID-dokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_34":"Bildet av ID-dokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_35":"Individuelle detaljer samsvarte ikke med identifikasjonsdokumentet","errorMessage_1_36":"Bevis på bosted oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_37":"Bildet av beviset på bosted oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_38":"Individuelle detaljer stemte ikke overens med beviset på bosted","errorMessage_1_39":"Bevis på nasjonalt identitetsnummer oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_40":"Bildet av beviset på nasjonalt identitetsnummer oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_41":"Individuelle detaljer samsvarte ikke med beviset på nasjonalt identitetsnummer","errorMessage_1_50":"Organisasjonsopplysningene kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_51":"Organisasjonsdetaljene stemte ikke overens med dokumentet","errorMessage_1_52":"Registreringsdokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_53":"Skattedokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_54":"Bevis på adresse oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_55":"Bevis på eierskap er nødvendig","errorMessage_1_56":"Organisasjonens eierskap kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_57":"Det innsendte tilknytningsdokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_58":"MVA-dokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_60":"Juridiske enhetsopplysninger kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_61":"Stiftelsesdokumentet oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_62":"Juridiske enhetsopplysninger samsvarte ikke med det konstitusjonelle dokumentet","errorMessage_1_70":"Bankkontoen kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_71":"Bankkontoopplysningene kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_72":"Bekreftelsen kunne ikke fullføres","errorMessage_1_73":"Bankkontotilgang kunne ikke autentiseres","errorMessage_1_74":"Kontoutskrift fra bank er nødvendig","errorMessage_1_75":"Kontoutskriften oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_76":"Bankopplysningene samsvarte ikke med kontoutskriften","errorMessage_1_81":"Opplysningene om underskriveren stemte ikke overens med bekreftelsen på signaturrett.","errorMessage_1_82":"Bekreftelsen på signaturrett oppfylte ikke kravene.","errorMessage_1_83":"Opplysningene om underskriveren kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_84":"Styremedlemsbevis mangler","errorMessage_1_85":"Styremedlemsbeviset oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_86":"Styremedlemsopplysningene stemte ikke overens med styremedlemsbeviset","errorMessage_1_87":"Styremedlemsopplysningene kunne ikke verifiseres","errorMessage_1_93":"Detaljer om finansieringskilde kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_94":"Dokumentet for bevis på midler oppfylte ikke kravene","errorMessage_1_803":"Last opp et styremedlemsbevis til juridisk enhet","errorMessage_1_804":"Last opp et annet styremedlemsbevis","errorMessage_1_1000":"Bekreftelsen mislyktes. Juridisk enhet avvist","errorMessage_1_1001":"Det oppstod noen tekniske problemer i verifiseringsprosessen.","errorMessage_1_1002":"Vi har flere spørsmål om den innsendte informasjonen.","errorMessage_1_1003":"Dokumentet inneholdt sensitive opplysninger.","errorMessage_1_3000":"Brukeren kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_3001":"Navnet og fødselsdatoen kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_3002":"Navnet og det nasjonale identitetsnummeret kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_3003":"Navnet og bostedsdelstaten kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_3004":"Navnet og bostedslandet kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_3005":"Det nasjonale identitetsnummeret ble oppgitt feil.","errorMessage_1_3006":"Navnet stemte ikke med det nasjonale identitetsnummeret.","errorMessage_1_3007":"Feil nasjonalt identitetsnummer ble oppgitt.","errorMessage_1_3008":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var ufullstendig.","errorMessage_1_3009":"Bildet i ID-dokumentet kunne ikke gjenkjennes.","errorMessage_1_3010":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var ufullstendig eller ikke skarpt nok.","errorMessage_1_3011":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var i svart-hvitt.","errorMessage_1_3012":"Bildet kunne ikke gjenkjennes som et støttet ID-dokument.","errorMessage_1_3013":"ID-dokumentet var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_3014":"Bildet av ID-dokumentet inneholdt ikke MRZ-koden.","errorMessage_1_3015":"ID-dokumentet var utløpt.","errorMessage_1_3016":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_3017":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var skannet.","errorMessage_1_3018":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var ikke skarpt nok.","errorMessage_1_3019":"ID-dokumentet var utløpt.","errorMessage_1_3020":"ID-dokumentet var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_3021":"Identifikasjonsdokumentets MRZ-kode er uleselig.","errorMessage_1_3022":"Bildet av identifikasjonsdokumentet viste bare én side av dokumentet.","errorMessage_1_3023":"Bildet av identifikasjonsdokumentet viste bare deler av dokumentet.","errorMessage_1_3024":"Identifikasjonsdokumentet var ikke gyldig.","errorMessage_1_3025":"Delstaten stemte ikke overens med delstaten i ID-dokumentet.","errorMessage_1_3026":"ID-dokumentet viste ikke en utstedelsesdelstat.","errorMessage_1_3027":"Identifikasjonsdokumentet var ikke gyldig.","errorMessage_1_3028":"ID-nummeret samsvarte ikke med det i dokumentet.","errorMessage_1_3029":"ID-dokumentet viste ikke noe dokumentnummer.","errorMessage_1_3030":"Identifikasjonsdokumentet var ikke gyldig.","errorMessage_1_3031":"Identifikasjonsdokumentet var ikke gyldig.","errorMessage_1_3032":"Fornavnet stemte ikke overens med det i ID-dokumentet.","errorMessage_1_3033":"Etternavnet stemte ikke overens med det i ID-dokumentet.","errorMessage_1_3034":"Fødselsdatoen stemte ikke overens med det i ID-dokumentet.","errorMessage_1_3035":"Landet stemte ikke overens med landet i ID-dokumentet.","errorMessage_1_3036":"Bildet av identifikasjonsdokumentet var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_3037":"Etternavnet samsvarte ikke med etternavnet på beviset på bostedsadressen.","errorMessage_1_3038":"Fornavnet samsvarte ikke med fornavnet på beviset på bostedsadresse.","errorMessage_1_3039":"Fødselsdatoen stemte ikke overens med den på beviset på bostedsadressen.","errorMessage_1_3040":"Beviset på bostedsadresse viste ikke datoen det ble utstedt.","errorMessage_1_3041":"Beviset på bostedsadressen viste ikke noe navn.","errorMessage_1_3042":"Beviset på bostedsadresse viste ikke et utstedende land.","errorMessage_1_3043":"Beviset på bostedsadresse var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_3044":"Beviset på bostedsadresse var for gammelt.","errorMessage_1_3045":"Bildet av beviset på bostedsadresse var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_3046":"Adressen på bostedsbeviset var en postboks.","errorMessage_1_3047":"Beviset på nasjonalt identitetsnummer var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_3048":"Etternavnet samsvarte ikke med etternavnet på beviset på nasjonalt ID-nummer.","errorMessage_1_3049":"Fornavnet samsvarte ikke med fornavnet på beviset på nasjonalt ID-nummer.","errorMessage_1_3050":"Fødselsdatoen stemte ikke overens med datoen på beviset på nasjonalt ID-nummer.","errorMessage_1_3051":"Bildet av beviset på nasjonalt identitetsnummer var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_3052":"Vi trenger et ID-dokument for å verifisere personen.","errorMessage_1_3062":"Navnet og det firesifrede SSN-nummeret kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_3072":"Vi fant følgende problemer:\\n– Navnet og nasjonaliteten kunne ikke verifiseres.\\nGjennomgå informasjonen nedenfor og korriger eventuelle feil, eller last opp et ID-dokument og send inn på nytt.","errorMessage_1_3073":"Vi fant følgende problemer:\\n– ID-dokumentet viste ikke nasjonalitet.\\nGjennomgå informasjonen nedenfor og korriger eventuelle feil, eller last opp et ID-dokument og send inn på nytt.","errorMessage_1_3083":"Individuelle detaljer samsvarte ikke med identifikasjonsdokumentet","errorMessage_1_3088":"Bostedsadressen er en postboks","errorMessage_1_5000":"Bedriftens offisielle navn kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_5001":"Skattenummeret kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_5002":"Delstaten kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_5003":"Navnet samsvarte ikke med navnet i registeret.","errorMessage_1_5004":"Navnet samsvarte ikke med navnet i registeret.","errorMessage_1_5005":"Navnet samsvarte ikke med navnet i registeret.","errorMessage_1_5006":"Landet stemte ikke overens med landet i registeret.","errorMessage_1_5007":"Registreringsnummeret samsvarte ikke med det i registeret.","errorMessage_1_5008":"Skattenummeret samsvarte ikke med det i registeret.","errorMessage_1_5009":"Registreringsnummeret ble oppgitt som skattenummer.","errorMessage_1_5010":"Firmaets detaljer kunne ikke verifiseres. ","errorMessage_1_5011":"Handelsnavnet (forretningsnavnet) ble oppgitt.","errorMessage_1_5012":"Den innsendte firmatypen samsvarte ikke med den i registeret.","errorMessage_1_5013":"Firmaet ble ikke funnet i databasen.","errorMessage_1_5014":"Registreringsnummeret kunne ikke verifiseres. ","errorMessage_1_5015":"Registreringsnummeret samsvarte ikke med det offisielle firmanavnet.","errorMessage_1_5016":"Skattenummeret kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_5017":"Skattenummeret samsvarte ikke med det offisielle firmanavnet.","errorMessage_1_5018":"Firmaadressen kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_5019":"Handelsnavnet (doing business as) ble angitt i stedet for det juridiske navnet.","errorMessage_1_5020":"Registreringsdokument mangler.","errorMessage_1_5021":"Registreringsdokumentet var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_5022":"Registreringsdokumentet var for gammelt.","errorMessage_1_5023":"Den innsendte firmatypen samsvarte ikke med den i registreringsdokumentet.","errorMessage_1_5024":"Registreringsdokumentet viste ikke firmatype.","errorMessage_1_5025":"Adressen i firmaregistreringsdokumentet var en bostedsadresse.","errorMessage_1_5026":"Adressen i firmaregistreringsdokumentet var en postboks.","errorMessage_1_5027":"Forretningsadressen samsvarte ikke med den i firmaregistreringsdokumentet.","errorMessage_1_5028":"Registreringsnummeret samsvarte ikke med det i firmaregistreringsdokumentet.","errorMessage_1_5029":"Det offisielle firmanavnet samsvarte ikke med navnet i firmaregistreringsdokumentet.","errorMessage_1_5030":"Landet samsvarte ikke med landet i firmaregistreringsdokumentet.","errorMessage_1_5031":"Firmaregistreringsdokumentet viste ikke et offentlig firmanavn.","errorMessage_1_5032":"Firmaregistreringsdokumentet viste ikke et registreringsnummer.","errorMessage_1_5033":"Delstaten samsvarte ikke med delstaten i firmaregistreringsdokumentet.","errorMessage_1_5034":"Firmaregistreringsdokumentet var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_5035":"Firmaregistreringsdokumentet støttes ikke.","errorMessage_1_5036":"Skattedokument mangler.","errorMessage_1_5037":"Landet samsvarte ikke med landet i skattedokumentet.","errorMessage_1_5038":"Skattedokumentet var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_5039":"Skattedokumentet var i for lav kvalitet.","errorMessage_1_5040":"Skattedokumentet var for gammelt.","errorMessage_1_5041":"Etternavnet stemte ikke overens med etternavnet i skattedokumentet.","errorMessage_1_5042":"Skattenummeret samsvarte ikke med det offisielle firmanavnet.","errorMessage_1_5043":"Skattedokumentet viste ikke et skattenummer.","errorMessage_1_5044":"Skattedokumentet viste ikke et offisielt firmanavn.","errorMessage_1_5045":"Delstaten samsvarte ikke med delstaten på adressebeviset.","errorMessage_1_5046":"Eierskapsdata ser ut til å være feil.","errorMessage_1_5047":"Eierskapsdata ser ut til å mangle.","errorMessage_1_5048":"Oppgi offisiell eierskapsdokumentasjon.","errorMessage_1_5049":"Tilknytningsdokumentet var ikke tilstrekkelig til å bevise 100 % tilknytning.","errorMessage_1_5050":"Tilknytningsdokumentet var ikke offisielt.","errorMessage_1_5051":"Signataren på tilknytningsdokumentet kunne ikke bekreftes","errorMessage_1_5052":"Tilknytningsdokumentet bekrefter at utbetalingsenheten ikke er 100 % tilknyttet firmaet. Oppsettet kan ikke fortsette.","errorMessage_1_5053":"Tilknytningsdokumentet var ikke utstedt i løpet av de siste seks månedene","errorMessage_1_5054":"MVA-nummeret kunne ikke verifiseres","errorMessage_1_5055":"Mva-dokument mangler","errorMessage_1_5057":"MVA-dokumentet var ikke en støttet dokumenttype","errorMessage_1_5064":"MVA-nummeret samsvarte ikke med det i registeret.","errorMessage_1_5067":"Det offisielle navnet samsvarte ikke med navnet i mva-registeret.","errorMessage_1_5072":"Det registrerte poststedet samsvarte ikke med det i registeret.","errorMessage_1_5084":"Stiftelsesdatoen kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_5093":"Firmaets adressedetaljer kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_5095":"Japansk telefonnummer til brukerstøtte er nødvendig","errorMessage_1_6000":"Det juridiske navnet kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_6001":"Det offisielle navnet samsvarte ikke med registreringsnummeret.","errorMessage_1_6002":"Registreringsnummeret kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_6003":"Juridisk enhetstype kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_6004":"Landet for gjeldende lov kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_6005":"Stiftelsesdokument mangler","errorMessage_1_6006":"Stiftelsesdokumentet var for gammelt.","errorMessage_1_6007":"Det juridiske navnet samsvarte ikke med det konstitusjonelle dokumentet.","errorMessage_1_6008":"Den nasjonale jurisdiksjonen samsvarer ikke med det konstitusjonelle dokumentet.","errorMessage_1_6009":"Stiftelsesdokumentet viste ikke et offisielt navn.","errorMessage_1_6010":"Stiftelsesdokumentet viste ikke noe registreringsnummer.","errorMessage_1_6011":"Den juridiske enhetstypen samsvarte ikke med den i det konstitusjonelle dokumentet.","errorMessage_1_6012":"Delstaten til den juridiske enhetstypen stemte ikke overens med den i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6013":"Den registrerte delstaten kunne ikke bekreftes.","errorMessage_1_6014":"Den oppgitte registrerte delstaten stemte ikke overens med den som står i registeret.","errorMessage_1_6015":"Stiftelsesdokumentet inneholdt sensitive opplysninger.","errorMessage_1_6016":"Stiftelsesdokumentet støttes ikke.","errorMessage_1_6017":"Stiftelsesdokumentet tilhører ikke den juridiske ordningen.","errorMessage_1_6018":"Finner ikke den juridiske enheten.","errorMessage_1_6019":"Stiftelsesdokumentet viste ikke utstedelsesdatoen.","errorMessage_1_6020":"Stiftelsesdokumentet viste ikke stempel/signatur.","errorMessage_1_6021":"Bildekvaliteten på stiftelsesdokumentet var for lav.","errorMessage_1_6022":"Registreringsnummeret samsvarte ikke med det i registeret.","errorMessage_1_6023":"Navnet på den juridiske enheten stemte ikke overens med navnet i registeret.","errorMessage_1_6024":"Foretaksnavnet (som bedriften drives under) ble angitt i stedet for det offisielle navnet.","errorMessage_1_6025":"Navnet på den juridiske enheten er feil.","errorMessage_1_6026":"Registreringsnummeret til den juridiske enheten stemte ikke overens med det som står i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6027":"Den