@adyen/kyc-components 3.83.0 → 3.85.0-beta.1

package/dist/lt-LT-lJLUJnzd.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "2413065f-3540-4a74-bde0-3af79929eb52", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-2413065f-3540-4a74-bde0-3af79929eb52");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const ltLT = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"addDetailsManuallyQuestion":"Pridėti išsamią informaciją rankiniu būdu?","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"„Adyen“ saugo jūsų duomenis tik tiek laiko, kiek privaloma pagal įstatymus. Jie nebus naudojami jokiais kitais tikslais ar trečiosioms šalims, nei nurodyta.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Paskirtasis direktorius skiriamas veikti trečiosios šalies interesais.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Paskirtasis akcininkas valdo akcijas trečiosios šalies vardu.","backPage":"Atgal puslapis","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Kadangi šis asmuo yra jaunesnis nei %{age} metų, informaciją apie teisinį atstovą surinksime kitame etape.","beneficialOwner":"Tikrasis naudos gavėjas","byContinuingToUseThisService":"Toliau naudodamiesi šia paslauga patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Pereidami prie kito žingsnio patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su <el1>„Onfido“ privatumo politika</el1> ir <el2>„Onfido“ paslaugų teikimo sąlygomis</el2>.","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Aukšto lygio vadovai:</strong> pavyzdžiui, generalinis direktorius (CEO), finansų direktorius (CFO), vykdomasis direktorius (COO) arba panašias pareigas einantis asmuo, turintis didelę įtaką.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Svarbius sprendimus priimantys asmenys:</strong> asmenys, atsakingi už įvairius svarbius sprendimus – nuo kasdienės veiklos iki vadovavimo įmonių susijungimams ir įsigijimams.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Asmuo, turintis įgaliojimus skirti darbuotojus:</strong> asmuo, galintis skirti arba atleisti aukšto lygio vadovus, pritariant arba nepritariant vykdomajai valdybai.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Asmuo, vykdantis kitokią reikšmingą kontrolę:</strong> asmuo, galintis vykdyti kitokią reikšmingą kontrolę arba iš esmės atsakingas už įmonės strateginę kryptį.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Kontroliuojantis asmuo – tai fizinis asmuo, vykdantis įmonės veiklos vykdomąją arba reikšmingą kontrolę. „Reikšminga kontrolė“ yra plačiai apibrėžiama teisės aktuose ir atitikties reikalavimuose, tačiau paprastai apima keturių tipų pareigas:","controllingPersonDescriptionA2":"Taip, „kontroliuojantis asmuo“ yra tikrojo savininko (TS) rūšis.","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Nuosavybė per kontrolę kiekvienai įmonei reiškia skirtingą dalyką. Jei nesate tikri, įtraukite daugiau asmenų, užuot juos praleidę, kad vėliau išvengtumėte problemų.","controllingPersonDescriptionQ1":"Kas yra nuosavybė per kontrolę?","controllingPersonDescriptionQ2":"Ar asmuo, kontroliuojantis per nuosavybę, yra TS?","controllingPersonGuideDescription":"<strong>Kontroliuojantis asmuo</strong> yra asmuo, įgaliotas priimti svarbius verslo sprendimus. Jis gali būti arba nebūti savininkas.","controllingPersonSummaryLabel":"Turi reikšmingus įgaliojimus kontroliuoti įmonės strateginę kryptį.","deleteIdDocument":"Ištrinti asmens tapatybės dokumentą?","directorDescription":"Asmuo, paskirtas tvarkyti įmonės verslą ir reikalus","directorDescriptionA1":"Direktorius yra fizinis asmuo, paskirtas valdyti įmonės reikalus. Veikdama kaip grupė, direktorių valdyba yra atsakinga už bendrą įmonės valdymą ir priežiūrą.","directorDescriptionA2":"Taip, įmonė gali turėti daug direktorių. Tai būdingiau didesnėms įmonėms, kuriose yra sudaryta direktorių valdyba.","directorDescriptionQ1":"Kas yra direktorius?","directorDescriptionQ2":"Ar įmonė gali turėti kelis direktorius?","directorGuideDescription":"<strong>Direktorius</strong> – tai asmuo, paskirtas vadovauti bendrovės verslui ir reikalams. Informaciją apie savo direktorius galite sužinoti įmonių registre.","directorSummaryLabel":"Paskirtas prižiūrėti įmonės strateginę kryptį.","documentNotExpiredOrDamaged":"Dokumentas negali būti sugadintas ar pasibaigęs","documentVerification":"Dokumentų tikrinimas","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Ar šis asmuo turi reikšmingą atsakomybę kontroliuoti, valdyti ar vadovauti verslo operacijoms?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Ar šis asmuo turi įgaliojimą įmonės vardu pasirašyti sutartis ir kitus oficialius dokumentus?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Ar šis asmuo tiesiogiai ar netiesiogiai valdo 25 % ar daugiau verslo?","frontPage":"Pirmasis puslapis","fullDocumentVisible":"Turi būti matomas visas dokumentas, o visas tekstas turi būti įskaitomas.","howVerificationWithOnfidoWork":"Kaip veikia patvirtinimas su mūsų partneriu „Onfido“?","idNowDescription":"Siekdami padėti apsisaugoti nuo sukčiavimo ir užtikrinti mūsų paslaugų saugumą, turime patvirtinti jūsų tapatybę trumpo tiesioginio pokalbio metu.","idNowDescriptionName":"Šį procesą gali atlikti tik %{name}.","imagesInColor":"Vaizdai turi būti spalvoti","includeFrontAndBack":"Pridėkite priekinę ir galinę pusę, kiekvieną atskirai.","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Ar šis asmuo yra nominalusis direktorius, paskirtas veikti trečiosios šalies interesais?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Ar šis asmuo yra nominalusis akcininkas, paskirtas laikyti akcijas trečiosios šalies vardu?","isThisPersonListedAsADirector":"Ar šis asmuo yra įrašytas kaip direktorius teisiniuose ar kituose oficialiuose dokumentuose?","itCanTakeUpTo":"Rankiniu būdu patikrinti pridėtą asmeninę informaciją gali užtrukti iki trijų papildomų darbo dienų.","legalRepresentativeDetails":"Informacija apie teisinį atstovą","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"Būtina nurodyti nepilnamečio teisinį atstovą","madeAMistake":"Padarėte klaidą?","moreAboutDirectors":"Daugiau apie direktorius","moreAboutOwners":"Daugiau apie savininkus","moreAboutOwnershipThroughControl":"Daugiau apie nuosavybę per kontrolę","onfidoFacialScanPolicy":"„Onfido“ veido nuskaitymo ir balso įrašymo politika.","onfidoIsOurTrustedPartner":"„Onfido“ yra mūsų patikimas partneris, padedantis paspartinti paskyros sąranką ir realiuoju laiku patvirtinantis jūsų tapatybę.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"„Onfido“ suteiks jums atsiliepimų realiuoju laiku","ownerGuideDescription":"<strong>Savininkas</strong> yra asmuo, kuriam priklauso 25 % ar daugiau įmonės akcijų, suteikiančių balsavimo teisę, nuosavą kapitalą ar pan.","ownersAndDecisionMakers":"Savininkai ir sprendimų priėmėjai","ownersAndDecisionMakersDescription":"Turime surinkti informaciją apie bent vieną įmonės atstovą ir visus įmonės savininkus. Šią informaciją renkame laikydamiesi visuotinių finansų reglamentų.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Būdami mokėjimų teikėjai privalome užtikrinti, kad mūsų paslaugos nebūtų naudojamos finansiniams nusikaltimams, pavyzdžiui, pinigų plovimui, teroristų finansavimui ar kitokiam sukčiavimui, vykdyti. „Pažink savo klientą“ (KYC) ir „Pažink savo verslą“ (KYB) procesai leidžia mums nustatyti rizikingus ar neteisėtus veiksmus ir mažinti jų riziką, o tai padeda išlaikyti saugią ir reikalavimus atitinkančią visuotinę finansų sistemą.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Turime surinkti ir patvirtinti informaciją apie fizinius asmenis, kurie valdo bent 25 proc. įmonės (tiesiogiai arba netiesiogiai), ir visus fizinius asmenis, laikomus savininkais dėl vykdomos reikšmingos įmonės kontrolės.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Atsižvelgiant į įmonės nuosavybės struktūrą, tai gali būti visi arba tik dalis savininkų. Jei nesate tikri, įtraukite daugiau asmenų, užuot juos praleidę, kad vėliau išvengtumėte problemų.