registrerte enhetstypen er forskjellig","errorMessage_1_6028":"Stiftelsesdokumentet er ikke knyttet til en juridisk ordning.","errorMessage_1_6029":"Stiftelsesdokumentet viste ikke stempel/signatur.","errorMessage_1_6030":"Stiftelsesdokumentet inneholdt ingen opplysninger om stifteren eller stifterne.","errorMessage_1_6031":"Stiftelsesdokumentet inneholdt ingen opplysninger om beskytteren eller beskytterne.","errorMessage_1_6032":"Stiftelsesdokumentet inneholdt ingen opplysninger om den eller de definerte mottakerne.","errorMessage_1_6033":"Stiftelsesdokumentet inneholdt ingen opplysninger om den eller de udefinerte mottakerne.","errorMessage_1_6034":"Opplysningene om sekundærforvalteren stemte ikke overens med opplysningene i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6035":"Opplysningene om stifteren eller stifterne stemte ikke overens med opplysningene i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6036":"Opplysningene om beskytteren eller beskytterne stemte ikke overens med opplysningene i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6037":"Opplysningene om den eller de definerte mottakerne stemte ikke overens med opplysningene i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6038":"Opplysningene om den eller de udefinerte mottakerne stemte ikke overens med opplysningene i stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6039":"Sekundærforvalteren mangler.","errorMessage_1_6040":"Beskytteren eller beskytterne mangler.","errorMessage_1_6041":"Sekundærforvalteren er en fysisk person, men en organisasjon er nevnt i stedet …","errorMessage_1_6042":"Sekundærforvalteren er en organisasjon, men en fysisk person er nevnt i stedet …","errorMessage_1_6044":"Stiftelsesdokumentet inneholdt ingen opplysninger om sekundærpartnere …","errorMessage_1_6045":"Stiftelsesdokumentet inneholdt ingen opplysninger om RRH.","errorMessage_1_6046":"Opplysningene om sekundærpartnere stemte ikke overens med stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6047":"Opplysningene om RRH stemte ikke overens med stiftelsesdokumentet.","errorMessage_1_6048":"Sekundærpartneren er en fysisk person, men en organisasjon er nevnt i stedet.","errorMessage_1_6049":"Sekundærpartneren er en organisasjon, men en fysisk person er nevnt i stedet.","errorMessage_1_7000":"Bankkontoen kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_7001":"Routingnummeret var ikke gyldig.","errorMessage_1_7002":"Bankkontonummeret var ikke gyldig.","errorMessage_1_7003":"Bankkontoen kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_7004":"Den oppgitte bankkontoen var ugyldig.","errorMessage_1_7005":"Bekreftelseskoden var ikke gyldig.","errorMessage_1_7006":"Det var for mange forsøk på å be om bekreftelseskoden.","errorMessage_1_7007":"Bekreftelseskoden ble ikke oppgitt.","errorMessage_1_7008":"Det finnes ikke noe bankdokument å bekrefte.","errorMessage_1_7009":"Bankdokumentet viste ikke noe bankkontonummer.","errorMessage_1_7010":"Bankdokumentet viste ikke kontoinnehaverens navn.","errorMessage_1_7011":"Bankkontonummeret stemte ikke overens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7012":"Bankkontoinnehaverens navn i dokumentet stemmer ikke overens med det verifiserte registrerte navnet.","errorMessage_1_7013":"Bankdokumentet var i for dårlig kvalitet.","errorMessage_1_7014":"Bankdokumentet var ikke en støttet dokumenttype.","errorMessage_1_7015":"Bankkontoens land stemte ikke overens med det i bankdokumentet.","errorMessage_1_7016":"Filialkoden samsvarte ikke med koden i bankdokumentet.","errorMessage_1_7017":"Bankkontoens valuta stemte ikke overens med valutaen i bankdokumentet.","errorMessage_1_7018":"Bankdokumentet var ikke offisielt utstedt av banken.","errorMessage_1_7019":"Bankdokumentet var ikke utstedt i løpet av de siste tolv månedene.","errorMessage_1_7020":"Banknavnet samsvarte ikke med navnet i bankdokumentet.","errorMessage_1_7021":"Bankdokumentet viste ikke en offisiell banklogo.","errorMessage_1_7022":"Bankdokumentet viste ikke et offisielt bankstempel.","errorMessage_1_7023":"Bankkonto kunne ikke verifiseres på grunn av en uoverensstemmelse i eierskapet","errorMessage_1_7024":"Navnet på bankkontoinnehaveren samsvarte ikke med navnet på den juridiske enheten","errorMessage_1_7025":"Navnet på bankkontoinnehaveren samsvarte ikke med personens navn","errorMessage_1_7026":"Navnet på bankkontoinnehaveren samsvarte ikke med navnet i den juridiske avtalen","errorMessage_1_8000":"Bekreftelsen på signaturrett manglet organisasjonens registrerte navn.","errorMessage_1_8001":"Organisasjonens registrerte navn stemte ikke overens med bekreftelsen på signaturrett.","errorMessage_1_8002":"Underskriverens navn ble ikke funnet i bekreftelsen på signaturrett.","errorMessage_1_8003":"Bildet av bekreftelsen på signaturrett var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_8004":"Bekreftelsen på signaturrett var for gammel.","errorMessage_1_8005":"Bekreftelsen på signaturrett viste ikke datoen den ble utstedt.","errorMessage_1_8006":"Den oppgitte bekreftelsen på signaturrett støttes ikke.","errorMessage_1_8007":"Underskriveren kunne ikke verifiseres.","errorMessage_1_8008":"Navnet på underskriveren samsvarte ikke med navnet i registeret.","errorMessage_1_8009":"Organisasjonens registrerte navn mangler i styremedlemsbeviset.","errorMessage_1_8010":"Organisasjonens registrerte navn er et annet enn det som presenteres i dokumentet.","errorMessage_1_8011":"Styremedlemmets navn mangler i styremedlemsbeviset.","errorMessage_1_8012":"Styremedlemmets navn er et annet enn det som presenteres i dokumentet.","errorMessage_1_8013":"Dokumentet som er levert som styremedlemsbevis, støttes ikke.","errorMessage_1_8014":"Styremedlemsbeviset var for gammelt.","errorMessage_1_8015":"Bildet av styremedlemsbeviset var av for lav kvalitet.","errorMessage_1_9009":"Bevis på midler samsvarte ikke med typen finansieringskilde.","errorMessage_1_9010":"Det juridiske firmanavnet samsvarte ikke med det som ble vist på dokumentet for bevis på midler.","errorMessage_1_9011":"Beviset for midler var for gammelt.","errorMessage_1_9012":"Det juridiske firmanavnet ble ikke funnet i dokumentet som beviser midler.","errorMessage_2_1101":"Ytterligere informasjon er nødvendig for å verifisere finansieringen din.","errorMessage_2_1102":"Noe av informasjonen knyttet til finansiering mangler fortsatt finansieringsbevis.","errorMessage_2_1103":"Det innsendte finansieringsbeviset viste en annen type finansiering.","errorMessage_2_1110":"Noen av bevisene på finansieringskilder oppfylte ikke kravene.","errorMessage_2_1111":"Noen av finansieringsbevisene så ikke ut til å eies av bedriften din.","errorMessage_2_1112":"Noen finansieringsbevis er for gamle.","errorMessage_2_1113":"Noen finansieringsbevis viste ikke det offisielle firmanavnet.","errorMessage_2_8043":"«organization.registrationNumber» manglet.","errorMessage_2_8045":"«organization.taxId» manglet.","errorMessage_2_8064":"RRH gjennom eierskap manglet.","errorMessage_2_8067":"Signatar manglet.","errorMessage_2_8069":"«organization.type» manglet.","errorMessage_2_8071":"«Identitetsdokument» manglet.","errorMessage_2_8086":"«organization.doingBusinessAs» manglet.","errorMessage_2_8141":"Registreringsdokumentet manglet.","errorMessage_2_8150":"«phone.number» manglet","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo manglet.","errorMessage_2_8174":"«taxInformation» manglet.","errorMessage_2_8183":"«webAddress» manglet.","errorMessage_2_8189":"RRH gjennom kontroll manglet.","errorMessage_2_8193":"Direktør manglet.","errorMessage_2_8196":"Eierskapsbevis-dokument for å utføre verifisering manglet.","errorMessage_2_8202":"«organization.registeredAddress.postalCode» manglet.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector manglet","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier manglet","errorMessage_2_8209":"Bekreftelse på signaturrett manglet.","errorMessage_2_8210":"Sanntids-selfie manglet","errorMessage_2_8215":"«organization.registeredAddress.street» manglet.","errorMessage_2_8217":"«organization.registeredAddress.city» manglet.","errorMessage_2_8224":"Bevis på finansiering eller kilde til formue manglet.","errorMessage_2_8225":"Institusjonell sektor manglet.","errorMessage_2_8226":"Det juridiske skjemaet manglet.","errorMessage_2_8227":"Status for rettsprosessen manglet.","errorMessage_2_8228":"Dato for oppstart av rettslige prosesser manglet.","errorMessage_2_8229":"Indikator for hovedkontor manglet.","errorMessage_2_8234":"«organization.countryOfGoverningLaw» manglet.","errorMessage_2_8236":"Direktørbevis manglet.","errorMessage_2_8238":"Finansiell rapport manglet.","errorMessage_2_8247":"«organization.support.email» manglet","errorMessage_2_8248":"«individual.support.email» manglet","errorMessage_2_8249":"«organization.support.phone.number» manglet","errorMessage_2_8250":"«individual.support.phone.number» manglet","errorMessage_3_10":"Gjennomgang av data er påkrevd","errorSubmittingData":"Feil ved innsending av data","errorUpdatingSourceOfFunds":"Feil ved oppdatering av kilde til midler","errorUpdatingTaxClassification":"Feil ved oppdatering av skatteklassifisering","estateAttorneysName":"Navn på arverettsadvokat","euVatNumber":"MVA-nummer i EU","exemptedFromTax":"Fritatt for skatt","expiryDate":"Utløpsdato","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Utskrift fra kommuneregister","failedInitializeInstantVerification":"Kunne ikke initialisere den øyeblikkelige kontoverifiseringsprosessen","failedToDeletePayoutAccount":"Kunne ikke slette utbetalingskontoen","failedToDownloadPci":"Nedlasting av PCI-dokument(er) mislyktes","failedToFetchRelevantDocuments":"Kunne ikke hente relevante dokumenter","failedToFetchTrustDetails":"Kunne ikke hente trustdetaljene","failedToFetchTrustMemberDetails":"Kunne ikke hente detaljene for trustmedlem","failedToLoadBusinessLines":"Kunne ikke laste inn bransjer","failedToRemoveDecisionMaker":"Kunne ikke fjerne en beslutningstaker","failedToRemoveTrustMember":"Kunne ikke fjerne trustmedlem","failedToUpdateDetails":"Kunne ikke oppdatere detaljene","familyTrust":"Familiefond","fieldHasUnsupportedFormats":"%{fieldName} har et format som ikke støttes.","fieldIsRequired":"Feltet må fylles ut","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} må inneholde minst %{minLength} tegn","fileName":"Filnavn","financialInformation":"Finansiell informasjon","financialNonReportable":"Finansiell, ikke rapportpliktig","financialReportingDate":"Dato for finansiell rapportering","financialStatementReportingCurrency":"Presentasjonsvaluta for finansregnskapet","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Finn registreringsnummeret for organisasjonen din i det offentlige registeret for din delstat.","finish":"Fullfør","finishLater":"Fullfør senere","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstHomeSaverAccountsTrust":"Boligsparingskontotrust","firstName":"Navn","firstName__JP":"Fornavn (romaji)","firstNameOfSettlor":"Stifterens fornavn","fixedTrust":"Fast trust","fixedUnitTrust":"Fast enhetstrust","forExample_":"For eksempel: %{examples}","formatIsCorrect":"Formatet er riktig","formStepCompleted":"Skjematrinn fullført","formStepInvalid":"Ugyldig skjematrinn","franchiseesTAndCs":"Vilkår for franchisetakere","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Hele dokumentet må være synlig, med all tekst lesbar","fundDepositAmount":"Innskutt beløp","fundDepositDate":"Dato beløpet ble innskutt","fundingSources":"Finansieringskilder","fundingSourcesForFinancialProducts":"Finansieringskilder for finansielle produkter","fundTransferDate":"Dato midlene ble overført","gamblingProceedDetails":"Detaljer om gevinster fra pengespill","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","generalPartnership":"Generelt partnerskap","getSetUpInstantly":"Kom i gang umiddelbart","gettingStarted":"Kom i gang","getYourBusinessVerifiedDetails":"Få bedriftens bekreftede detaljer umiddelbart, og hopp over opplasting av dokumenter.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Hent de verifiserte opplysningene dine på et øyeblikk og hopp over opplasting av dokumenter.","giftOrDonationAgreement":"Gave- eller donasjonsavtale","giftOrDonationDetails":"Opplysninger om gave eller donasjon","goBack":"Gå tilbake","goBackAndProvideDocumentScans":"Gå tilbake og send inn skannede dokumenter","good":"Bra","goToIntroduction":"Hvordan fungerer det?","goToOverview":"Gå til oversikt","governmentalOrganizationDescription":"Organisasjonen din eies av regjeringen eller staten.","governmentalOrganizationTitle":"Statlig organisasjon","governmentIssuedCorrespondence":"Korrespondanse utstedt fra myndigheter","grantOfProbate":"Skifteattest","grTaxId":"Αριθμός ΦορολογικοΜητρώου Arithmós Forologikou Mētrou (ΑΦ)","gst":"GST-nummer (Goods and Services Tax)","guardian":"verge","guardianshipCertificate":"Vergemålsattest","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Inkluderer stempel eller signatur fra banken","hasDba":"Bruker bedriften din et handelsnavn?","hasDba__helperText":"Et handelsnavn er en versjon av bedriftsnavnet ditt som kanskje er mer kjent for forbrukere, men er et annet enn det offisielle navnet.","hasParentCompany":"Har morselskap","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Inkluderer banklogo, banknavn eller bankspesifikk skrifttype","hasUltimateParentCompany":"Har øverste morselskap","helpUsVerifyCompany":"Hjelp oss å verifisere denne bedriften.","hideDetails":"Skjul opplysninger","highResolutionCheck":"Høyoppløselig bilde som viser hele sjekken med klart synlige sikkerhetselementer","hkid":"HKID-nummer","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Hvordan vil du sette opp kontoen din?","howYourCustomersCanReachYou":"Hvordan kundene dine kan nå deg hvis de har spørsmål. Kontaktinformasjon kan vises på kundens bankutskrifter.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","hybridTrust":"Hybridtrust","iban":"IBAN","ibanFormat":"Internasjonalt bankkontonummer (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Identitetsdokument","idDocumentAlreadyUploaded":"Identitetsdokumentet er allerede lastet opp eller for stort; prøv et annet","idDocumentType":"Dokumenttype","identifikacionenNomerDDS":"Mva.