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"Sprendimų priėmėjais vadiname asmenis, kurie gali būti (bet nebūtinai yra) savininkai, tačiau kuriems tenka didelė atsakomybė už strateginę įmonės kryptį.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Visada galite išsaugoti eigą ir sugrįžti vėliau. Negalėsite naudotis mokėjimų apdorojimo paslaugomis, kol nebus surinkta ir patvirtinta visa informacija apie savininkus ir sprendimų priėmėjus.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Informaciją apie jūsų įmonės savininkus ir sprendimų priėmėjus turime gauti, kad laikytumėmės visuotinių finansų reglamentų.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Kodėl renkate šią informaciją?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Ar turiu pateikti informaciją apie kiekvieną savininką?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Kas yra sprendimų priėmėjas?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Šiuo metu neturiu prieigos prie asmens asmeninės informacijos. Ką daryti?","ownersDescriptionA1P1":"Tiesioginiai savininkai – tai fiziniai asmenys, kuriems akcijos arba dalys įonėje priklauso tiesiogiai jų vardu.","ownersDescriptionA1P2":"Netiesioginiai savininkai valdo įmonės akcijas arba dalis per kitą bendrovę arba subjektą – dažnai per kontroliuojančiąją bendrovę arba patikos fondą.","ownersDescriptionA2P1":"Turime surinkti ir patvirtinti informaciją apie fizinius asmenis, kurie valdo bent 25 proc. įmonės (tiesiogiai arba netiesiogiai), ir visus fizinius asmenis, laikomus savininkais dėl vykdomos reikšmingos įmonės kontrolės.","ownersDescriptionA2P2":"Atsižvelgiant į įmonės nuosavybės struktūrą, tai gali būti visi arba tik dalis savininkų. Jei nesate tikri, įtraukite daugiau asmenų, užuot juos praleidę, kad vėliau kiltų mažiau problemų.","ownersDescriptionA3":"Siekdami laikytis pasaulinių reguliavimo reikalavimų, turime atlikti deramo patikrinimo procesą, kad užkirstume kelią pinigų plovimui, teroristų finansavimui ir stebėtume, ar nepažeidžiamos sankcijos. Siekdami užtikrinti, kad mūsų paslaugomis būtų naudojamasi saugiai ir patikimai, turime surinkti ir patvirtinti informaciją apie visus šios įmonės tikruosius savininkus (TS).","ownersDescriptionA4":"Tikrasis savininkas (TS) – tai fizinis asmuo, kuris galiausiai kontroliuoja juridinį darinį. TS turi būti fizinis asmuo, o ne patikos fondas, kontroliuojančioji bendrovė ar kitas juridinis darinis.","ownersDescriptionAlertContent":"Turime žinoti apie visus fizinius asmenis, kuriems priklauso bent 25 proc. įmonės – tiesiogiai arba netiesiogiai.","ownersDescriptionAlertTitle":"Paprasčiau tariant","ownersDescriptionQ1":"Kuo skiriasi tiesioginė ir netiesioginė nuosavybė?","ownersDescriptionQ2":"Apie kuriuos savininkus turiu jums pranešti?","ownersDescriptionQ3":"Kodėl jums reikia žinoti apie tiesioginius ir netiesioginius savininkus?","ownersDescriptionQ4":"Kas yra tikrasis savininkas?","ownerSummaryLabel":"Tiesiogiai arba netiesiogiai valdo bent 25 % įmonės.","personalDetails":"Asmeninė informacija","personalIdentityDetails":"Asmens tapatybės duomenys","providePageWithPhotoAndCode":"Pateikite puslapį su nuotrauka, įskaitant apačioje esantį kodą","providePersonalAddress":"Nurodykite asmeninį adresą","signatory":"Pasirašantysis","signatoryGuideDescription":"<strong>Pasirašančiam asmeniui</strong> suteikti įgaliojimai pasirašyti oficialius dokumentus įmonės vardu. Paprastai pasirašantis asmuo taip pat yra savininkas arba kontroliuojantis asmuo.","submitIdDocumentsAgain":"Dar kartą pateikite asmens tapatybės dokumentus","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Tinkamai užfiksavus, asmens tapatybės dokumento patikra bus patvirtinta automatiškai","thisPersonsPrimaryAddress":"Tai yra šio asmens pagrindinis adresas, paprastai naudojamas asmeninei bankininkystei ir komunalinėms paslaugoms.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"Norėdami apsisaugoti nuo sukčiavimo ir užtikrinti mūsų paslaugų saugumą, patvirtinsime jūsų tapatybę sutikrindami asmens tapatybės dokumentą su asmenuke.","usePhoneToScanId":"Naudokite telefoną asmens tapatybės dokumentui nuskaityti","verifyIndividualIdentity":"Patikrinkite %{name} tapatybę","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Turime įsitikinti, kad mūsų paslaugomis besinaudojantys asmenys yra tie, kuriais sakosi esantys. Todėl visą šią informaciją patikrinsime pagal oficialius įrašus. Tai yra finansinių taisyklių, kurių privalome laikytis kaip mokėjimo paslaugų teikėjas, dalis.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Šią informaciją naudojame tik tapatybės patikrinimui. Sužinoti, kaip tvarkomi jūsų duomenys, galite mūsų dokumente","yesAddManually":"Taip, pridėti rankiniu būdu","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Sėkmingai pateikėte asmens tapatybės dokumentą.","youMayBeAskedToReUpload":"Gali būti, kad ateityje teks įkelti papildomą tapatybės dokumentą dar kartą."}');
-export {
-  ltLT as default
-};

package/dist/lv-LV-B3sT3_cw.js

@@ -1,22 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "b5e9e6ca-b34d-4348-a270-9d58972617ab", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-b5e9e6ca-b34d-4348-a270-9d58972617ab");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const lvLV = {
-  addIndustryCode: "Pievienot nozares koda lauku",
-  businessLines: "Biznesa līnijas",
-  businessLinesGettingStarted: "Lai iestatītu jūsu maksājumu apstrādi un ievērotu globālos finanšu noteikumus, mums ir nepieciešama informācija par jūsu uzņēmējdarbības jomām, tostarp nozarēm, kurās jūs darbojaties, un jūsu pārdošanas kanāliem.",
-  industryCode: "Nozare",
-  industryCode__placeholder: "Atlasiet nozares kodu",
-  industryCodeGuidance: "Tas tiek izmantots, lai klasificētu to produktu un pakalpojumu veidu, par kuriem jūsu uzņēmums pieņem maksājumus. Izvēlieties pēc savas labākās izpratnes tuvāko atbilstību.",
-  industryCodes: "Nozaru kodi",
-  removeIndustryCode: "Noņemt nozares koda lauku"
-};
-export {
-  lvLV as default
-};

package/dist/lv-LV-BiilWzcg.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "68f87dfc-6e1b-480e-9529-ef07972e11c6", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-68f87dfc-6e1b-480e-9529-ef07972e11c6");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const lvLV = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"acceptingPayments":"Maksājumu akceptēšana","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Pievienojiet visus līdzekļu avotus, kas tiek izmantoti ar šajā lapā uzskaitītajiem finanšu produktiem. Dažiem finansējuma avotiem var būt nepieciešama papildu dokumentācija. ","addAtLeastOneInvestor":"Pievienot vismaz vienu ieguldītāju","addDocument":"Pievienot dokumentu","addInvestor":"Pievienot investoru","agreementPeriod":"Līguma periods (ja piemērojams)","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Visas algas lapas par pēdējiem trim mēnešiem ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Visi pārskati par pēdējiem 3 mēnešiem","amount":"Summa","annualStatements":"Gada pārskati","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Vai tiešām vēlaties dzēst šo dokumentu: \\"%{deleteDocName}\\"?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Vai tiešām vēlaties dzēst šī investora informāciju?","bankingService":"Uzņēmuma bankas konti","bankingServiceSelectTitle":"Jūsu uzņēmuma bankas kontiem","banksLogoAndName":"Bankas logotips un nosaukums","bankStatements":"Bankas kontu izraksti","benefactorDetails":"Informācija par labuma devēju","benefactorsName":"Labdara vārds","brokerStatements":"Brokeru izraksti","businessBankAccounts":"Uzņēmuma bankas konti","businessDescription":"Uzņēmuma apraksts","businessDetails":"Informācija par uzņēmumu","businessEarningDetails":"Cita informācija par uzņēmējdarbības ienākumiem","certificateOfInheritance":"Mantojuma apliecinājums","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Dotācijas vai subsīdijas apstiprinājums","contractSpecifyingDividends":"Līgums, kas nosaka dividendes","courtOrder":"Tiesas rīkojums","cryptocurrencyExchange":"Kriptovalūtas birža","cryptocurrencyIncome":"Kriptovalūtas ienākumi","cryptocurrencyProceedDetails":"Kriptovalūtas ieņēmumu detaļas","date":"Datums","dateOfSourceEvent":"Avota notikuma datums","dateOfWinning":"Laimesta datums","decedentsCountryOfDeath":"Mirušā nāves vietas valsts/reģions","decedentsName":"Mirušā vārds","deleteInvestorDetails":"Dzēst investora datus","description":"Apraksts","descriptionOfIntellectualProperty":"(Intelektuālā) īpašuma apraksts","descriptionOfProperty":"Īpašuma apraksts","dividendAmount":"Dividendes summa","documentDeletedSuccessfully":"Dokuments ir sekmīgi izdzēsts","documentShouldShow":"Dokumentam jāuzrāda","documentUploadedSuccessfully":"Dokuments ir sekmīgi augšupielādēts","donorsCountryOfResidence":"Ziedotāja dzīvesvietas valsts/reģions","donorsName":"Ziedotāja vārds","employersName":"Darba devēja vārds","errorSubmittingData":"Kļūda datu iesniegšanas laikā","errorUpdatingSourceOfFunds":"Kļūda, atjauninot līdzekļu izcelsmi","estateAttorneysName":"Īpašuma advokāta vārds","failedToLoadBusinessLines":"Neizdevās ielādēt biznesa līnijas","fileName":"Faila nosaukums","fundDepositAmount":"Noguldījuma summa","fundDepositDate":"Līdzekļu iemaksas datums","fundingSources":"Finansējuma avoti","fundingSourcesForFinancialProducts":"Finanšu produktu finansējuma avoti","fundTransferDate":"Līdzekļu pārskaitīšanas datums","gamblingProceedDetails":"Azartspēļu ieņēmumu informācija","getStarted":"Sākt darbu","giftOrDonationAgreement":"Dāvinājuma vai ziedojuma līgums","giftOrDonationDetails":"Dāvanu vai ziedojumu informācija","grantOfProbate":"Testamenta piešķiršana","inheritanceAmount":"Mantojuma summa","inheritanceDetails":"Informācija par mantojumu","inheritanceReceivedOn":"Mantojums saņemts","inTheNextStepWellCollectInformation":"Lai pārliecinātos, ka mūsu pakalpojumi tiek izmantoti droši un aizsargāti, mums ir nepieciešams apkopot informāciju par līdzekļu sākotnējo avotu, kas tiek izmantoti mūsu finanšu produktos.","investmentAmount":"Ieguldījumu summa","investmentCertificate":"Ieguldījumu sertifikāts","investor":"Investors","investorContract":"Investora līgums","investorDetails":"Investora dati","investorLocation":"Investora atrašanās vieta","investorMemo":"Investora memorands","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Rēķini no pēdējiem 3 mēnešiem, kuros redzama apgrozījuma summa","issueDate":"Izsniegšanas datums","issueDateWithinTheLast3Months":"Izsniegšanas datums pēdējo 3 mēnešu laikā","issueDateWithinTheLast12Months":"Izsniegšanas datums pēdējo 12 mēnešu laikā","issuedByTheTaxAuthority":"Izsniedz tās valsts nodokļu iestāde vai valsts iestāde, kurā uzņēmums ir reģistrēts","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Izsniedzis vai parakstījis likumīgais pārstāvis pēdējo 12 mēnešu laikā","issuedWithinTheLast12Months":"Izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā","issuerState":"Izdevējvalsts","issuingService":"Maksājumu kartes (fiziskās vai virtuālās)","issuingServiceSelectTitle":"jūsu maksājumu kartēm (fiziskām vai virtuālām)","latestTaxFiling":"Pēdējā nodokļu deklarēšana","latestTaxReturn":"Jaunākā nodokļu deklarācija","lendersNameAndAddress":"Aizdevēja nosaukums un adrese","letterFromAccountant":"Vēstule no grāmatveža","letterFromAttorney":"Vēstule no advokāta","letterFromAttorneyInsurance":"Vēstule no advokāta","letterFromAttorneyOrNotary":"Vēstule no advokāta vai notāra","letterFromInsurer":"Vēstule no apdrošinātāja","letterFromPreviousEmployer":"Vēstule no iepriekšējā darba devēja","loanAgreement":"Aizdevuma līgums","loanDate":"Aizdevuma datums","loans":"Aizdevumi","loanStatement":"Aizdevuma paziņojums","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Visu investoru vārds, adrese un paraksts","nameOfCasinoLottery":"Kazino, loterijas vai citas azartspēļu iestādes nosaukums","nameOfTheCoins":"Monētas(-u) nosaukums","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Kriptovalūtas maiņas nosaukums","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Biržas nosaukums, kurā kriptovalūta tika glabāta pirms pārdošanas","namesOfInvolvedParties":"Iesaistīto pušu vārdi (ja piemērojams)","namesOfLandlordAndTenant":"Iznomātāja un īrnieka vārdi","netProceedAmount":"Neto ieņēmumu summa","noCategoriesAvailable":"Nav pieejamu kategoriju.","notarizedStatement":"Notariāli apliecināts paziņojums","organizationsCountryOfOperation":"Organizācijas darbības valsts/reģions","partnershipAgreement":"Partnerības līgums, statūti vai noteikumi","paymentCards":"Maksājumu kartes (fiziskās vai virtuālās)","paymentService":"Maksājumu akceptēšana","paymentServiceSelectTitle":"pieņemot maksājumus","payslips":"Maksājumu lapas","pensionPaymentAmount":"Pensijas maksājuma summa","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Pensijas maksājuma summa vai kopējā summa","pensionSlip":"Pensijas izraksts","pensionStatement":"Pensiju pārskats","pleaseFillInAllFields":"Lūdzu, aizpildiet visus laukus.","previousEmployersName":"Iepriekšējā darba devēja vārds","principalAmount":"Galvenā summa","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Gada apgrozījuma summas apliecinājums","proofOfOwnership":"Īpašumtiesību apliecinājums","proofOfOwnershipRent":"Īpašumtiesību apliecinājums","proofOfWalletOwnership":"Maka īpašumtiesību apliecinājums","proofOfWinnings":"Laimestu apliecinājums","propertyAddress":"Īpašuma adrese (ja piemērojams)","propertyDescription":"Īpašuma apraksts","propertySaleDetails":"Īpašuma pārdošanas detaļas","provideMostRecentYearAvailable":"Norādiet pēdējo pieejamo gadu","purposeOfLoan":"Aizdevuma mērķis","reason":"Iemesls","recentInvoices":"Jaunākie rēķini","relationship":"Attiecības","rentalAgreementOrLease":"Nomas līgums vai īres līgums","rentAmount":"Nomas maksa","reportedDividendAmount":"Ziņotā dividenžu summa","royaltyAgreement":"Autoratlīdzības līgums","royaltyAmount":"Autoratlīdzības summa","saleContract":"Pārdošanas līgums","selectASourceOfFunding":"Izvēlieties galveno finansējuma avotu %{type}","showsTheNameOfTheCoins":"Rāda monētas(-u) nosaukumu","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Rāda kriptovalūtas maiņas nosaukumu","showsYourBusinessName":"Rāda jūsu uzņēmuma nosaukumu","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Paraksts un datums pēdējo 12 mēnešu laikā","signedCopyOfTheWill":"Parakstīts testamenta eksemplārs","sourceOfFunds":"Līdzekļu izcelsme","subsidyOrGrantAmount":"Subsīdijas vai granta summa","successAddedFundingSources":"Finansējuma avoti ir veiksmīgi pievienoti.","supportingDocuments":"Atbalsta dokumenti","taxDeclaration":"Nodokļu deklarācija","taxDeclarationProperty":"Nodokļu deklarācija","taxDocuments":"Nodokļu dokumenti","taxFiling":"Nodokļu deklarēšana","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Pastāstiet mums vairāk par kriptovalūtas ieņēmumiem, kas tiks izmantoti mūsu finanšu produktos.