-nummer (ДДС)","identityCard":"Identitetskort","identityCard__JP":"My Number-kort / seglsertifikat","identityCardBack":"Identitetskort (bakside)","identityCardFront":"Identitetskort (forside)","identityNumberExempt":"Jeg har ikke et identitetsnummer","identityNumberExempt__CA":"Jeg har ikke et SIN-nummer","identityNumberExempt__US":"Jeg har ikke et SSN-nummer","identityVerification":"Identitetsverifisering","idNumber":"Identitetsnummer","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Jeg har ikke organisasjonsnummer (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Jeg har ikke et registreringsnummer","iDontHaveATaxId":"Jeg har ikke en skatte-ID","iDontHaveAVatNumber":"Jeg har ikke et MVA-nummer","iDontKnow":"Jeg vet ikke","idUploadDocumentSubtitle":"For å verifisere identiteten til <strong>%{name}</strong> må vi se vedkommendes offentlig utstedte legitimasjon. Velg metoden som er mest beleilig for deg.","idVerificationMethod":"Verifiseringsmetode","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Hvis du ikke har noen eiere som eier 25 % eller mer, må du spesifisere <strong>alle personer med aksjemajoritet</strong>.","includesEIN":"Inkluderer ditt EIN (Employer Identification Number)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Inkluderer bevis på personens rolle som direktør","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Inkluderer bevis på personens rolle som underskriver","includesLegalCompanyName":"Inkluderer det juridiske navnet på firmaet ditt","includesTheDirectorsFullName":"Inkluderer direktørens fulle navn","includesTheSignatorysFullName":"Inkluderer underskriverens fulle navn","incomplete":"Ufullstendig","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Registreringsnummer for registrert organisasjon","individual":"Enkeltperson","individualDetails":"Individuell informasjon","individualMember":"En enkeltperson","individualTrustee":"Privat forvalter","individualTrusteeDetails":"Informasjon om den enkelte forvalter","industry":"Bransje","industryAndNaceCode":"Bransje- og NACE-kode","industryExemption":"Varene eller tjenestene du tilbyr, er fritatt fra mva./GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"All informasjon i det opplastede dokumentet må være sann og oppdatert.","informationCouldNotBeSubmitted":"Informasjonen kunne ikke sendes inn","inheritanceAmount":"Arvebeløp","inheritanceDetails":"Arveopplysninger","inheritanceReceivedOn":"Dato arven ble mottatt","inReview":"Under gjennomgang","instant":"Øyeblikkelig","instantIDVerificationDescription":"Ta et bilde av pass, ID-kort eller førerkort.","instantVerification":"Umiddelbar bekreftelse","instantVerificationDescription":"Logg på bankkontoen din og bli verifisert umiddelbart.","institutionNumber":"Institusjonsnummer","internalCompanyDocument":"Internt bedriftsdokument","inTheNextStepWellCollectInformation":"For å sikre at tjenestene våre brukes på en sikker måte må vi samle informasjon om den opprinnelige kilden til midlene som brukes med de finansielle produktene våre.","inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany":"I et tidligere trinn indikerte du at morselskapet til bedriften din var eid av et øverste morselskap. Vi må vite mer om dette selskapet for å kunne fortsette.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"I det forrige trinnet indikerte du at bedriften din eies av et morselskap. Vi må vite mer om dette selskapet for å kunne fortsette.","invalidCapabilities":"Enkelte funksjoner er ugyldige.","invalidDateOfBirth":"Skriv inn en gyldig fødselsdato","invalidDateOfIncorporation":"Skriv inn en gyldig dato for selskapsstiftelsen","invalidEmail":"Skriv inn en gyldig e-postadresse","invalidFinancialReportingDate":"Skriv inn en gyldig rapporteringsdato","invalidFormat":"Ugyldig format","invalidFormatBankStatementDescription":"Inndataene skal bare inneholde bokstaver, sifre, valutakoder og disse spesialtegnene: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Ugyldig format. Forventet format: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Dette er ikke et gyldig australsk førerkortnummer. Formatet skal være: 6–11 alfanumeriske tegn.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Dette er ikke et gyldig australsk passnummer. Formatet skal være: 1–2 bokstaver etterfulgt av 7 tall.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Ikke gyldig for bedriftsregistrering (HK). Formatet skal være: 8 alfanumeriske tegn. For eksempel: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Ikke gyldig for bedriftsregistrering (HK). Formatet skal være: 8 eller 9 alfanumeriske tegn. For eksempel: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Ikke gyldig for bedriftsregistrering (HK). Formatet skal være: 9 alfanumeriske tegn. For eksempel: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Formatet skal være: 3 sifre","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Formatet skal være: 2 tegn, etterfulgt av 6 sifre","invalidFormatForNZPassportNumber":"Formatet skal være 8–9 alfanumeriske tegn. For eksempel: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Bruk CFP-formatet: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Bruk SIN-formatet: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Bruk Social Security Number-formatet: XXX-XX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Bruk DNI-formatet: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Ikke gyldig for bedriftsregistrering (HK). Formatet skal være: 8 eller 9 alfanumeriske tegn. For eksempel: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Bruk Codice fiscale-formatet: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Bruk PESEL-formatet: XXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Bruk CNP-formatet: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Bruk Personnummer-formatet: ÅÅÅÅÅMMDD-XXXX eller ÅÅÅMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Bruk NRIC-formatet: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Oppgi de fire siste sifrene","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Bruk SSN-formatet: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Det oppstod en feil med ugyldige inndata:","invalidNumberOfEmployees":"Skriv inn et gyldig nummer","invalidPhoneNumber":"Skriv inn et gyldig telefonnummer","investmentAmount":"Investeringsbeløp","investmentCertificate":"Investeringssertifikat","investor":"Investor","investorContract":"Investoravtale","investorDetails":"Opplysninger om investor","investorLocation":"Investorens bosted","investorMemo":"Investormelding","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Fakturaer fra de tre siste månedene for å vise omsetningsbeløp","irdNumber":"IRD-nummer","irsCP575":"IRS CP 575-brev","irsScheduleK1":"IRS Schedule K-1 (skjema 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"Eies morselskapet av et annet selskap?","isPartnershipOperationAddressSame":"Finnes det en annen adresse for partnerskapets virksomhet?","issueDate":"Utstedelsesdato","issueDateWithinTheLast3Months":"Utstedelsesdato innen de siste tre månedene","issueDateWithinTheLast12Months":"Utstedelsesdato innen de siste 12 månedene","issuedByTheTaxAuthority":"Utstedt av skattemyndigheten eller regjeringen i landet der bedriften er registrert","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Utstedt eller signert av en juridisk representant i løpet av de siste 12 månedene","issuedWithinTheLast12Months":"Utstedt i løpet av de siste 12 månedene","issuerState":"Utstedende stat","issuingService":"Betalingskort (fysiske eller virtuelle)","issuingServiceSelectTitle":"for betalingskortene dine (fysiske eller virtuelle)","isThisPersonANomineeDirector":"Er denne personen en forvalterregistrert direktør?","isThisPersonANomineeShareholder":"Er denne personen en forvalterregistrert aksjonær?","iStillCantFindIt":"Jeg finner det fremdeles ikke.","isTrustOperationAddressSame":"Finnes det en annen adresse for trustens virksomhet?","jaHaniFirstName":"Fornavn (kanji)","jaHaniLastName":"Etternavn (kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Foretaksnavn (kanji)","jaKanaFirstName":"Fornavn (katakana)","jaKanaLastName":"Etternavn (katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Foretaksnavn (katakana)","jobTitle":"Stilling","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAddress":"Kanji-adresse","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Kanji- og kana-tegn er ikke tillatt. Oppgi bare romerske bokstaver (A–Å, a–å) og symboler.","katakanaAddress":"Katakana-adresse","krsNumber":"KRS-nummer","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"De fire siste sifrene i personnummer (SSN)","lastName":"Etternavn","lastName__JP":"Etternavn (romaji)","lastNameOfSettlor":"Stifterens etternavn","latestTaxFiling":"Siste skattemelding","latestTaxReturn":"Siste skatteoppgjør","learnMore":"Les mer","leave":"Gå ut","leaveInstantVerification":"Vil du avslutte umiddelbar bekreftelse?","leaveVerification":"Forlat verifisering","legalCompanyName":"Foretaksnavn","legalCompanyName__helperText":"Det offisielle navnet brukes til å identifisere en virksomhet hos myndighetene. Skriv det inn nøyaktig slik det står i offentlige eller juridiske skjemaer.","legalCompanyName__helperText__AU":"Skriv inn navnet nøyaktig som det står i din Australian Securities and Investment Commission's (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Skriv inn navnet nøyaktig slik det står på ditt Certificate of Incorporation fra Hong Kong Companies Registry.","legalCompanyName__helperText__NL":"Skriv inn navnet nøyaktig slik det står i handelskammerregistreringen.","legalCompanyName__helperText__SG":"Skriv inn navnet nøyaktig slik det står i din BizFile fra Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Skriv inn navnet nøyaktig slik det står på Secretary of State-registreringen din.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Det offisielle navnet brukes til å identifisere en virksomhet hos myndighetene. Skriv det inn nøyaktig slik det står i offentlige eller juridiske skjemaer.","legalCompanyName__helperText_PR":"Skriv inn navnet nøyaktig slik det står på Department of State-registreringen din.","legalCompanyName__JP":"Foretaksnavn (romaji)","legalCompanyName__US":"Foretaksnavn","legalEntityIdentifier":"Legal Entity Identifier (LEI)","legalForm":"Juridisk form","legalInformation":"Juridisk informasjon","legalInformationInsolvency":"Er bedriften din involvert i noen rettssaker knyttet til konkurs?","legalName":"Offisielt navn","legalNameOfSoleProprietorship":"Enkeltpersonforetakets offisielle navn","legalOwnerOfProperty":"Den juridiske eieren av eiendommen i trusten.","legalProceedings":"Rettssaker","legalProceedingsDate":"Startdato for rettssaken","legalRepresentative":"Juridisk representant","legalRepresentativeDetails":"Opplysninger om den juridiske representanten","legalRepresentativeFor":"Foresatt for: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Fordi brukeren er mindreårig, trenger vi en juridisk representant.","lendersNameAndAddress":"Långivers navn og adresse","letterFromAccountant":"Brev fra regnskapsfører","letterFromAttorney":"Brev fra advokat","letterFromAttorneyInsurance":"Brev fra advokat","letterFromAttorneyOrNotary":"Brev fra advokat eller notarius publicus","letterFromInsurer":"Brev fra forsikringsselskap","letterFromPreviousEmployer":"Brev fra tidligere arbeidsgiver","licenceVersionNumber":"Førerkortets versjonsnummer","licenseCardNumber":"Kortnummer","licenseNumber":"Førerkortnummer","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listedPublicUnitTrust":"Børsnotert offentlig enhetstrust","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Annullert sjekk / bankbrev / kontoutskrift / nettbankmiljø","loanAgreement":"Låneavtale","loanDate":"Lånedato","loans":"Lån","loanStatement":"Låneoversikt","localFormat":"Lokalt format","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) eller registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Vi gjennomgår for øyeblikket vedlikehold – hold denne siden åpen til vedlikeholdet er fullført for å unngå å miste endringer som ikke er lagret.","makeSureToHaveYourTrustDeed":"Sørg for at du har skjøtet i hånden slik at du kan fylle ut denne informasjonen nøyaktig.","manualIDVerificationDescription":"Dette kan ta noen dager. Last opp en kopi av pass, ID-kort eller førerkort.","manualUpload":"Manuell opplasting","manualVerificationDescription":"Du må også oppgi bankkontoopplysningene.","maxFileSize":"Maks. filstørrelse: %{maxSize}. Maksimalt 1 side.","maxFileSizeOnly":"Maks. filstørrelse: %{maxSize}.","maximumFileSizeExceeded":"Maksimal filstørrelse er overskredet","mayTakeAFewDays":"Kan ta noen dager","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identifikasjon Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Referat fra et møte i partnerskapet","meetingRecords":"Styrets beslutningsprotokoller fra styremøter","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number, MVA-nummer","memberDetails":"Medlemsdetaljer","missingCompanyDetails":"Bedriftsinformasjon eller rotenhet mangler","missingMultipleDecisionMakers":"Du har ikke lagt til alle de påkrevde beslutningstakerne","missingPhoneCountryCode":"Velg en landskode","missingRequiredDecisionMakers":"Vi har ikke nok beslutningstakere ennå.","missingRequiredTrustMembers":"Vi har ikke nok trustmedlemmer ennå.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Mer om autoriserte signatarer","moreAboutDirectors":"Mer om direktører","moreAboutOwners":"Mer om eiere","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Mer om eiere og beslutningstakere","moreAboutOwnershipThroughControl":"Mer om eierskap gjennom kontroll","mortgageStatement":"Boliglånsutskrift","mustContain4Digits":"Må inneholde 4 sifre. For eksempel 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Bedriftsopplysninger er hentet fra Myinfo","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Med Myinfo business kan du hente bedriftens verifiserte opplysninger umiddelbart og slippe å laste opp dokumenter.","myinfoDetailsRetrieved":"Myinfo-opplysninger er hentet","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Med Myinfo kan du få dine verifiserte opplysninger på et øyeblikk og hoppe over opplasting av dokumenter.","myName":"Mitt navn","mySoleProprietorName":"Mitt navn som eneinnehaver","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Navn, adresse og signatur for alle investorer","nameMustContainLetters":"Navnet må inneholde bokstaver. Se etter skrivefeil og prøv igjen.","nameOfCasinoLottery":"Navn på kasino, lotteri eller annet spillforetak","nameOfCasinoLotteryGambling":"Navn på kasinoet, lotteriet eller annet pengespillforetak.","nameOfTheCoins":"Navn på mynten(e)","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Navnet på kryptovalutabørsen","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Navnet på kryptovalutabørsen der kryptovalutaen ble oppbevart før salg","nameOfTrust":"Navn på trusten","nameOfTrustAgreement":"Navn på trustavtale","namesOfInvolvedParties":"Navn på involverte parter (hvis det er aktuelt)","namesOfLandlordAndTenant":"Navn på utleier og leietaker","national_identity_card":"Nasjonalt identitetskort","nationalIdNumber":"Nasjonalt identitetsnummer","nationalInsuranceNumber":"National Insurance Number (NINO)","nationality":"Nasjonalitet","naturalPersonDescription":"Han/hun har ingen bedrift.","naturalPersonTitle":"Fysisk person","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Trenger du hjelp? Du kan ta kontakt med brukerstøtten når som helst.","netProceedAmount":"Nettoprovenybeløp","newEntityAlwaysEmpty":"Vi må fortsatt opprette denne enheten.","next":"Neste","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Nei","noCategoriesAvailable":"Ingen kategorier er tilgjengelige.","noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded":"Ingen ytterligere handling eller ny sertifikasjon trengs, med mindre bedriften din endrer måten den tjener penger på. ","noGlare":"Ikke noe gjenskinn","noIdontKnow":"Nei, eller jeg vet ikke","noIssuesFound":"Ingen problemer er funnet.","nominee":"Forvalterregistrert","noneOfTheAbove":"Ingen av de ovennevnte","nonFinancialActive":"Ikke-finansiell, aktiv","nonFinancialNonReportable":"Ikke-finansiell, ikke rapportpliktig","nonFinancialPassive":"Ikke-finansiell, passiv","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"Organisasjonen din har offisiell status som ideell eller fritatt for skatt.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Ideell/veldedig organisasjon","notarizedStatement":"Attestert erklæring","notBlurry":"Ikke uskarpt","notCutOff":"Ikke avskåret","notExpired":"Ikke utløpt","nric":"National Registration Identity Card (NRIC)","number":"nummer","numberOfEmployees":"Antall ansatte","numerodeIVA":"IVA-nummer","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Formålet med veldedighetsstiftelsen","objectOfTrust":"Stiftelsens formål","oib":"OIB","ok":"Ok","onboardingRedirectAwaitingCtaButton":"Fortsett","onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1":"Bekreft bedriftsdetaljene dine for å begynne å motta betalinger.","onboardingRedirectInReviewCtaButton":"Gå til detaljer","onboardingRedirectInReviewDescriptionP1":"Vi går gjennom opplysningene dine. Dette kan ta opptil to virkedager.","onboardingRedirectLinkError":"Innføringslenken er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv igjen senere.","onboardingRedirectOpenError":"Popup-blokkering forhindret omdirigering. Tillat popup-vinduer for dette nettstedet.","onboardingRedirectRejectedDescriptionP1":"Kontoen din kan ikke konfigureres.","onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton":"Oppdater detaljer","onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1":"Vi kunne ikke verifisere enkelte opplysninger. Sjekk om de er riktige og foreta eventuelle oppdateringer.","onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1":"Detaljene dine er bekreftet.","one":"En","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"1 organisasjonskart og 1 støttedokument kreves","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Ett organisasjonskart som viser eierskaps- og kontrollforhold mellom organisasjonen og dens endelige reelle rettighetshavere, inkludert nøyaktige eierandeler i et visuelt diagram.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Driftsadresse","operationalAddressHeader":"Annen adresse","operationalAddressIsNotSameItemName":"Ja, hovedkontoret vårt er på et annet sted","operationalAddressIsSame":"Brukes en annen adresse for bedriftens hovedsakelige forretningsdrift?","operationalAddressIsSameItemName":"Nei, den registrerte adressen samsvarer med adressen der vi opererer","optional":"(valgfritt)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisasjonsnummer","organization":"Organisasjon","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organisasjonskart og støttedokument","organizationsCountryOfOperation":"Landet/regionen der organisasjonen opererer","organizationsLegalName":"Organisasjonens juridiske navn","originatorType":"Opprinnelig aktørtype","orSoleProprietorshipName":"eller enkeltpersonforetakets navn","other":"Annet","otherAddressInformation":"Annen adresseinformasjon","otherInformation":"Annen informasjon","otherOptions":"Andre alternativer","otherTrust":"Annen trust","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Våre finansielle tjenester er ikke tilgjengelige for partnerskap og sammenslutninger ennå","owner":"Eier","ownerDescription":"En som eier 25 % eller mer av selskapet (direkte eller indirekte)","ownerDescriptionAsPartner":"Eier denne personen 25 % eller mer av partnerskapet?","ownerGuideDescription":"En <strong>eier</strong> er en som eier 25 % eller mer av selskapet, gjennom stemmerett, egenkapital eller lignende.","ownersAndDecisionMakers":"Eiere og beslutningstakere","ownersAndDecisionMakersDescription":"Vi må samle inn informasjon om minst én representant for bedriften samt alle bedriftens eiere. Vi samler inn dette for å overholde globale finansielle regelverk.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Som betalingsleverandør må vi sørge for at tjenestene våre ikke brukes til å begå økonomiske forbrytelser som hvitvasking av penger, finansiering av terrorisme eller noen annen form for svindel. Prosedyrer som Kjenn din kunde (KYC) og kundeerklæringer (Know Your Business – KYB) gjør det mulig for oss å identifisere og redusere risikofylte eller ulovlige handlinger, noe som bidrar til å opprettholde et sikkert globalt finanssystem som er i samsvar med regelverk.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Vi må samle inn og validere informasjon om enkeltpersoner som eier minst 25 % av bedriften (direkte eller indirekte), og personer som anses som eiere gjennom vesentlig kontroll over virksomheten.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Avhengig av bedriftens eierstruktur, kan dette være alle eller bare noen av eierne. Hvis du ikke er sikker, er det bedre å legge til flere personer enn å utelate dem hvis du vil unngå problemer senere.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"«Beslutningstaker» er ordet vi bruker på personer som ikke nødvendigvis er eiere, men som har betydelig ansvar for bedriftens strategiske retning.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Du kan lagre fremdriften din når som helst og komme tilbake senere. Det er ikke mulig å få tilgang til betalingstjenester før all informasjon om eiere og beslutningstakere er samlet inn og validert.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Vi må ha informasjon om eierne og beslutningstakerne i bedriften din for å overholde globale finansielle reguleringer.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Hvorfor samler dere inn denne informasjonen?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Må jeg oppgi informasjon om hver eier?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Hva er en beslutningstaker?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Jeg har ikke tilgang til personopplysningene til en av personene akkurat nå. Hva bør jeg gjøre?","ownersDescriptionA1P1":"Direkte eiere er personer som eier aksjer eller interesser i bedriften direkte i sitt eget navn.","ownersDescriptionA1P2":"Indirekte eiere eier aksjer eller interesser i bedriften gjennom et annet selskap eller enhet – ofte et holdingselskap eller en trust.","ownersDescriptionA2P1":"Vi må samle inn og validere informasjon om enkeltpersoner som eier minst 25 % av bedriften (direkte eller indirekte), og personer som anses som eiere gjennom vesentlig kontroll over virksomheten.","ownersDescriptionA2P2":"Avhengig av bedriftens eierstruktur, kan dette være alle eller bare noen av eierne. Hvis du ikke er sikker, er det bedre å legge til flere personer enn å utelate dem hvis du vil unngå problemer senere.","ownersDescriptionA3":"For å overholde globale regulatoriske krav må vi utføre en selskapsgjennomgang for å forhindre hvitvasking, finansiering av terrorisme og for å overvåke brudd på sanksjoner. For å sikre at tjenestene våre brukes på en sikker måte må vi samle inn og validere informasjon om alle de reelle rettighetshaverne av denne bedriften.","ownersDescriptionA4":"En reell rettighetshaver er den fysiske personen som til syvende og sist kontrollerer en juridisk struktur. En reell rettighetshaver må være en fysisk person og kan ikke være en trust, et holdingselskap eller en annen juridisk struktur.","ownersDescriptionAlertContent":"Vi må vite om alle fysiske personer som eier minst 25 % av bedriften, enten direkte eller indirekte.","ownersDescriptionAlertTitle":"Sagt på en enklere måte","ownersDescriptionQ1":"Hva er forskjellen på direkte og indirekte eierskap?","ownersDescriptionQ2":"Hvilke eiere trenger jeg å fortelle dere om?","ownersDescriptionQ3":"Hvorfor trenger dere å vite om direkte og indirekte eiere?","ownersDescriptionQ4":"Hva er en reell rettighetshaver?","ownerSummaryLabel":"Eier minst 25 % av bedriften direkte eller indirekte.","parent":"forelder","parentCompany":"Morselskap","parentCompanyAddress":"Morselskapets adresse","parentCompanyInformation":"Informasjon om morselskap","partitaIVA":"Partita IVA","partnerIsABusiness":"Denne partneren er selvstendig næringsdrivende, et privat selskap, et offentlig aksjeselskap, en ideell organisasjon eller en annen forretningsenhet.","partnerNotABusiness":"Denne partneren er ikke en bedrift","partnership":"Partnerskap","partnershipAgreement":"Partnerskapsavtale, stiftelsesdokument eller regler","partnerShipAgreement":"Partnerskapsavtale","partnershipAgreements":"Partnerskapsavtaler","partnershipIncorporated":"Inkorporert partnerskap","partnershipIncorporatedDescription":"Du og partnerne dine har begrenset ansvar for bedriftens gjeld.","partnershipMemberDetails":"Opplysninger om partnerskapsmedlem","partnershipMembers":"Partnerskapsmedlemmer","partnershipMembersDescription":"Vi trenger informasjon om alle medlemmene i dette partnerskapet, både om enkeltpersoner og enheter.","partnershipOrAssociation":"Partnerskap eller sammenslutning","partnershipUnincorporated":"Partnerskap som ikke er inkorporert","partnershipUnincorporatedDescription":"Du eller partnerne dine har personlig ansvar for bedriftens gjeld.","passport":"Pass","passportExpiryDate":"Passets utløpsdato","passportNumber":"Passnummer","passportPhotoPage":"Side med passfoto","payByLink":"Betalingslenke","payByLinkSalesChannelDescription":"Lag virtuelle og fysiske kort for å utvide bedriften din og øke kundelojaliteten.","payinAccount":"Innbetalingskonto","payinAccountsDescription":"For å fullføre kontoen må vi vite hvor innbetalingene dine skal sendes.","payinDetails":"Payin-opplysninger","paymentProcessingTerms":"Vilkår for betalingsprosess","paymentService":"Akseptere betalinger","paymentServiceSelectTitle":"når du tar imot betalinger","payoutAccount":"Utbetalingskonto","payoutAccountsDescription":"For å fullføre kontoen må vi vite hvor utbetalingene dine skal sendes.","payoutAccountsDescriptionReview":"For å sikre at utbetalingsdataene dine er korrekte, må du kontrollere følgende opplysninger.","payoutBankAccounts":"Bankkontoer for utbetaling","payoutDetails":"Detaljer om utbetaling","payoutIn_Or_":"Utbetalinger til denne kontoen kan gjøres i %{currencyOne} eller %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Utbetalinger til denne kontoen kan gjøres i %{currency}.","payslips":"Lønnsslipper","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Selvbetjeningsspørreskjemaet for Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) trenger ikke å signeres eller er allerede signert","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS-spørreskjema","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Enkelte funksjoner er fremdeles på vent.","pendingStatusError":"Det finnes en feil med statusen «venter».","pensionPaymentAmount":"Pensjonsutbetaling – beløp","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Pensjonsutbetalingsbeløp eller totalverdi","pensionSlip":"Pensjonsutskrift","pensionStatement":"Pensjonsoppgave","personalDetails":"Personopplysninger","personalInfoNotNeeded":"Personopplysninger kreves ikke","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Personen som er oppnevnt under trustinstrumentet til å lede eller begrense forvalterne med hensyn til deres forvaltning av trusten.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL-nummer","phoneNumber":"Telefonnummer","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Landskode for telefonnummer","placeOfBirth":"Fødested","pleaseEnsureTheFollowing":"Sørg for at følgende del er fylt ut for å fullføre gjennomgangen av dataene dine.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Skriv inn et telefonnummer med en landskode foran, f.eks. %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Skriv inn et gyldig beløp.","pleaseEnterAValidNumber":"Skriv inn et gyldig nummer.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Skriv inn et gyldig heltall.","pleaseFillInAllFields":"Fyll ut alle feltene.","pleaseNote":"Merk:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Oppgi formålet med veldedighetsstiftelsen","poBox":"Postboks","pooledSuperannuationTrust":"Samlet pensjonstrust","pos":"Personlige betalinger","posMoto":"Bestillinger via brevpost eller telefon","posMotoSalesChannelDescription":"Godta betalinger uten et fysisk kort fra en betalingsterminal","posSalesChannelDescription":"Godta betalinger med terminaler og enheter.","postalCode":"Postnummer","poweredBy":"Drevet av","prefecture":"Prefektur","previous":"Forrige","previousEmployersName":"Navn på tidligere arbeidsgiver","primaryPartner":"Primærpartner","primaryPartnerDetails":"Opplysninger om primærpartner","principalAmount":"Hovedbeløp","privacyPolicy":"Personvernerklæring","privacyStatement":"personvernerklæringen vår.","privateCompanyDescription":"Selskapet ditt eies privat og handles ikke på en offentlig børs. ","privateCompanyTitle":"Privat selskap","processing":"Under behandling","professionalServiceProvider":"Stifteren er en profesjonell tjenesteleverandør","progress":"Fremdrift","proofOfAddress":"Adressebevis","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Bevis på årlig omsetning","proofOfDirector":"Direktørbevis","proofOfFundingOrWealthSource":"Bevis på finansiering eller kilde til formue","proofOfIdentityCard":"Identitetskort","proofOfNationalId":"Bevis på nasjonalt ID","proofOfNationalIdNumber":"Bevis på nasjonalt ID-nummer","proofOfOrganizationTaxInfo":"Bevis på organisasjonens skatteopplysninger","proofOfOwnership":"Eierskapsbevis","proofOfOwnershipRent":"Eierskapsbevis","proofOfRelationship":"Bevis på relasjon","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Last opp et dokument som bevis på adressen til %{name}. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere vedkommendes identitet med mer sikkerhet.","proofOfResidency":"Bevis på bosted","proofOfSignatory":"Bekreftelse på signaturrett","proofOfWalletOwnership":"Bevis på eierskap av lommebok","proofOfWinnings":"Bevis på gevinster","propertyAddress":"Eiendommens adresse (hvis det er aktuelt)","propertyDescription":"Beskrivelse av eiendom","propertySaleDetails":"Detaljer om salg av eiendom","protector":"Beskytter","protectorGuideDescription":"<strong>Protektoren</strong> er den fysiske personen som er utnevnt til å lede forvalterne i administrasjonen av trusten.","provideAllBeneficiaries":"Legg til <strong>alle mottakere</strong>.","provideAllDirectors":"Legg til <strong>alle styremedlemmer</strong>. Du må ha minst ett styremedlem.","provideAllOwners":"Legg til <strong>alle eiere</strong> som eier 25 % eller mer av bedriften din.","provideAllTrustees":"Legg til <strong>alle tillitsmenn</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Legg til <strong>alle beskyttere</strong> hvis det er noen.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Legg til minst <strong>én sekundær partner</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Legg til minst <strong>1 stif</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Legg til minst <strong>én underskriver</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Oppgi noen opplysninger om deg selv.","provideMostRecentYearAvailable":"Oppgi for det siste året det er tilgjengelig for","provideOneControllingPerson":"Legg til <strong>én person med aksjemajoritet</strong>.","providePersonalAddress":"Oppgi privatadresse","providePersonalDetailsOfOwner":"Oppgi eierens personopplysninger.","provinceOrTerritory":"Provins eller territorium","publicCompanyDescription":"Selskapet ditt handles på en offentlig børs, og det må offentliggjøre finansiell informasjon regelmessig.","publicCompanyTitle":"Offentlig aksjeselskap","publicTradingTrust":"Offentlig handelstrust","purposeOfLoan":"Formål med lånet","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Vi har støtt på en teknisk feil","reason":"Årsak","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Vi må forsikre oss om at virksomhetene som bruker tjenestene våre, ikke vil misbruke midlene eller gjøre skade. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.","recentInvoices":"Nylige fakturaer","recommendedForYourBusiness":"Anbefalt for bedriften din","region":"Region","registeredAddress":"Registrert adresse","registeredAddressTrustHeaderDescription":"Adressen som er registrert for trusten din","registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription":"Adressen partnerskapet bruker til offisielle forretninger. Hvis det er mulig, bruker du adressen der partnerskapet er registrert hos en juridisk eller annen statlig myndighet.","registrationAddress":"Registreringsadresse","registrationDetails":"Registreringsdetaljer","registrationDocument":"Registreringsdokument","registrationNumber":"Registreringsnummer","registrationNumber__helperText__US":"Dette hjelper oss med å lettere identifisere og verifisere bedriften din.