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Pastāsti mums vairāk par azartspēļu ieņēmumiem, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Pastāsti mums vairāk par dāvanu vai ziedojumu ieņēmumiem, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Pastāsti mums vairāk par mantojumu, kas tiks izmantots ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Pastāsti mums vairāk par investoriem, kuru līdzekļi tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Pastāsti mums vairāk par citiem uzņēmuma ienākumiem, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Pastāsti mums vairāk par ieņēmumiem no īpašuma pārdošanas, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutThisSource":"Pastāstiet mums vairāk par šo avotu","termLengthAndDividendYield":"Termiņa ilgums un dividenžu ienesīgums","theBrokerageName":"Brokeru sabiedrības nosaukums","theBusinessName":"Uzņēmuma nosaukums","theCityAndCountryRegion":"Pilsēta un valsts/reģions, kurā šobrīd atrodas šī persona","thirdPartyInvestmentDetails":"Trešo personu ieguldījumu detaļas","timePeriodIfApplicable":"Laika periods (ja piemērojams)","titleDeed":"Īpašumtiesību akts","totalSettlementAmount":"Kopējā norēķinu summa","transactionsOnThisPlatform":"Transakcijas šajā platformā","transactionStatement":"Darījuma pārskats","unableToDeleteDocument":"Nevar izdzēst dokumentu","unableToLoadRelatedEntity":"Nevar ielādēt saistīto vienību","unableToUploadDocument":"Nevar augšupielādēt dokumentu","uploadADocument":"Augšupielādēt dokumentu","uploadASupportingDocument":"Augšupielādējiet apliecinošu dokumentu","website":"Tīmekļa vietne","weNeedProofOfFunding":"Mums ir nepieciešams apliecinājums par %{category_name} finansējuma avotiem. Tas palīdzēs mums labāk saprast, kā jūs izmantosiet šos produktus.","whatFinancialProductIsThisFor":"Kādam finanšu produktam tas ir paredzēts?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"No kurienes nākusi šī dāvana vai ziedojums?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"No kurienes radās šis mantojums?","winLossStatement":"Peļņas/zaudējumu pārskats","winningProceedAmount":"Peļņas ieņēmumu summa","winReport":"Peļņas atskaite","yourBusinessName":"Jūsu uzņēmuma nosaukums","yourFullName":"Jūsu vārds un uzvārds","yourName":"Jūsu vārds"}');
-export {
-  lvLV as default
-};

package/dist/lv-LV-CBex8RS9.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "1df48497-ee9c-495d-ab3d-d8e050deeda8", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-1df48497-ee9c-495d-ab3d-d8e050deeda8");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const lvLV = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minūte","1Second":"1 sekunde","accept":"Pieņemt","acceptedDocumentsForGovernment":"Valdības aģentūru pieņemtie dokumenti","acceptedDocumentsForNonProfit":"Bezpeļņas organizāciju pieņemtie dokumenti","acceptedDocumentsForPartnerships":"Partnerību pieņemtie dokumenti","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Privāto uzņēmumu pieņemtie dokumenti","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Publisko uzņēmumu pieņemtie dokumenti","accountCantBeSetUp":"Jūsu kontu nav iespējams izveidot, jo mēs nevarējām pārbaudīt jūsu informāciju. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.","accountDetailsDescription":"Sniedziet nedaudz informācijas par sevi, lai sāktu saņemt tiešos maksājumus.","accountHolder":"Konta īpašnieks","accountHolderTerms":"Noteikumi konta īpašniekam","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Kontam jābūt %{partnerNames} vārdā kā partneriem %{partnershipName}.","accountName":"Konta nosaukums","accountNumber":"Konta numurs","accountNumberFullOrPartialVisible":"Ietver jūsu pilno vai daļējo konta numuru","accountNumberOrIbanVisible":"Ietver jūsu konta numuru vai IBAN","accountNumberVisible":"Ietver jūsu konta numuru","accountVerification":"Konta verifikācija","actionNeeded":"Nepieciešama rīcība","add":"Pievienot","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Pievienojiet visus līdzekļu avotus, kas tiek izmantoti ar šajā lapā uzskaitītajiem finanšu produktiem. Dažiem finansējuma avotiem var būt nepieciešama papildu dokumentācija. ","addAtLeastOneInvestor":"Pievienot vismaz vienu ieguldītāju","addBankAccount":"Pievienot bankas kontu","addDecisionMaker":"Pievienot lēmumu pieņēmēju","addDetailsManually":"Pievienot informāciju manuāli","addDocument":"Pievienot dokumentu","addExtraBankAccount":"Pievienojiet papildu bankas kontu","addExtraPayinAccount":"Pievienot papildu iemaksu kontu","addExtraPayoutAccount":"Pievienot papildu izmaksu kontu","addInvestor":"Pievienot investoru","additionalInformation":"Papildu informācija","additionalInformationForBusinessFinancing":"Papildu informācija par uzņēmējdarbības finansēšanu","additionalInformationFormHeading":"Papildu informācija par uzņēmējdarbību","additionalInformationFormName":"Papildu informācija","additionalPersonalDetails":"Papildu personas informācija","addMissingBankDetails":"Mums trūkst jūsu bankas rekvizītu, lai veiktu izmaksas, lūdzu, pievienojiet savu bankas kontu.","addNew":"Pievienot jaunu","addOwnerToTrustMember":"Pievienot %{trustMember} īpašnieku","addPartner":"Pievienot vēl vienu partneri","addPayoutAccount":"Pievienojiet izmaksu kontu","address":"Adrese","address__placeHolder":"Sāciet rakstīt adresi, lai saņemtu ieteikumus...","addressDetails":"Adrešu dati","addresses":"Adreses","addressIsHeadquarters":"Adrese ir galvenā biroja adrese","addressPoBoxError":"Pasta kastītes adreses nav atļautas. Ievadiet fizisko adresi.","addressRegisteredWithGovernment":"Adrese, kas reģistrēta valdībā vai citās iestādēs, kur notiek uzņēmuma izpildvaras darbības.","addTrustMember":"Pievienot trasta dalībnieku","adoptionCertificate":"Pārņemšanas sertifikāts","adyenPrivacyPolicy":"Adyen privātuma politika","agreementPeriod":"Līguma periods (ja piemērojams)","agreementSigned":"Nolīgums parakstīts","aLegalRepresentativeIsRequired":"Nepieciešams juridiskais pārstāvis","aLetterFromYourBank":"Vēstule no jūsu bankas","allCapabilitiesValid":"Visas funkcijas ir derīgas","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Visas algas lapas par pēdējiem trim mēnešiem ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Visi pārskati par pēdējiem 3 mēnešiem","amount":"Summa","amountIsRequired":"Summa jāievada obligāti","anAssociation":"Asociācija","and":"un","andResubmit":"un iesniedziet vēlreiz.","annualReport":"Gada pārskats","annualReports":"Gada pārskats","annualReturns":"Gada ienākumi","annualStatements":"Gada pārskati","annualTurnover":"Gada apgrozījums","anUnincorporatedPartnership":"Nereģistrēta partnerība","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Visa informācija no augšupielādētā dokumenta tiks zaudēta. Šie dati būs jāpievieno manuāli.","apartmentSuite":"Dzīvoklis/numurs","apartmentSuiteOther":"Dzīvoklis, luksusa numurs, cits","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Vai tiešām vēlaties dzēst šo bankas kontu?","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Vai tiešām vēlaties dzēst šo dokumentu: \\"%{deleteDocName}\\"?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Vai tiešām vēlaties dzēst šī investora informāciju?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Dibināšanas statūti","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Cesijas līgumi","association":"Asociācija","associationIncorporated":"Reģistrēta asociācija","associationIncorporatedDescription":"Reģistrēta bezpeļņas organizācija, kas dibināta tādiem mērķiem kā atpūtai, kultūrai vai labdarībai.","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Nepieciešams vismaz 1 darbinieks.","aTrust":"Trasts","australianBusinessNumberAbn":"Austrālijas uzņēmējdarbības reģistrācijas numurs (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Austrālijas uzņēmuma reģistrācijas numurs (ACN)","authorizedSignatory":"Pilnvarotais parakstītājs","back":"Atpakaļ","backToOverview":"Atpakaļ uz pārskatu","backToTaskList":"Atpakaļ uz uzdevumu sarakstu","balanceSheetTotal":"Bilances kopā","bankAccount":"Bankas konts","bankAccountCountryRegion":"Bankas konta valsts/reģions","bankAccountDetails":"Bankas konta rekvizīti","bankAccountFormat":"Bankas konta formāts","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Bankas kontam ir jābūt atvērtam uz jūsu uzņēmuma nosaukuma","bankAccountHasToBeInYourName":"Bankas kontam ir jābūt atvērtam uz jūsu vārda","bankAccountNameIndividual":"Bankas kontam ir jābūt atvērtam uz jūsu vārda, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Bankas kontam jābūt jūsu uzņēmuma vārdā, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Bankas kontam jābūt uz jūsu vārda %{individualLegalName} vai individuālā uzņēmuma vārdā %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Bankas kontam jābūt jūsu uzticības fonda nosaukumā, %{trusteeName}, kā