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET eller RNA","registrationNumber__US":"Registreringsnummer for delstat","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON-/KRS-nummer","rejected":"Avvist","relationship":"Relasjon","relationshipTo":"Forhold til %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Ingen utbedring er mulig","remediationMessage_1_101":"Kontakt kundestøtte","remediationMessage_1_102":"Last opp et annet dokument","remediationMessage_1_300":"Oppdater individuelle detaljer","remediationMessage_1_301":"Last opp et identifikasjonsdokument","remediationMessage_1_302":"Laste opp et annet identifikasjonsdokument","remediationMessage_1_303":"Last opp et annet bilde av identifikasjonsdokumentet","remediationMessage_1_304":"Last opp bevis på bosted","remediationMessage_1_305":"Last opp et annet bevis på bosted","remediationMessage_1_306":"Last opp et annet bilde av beviset på bosted","remediationMessage_1_307":"Last opp et bevis på nasjonalt identitetsnummer","remediationMessage_1_308":"Last opp et annet bevis på nasjonalt identitetsnummer","remediationMessage_1_309":"Last opp et annet bilde av beviset på nasjonalt identitetsnummer","remediationMessage_1_316":"Oppgi et fullstendig, nisifret personnummer (Social Security Number – SSN) eller last opp et ID-dokument hvis du ikke har SSN.","remediationMessage_1_319":"Oppdater individuelle detaljer","remediationMessage_1_320":"Last opp bevis på bosted","remediationMessage_1_321":"Oppdater bostedsadressen","remediationMessage_1_500":"Oppdater organisasjonsdetaljer","remediationMessage_1_501":"Last opp et registreringsdokument","remediationMessage_1_502":"Last opp et annet registreringsdokument","remediationMessage_1_503":"Last opp et skattedokument","remediationMessage_1_504":"Last opp et annet skattedokument","remediationMessage_1_505":"Last opp et adressebevis","remediationMessage_1_506":"Last opp et annet bevis på adresse","remediationMessage_1_507":"Oppdater organisasjonens eierskapsdetaljer","remediationMessage_1_508":"Last opp et bevis på eierskap","remediationMessage_1_509":"Last opp et annet tilknytningsdokument","remediationMessage_1_510":"Sørg for at signataren har rettighetene til å representere organisasjonen eller er et registrert medlem av bransjeorganisasjoner (advokat, revisor) i landet der du driver virksomhet, og laster opp riktig dokument","remediationMessage_1_511":"Last opp et dokument som beviser at utbetalingsenheten er 100 % tilknyttet den juridiske enheten","remediationMessage_1_512":"Last opp et mva-dokument","remediationMessage_1_513":"Last opp et annet mva-dokument","remediationMessage_1_519":"Oppdater kilde til midler","remediationMessage_1_521":"Last opp et annet bevis på kilde til midlene","remediationMessage_1_524":"Sørg for at den registrerte firmaadressen er riktig, og at hovedadressen til firmaet er en fysisk adresse som ikke er en postboks.","remediationMessage_1_600":"Oppdater detaljer om juridisk enhet","remediationMessage_1_601":"Last opp et konstitusjonelt dokument","remediationMessage_1_602":"Last opp et annet konstitusjonelt dokument","remediationMessage_1_603":"Oppdater medlemsopplysninger","remediationMessage_1_700":"Oppdater bankkontodetaljer","remediationMessage_1_701":"Bruk en annen bankkonto","remediationMessage_1_702":"Bruk andre metoder for bankkontoverifisering","remediationMessage_1_703":"Last opp en kontoutskrift","remediationMessage_1_704":"Last opp en annen kontoutskrift","remediationMessage_1_705":"Last opp en offisiell kontoutskrift","remediationMessage_1_800":"Last opp en bekreftelse på signaturrett.","remediationMessage_1_801":"Last opp en annen bekreftelse på signaturrett.","remediationMessage_1_802":"Oppdater opplysningene om underskriveren.","remediationMessage_1_803":"Last opp et styremedlemsbevis til juridisk enhet","remediationMessage_1_804":"Last opp et annet styremedlemsbevis","remediationMessage_1_805":"Oppdater styremedlemsopplysningene","remediationMessage_2_117":"Legg til «organization.registrationNumber» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_118":"Legg til «organization.taxId» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_123":"Vi må vite om alle reelle rettighetshavere som eier minst 25 % av bedriften.","remediationMessage_2_124":"Vi må vite om minst én underskriver som kan signere kontrakter på vegne av bedriften.","remediationMessage_2_125":"Legg til «organization.type» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_133":"Legg til «organization.doingBusinessAs» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_151":"Vi må vite om minst én reell rettighetshaver som kontrollerer virksomhetens strategiske retning.","remediationMessage_2_153":"Legg til «phone.number» i den juridiske enheten","remediationMessage_2_158":"Oppgi et MVA-nummer eller fritaksbegrunnelse.","remediationMessage_2_170":"Legg til skatteinformasjon på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_178":"Legg til «webAddress» på bedriftslinjen.","remediationMessage_2_184":"Legg til stiftelsesdokument for verifisering av juridisk enhet.","remediationMessage_2_185":"Vi må vite om minst én direktør som er utnevnt til å føre tilsyn med bedriften.","remediationMessage_2_188":"Legg til Eierskapsbevis-dokument for verifisering hos juridisk enhet","remediationMessage_2_194":"Legg til «organization.registeredAddress.postalCode» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_206":"Legg til «organization.registeredAddress.street» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_208":"Legg til «organization.registeredAddress.city» på den juridiske enheten.","remediationMessage_2_214":"Last opp et bevis på finansiering eller kilde til formue ....","remediationMessage_2_222":"Last opp et bevis på relasjon til person","remediationMessage_2_223":"Legg til «organization.countryOfGoverningLaw» til juridisk enhet","remediationMessage_2_225":"Legg til finansiell rapport for den juridiske enheten.","remediationMessage_2_234":"Legg til «organization.support.email» i den juridiske enheten","remediationMessage_2_235":"Legg til «individual.support.email» i den juridiske enheten","remediationMessage_2_236":"Legg til «organization.support.phone.number» i den juridiske enheten","remediationMessage_2_237":"Legg til «individual.support.email» i den juridiske enheten","remediationMessage_3_100":"Sjekk informasjonen ovenfor, og klikk deretter her for å bekrefte.","remove":"Fjern","removeDecisionMaker":"fjern %{decisionMaker}","removeTrustMember":"Fjern %{trustMember}","removing":"Fjerner…","rentalAgreementOrLease":"Leieavtale eller leiekontrakt","rentAmount":"Leiebeløp","reportedDividendAmount":"Rapportert dividendbeløp","reportedValue":"Rapportert verdi","reportingCurrency":"Rapporteringsvaluta","requirements":"Krav:","requiresDecisionMakers":"Krever beslutningstakere","requiresSignatory":"Krever signatar","residence_permit":"Oppholdstillatelse","residencePermitBack":"Oppholdstillatelse (bakside)","residencePermitFront":"Oppholdstillatelse (forside)","residencyCountry":"Land/region der du bor","residentialAddress":"Bostedsadresse","retrieveMyInfo":"Hent MyInfo","retrieveMyInfoBusiness":"Hent fra Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Les og signer juridiske opplysninger","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Gjennomgå informasjonen nedenfor og korriger eventuelle feil eller","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA-nummer","role":"Rolle","roleAndEntityType":"Rolle og enhetstype","roles":"Roller","romajiAddress":"Rōmaji-adresse","rootLegalEntityIsEmpty":"Den juridiske rotenheten har bare det minimum med data (er tomt).","roRegNumberNewFormat":"Nytt format (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (utstedt etter 26. juli 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Tast inn følgende: J, F eller C + 13 sifre. For eksempel J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Gammelt format (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Număr de ordine din Registrul Comerțului","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Tast inn følgende: J, F eller C + 1–2 sifre + «/» + 1–9 sifre + «/» + 4 sifre. For eksempel J40/8302/1997","routingNumber":"Routingnummer","royaltyAgreement":"Royaltyavtale","royaltyAmount":"Royaltybeløp","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Lønnsslipp","saleAmount":"Salgsbeløp","saleContract":"Salgsavtale","salesChannels":"Salgskanaler","salesChannelsGuidance":"Velg alle metodene bedriften din godtar betaling med, innenfor din valgte bransje.","sameAsRegisteredAddress":"Samme som registrert bedriftsadresse","sameNameAsLegalName":"Samme som juridisk navn på selskapet","save":"Lagre","saveAndGoToOverview":"Lagre og gå til oversikt","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Skjermbilde av nettbankmiljø","search":"Søk","searchAddress":"Søk etter adresse","secForm10k":"SEC Form 10-K","secondaryPartner":"Sekundærpartner","secondaryPartnerGuideDescription":"Sekundære partnere er ekstra partnere som er ansvarlige for den daglige administrasjonen av partnerskapet (ofte generelle partnere).","secretaryOfStateFiling":"Secretary of State-registrering","secretaryOfStateFiling__PR":"Department of State-registrering","secretaryOfStateRegDoc":"Registreringsdokument fra Secretary of State","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Registreringsdokument fra Department of State","securitiesRegister":"Verdipapirregister","select":"Velg","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Velg alle rollene som denne beslutningstakeren har.","selectASourceOfFunding":"Velg hovedfinansieringskilden %{type}","selectCountryRegion":"Velg et land / en region","selectDocument":"Velg et dokument","selectDocumentType":"Velg dokumenttype","selectOne":"Velg en","selectProvinceOrTerritory":"Velg en provins eller et territorium","selectState":"Velg delstat","selectTheApplicableRoles":"Velg de(n) relevante rolle(ne)","selfCertifiedTaxStatus":"Egensertifisert skattestatus","sessionTimeout":"Tidsavbrudd for økten","settlor":"Stifter","settlorExemptionReason":"Årsaker til fritak for stifteren","settlorGuideDescription":"<strong>Stifteren</strong> er den fysiske personen som opprettet trusten. En stifter kalles også en overdrager eller grunnlegger.","setUpYourAccount":"Opprett en konto","shareholderAgreements":"Aksjonæravtaler","shareholderRegister":"Aksjonærregister","showAddressStateCountry":"Viser adresse, delstat og bostedsland","showDetails":"Vis detaljer","showOnMap":"Vis på kart","showsCountryOfBankAccount":"Inkluderer landet/regionen der bankkontoen er","showsOwnershipAndControllingRelations":"Viser eierskaps- og kontrollforhold mellom organisasjonen og dens endelige reelle rettighetshavere, inkludert nøyaktige eierandeler i et visuelt diagram.","showsTheNameOfTheCoins":"Viser navnet på mynten(e)","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Viser navnet på kryptovalutabørsen","showsYourBusinessName":"Viser navnet på bedriften din","sign":"Signer","signatory":"Underskriver","signatoryDescription":"Autorisert til å signere kontrakter på vegne av selskapet","signatoryDescriptionA1":"Autoriserte signatarer er bedriftsledere eller representanter som kan inngå kontrakter eller andre bindende avtaler på bedriftens vegne.","signatoryDescriptionA2":"Ja. Eierne og andre beslutningstakere er ofte autoriserte signatarer i tillegg til sine andre roller.","signatoryDescriptionQ1":"Hva er en autorisert signatar?","signatoryDescriptionQ2":"Kan en bedrift ha flere autoriserte signatarer?","signatoryGuideDescription":"En <strong>underskriver</strong> har fått fullmakt til å signere offisielle dokumenter på vegne av selskapet. Vanligvis er en underskriver også en eier eller en kontrollerende person.","signatoryQuestion":"Har denne personen fullmakt til å signere kontrakter og andre offisielle dokumenter på vegne av bedriften?","signatoryQuestionnaireHeader":"La oss først finne ut om denne personen er en autorisert underskriver","signatorySummaryLabel":"Kan underskrive kontrakter og avtaler på vegne av bedriften.","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Signatur og dato innen de siste tolv månedene","signed":"Signert","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Signert av advokat, regnskapsfører eller revisor i løpet av de siste seks månedene.","signedCopyOfTheWill":"Signert kopi av testamentet","signPciFirst":"Signer PCI DSS-spørreskjemaet først","signServiceAgreement":"Signer serviceavtale","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka for DDV (ID for DDV)","skip":"Hopp over","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Social Insurance Number (SIN)","socialSecurityNumber":"Social Security Number (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transaksjoner på denne plattformen","sofTypeAssetsaleLabel":"Eiendomssalg","sofTypeBusinessLabel":"Andre bedriftsinntekter","sofTypeCryptocurrencyincomeLabel":"Kryptovaluta","sofTypeDividendincomeLabel":"Dividender","sofTypeDonationsLabel":"Gave eller donasjon","sofTypeEmploymentLabel":"Arbeidslønn","sofTypeFinancialaidLabel":"Finansiell støtte","sofTypeGamblingwinningsLabel":"Gambling","sofTypeInheritanceLabel":"Arv","solePropDetails":"Enkeltpersonopplysninger","soleProprietorDetails":"Enkeltpersonopplysninger","soleProprietorship":"Enkeltpersonforetak","soleProprietorshipDetails":"Opplysninger om enkeltpersonforetaket","someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit":"Noen felt har formater som ikke støttes. Oppdater informasjonen og send inn på nytt.","someInformationWillNotBeSaved":"Noen av opplysningene du har oppgitt, blir ikke lagret. ","sorryAnErrorOccurred":"Vi beklager, det har oppstått en feil","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Vi beklager, men vi kan ikke opprette en konto for deg","sortCode":"Sort code (Storbritannia/Irland)","sourceOfFunds":"Finansieringskilde","sourceOfWinnings":"Kilde til gevinster","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Salgs- og serviceavgift (Sales and Service Tax – SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Start","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Start en ny økt fra det samme stedet du opprinnelig åpnet denne siden.","startVerification":"Start verifisering","state":"Stat","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Offentlig utstedt identitetskort","statementReportingDate":"Kontoutskriftsdato","stateOrProvince":"Delstat eller provins","stateOrProvince__placeHolder":"Velg en delstat eller provins","stateOrProvince__placeHolder__US":"Velg en ...","stateOrProvince__US__business":"I hvilken delstat er bedriften din registrert?","status":"Status","stepsX/YofForm":"Trinn %{activeFormIndex}/ %{totalForms} av %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Markedsidentifkatorkode (MIC)","stockISIN":"International Securities Identification Number (ISIN)","stockISINHelper":"International Securities Identification Number, som definert i ISO 10383","stockTickerSymbol":"Børstelegrafsymbol","street":"Gate/vei","submissionReceived":"Innsending mottatt","submit":"Send inn","submitFailed":"Innsending mislyktes","submitReview":"Send inn gjennomgangen","submitReviewOfYourData":"Send inn en gjennomgang av dataene dine","submitSuccessful":"Sendt inn","subsidyOrGrantAmount":"Støtte- eller tilskuddsbeløp","successAddedFundingSources":"Finansieringskilder er lagt til","successFullyRemovedDecisionMaker":"Fjernet en beslutningstaker","successFullyRemovedTrustMember":"Trustmedlemmet er fjernet","successfullyUpdatedDetails":"Detaljene er oppdatert","summary":"Sammendrag","summaryDescription":"Kontroller at alt er korrekt før du sender inn.","summaryLegalCaption":"Ved å sende inn dette sammendraget bekrefter du følgende: Jeg bekrefter (på vegne av selskapet som jeg er autorisert til å representere), at informasjonen og støttedokumentasjonen gitt under denne KYC-prosessen er nøyaktig og oppdatert, og representerer derfor korrekt den nåværende situasjonen.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Hvis den ovenstående enheten eller enhetene registrerer seg for moms, eller hvis det er en endring i momsnummeret, må du umiddelbart oppgi det relevante nummeret eller numrene til Adyen.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Hvis et momsnummer ikke oppgis eller er ugyldig, forbeholder Adyen seg retten til å pålegge moms i henhold til loven. Forhandleren kan ikke nødvendigvis kreve dette tilbake for bedriften sin.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Du er en autorisert representant og signatar på vegne av den juridiske enheten som momsinformasjonen var oppgitt for.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Du har oppgitt at du er fritatt fra mva./GST, og derfor samtykker du i at:","supportedFileTypes":"Støttede filtyper: %{fileTypes}","supportingDocument":"Støttedokument","supportingDocuments":"Støttedokumenter","swiftCode":"Swift-kode","takeOrUploadAPhoto":"Bruk et bilde eller skanning av et ID-dokument for å automatisk registrere og fylle inn personopplysninger, kombinert med raskere og sikker identitetsverifisering av vår pålitelige partner,","task":"Oppgave","taxationDocument":"Skattedokument","taxDeclaration":"Skattemelding","taxDeclarationProperty":"Skattemelding","taxDocument":"Skattedokument","taxDocuments":"Skattedokumenter","taxFiling":"Skattemelding","taxFiling__US":"Skattemelding, for eksempel skjema SE (skjema 1040)","taxId":"Skattenummer","taxIdentificationNumber":"Tax Identification Number","taxInformationNumber":"Tax Identification Number","taxInformationNumber__BE":"Organisasjonsnummer","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro National","taxInformationNumber__DE":"Skattenummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Numéro SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"EIN-nummeret ditt står i brev 147C eller bekreftelsesbrev SS-4, som du fikk da du registrerte bedriften din.","taxInformationNumber__HK":"Business Registration number (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Organisasjonsnummer","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Employer Identification Number (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Skattebetalers referansenummer","taxReferenceNumber":"Skattereferansenummer","taxReporting":"Skattemelding","taxReportingClassification":"Klassifisering av skatterapportering","taxStatus":"Skattestatus","taxStatusSelfCertification":"Egensertifisering av skattestatus","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Fortell oss om en primærpartner i partnerskapet","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Fortell oss mer om kryptovaluta-inntektene som skal brukes med våre finansielle produkter.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Fortell oss mer om gevinsten fra pengespill som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Fortell oss mer om gaven eller donasjonen som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Fortell oss mer om arven som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Fortell oss mer om investorene som eier midlene som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Fortell oss mer om de andre forretningsinntektene som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Fortell oss mer om inntektene fra salg av eiendom som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutThisSource":"Fortell oss mer om denne kilden","termLengthAndDividendYield":"Terminlengde og dividendavkastning","termsOfService":"Tjenestevilkår","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"Identifikatoren på syv tegn tildelt denne bedriften av Sistema di Interscambio (SDI) for elektronisk fakturering i Italia. For eksempel %{example}","theBrokerageName":"Meglerhusets navn","theBusinessName":"Navn på bedriften","theCityAndCountryRegion":"Byen og landet/regionen hvor denne personen befinner seg","theCompanyIWorkFor":"Selskapet jeg jobber for","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Opplysningene du oppga, stemmer ikke overens med det vi registrerte på ID-dokumentet. Velg hvert korrekte alternativ for å fortsette.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Dokumentene vi kan godta som bevis for en bedrifts eierskap og kontrollstruktur, er:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Dokumenttypen du lastet opp, støttes ikke. Bruk et gyldig dokument for å fortsette.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Dokumentet du lastet opp, er utløpt. Bruk et gyldig dokument for å fortsette.","thenResubmit":"Send deretter inn på nytt.","thereWasAnErrorTryAgain":"Det oppstod en feil. Prøv igjen.","thirdPartyInvestmentDetails":"Detaljer om tredjepartsinvesteringer","thisActionIsPermanent":"Denne handlingen er permanent og kan ikke reverseres.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Denne bedriften har ingen SDI-kode","thisIsMyBusiness":"Dette er min bedrift","thisPageIsNowInactive":"Denne siden er nå inaktiv","thisSessionWillExpireIn":"Denne økten utløper om %{timeUntilExpiry}. Fortsett å jobbe for å unngå å miste ulagrede data.","timePeriodIfApplicable":"Tidsperiode (hvis aktuelt)","titleDeed":"Skjøte","toggleAssociationMenu":"aktiver/deaktiver meny for %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"For å hjelpe myndighetene med å bekjempe finansiering av terrorisme og hvitvasking av penger, krever amerikansk føderal lov at finansinstitusjoner skal innhente, verifisere og registrere informasjon som identifiserer hver person (enkeltperson eller enhet) som åpner en konto, og bestemte personer som er tilknyttet en konto.","tooManyFiles":"For mange filer","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"For å prosessere pengene dine trenger vi mer informasjon om deg og bedriften din. Dette er påkrevd av EUs økonomiforskrifter og påvirker ikke bedriftens kredittverdighet.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"For å beskytte informasjonen din er denne økten utløpt, og siden er nå inaktiv. Start en ny økt fra det samme stedet du opprinnelig åpnet denne siden.","totalAmountWon":"Totalbeløp vunnet","totalAssets":"Totale eiendeler","totalSettlementAmount":"Total utbetaling","toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable":"For å finne ut om bankkontoinformasjonen din skal rapporteres til globale skatteautoriteter må vi vite hvordan bedriften din genererer inntekt.","tradeRegistryDocument":"Handelsregisterdokument","tradingName":"Handelsnavn","transactionStatement":"Transaksjonsutskrift","transferInstrumentDeleted":"Overføringsinstrumentet er slettet","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Grensen for overføringsinstrumentet er allerede nådd","transitNumber":"Transit-nummer","trnNumber":"TRN","trust":"Forvaltning","trustDeed":"Stiftelsesdokument","trustDetails":"Trustdetaljer","trustDetailsDescription":"For å klargjøre kontoen din trenger vi informasjon om trusten din.","trustee":"Forvalter","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} som forvalter av %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} som forvalter for %{trustName} med handelsnavnet %{tradingName}","trusteeGuideDescription":"<strong>Forvalteren</strong> er den fysiske personen eller den juridiske enheten som kan forvalte, bruke eller avhende trustens eiendeler.","trusteePersonalDetails":"Forvalterens personlige opplysninger","trustInstrument":"Stiftelsesinstrument","trustMemberDetails":"Opplysninger om trustmedlem","trustMembers":"Trustmedlemmer","trustMembersDescription":"Oppgi informasjon for alle forvaltere, stifteren, beskytteren og mottakeren knyttet til trustkontrakten.","trustPartnershipOrAssociation":"Stiftelse, partnerskap eller sammenslutning","trustType":"Type trustavtale","tryAgain":"Prøv igjen","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Prøv igjen eller fortsett å skrive inn opplysningene selv.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Prøv igjen senere eller oppgi kontoopplysningene manuelt.","typeOfIdentity":"Type legitimasjon","typeOfIdentitySubtitle":"Vi må se et offentlig utstedt legitimasjon med bilde som tilhører personen nevnt ovenfor.","typeOfTrustAgreement":"Type trustavtale","uboQuestionnaireDescription":"Dette er viktig fordi det er et forskriftsmessig krav for å holde bedriften din trygg og forteller oss hva slags informasjon vi må innhente i de neste trinnene.","uboQuestionnaireHeader":"La oss se om denne personen er en reell rettighetshaver","uen":"Unique Entity Number (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Register over ultimate reelle rettighetshavere","ultimateParentCompany":"Øverste morselskap","ultimateParentCompanyAddress":"Adressen til øverste morselskap","ultimateParentCompanyInformation":"Informasjon om øverste morselskap","unableToDeleteDocument":"Kan ikke slette dokumentet","unableToLoadRelatedEntity":"Kan ikke laste inn relatert enhet","unableToUploadDocument":"Kan ikke laste opp dokumentet","unableToVerifyTheIdNumber":"Kan ikke bekrefte identitetsnummeret for det gitte landet","undefinedBeneficiary":"Udefinert mottaker","undefinedBeneficiaryDescription":"En klasse eller gruppe av mottakere som ikke er navngitt, men som er definert på en bestemt måte i stiftelsesdokumentet.","unincorporatedDetails":"Opplysninger om ansvarlig selskap","unincorporatedPartnershipMembers":"Medlemmer av det ansvarlige selskapet","uniqueIdentificationCode":"Unik identifikasjonskode (ЕИК/UIC)","unknown":"Ukjent","unlistedPublicUnitTrust":"Unotert offentlig enhetstrust","unsavedChanges":"Er du sikker på at du vil forlate siden?","unsavedChangesDescription":"Hvis du forlater dette skjemaet, mister du alle endringene du har gjort i informasjonen.","unsuccessful":"Mislykket","unsupportedFiletype":"Filtype som ikke støttes","update":"Oppdater","updateTheInformation":"Oppdater informasjonen","uploadABankStatement":"Last opp en kontoutskrift","uploadADocument":"Last opp et dokument","uploadASupportingDocument":"Last opp et støttedokument","uploadDocumentForNric":"Last opp et ID-dokument i stedet for NRIC","uploadedOn":"Lastet opp %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Last opp ett av disse dokumentene:","uploadTheFollowingDocuments":"Last opp følgende dokumenter:","uploadYourDocuments":"Last opp dokumentene dine","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Last opp direktørbevis for organisasjonen din","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Last opp organisasjonens eierskapsbevis","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Last opp organisasjonens bekreftelse på signaturrett","upToFiles":"Opptil %{maxFiles} fil(er).","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Bruk tall fra det nyeste tilgjengelige året","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Strømregning","utr":"Unique Taxpayer Reference (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Skriv inn et gyldig organisasjonsnummer. For eksempel %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Skriv inn en gyldig EIN. Forventet format: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Skriv inn en gyldig %{idType}. For eksempel %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Skriv inn en gyldig ISIN. For eksempel %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Skriv inn en gyldig nettadresse","vatAbsenceReason":"Årsak til mangel på MVA-nummer","vatDocument":"Mva-dokument","vatNumber":"Mva-nummer","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, momsregistreringsnummer eller momsnummer","vatRegistrationNumber":"MVA-registreringsnummer","verificationErrorMessage":"Enkelte opplysninger kunne ikke verifiseres. Klikk for å se hva som må justeres.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Bankkontoen din kunne ikke legges til. Slett den og prøv igjen eller legg til en annen konto.","verificationMethod":"Verifiseringsmetode","verified":"Verifisert","verifiedAccountHolder":"Verifisert kontoinnehaver","verifiedCurrencyCode":"Bekreftet valutakode","verify":"Verifiser","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Verifiser via mobilbank-app eller nettside","website":"Nettsted","weCouldNotReachOnfido":"Vi kunne ikke nå Onfido. Prøv igjen om noen sekunder.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Vi kunne ikke fullføre kontosjekken. Prøv igjen senere eller oppgi kontoopplysningene manuelt.","weCouldntConnectToMyinfo":"Vi kunne ikke koble til Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Vi kunne ikke koble til Myinfo Business","weDetected":"Vi registrerte","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Vi aksepterer ikke dokumenter eller informasjon om personer som er yngre enn %{minimumOnboardingAge} år.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Vi støtter ikke innføring i %{country}. Ta kontakt med brukerstøtten for å finne ut mer.","weFoundTheFollowingIssues":"Vi fant følgende problemer:","weNeedAnOfficialDocument":"Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens direktør.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Vi trenger offentlig dokumentasjon for å verifisere eierskapet og kontrollstrukturen av organisasjonen din.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens underskriver.","weNeedProofOfFunding":"Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.","weNeedProofOfFundingPlural":"Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category1_name} og %{category2_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Vi valgte noen roller basert på Myinfo-bedriftsdata om stillingsinnehaverne og aksjonærene i bedriften din.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Vi samler ikke inn noen opplysninger om denne personen som er basert på hva du fortalte oss om vedkommendes rolle.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Hvordan vil du best beskrive organisasjonsformen din?","whatDoesThisMean":"Hva betyr dette?","whatFinancialProductIsThisFor":"Hvilket finansielt produkt er dette for?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Hva er forskjellen mellom disse rollene?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Hva slags enhet er denne partneren?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Hvilken type enhet er den første partneren (primærpartner)?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Vi starter ved å samle inn informasjon om én partner. Du blir bedt om å oppgi opplysninger om alle andre partnerskapsmedlemmer senere.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Hva slags forvalter er du?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Hva er typen medlemsenhet?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Hvor finner jeg disse tallene på førerkortet mitt?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"Hvor kom denne gaven eller donasjonen fra?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"Hvor kom denne arven fra?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Hvor disse tallene er, kan variere avhengig av de utstedende myndighetene, men førerkortnummeret er alltid på forsiden av kortet, og kortnummeret er i de fleste tilfeller på baksiden av kortet.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Førerkortet og versjonsnummeret er alltid på forsiden av kortet.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Hvilke dokumenter kvalifiserer til å bevise eierskap?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Hva slags juridisk ordning har bedriften?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Hvilke av disse gjelder stifteren? Velg alt som gjelder.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Hvilket skatteidentifikasjonsnummer bruker du?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Hvilken type identifikasjonsnummer har du?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Hvilken type registreringsnummer har du?