uzticības pārzinim %{trustLegalName} vārdā, darbojoties kā %{trustTradingName}.","bankAccountNameWithTrust_US":"Bankas kontam ir jābūt atvērtam jūsu trasta vārdā, %{trusteeName}, kā %{trustLegalName} pilnvarniekam, kas veic uzņēmējdarbību kā %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Nepieciešams bankas konts.","bankAccountNumber":"Konta numurs","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Bankas konta turētāja nosaukumam jāsakrīt ar jūsu uzņēmuma nosaukumu.","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Bankas konta turētājam jābūt tādam pašam vārdam kā %{partnerNames}, kā partneriem %{partnershipName}.","bankCityTown":"Bankas pilsēta/ciemats","bankCode":"Bankas kods","bankCountry":"Bankas valsts/reģions","bankDetails":"Bankas rekvizīti","bankDocument":"Bankas dokuments","bankDocumentDescription":"Lai pārbaudītu jūsu bankas konta informāciju, mums ir nepieciešams oficiāls dokuments.","bankDocumentFileDescription":"Pievienojiet šim bankas kontam aprakstu (pēc izvēles)","bankingService":"Uzņēmuma bankas konti","bankingServiceSelectTitle":"Jūsu uzņēmuma bankas kontiem","bankName":"Bankas nosaukums","banksLogoAndName":"Bankas logotips un nosaukums","bankStatement":"Bankas izraksts","bankStatementAlreadyUploaded":"Bankas izraksts jau ir augšupielādēts, tas ir pārāk liels vai arī konts jau ir pievienots, izmēģiniet citu","bankStatementDocument":"Bankas izraksts","bankStatements":"Bankas kontu izraksti","basicCompanyInformation":"Pamata informācija par uzņēmumu","basicInformation":"Pamatinformācija","basicInformationFormDescription":"Nākamajos soļos mēs apkoposim un pārbaudīsim informāciju par jūsu uzņēmumu saskaņā ar finanšu noteikumiem. Uzziniet, kā jūsu dati tiek pārvaldīti mūsu","basicInformationFormHeading":"Pamatinformācija par jūsu uzņēmumu","basicInformationFormName":"Pamatinformācija","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Tā kā šī persona ir jaunāka par %{age} gadiem, informācija par juridisko pārstāvi tiks apkopota citā solī.","belowTaxThreshold":"Ienākumi ir zemāki par obligāto netiešo nodokļu reģistrācijas slieksni šajā valstī/reģionā, kurā veic uzņēmējdarbību.","benefactorDetails":"Informācija par labuma devēju","benefactorsName":"Labdara vārds","beneficialOwner":"Faktiskais īpašnieks","beneficialOwnership":"Faktiskās īpašumtiesības","beneficiary":"Labuma guvējs","beneficiaryGuideDescription":"<strong>Labuma guvēji</strong> ir fiziskas personas vai personu grupas, kuru interesēs trasts ir pamatā izveidots vai darbojas. Tā var būt fiziska persona, juridiska persona vai grupas loceklis. Tas attiecas arī uz nenoteiktiem labuma guvējiem, kuru klase vai grupa nav noteikta, bet ir pārbaudāmā veidā definēta trasta līgumā.","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Dzimšanas apliecība","birthDate":"Dzimšanas datums","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Direktoru valdes sēdes protokoli par lēmumiem","branchCode":"Filiāles kods","branchNumber":"Filiāles numurs","brokerStatements":"Brokeru izraksti","browseFiles":"Pārlūkot failus","bsbCode":"Bankas valsts filiāles (BSB) kods","bsbNumber":"BSB numurs","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW numurs","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Ēkas nosaukums/stāvs/telpas numurs /utt.","business":"Bizness","businessAccountDetailsDescription":"Pastāstiet mums par savu biznesu","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Lai pārliecinātos, ka jūsu dati ir atjaunināti, lūdzu, pārbaudiet turpmāk norādīto informāciju. Ja nepieciešams, koriģējiet visus datus, kas vairs nav precīzi.","businessAccountTerms":"Noteikumi uzņēmuma kontam","businessDescription":"Uzņēmuma apraksts","businessDetails":"Informācija par uzņēmumu","businessEarningDetails":"Cita informācija par uzņēmējdarbības ienākumiem","businessEntityDescription":"Parasti tas ir individuālais komersants, privāts uzņēmums, valsts sabiedrība, personālsabiedrība vai bezpeļņas organizācija.","businessEntityTitle":"Uzņēmējdarbības veicējs","businessFinancials":"Uzņēmuma finanšu pārskati","businessFinancing":"Biznesa finansēšana","businessIncorporationNumber":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","businessInformation":"Uzņēmējdarbības informācija","businessLegalName":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums","businessLines":"Biznesa līnijas","businessLinesGettingStarted":"Lai iestatītu jūsu maksājumu apstrādi un ievērotu globālos finanšu noteikumus, mums ir nepieciešama informācija par jūsu uzņēmējdarbības jomām, tostarp nozarēm, kurās jūs darbojaties, un jūsu pārdošanas kanāliem.","businessName":"Uzņēmuma nosaukums","businessName__helperText":"Juridisko nosaukumu izmanto, lai identificētu uzņēmumu valsts iestādēs, ievadiet to tieši tā, kā tas norādīts jūsu valsts vai juridiskajās veidlapās.","businessNumber":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","businessRegistrationDocument__FR":"Uzņēmuma reģistrācijas dokuments, piemēram, KBIS izraksts vai répertoire sirene situācija","businessRegistryStatement":"Uzņēmumu reģistra paziņojums","businessSelection":"Uzņēmuma izvēle","businessSelection__failedToLoad":"Uzņēmuma informāciju neizdevās ielādēt","businessSelection__footer":"Vai nevarat atrast savu uzņēmumu?","businessSelection__footerButton":"Pievienot informāciju manuāli","businessSelection__invalidTin":"Šī uzņēmuma TIN kods nesakrīt ar jūsu uzņēmuma TIN kodu.","businessSelection__tinVerificationFailure":"Atvainojiet, kaut kas nav pareizi. Mēģiniet vēlreiz vai turpiniet, nospiežot Pievienot informāciju manuāli.","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"Nodokļu maksātāja ID neatbilda juridiskajam uzņēmuma nosaukumam. Kā vēlaties turpināt?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"Uzņēmumu nevarēja identificēt","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Turpināt jebkurā gadījumā","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Rediģēt informāciju","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"Atvaino, mēs nevaram šim lietotājam reģistrēt valsts iestādi.","businessSelectionFormHeading":"Izvēlieties savu uzņēmumu","businessStructure":"Uzņēmuma struktūra","businessTrust":"Uzņēmuma trasts","businessTrusteeDetails":"Informācija par uzņēmuma pilnvarnieku","businessTrustEntity":"Biznesa trasta vienība","byClickingSubmitReview":"Noklikšķinot uz \\"Iesniegt pārskatu\\", jūs apstiprināt, ka visa jūsu informācija ir pārskatīta un ka visi no jauna sniegtie vai jau esošie dati ir precīzi un atjaunināti.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Bankas konta īpašnieks neatbilst","caasBankAccountMustBeInYourName":"Bankas kontam ir jābūt atvērtam uz jūsu vārda","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Bankas kontam jābūt atvērtam uz jūsu vārda, jūsu uzņēmuma juridiskajā nosaukumā vai Doing Business As (DBA) nosaukumā.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Atcelt","canNotCompleteInstantVerification":"Nevarat pabeigt tūlītējo verifikāciju?","cantSetUpAcccount":"Jūs nevarat izveidot kontu","capitalUserTerms":"Noteikumi kapitāla lietotājam","cardUserTerms":"Kartes lietošanas noteikumi","cashManagementTrust":"Skaidras naudas pārvaldības trasts","CCIAA":"CCIAA numurs","certificateOfCorporateStatus":"Uzņēmuma statusa apliecība","certificateOfFormation":"Izveidošanas apliecība","certificateOfIncorporation":"Reģistrācijas apliecība","certificateOfIncumbency":"Amatā ieņemšanas apliecība","certificateOfInheritance":"Mantojuma apliecinājums","certificateOfVoterRegistration":"Vēlētāja reģistrācijas apliecība","certifiedOrganizationalChart":"Sertificēta organizācijas struktūra","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Tirdzniecības kameras reģistrācijas numurs","changeAnswers":"Mainīt atbildes","changeYourBusinessSetup":"Vai mainīt uzņēmuma iestatījumus?","chargeCardUserAgreement":"Uzlādes kartes lietotāja līgums","charitableTrust":"Labdarības trasts","charityNumber":"Labdarības organizācijas numurs","charter":"Harta","check":"Čeks","checkForTypos":"Pārbaudiet, vai nav pārrakstīšanās kļūdu, un mēģiniet vēlreiz","chomeAndBanchi":"Rajons un ēkas numurs","chooseATaxReportingClassificationOption":"Izvēlieties nodokļu pārskatu klasifikācijas opciju","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Izvēlieties nodokļu statusa opciju, lai turpinātu","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Pirms turpināšanas izvēlies pareizās detaļas.