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Hva slags skatte-ID bruker du?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Hvorfor må jeg fylle ut denne informasjonen?","winLossStatement":"Gevinst-/taprapport","winningProceedAmount":"Gevinstbeløp","winReport":"Gevinstrapport","xMinutes":"%{minutes} minutter","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} og %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} sekunder","yes":"Ja","yesChange":"Ja, endre","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Du må også laste opp noen dokumenter.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Du er en privatperson eller en bedrift, og du bruker en bankkonto på vegne av et partnerskap eller en sammenslutning.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Du er en privatperson eller en bedrift, og du bruker en bankkonto på vegne av en trust, et partnerskap eller en sammenslutning.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Du er ikke registrert som enkeltpersonforetak, og du bruker en bankkonto i ditt eget navn.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Du er registrert som enkeltpersonforetak, og du bruker en bankkonto i ditt eget navn eller på vegne av enkeltpersonforetaket.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Du er en forvalter som forvalter trusten for mottakerne.","youEntered":"Du tastet inn","youMustXYearsOldToContinue":"Du må være minst %{minimumAge} år gammel for å fortsette","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Foreningen din er registrert. Den ble satt opp for rekreasjons-, kulturelle eller ideelle formål.","yourBusiness":"Informasjon om bedriften din","yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome":"Bedriften din genererer over 50 % av inntekten sin som passiv inntekt fra kilder som investeringsrenter eller utbytte, royalties eller husleie.","yourBusinessInformation":"Informasjon om bedriften din","yourBusinessIsAFinancialInstitution":"Bedriften din er en finansinstitusjon.","yourBusinessIsAPublicListedEntity":"Bedriften din er en børsnotert enhet, datterselskapet av en børsnotert enhet, en statlig enhet eller en internasjonal organisasjon.","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Virksomheten din er registrert som en separat juridisk enhet fra eierne.","yourBusinessName":"Navnet på bedriften din","yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome":"Virksomheten din genererer over 50 % av inntektene sine fra aktiv forretningsdrift som produksjon, detaljhandel eller tjenesteytelse.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Bedriftens opplysninger er forhåndsutfylt i de relevante delene.","yourBusinessSetup":"Organisasjonsformen din: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Opplysningene dine er forhåndsutfylt i de relevante delene.","yourFullName":"Ditt fulle navn","yourIbanShouldBeginWith_":"IBAN-nummeret skal begynne med %{countryCode}.","yourLoanApplicationHasBeenReceived":"Informasjonen du har oppgitt, er under behandling. Vi varsler deg hvis vi trenger noe mer.","yourName":"Ditt navn","yourRelationshipToDecedent":"Din relasjon til avdøde","yourRelationshipToDonor":"Din relasjon til giveren","yourRelationshipToOrganization":"Din relasjon til organisasjonen","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Du har verifisert bankkontoen din.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister-ID","zipCode":"Postnummer"}`);
-export {
-  noNO as default
-};

package/dist/no-NO-Bj0_2wjm.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "75646fb2-9540-4ce9-adc2-bdadcf8cb4ce", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-75646fb2-9540-4ce9-adc2-bdadcf8cb4ce");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const noNO = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"acceptingPayments":"Akseptere betalinger","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Legg til alle kilder til midler som brukes med de finansielle produktene, som er oppført på denne siden. Noen finansieringskilder kan trenge støttedokumentasjon. ","addAtLeastOneInvestor":"Legg til minst én investor","addDocument":"Legg til dokument","addInvestor":"Legg til investor","agreementPeriod":"Avtaleperiode (hvis aktuelt)","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Alle lønnsslipper fra de siste tre månedene ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Alle kontoutskrifter fra de tre siste månedene","amount":"Beløp","annualStatements":"Årsoppgave","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Er du sikker på at du vil slette dette dokumentet: «%{deleteDocName}»?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Er du sikker på at du vil slette disse investoropplysningene?","bankingService":"Bedriftsbankkontoer","bankingServiceSelectTitle":"for bedriftsbankkontoene dine","banksLogoAndName":"Bankens logo og navn","bankStatements":"Kontoutskrifter","benefactorDetails":"Opplysninger om donatoren","benefactorsName":"Donatorens navn","brokerStatements":"Meglererklæringer","businessBankAccounts":"Bedriftsbankkontoer","businessDescription":"Forretningsbeskrivelse","businessDetails":"Foretaksopplysninger","businessEarningDetails":"Andre detaljer om bedriftens inntekter","certificateOfInheritance":"Arvebevis","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Bekreftelse på tilskudd eller støtte","contractSpecifyingDividends":"Kontrakt som spesifiserer dividender","courtOrder":"Rettskjennelse","cryptocurrencyExchange":"Kryptovalutabørs","cryptocurrencyIncome":"Inntekt fra kryptovaluta","cryptocurrencyProceedDetails":"Detaljer om kryptovaluta-proveny","date":"Dato","dateOfSourceEvent":"Dato for kildehendelsen","dateOfWinning":"Datoen du vant","decedentsCountryOfDeath":"Landet/regionen der vedkommende døde","decedentsName":"Avdødes navn","deleteInvestorDetails":"Slett investoropplysninger","description":"Beskrivelse","descriptionOfIntellectualProperty":"Beskrivelse av åndsverk","descriptionOfProperty":"Beskrivelse av eiendom","dividendAmount":"Dividendbeløp","documentDeletedSuccessfully":"Dokumentet ble slettet","documentShouldShow":"Dokumentet skal vise","documentUploadedSuccessfully":"Dokumentet ble lastet opp","donorsCountryOfResidence":"Landet/regionen der giveren bor","donorsName":"Donorens navn","employersName":"Arbeidsgivers navn","errorSubmittingData":"Feil ved innsending av data","errorUpdatingSourceOfFunds":"Feil ved oppdatering av kilde til midler","estateAttorneysName":"Navn på arverettsadvokat","failedToLoadBusinessLines":"Kunne ikke laste inn bransjer","fileName":"Filnavn","fundDepositAmount":"Innskutt beløp","fundDepositDate":"Dato beløpet ble innskutt","fundingSources":"Finansieringskilder","fundingSourcesForFinancialProducts":"Finansieringskilder for finansielle produkter","fundTransferDate":"Dato midlene ble overført","gamblingProceedDetails":"Detaljer om gevinster fra pengespill","getStarted":"Kom i gang","giftOrDonationAgreement":"Gave- eller donasjonsavtale","giftOrDonationDetails":"Opplysninger om gave eller donasjon","grantOfProbate":"Skifteattest","inheritanceAmount":"Arvebeløp","inheritanceDetails":"Arveopplysninger","inheritanceReceivedOn":"Dato arven ble mottatt","inTheNextStepWellCollectInformation":"For å sikre at tjenestene våre brukes på en sikker måte må vi samle informasjon om den opprinnelige kilden til midlene som brukes med de finansielle produktene våre.","investmentAmount":"Investeringsbeløp","investmentCertificate":"Investeringssertifikat","investor":"Investor","investorContract":"Investoravtale","investorDetails":"Opplysninger om investor","investorLocation":"Investorens bosted","investorMemo":"Investormelding","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Fakturaer fra de tre siste månedene for å vise omsetningsbeløp","issueDate":"Utstedelsesdato","issueDateWithinTheLast3Months":"Utstedelsesdato innen de siste tre månedene","issueDateWithinTheLast12Months":"Utstedelsesdato innen de siste 12 månedene","issuedByTheTaxAuthority":"Utstedt av skattemyndigheten eller regjeringen i landet der bedriften er registrert","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Utstedt eller signert av en juridisk representant i løpet av de siste 12 månedene","issuedWithinTheLast12Months":"Utstedt i løpet av de siste 12 månedene","issuerState":"Utstedende stat","issuingService":"Betalingskort (fysiske eller virtuelle)","issuingServiceSelectTitle":"for betalingskortene dine (fysiske eller virtuelle)","latestTaxFiling":"Siste skattemelding","latestTaxReturn":"Siste skatteoppgjør","lendersNameAndAddress":"Långivers navn og adresse","letterFromAccountant":"Brev fra regnskapsfører","letterFromAttorney":"Brev fra advokat","letterFromAttorneyInsurance":"Brev fra advokat","letterFromAttorneyOrNotary":"Brev fra advokat eller notarius publicus","letterFromInsurer":"Brev fra forsikringsselskap","letterFromPreviousEmployer":"Brev fra tidligere arbeidsgiver","loanAgreement":"Låneavtale","loanDate":"Lånedato","loans":"Lån","loanStatement":"Låneoversikt","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Navn, adresse og signatur for alle investorer","nameOfCasinoLottery":"Navn på kasino, lotteri eller annet spillforetak","nameOfTheCoins":"Navn på mynten(e)","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Navnet på kryptovalutabørsen","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Navnet på kryptovalutabørsen der kryptovalutaen ble oppbevart før salg","namesOfInvolvedParties":"Navn på involverte parter (hvis det er aktuelt)","namesOfLandlordAndTenant":"Navn på utleier og leietaker","netProceedAmount":"Nettoprovenybeløp","noCategoriesAvailable":"Ingen kategorier er tilgjengelige.","notarizedStatement":"Attestert erklæring","organizationsCountryOfOperation":"Landet/regionen der organisasjonen opererer","partnershipAgreement":"Partnerskapsavtale, stiftelsesdokument eller regler","paymentCards":"Betalingskort (fysiske eller virtuelle)","paymentService":"Akseptere betalinger","paymentServiceSelectTitle":"når du tar imot betalinger","payslips":"Lønnsslipper","pensionPaymentAmount":"Pensjonsutbetaling – beløp","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Pensjonsutbetalingsbeløp eller totalverdi","pensionSlip":"Pensjonsutskrift","pensionStatement":"Pensjonsoppgave","pleaseFillInAllFields":"Fyll ut alle feltene.","previousEmployersName":"Navn på tidligere arbeidsgiver","principalAmount":"Hovedbeløp","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Bevis på årlig omsetning","proofOfOwnership":"Eierskapsbevis","proofOfOwnershipRent":"Eierskapsbevis","proofOfWalletOwnership":"Bevis på eierskap av lommebok","proofOfWinnings":"Bevis på gevinster","propertyAddress":"Eiendommens adresse (hvis det er aktuelt)","propertyDescription":"Beskrivelse av eiendom","propertySaleDetails":"Detaljer om salg av eiendom","provideMostRecentYearAvailable":"Oppgi for det siste året det er tilgjengelig for","purposeOfLoan":"Formål med lånet","reason":"Årsak","recentInvoices":"Nylige fakturaer","relationship":"Relasjon","rentalAgreementOrLease":"Leieavtale eller leiekontrakt","rentAmount":"Leiebeløp","reportedDividendAmount":"Rapportert dividendbeløp","royaltyAgreement":"Royaltyavtale","royaltyAmount":"Royaltybeløp","saleContract":"Salgsavtale","selectASourceOfFunding":"Velg hovedfinansieringskilden %{type}","showsTheNameOfTheCoins":"Viser navnet på mynten(e)","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Viser navnet på kryptovalutabørsen","showsYourBusinessName":"Viser navnet på bedriften din","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Signatur og dato innen de siste tolv månedene","signedCopyOfTheWill":"Signert kopi av testamentet","sourceOfFunds":"Finansieringskilde","subsidyOrGrantAmount":"Støtte- eller tilskuddsbeløp","successAddedFundingSources":"Finansieringskilder er lagt til","supportingDocuments":"Støttedokumenter","taxDeclaration":"Skattemelding","taxDeclarationProperty":"Skattemelding","taxDocuments":"Skattedokumenter","taxFiling":"Skattemelding","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Fortell oss mer om kryptovaluta-inntektene som skal brukes med våre finansielle produkter.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Fortell oss mer om gevinsten fra pengespill som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Fortell oss mer om gaven eller donasjonen som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Fortell oss mer om arven som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Fortell oss mer om investorene som eier midlene som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Fortell oss mer om de andre forretningsinntektene som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Fortell oss mer om inntektene fra salg av eiendom som skal brukes med finansproduktene våre.","tellUsMoreAboutThisSource":"Fortell oss mer om denne kilden","termLengthAndDividendYield":"Terminlengde og dividendavkastning","theBrokerageName":"Meglerhusets navn","theBusinessName":"Navn på bedriften","theCityAndCountryRegion":"Byen og landet/regionen hvor denne personen befinner seg","thirdPartyInvestmentDetails":"Detaljer om tredjepartsinvesteringer","timePeriodIfApplicable":"Tidsperiode (hvis aktuelt)","titleDeed":"Skjøte","totalSettlementAmount":"Total utbetaling","transactionsOnThisPlatform":"Transaksjoner på denne plattformen","transactionStatement":"Transaksjonsutskrift","unableToDeleteDocument":"Kan ikke slette dokumentet","unableToLoadRelatedEntity":"Kan ikke laste inn relatert enhet","unableToUploadDocument":"Kan ikke laste opp dokumentet","uploadADocument":"Last opp et dokument","uploadASupportingDocument":"Last opp et støttedokument","website":"Nettsted","weNeedProofOfFunding":"Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.","whatFinancialProductIsThisFor":"Hvilket finansielt produkt er dette for?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"Hvor kom denne gaven eller donasjonen fra?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"Hvor kom denne arven fra?","winLossStatement":"Gevinst-/taprapport","winningProceedAmount":"Gevinstbeløp","winReport":"Gevinstrapport","yourBusinessName":"Navnet på bedriften din","yourFullName":"Ditt fulle navn","yourName":"Ditt navn"}');
-export {
-  noNO as default
-};

package/dist/no-NO-BxReX6oF.js

@@ -1,23 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "979d54ce-023b-447d-99f7-532755e5c63e", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-979d54ce-023b-447d-99f7-532755e5c63e");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const noNO = {
-  otherBusinessInformation: "Annen bedriftsinformasjon",
-  principalPlaceOfBusiness: "Bedriftens hovedlokale",
-  registeredBusinessAddress: "Registrert firmaadresse",
-  stockExchangeInformation: "Børsinformasjon",
-  thePhysicalLocationWhereABusiness: "Det fysiske stedet der en bedrifts nøkkelpersoner overvåker og administrerer driften. Dette er vanligvis hovedkontoret eller hovedkvarteret.",
-  verifiedInformation: "Verifisert informasjon",
-  youBusinessOfficalAddress: "Bedriftens offisielle adresse som brukes til offentlige og andre juridiske formål.",
-  youBusinessOfficalAddressInCounty: "Bedriftens offisielle adresse som brukes til offentlige og andre juridiske formål i %{country}.",
-  youBusinessOfficalAddressInTheCounty: "Bedriftens offisielle adresse som brukes til offentlige og andre juridiske formål i %{country}."
-};
-export {
-  noNO as default
-};

package/dist/no-NO-CKT9kLAH.js

@@ -1,15 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "bca152b1-71b7-486d-851d-7efb3d69a5d7", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-bca152b1-71b7-486d-851d-7efb3d69a5d7");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const noNO = {
-  partnerRoleDescription: "Fortell oss mer om denne partnerens rolle i partnerskapet."
-};
-export {
-  noNO as default
-};

package/dist/no-NO-YuIAbtuI.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "2acb89b2-ddeb-4bda-85d4-143d72e667c7", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-2acb89b2-ddeb-4bda-85d4-143d72e667c7");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const noNO = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"addDetailsManuallyQuestion":"Vil du legge til opplysninger manuelt?","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen oppbevarer opplysningene dine kun så lenge som vi er pålagt det av loven. De brukes ikke til noen andre formål eller av andre tredjeparter enn de nevnte.","aNomineeDirectorIsAppointed":"En forvalterregistrert direktør er utnevnt til å handle i en tredjeparts interesse.","aNomineeShareholderHoldsShares":"En forvalterregistrert aksjonær holder aksjer på vegne av en tredjepart.","backPage":"Bakside","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Fordi denne personen er under %{age} år, blir informasjon om en foresatt samlet inn på et senere trinn.","beneficialOwner":"Reell rettighetshaver","byContinuingToUseThisService":"Ved å fortsette å bruke denne tjenesten bekrefter du at du har lest, forstått og godtatt","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Ved å gå videre til neste trinn bekrefter du at du har lest, forstått og akseptert <el1>Onfidos personvernerklæring</el1> og <el2>Onfidos tjenestevilkår</el2>.","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Toppledere:</strong> for eksempel en administrerende direktør, økonomisjef, driftsdirektør eller lignende, som har betydelig innflytelse.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Viktige beslutningstakere:</strong> Vedkommende er ansvarlig for en rekke viktige beslutninger, fra den daglige driften til styring av fusjoner og oppkjøp.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>En person med myndighet over utnevnelser:</strong> Vedkommende kan utnevne eller avsette ledere med eller uten hjelp fra et styre.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>En person med annen vesentlig kontroll:</strong> Vedkommende kan utøve andre former for vesentlig kontroll eller har betydelig ansvar for bedriftens strategiske retning.","controllingPersonDescriptionA1P1":"En kontrollerende person er en person som har utøvende eller vesentlig kontroll over forretningsdriften. «Vesentlig kontroll» er bredt definert i lovgivning og compliance-regelverk, men dekker vanligvis fire typer roller:","controllingPersonDescriptionA2":"Ja, en «kontrollerende person» er en type reell rettighetshaver.","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Eierskap gjennom kontroll har forskjellig betydning fra bedrift til bedrift. Hvis du ikke er sikker, er det bedre å legge til flere personer enn å utelate dem hvis du vil unngå problemer senere.","controllingPersonDescriptionQ1":"Hva betyr eierskap gjennom kontroll?","controllingPersonDescriptionQ2":"Er en person med kontroll gjennom eierskap en reell rettighetshaver?","controllingPersonGuideDescription":"En <strong>person med aksjemajoritet</strong> er en person som er autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger. Personen kan være en eier eller ikke.","controllingPersonSummaryLabel":"Har betydelig myndighet til å kontrollere bedriftens strategiske retning.","deleteIdDocument":"Vil du slette identitetsdokumentet?","directorDescription":"En person som er utpekt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap","directorDescriptionA1":"En direktør er en fysisk person som er utnevnt til å lede en virksomhets anliggender. Som en gruppe er styret ansvarlig for den overordnede styringen og tilsynet med virksomheten.","directorDescriptionA2":"Ja, en bedrift kan ha mange direktører. Dette er vanligere i større bedrifter når strukturen omfatter et styre.","directorDescriptionQ1":"Hva er en direktør?","directorDescriptionQ2":"Kan en bedrift ha flere direktører?","directorGuideDescription":"En <strong>direktør</strong> er en som er utnevnt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap. Hvem direktørene er, finner du i selskapets fortegnelse.","directorSummaryLabel":"Er blitt utnevnt til å overvåke bedriftens strategiske retning.","documentNotExpiredOrDamaged":"Dokumentet kan ikke være utløpt eller skadet","documentVerification":"Verifisering av dokument","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Har denne personen betydelig ansvar for å kontrollere, administrere eller lede forretningsdriften?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Har denne personen fullmakt til å signere kontrakter og andre offisielle dokumenter på vegne av bedriften?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Eier denne personen 25 % eller mer av bedriften – enten direkte eller indirekte?","frontPage":"Forside","fullDocumentVisible":"Hele dokumentet må være synlig, med all tekst lesbar","howVerificationWithOnfidoWork":"Hvordan fungerer verifisering med vår partner Onfido?","idNowDescription":"For å beskytte mot svindel og holde tjenestene våre sikre må vi bekrefte identiteten din med et raskt, muntlig intervju.","idNowDescriptionName":"Bare %{name} kan utføre denne prosessen.","imagesInColor":"Bildene må være i farger","includeFrontAndBack":"Inkluder både for- og baksiden, i hver sin fil","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Er denne personen et styremedlem som er utpekt til å handle i en tredjeparts interesse?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Er denne personen en aksjonær som er utpekt til å holde aksjer på vegne av en tredjepart?","isThisPersonListedAsADirector":"Er denne personen oppført som styremedlem på juridiske eller andre offisielle dokumenter?","itCanTakeUpTo":"Det kan ta opptil tre ekstra virkedager å verifisere personlig informasjon som er lagt til manuelt.","legalRepresentativeDetails":"Opplysninger om den juridiske representanten","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"Det kreves en foresatt for en mindreårig","madeAMistake":"Har du gjort en feil?","moreAboutDirectors":"Mer om direktører","moreAboutOwners":"Mer om eiere","moreAboutOwnershipThroughControl":"Mer om eierskap gjennom kontroll","onfidoFacialScanPolicy":"Onfidos retningslinjer for ansiktsskanning og stemmeopptak,","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido er vår pålitelige partner som hjelper oss med å sette opp kontoen din raskere ved å verifisere identiteten din i sanntid.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido gir deg tilbakemelding i sanntid","ownerGuideDescription":"En <strong>eier</strong> er en som eier 25 % eller mer av selskapet, gjennom stemmerett, egenkapital eller lignende.","ownersAndDecisionMakers":"Eiere og beslutningstakere","ownersAndDecisionMakersDescription":"Vi må samle inn informasjon om minst én representant for bedriften samt alle bedriftens eiere. Vi samler inn dette for å overholde globale finansielle regelverk.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Som betalingsleverandør må vi sørge for at tjenestene våre ikke brukes til å begå økonomiske forbrytelser som hvitvasking av penger, finansiering av terrorisme eller noen annen form for svindel. Prosedyrer som Kjenn din kunde (KYC) og kundeerklæringer (Know Your Business – KYB) gjør det mulig for oss å identifisere og redusere risikofylte eller ulovlige handlinger, noe som bidrar til å opprettholde et sikkert globalt finanssystem som er i samsvar med regelverk.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Vi må samle inn og validere informasjon om enkeltpersoner som eier minst 25 % av bedriften (direkte eller indirekte), og personer som anses som eiere gjennom vesentlig kontroll over virksomheten.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Avhengig av bedriftens eierstruktur, kan dette være alle eller bare noen av eierne. Hvis du ikke er sikker, er det bedre å legge til flere personer enn å utelate dem hvis du vil unngå problemer senere.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"«Beslutningstaker» er ordet vi bruker på personer som ikke nødvendigvis er eiere, men som har betydelig ansvar for bedriftens strategiske retning.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Du kan lagre fremdriften din når som helst og komme tilbake senere. Det er ikke mulig å få tilgang til betalingstjenester før all informasjon om eiere og beslutningstakere er samlet inn og validert.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Vi må ha informasjon om eierne og beslutningstakerne i bedriften din for å overholde globale finansielle reguleringer.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Hvorfor samler dere inn denne informasjonen?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Må jeg oppgi informasjon om hver eier?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Hva er en beslutningstaker?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Jeg har ikke tilgang til personopplysningene til en av personene akkurat nå. Hva bør jeg gjøre?","ownersDescriptionA1P1":"Direkte eiere er personer som eier aksjer eller interesser i bedriften direkte i sitt eget navn.","ownersDescriptionA1P2":"Indirekte eiere eier aksjer eller interesser i bedriften gjennom et annet selskap eller enhet – ofte et holdingselskap eller en trust.","ownersDescriptionA2P1":"Vi må samle inn og validere informasjon om enkeltpersoner som eier minst 25 % av bedriften (direkte eller indirekte), og personer som anses som eiere gjennom vesentlig kontroll over virksomheten.","ownersDescriptionA2P2":"Avhengig av bedriftens eierstruktur, kan dette være alle eller bare noen av eierne. Hvis du ikke er sikker, er det bedre å legge til flere personer enn å utelate dem hvis du vil unngå problemer senere.","ownersDescriptionA3":"For å overholde globale regulatoriske krav må vi utføre en selskapsgjennomgang for å forhindre hvitvasking, finansiering av terrorisme og for å overvåke brudd på sanksjoner. For å sikre at tjenestene våre brukes på en sikker måte må vi samle inn og validere informasjon om alle de reelle rettighetshaverne av denne bedriften.","ownersDescriptionA4":"En reell rettighetshaver er den fysiske personen som til syvende og sist kontrollerer en juridisk struktur. En reell rettighetshaver må være en fysisk person og kan ikke være en trust, et holdingselskap eller en annen juridisk struktur.","ownersDescriptionAlertContent":"Vi må vite om alle fysiske personer som eier minst 25 % av bedriften, enten direkte eller indirekte.","ownersDescriptionAlertTitle":"Sagt på en enklere måte","ownersDescriptionQ1":"Hva er forskjellen på direkte og indirekte eierskap?","ownersDescriptionQ2":"Hvilke eiere trenger jeg å fortelle dere om?","ownersDescriptionQ3":"Hvorfor trenger dere å vite om direkte og indirekte eiere?","ownersDescriptionQ4":"Hva er en reell rettighetshaver?","ownerSummaryLabel":"Eier minst 25 % av bedriften direkte eller indirekte.","personalDetails":"Personopplysninger","personalIdentityDetails":"Personlige identitetsdetaljer","providePageWithPhotoAndCode":"Send inn siden med bildet, inkludert koden nederst","providePersonalAddress":"Oppgi privatadresse","signatory":"Underskriver","signatoryGuideDescription":"En <strong>underskriver</strong> har fått fullmakt til å signere offisielle dokumenter på vegne av selskapet. Vanligvis er en underskriver også en eier eller en kontrollerende person.","submitIdDocumentsAgain":"Send inn legitimasjonsdokumentet på nytt","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Hvis bildet tas og sendes på riktig måte, blir legitimasjonen automatisk validert","thisPersonsPrimaryAddress":"Denne personens hovedadresse, vanligvis brukt til personlig bank og forsyningsverk.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"For å beskytte mot svindel og holde tjenestene våre sikre verifiserer vi identiteten din ved å sammenligne et ID-dokument med en selfie.","usePhoneToScanId":"Bruk telefonen din til å skanne legitimasjonen","verifyIndividualIdentity":"Bekreft identiteten til %{name}","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Vi bruker kun disse opplysningene til å verifisere identiteten din. Finn ut hvordan dataene dine administreres i vår","yesAddManually":"Ja, legg til manuelt","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Du har sendt inn ID-dokumentet.","youMayBeAskedToReUpload":"Du kan bli bedt om å laste opp et annet identitetsdokument på nytt i fremtiden."}');
-export {
-  noNO as default
-};

package/dist/no-NO-kaAdT9B8.js

@@ -1,35 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "49083d2b-4f2b-4656-9f4e-c0cc5a687649", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-49083d2b-4f2b-4656-9f4e-c0cc5a687649");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const noNO = {
-  addressRegisteredWithGovernment: "Adressen registrert hos myndighetene, der bedriftens ledelse utfører sine aktiviteter.",
-  anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode som identifiserer juridiske enheter, inkludert bedrifter, som driver finansielle transaksjoner.",
-  areTheMainHeadquartersAtThisAddress: "Er hovedkontoret på denne adressen?",
-  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "I et tidligere trinn indikerte du at moderselskapet til bedriften din var eid av et øverste moderselskap. Vi trenger litt informasjon om dette selskapet for å fullføre søknaden din.",
-  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "I det forrige trinnet indikerte du at bedriften din eies av et moderselskap. Vi trenger litt informasjon om dette selskapet for å fullføre søknaden din.",
-  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Eies %{company} av et moderselskap?",
-  isThisAddressTheMainHeadquarters: "Er denne adressen hovedkvarteret?",
-  legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment: "Det offisielle navnet brukes til å identifisere en virksomhet hos myndighetene. Skriv det inn nøyaktig slik det står i offentlige eller juridiske skjemaer eller skattemeldinger.",
-  lookUpYourLEI: "Slå opp din LEI.",
-  ownershipStructure: "Eierskapsstruktur",
-  sameAddressAsRootEntity: "Samme adresse som %{rootLegalEntityName}",
-  theAnnualSalesRevenue: "Den årlige salgsinntekten minus alle rabatter og merverdiavgifter. Også kjent som nettoomsetning.",
-  theNumberOfIndividualsReceivingAWageOrSalary: "Antall personer som mottar lønn.",
-  theSumOfTotalLiabilities: "Summen av total gjeld og total egenkapital.",
-  thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Hvis svaret er ja, betyr dette at du har et øverste moderselskap. Et øverste moderselskap er selskapet som er øverst i selskapsstrukturen. Finn ut mer.",
-  thisMeansYouHaveAParentCompany: "Svar «ja» hvis bedriften din eies eller kontrolleres av et annet selskap, globalt hovedkontor eller et holdingselskap.",
-  toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation: "For å prosessere pengene dine trenger vi mer informasjon om deg og bedriften din. Dette er påkrevd av EUs økonomiforskrifter og påvirker ikke bedriftens kredittverdighet.",
-  useTheMoreRecentOfTheReportingDates: "Bruk den nyeste rapporteringsdatoen.",
-  yesTheCompanyIsFacingOtherLegalMeasures: "Ja, bedriften står overfor andre juridiske tiltak",
-  yesTheCompanyIsFilingForBankruptcy: "Ja, selskapet begjærer seg selv konkurs eller insolvent",
-  yesTheCompanyIsUnderJudicialAdministration: "Ja, bedriften er under rettslig administrasjon, konkursbehandling eller lignende tiltak"
-};
-export {
-  noNO as default
-};

package/dist/pl-PL--qPaNyJD.js

@@ -1,22 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "343d4ace-e11b-4078-a53c-704d9f6b6982", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-343d4ace-e11b-4078-a53c-704d9f6b6982");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const plPL = {
-  addIndustryCode: "Dodaj pole kodu branży",
-  businessLines: "Linie biznesowe",
-  businessLinesGettingStarted: "Aby skonfigurować przetwarzanie płatności i zachować zgodność z globalnymi przepisami finansowymi, potrzebujemy informacji o Twoich branżach, w tym o branżach, w których działasz, oraz o kanałach sprzedaży.",
-  industryCode: "Branża",
-  industryCode__placeholder: "Wybierz kod branży",
-  industryCodeGuidance: "Służy do klasyfikowania rodzaju produktów i usług, za które Twoja firma przyjmuje płatności. Wybierz najbliższe dopasowanie według Twojej najlepszej wiedzy.",
-  industryCodes: "Kody branż",
-  removeIndustryCode: "Usuń pole kodu branży"
-};
-export {
-  plPL as default
-};