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Izvēlieties nodokļu statusu, kas visprecīzāk atspoguļo jūsu uzņēmumu. Mēs apkopojam šo informāciju, lai ievērotu globālos nodokļu pārredzamības likumus, tostarp <el1>FATCA</el1> un <el2>CRS likumdošanu</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Pilsēta","cityTown":"Pilsēta/ciemats","clearingCode":"Klīringa kods","clearingNumber":"Clearing numurs","close":"Aizvērt","CNPJ":"CNPJ","code":"Kods","codiceFiscale":"Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Komerciālā licence, tirdzniecības licence vai uzņēmējdarbības licence","company":"Uzņēmums","companyDetails":"Uzņēmuma informācija","companyFinancialInformationFormDescription":"Finanšu informācija","companyFinancialInformationFormHeading":"Finanšu informācija","companyLegalName":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums","companyMember":"Uzņēmējdarbības vienība","companyName":"Uzņēmuma nosaukums","companyNumber":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","companyNumberNZ":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","companyOwnerDetails":"Informācija par uzņēmuma īpašnieku","companyRegistrationDocument":"Uzņēmuma reģistrācijas dokuments","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Lai pārbaudītu jūsu organizācijas informāciju, mums ir nepieciešams oficiāls dokuments.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Augšupielādējiet reģistrācijas dokumentu","companyRegistrationDocumentFormName":"Reģistrācijas dokuments","companyRegistrationNumber":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","companyRegistrationNumber__HK":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs (CRN)","companyStructure":"Uzņēmuma struktūra","companyStructureFormDescription":"Kāda veida uzņēmums jums ir?","companyStructureFormName":"Uzņēmuma struktūra","companyTaxDocumentFormDescription":"Lai pārbaudītu jūsu organizācijas nodokļu informāciju, mums ir nepieciešams oficiāls dokuments.","companyTaxDocumentFormHeading":"Augšupielādējiet nodokļu dokumentu","companyTaxDocumentFormName":"Nodokļu dokuments","companyTrustee":"Uzņēmuma pilnvarnieks","companyType":"Uzņēmuma veids","complete":"Pabeigts","confirm":"Apstiprināt","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Dotācijas vai subsīdijas apstiprinājums","confirmPersonalDetails":"Apstipriniet personas datus","confirmSelection":"Apstiprināt izvēli","constitutionalDocument":"Dibināšanas dokuments","constitutionalDocumentHeader":"Augšupielādējiet dibināšanas dokumentu","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Tas palīdz pārbaudīt jūsu informāciju.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Tas ļauj mums pārbaudīt jūsu individuālā uzņēmuma informāciju.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Tas palīdz pārbaudīt jūsu trasta informāciju.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Tas palīdz pārbaudīt jūsu partnerības detaļas. ","contactDetails":"Kontaktinformācija","containsNameOfCompany":"Satur jūsu uzņēmuma vai organizācijas nosaukumu","continue":"Turpināt","continueAnyway":"Turpināt jebkurā gadījumā","continueVerification":"Turpināt pārbaudi","contractSpecifyingDividends":"Līgums, kas nosaka dividendes","contributionBelowThreshold":"Mans dibinātāja materiālais aktīvu ieguldījums trastā bija mazāks par 10000 AUD trasta nodibināšanas laikā","controllerDescriptionAsPartner":"Vai šim partnerim ir lielāka kontrole pār partnerību nekā citiem partneriem? Piemēram, ar papildu balsstiesībām. Izvēlieties 'Nē', ja visiem partneriem ir vienāda kontrole.","controllingPerson":"Kontrolējošā persona","controllingPersonDescription":"Pilnvarots pieņemt svarīgus uzņēmējdarbības lēmumus (var būt vai nebūt īpašnieks).","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Augstākā līmeņa vadītāji</strong>: piemēram, izpilddirektors, finanšu direktors, operāciju direktors (COO) vai līdzīgs amats ar ievērojamu ietekmi.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Svarīgu lēmumu pieņēmēji:</strong> indivīds ir atbildīgs par virkni svarīgu lēmumu, sākot no ikdienas darbības līdz pat uzņēmumu apvienošanas un pārņemšanas vadībai.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Persona ar pilnvarām iecelt amatā:</strong> šī persona var iecelt vai noņemt augstākā līmeņa amatpersonas ar vai bez izpildpaneļa atbalsta.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Persona, kurai ir cita būtiska kontrole:</strong> persona var īstenot cita veida būtisku kontroli vai ir būtiski atbildīga par uzņēmuma stratēģisko virzību.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Kontrolējoša persona ir indivīds, kuram ir izpildvara vai būtiska kontrole pār uzņēmuma darbību. \\"Nozīmīga kontrole\\" ir plaši definēta juridiskajos un atbilstības normatīvajos aktos, taču parasti tā aptver četru veidu lomas:","controllingPersonDescriptionA2":"Jā, \\"kontrolējošā persona\\" ir viens no galīgā patiesā labuma guvēja (PLG) veidiem.","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Īpašumtiesības caur kontroli katram uzņēmumam nozīmē kaut ko atšķirīgu. Ja neesat pārliecināts, pievienojiet vairāk personu, nevis izlaidiet tās, lai vēlāk izvairītos no problēmām.","controllingPersonDescriptionQ1":"Kas ir īpašumtiesības caur kontroli?","controllingPersonDescriptionQ2":"Vai persona, kurai ir īpašumtiesību kontrole, ir PLG?","controllingPersonGuideDescription":"<strong>vadoša persona</strong> ir persona, kas ir pilnvarota pieņemt svarīgus uzņēmējdarbības lēmumus. Šī persona var būt vai nebūt īpašnieks.","controllingPersonSummaryLabel":"Ir būtiskas pilnvaras kontrolēt uzņēmuma stratēģisko virzību.","corporateRegistrationNumber":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","corporateUnitTrust":"Korporatīvo ieguldījumu fonds","correctErrorsResubmit":"Izlabojiet tālāk norādītās kļūdas un atkārtoti iesniedziet veidlapu","couldNotCompleteAccountCheck":"Mēs nevarējām pabeigt konta pārbaudi","couldNotEstablishBankConnection":"Mēs nevarējām izveidot savienojumu ar jūsu banku","country":"Valsts/reģions","country__US__business":"Kur ir reģistrēts jūsu uzņēmums?","countryNotSupported":"Valsts netiek atbalstīta","countryOfGoverningLaw":"Likumdevēja valsts/reģions","countryRegionOfEstablishment":"Uzņēmuma reģistrācijas valsts/reģions","countryWithoutVatOrGstSystem":"Šajā valstī vai reģionā, kurā veic uzņēmējdarbību, nav netiešo nodokļu","courtOrder":"Tiesas rīkojums","cryptocurrencyExchange":"Kriptovalūtas birža","cryptocurrencyIncome":"Kriptovalūtas ienākumi","cryptocurrencyProceedDetails":"Kriptovalūtas ieņēmumu detaļas","currency":"Valūta","currencyCode":"Valūtas kods","currencyIsRequired":"Valūta ir obligāta","currencyPlaceholder":"Atlasiet valūtas kodu","customerSupport":"Klientu atbalsts","CVR-nummer":"CVR numurs","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Mums trūkst nepieciešamo datu.","dataReviewNeeded":"Nepieciešama datu pārskatīšana.","date":"Datums","dateCannotBeInTheFuture":"Datums nedrīkst būt nākotnē","datedInTheLastXMonths":"Izsniegts pēdējo %{number} mēnešu laikā","dateOfIncorporation":"Reģistrācijas datums","dateOfSale":"Pārdošanas datums","dateOfSourceEvent":"Avota notikuma datums","dateOfTotalAssetsCalculation":"Datums, kurā tiek aprēķināti kopējie aktīvi un gada apgrozījums, bieži ir arī bilances datums.","dateOfWinning":"Laimesta datums","dateOfWinnings":"Laimesta datums","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Dokumentā norādītais datums nav vecāks par %{numberOfMonths} mēnešiem.","datePlaceholder":"dd/mm/gggg","dbaName":"Doing Business As (DBA) nosaukums","deceased":"Dibinātājs ir miris","deceasedEstate":"Mirušas personas īpašums","decedentsCountryOfDeath":"Mirušā nāves vietas valsts/reģions","decedentsLegalFirstName":"Mirušā oficiālais vārds","decedentsLegalLastName":"Mirušā oficiālais uzvārds","decedentsName":"Mirušā vārds","decisionMaker":"Lēmumu pieņēmēji","decisionMakerDescription":"Sniedziet informāciju par jūsu uzņēmuma īpašniekiem, kontrolējošām personām un parakstītājiem. Paturiet prātā, ka vienai personai var būt vairākas lomas. Prasības ir šādas:","decisionMakerDetails":"Lēmuma pieņēmēja informācija","decisionMakers":"Lēmumu pieņēmēji","definedBeneficiary":"Noteiktais saņēmējs","definedBeneficiaryDescription":"Fiziska persona, juridiska persona vai grupas loceklis, kuru interesēs galvenokārt trasts ir izveidots vai darbojas.","delete":"Dzēst","deleteDocument":"Dzēst dokumentu","deleteIndividual":"Dzēst personu","deleteInvestorDetails":"Dzēst investora datus","deleteThisIndividual":"Dzēst šo personu?","depositSlip":"Depozīta kvīts","describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust":"Brīvā formā norādiet, kurš jūsu trasta līgumā ir noteikts kā labuma guvējs","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"aprakstot organizāciju un tās galīgos labuma guvējus, parakstīts pēdējo 6 mēnešu laikā.","description":"Apraksts","descriptionOfIntellectualProperty":"(Intelektuālā) īpašuma apraksts","descriptionOfProperty":"Īpašuma apraksts","descriptionOptional":"Apraksts (pēc izvēles)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Nenoteikta labuma guvēja apraksts","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Direktors","directorDescription":"Uzņēmuma uzņēmējdarbības un lietu vadīšanai iecelta persona","directorDescriptionA1":"Direktors ir fiziska persona, kas iecelta, lai vadītu uzņēmuma darbību. Kā grupa direktoru panelis ir atbildīga par uzņēmuma vispārējo pārvaldību un uzraudzību.","directorDescriptionA2":"Jā, uzņēmumam var būt vairāki direktori. Tas ir biežāk sastopams lielākiem uzņēmumiem, ja tie ir strukturēti ar direktoru paneli.","directorDescriptionQ1":"Kas ir vadītājs?","directorDescriptionQ2":"Vai uzņēmumam var būt vairāki direktori?","directorGuideDescription":"<strong>Direktors</strong> ir uzņēmuma uzņēmējdarbības un lietu vadīšanai iecelta persona. To, kas ir jūsu direktori, var uzzināt uzņēmumu reģistrā.","directorSummaryLabel":"Ir iecelts, lai uzraudzītu uzņēmuma stratēģisko virzību.","discretionaryInvestmentTrust":"Diskrecionārs ieguldījumu trasts","discretionaryServicesManagementTrust":"Diskrecionārs pakalpojumu pārvaldības trasts","discretionaryTradingTrust":"Diskrecionārs tirdzniecības trasts","discretionaryTrust":"Diskrecionārais trasts","districtTownAreaCityWard":"Rajons/pilsētas teritorija, pilsēta/rajons","dividendAmount":"Dividendes summa","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Dokuments ir jāadresē %{name}","documentCannotBeDamaged":"Dokumentu nevar sabojāt","documentDeletedSuccessfully":"Dokuments ir sekmīgi izdzēsts","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam. To parasti izsniedz, kad uzņēmums tiek reģistrēts vietējā komercreģistrā.","documentName":"Dokumenta nosaukums","documentRequirements":"Dokumentu prasības","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Ietver partnerības detaļas, piemēram, lomas, pienākumus un peļņas sadali.","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Ietver visu partneru vārdus","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Visam saturam jābūt patiesam un atjauninātam.","documents":"Dokumenti","documentShouldShow":"Dokumentam jāuzrāda","documentShowsTaxIdOfCompany":"Dokumentā ir redzams uzņēmuma nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs","documentType":"Dokumenta veids","documentUpload":"Dokumenta augšupielāde","documentUploadedSuccessfully":"Dokuments ir sekmīgi augšupielādēts","doesThisCompanyHaveLEI":"Vai šim uzņēmumam ir juridiskās personas identifikators (LEI)?","doesYourCompanyHaveLEI":"Vai jūsu uzņēmumam ir juridiskās personas identifikators (LEI)?","doingBusinessAs":"Uzņēmējdarbības veicējs kā (DBA)","doingBusinessAsNameFiling":"Uzņēmējdarbības veikšana kā (DBA) reģistrēšana","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Tirdzniecības nosaukuma reģistrēšana","doingBusinessAsNameFiling__US":"Uzņēmējdarbības veikšana kā (DBA) reģistrācija, piemēram, jūsu statūti","donorsCountryOfResidence":"Ziedotāja dzīvesvietas valsts/reģions","donorsLegalFirstName":"Ziedotāja oficiālais vārds","donorsLegalLastName":"Ziedotāja oficiālais uzvārds","donorsName":"Ziedotāja vārds","doNotHaveAbn":"Man nav ABN","doNotHaveAcn":"Man nav ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Man nav Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Man nav Darba devēja identifikācijas numura (EIN)","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Man nav Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Man nav Uzņēmuma reģistra numura vai Biedrības reģistra numura","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Man nav Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Man nav Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Man nav organizācijas numura","doNotHaveRegonKrsNumber":"Man nav REGON","doNotHaveYTunnus":"Man nav Y-TUNNUS","download":"Lejupielādēt","downloadACopy":"Lejupielādēt kopiju","driversLicense":"Autovadītāja apliecība","driving_licence":"Autovadītāja apliecība","drivinglicenseBack":"Autovadītāja apliecība (aizmugure)","drivinglicenseFront":"Autovadītāja apliecība (priekšpuse)","dropFilesToUpload":"Nometiet failus, lai augšupielādētu","dropFileToUpload":"Nometiet failu, lai augšupielādētu","duplicatedFiles":"Dublēti faili","eCommerce":"Tiešsaistes maksājumi","eCommerceSalesChannelDescription":"Pieņemiet maksājumus savā vietnē un lietotnē.","ecomMoto":"Pasūtījumi tiešsaistē, pa pastu vai pa tālruni","ecomMotoSalesChannelDescription":"Pieņemiet tiešsaistes maksājumus bez kartes klātbūtnes tīmekļa saskarnē.","edit":"Rediģēt","editBusinessSetup":"Rediģēt uzņēmuma iestatījumus","editDetails":"Rediģēt informāciju","editForm":"Rediģēt %{formName}","editOwnerOfTrustMember":"Rediģēt %{trustMember} īpašnieku","editTrustMember":"Rediģēt %{trustMember} informāciju ","ein":"Darba devēja identifikācijas numurs (EIN)","einVerificationLetter":"Darba devēja identifikācijas numura (EIN) verifikācijas dokuments, pazīstams arī kā CP 575 vai 147c vēstule","eInvoicingCode":"E-rēķina (SDI) kods","email":"E-pasta adrese","employersName":"Darba devēja vārds","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Ievadiet 1 burtu un pēc tam %{numDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Ievadiet %{minDigits}-%{maxDigits} ciparu konta numuru, sākot ar 3 ciparu filiāles kodu. Piemēram, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Ievadiet ne vairāk kā %{maxChars} rakstzīmes. Piemēram, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Ievadiet ne vairāk kā %{maxChars} rakstzīmes, izmantojot gan burtus, gan ciparus. Piemēram, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Ievadiet ne vairāk kā %{maxDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Ievadiet angļu valodai ekvivalentu burtu (C attiecībā uz HE, O attiecībā uz AE, P attiecībā uz Σ), pēc tā seko %{minDigits} - %{maxDigits} cipari. Piemēram, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Ievadiet savu(-us) uzvārdu(-us) tieši tā, kā tas/tie ir norādīts(-i) jūsu personu apliecinošā dokumentā","enterNameExactlyAsAppearInID":"Ievadiet savu(-us) vārdu(-us) tieši tā, kā tas/tie ir redzams(-i) jūsu personu apliecinošā dokumentā","enterNCharactersForExample":"Ievadiet %{numChars} rakstzīmes. Piemēram, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Ievadiet %{numChars} rakstzīmes, kas satur burtu un ciparu kombināciju. Piemēram, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Ievadiet %{numDigits} ciparus un pēc tam 1 burtu. Piemēram, %{example}","enterNDigitsForExample":"Ievadiet %{numDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Ievadiet %{numLetters} burtus un pēc tam %{minDigits} līdz %{maxDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterpriseNumber":"Uzņēmuma numurs","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Ierakstiet dibinātāja vārdu(-us) tieši tā, kā tas ir norādīts viņa personu apliecinošajā dokumentā","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Ievadiet dibinātāja uzvārdu(-us) tieši tā, kā tas ir norādīts viņa personu apliecinošajā dokumentā","enterTheDetailsYourself":"Ievadiet informāciju paši","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Ievadiet atlikušās %{numChars} rakstzīmes. Piemēram, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Ievadiet atlikušos %{numDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Ievadiet atlikušos %{numDigits} ciparus un pēc tam %{minLetters} līdz %{maxLetters} burtus. Piemēram, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Ievadiet atlikušās %{minChars} līdz %{maxChars} rakstzīmes. Piemēram, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Ievadiet atlikušos %{minDigits} līdz %{maxDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Ievadiet %{firstOption}, %{secondOption} vai %{thirdOption}. Piemēram, %{firstExample}, %{secondExample} vai %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Ievadiet %{numDigits} ciparus un pēc tam %{minLetters} līdz %{maxLetters} burtus. Piemēram, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Ievadiet %{xChars} vai %{yChars} rakstzīmes. Piemēram, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Ievadiet %{xDigits} vai %{yDigits} ciparus. Piemēram, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Ievadiet no %{minChars} līdz %{maxChars} rakstzīmēm. Piemēram, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Ievadiet no %{minChars} līdz %{maxChars} rakstzīmēm, izmantojot gan burtus, gan ciparus. Piemēram, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Ievadiet no %{minDigits} līdz %{maxDigits} cipariem. Piemēram, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Ievadiet %{minDigits}–%{maxDigits} ciparus ar prefiksu vai bez tā. Piemēram, %{firstExample} vai %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Subjektiem jāiekļauj nosaukums, juridiskā struktūra un reģistrācijas valsts/reģions.","entityDecisionMakers":"Struktūrvienību lēmumu pieņēmēji","entityEstablishingTrust":"Juridiska vai fiziska persona, kas nodibina trastu.","entityType":"Entītijas veids","errorMessage_1_10":"Informāciju nebija iespējams pārbaudīt","errorMessage_1_11":"Dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_12":"Juridiskā persona tika noraidīta","errorMessage_1_30":"Atsevišķu informāciju nevarēja pārbaudīt","errorMessage_1_31":"Nepieciešams personu apliecinošs dokuments","errorMessage_1_32":"ID dokumentu nevarēja apstrādāt","errorMessage_1_33":"Personu apliecinošs dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_34":"Personu apliecinošā dokumenta attēls neatbilda prasībām","errorMessage_1_35":"Atsevišķa informācija neatbilda personu apliecinoša dokumenta saturam","errorMessage_1_36":"Dzīvesvietas apliecinājums neatbilda prasībām","errorMessage_1_37":"Dzīvesvietas apliecinājuma attēls neatbilda prasībām","errorMessage_1_38":"Atsevišķa informācija neatbilda dzīvesvietas apliecinājuma dokumenta saturam","errorMessage_1_39":"Valsts piešķirtā ID numura apliecinājums neatbilda prasībām","errorMessage_1_40":"Valsts piešķirtā ID numura apliecinājuma attēls neatbilda prasībām","errorMessage_1_41":"Atsevišķa informācija neatbilda valsts piešķirtā ID numura apliecinājumam","errorMessage_1_50":"Organizācijas informāciju nevarēja pārbaudīt","errorMessage_1_51":"Organizācijas dati neatbilda dokumentam","errorMessage_1_52":"Reģistrācijas dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_53":"Nodokļu dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_54":"Adreses apliecinājums neatbilda prasībām","errorMessage_1_55":"Nepieciešams īpašumtiesību apliecinājums","errorMessage_1_56":"Organizācijas īpašumtiesības nevarēja apstiprināt","errorMessage_1_57":"Iesniegtais pievienošanas dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_58":"PVN dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_60":"Juridiskās personas informāciju nevarēja pārbaudīt","errorMessage_1_61":"Dibināšanas dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_62":"Juridiskās personas dati neatbilda dibināšanas dokumentam","errorMessage_1_70":"Bankas kontu nevarēja verificēt","errorMessage_1_71":"Bankas konta informāciju nevarēja pārbaudīt","errorMessage_1_72":"Verifikāciju nav iespējams pabeigt","errorMessage_1_73":"Nevarēja autentificēt piekļuvi bankas kontam","errorMessage_1_74":"Nepieciešams bankas izraksts","errorMessage_1_75":"Bankas izraksts neatbilda prasībām","errorMessage_1_76":"Bankas rekvizīti neatbilda bankas izrakstam","errorMessage_1_81":"Parakstītāja informācija neatbilda parakstītāja apliecinājuma dokumentam.","errorMessage_1_82":"Paraksta apliecinājums neatbilda prasībām.","errorMessage_1_83":"Parakstītāja informāciju nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_84":"Trūkst vadītāja dokumenta apliecinājuma","errorMessage_1_85":"Vadītāja apliecinājuma dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_86":"Vadītāja informācija neatbilda direktora apliecinājuma dokumentam","errorMessage_1_87":"Vadītāja informāciju nevarēja pārbaudīt","errorMessage_1_93":"Līdzekļu avotu detaļas neizdevās pārbaudīt","errorMessage_1_94":"Līdzekļu apliecinājuma dokuments neatbilda prasībām","errorMessage_1_803":"Vadītāja apliecinoša dokumenta augšupielāde juridiskajai personai","errorMessage_1_804":"Augšupielādējiet citu vadītāja dokumenta apliecinājumu","errorMessage_1_1000":"Verifikācija neizdevās. Juridiskā persona ir noraidīta","errorMessage_1_1001":"Verifikācijas procesa laikā radās dažas tehniskas problēmas.","errorMessage_1_1002":"Par iesniegto informāciju ir vairāki jautājumi.","errorMessage_1_1003":"Dokumentā bija konfidenciāli dati.","errorMessage_1_3000":"Lietotāju nevarēja verificēt.","errorMessage_1_3001":"Vārdu un dzimšanas datumu nevarēja apstiprināt.","errorMessage_1_3002":"Vārdu un valsts piešķirto ID numuru nebija iespējams pārbaudīt.","errorMessage_1_3003":"Vārdu un dzīvesvietas valsti nebija iespējams pārbaudīt.","errorMessage_1_3004":"Vārdu un dzīvesvietas valsti nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_3005":"Valsts piešķirtais ID numurs tika ievadīts nepareizi.","errorMessage_1_3006":"Vārds neatbilda valsts piešķirtajam ID numuram.","errorMessage_1_3007":"Tika ievadīts nepareizs valsts piešķirtais ID numurs.","errorMessage_1_3008":"ID dokumenta attēls bija nepilnīgs.","errorMessage_1_3009":"Fotoattēlu ID dokumentā nevarēja atpazīt.","errorMessage_1_3010":"ID dokumenta attēls bija nepilnīgs vai pārāk izplūdis.","errorMessage_1_3011":"ID dokumenta attēls bija melnbalts.","errorMessage_1_3012":"Attēlu nevarēja atpazīt kā atbalstītu ID dokumentu.","errorMessage_1_3013":"ID dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_3014":"ID dokumenta attēlā nebija MRZ koda.","errorMessage_1_3015":"ID dokumentam bija beidzies derīguma termiņš.","errorMessage_1_3016":"ID dokumenta attēls bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_3017":"ID dokumenta attēls bija skenēts.","errorMessage_1_3018":"ID dokumenta attēls bija pārāk izplūdis.","errorMessage_1_3019":"ID dokumentam bija beidzies derīguma termiņš.","errorMessage_1_3020":"ID dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_3021":"ID dokumenta MRZ kods nav nolasāms.","errorMessage_1_3022":"ID dokumenta attēls parādīja tikai vienu ID dokumenta pusi.","errorMessage_1_3023":"ID dokumenta attēlā bija redzamas tikai ID dokumenta daļas.","errorMessage_1_3024":"ID dokuments nebija derīgs.","errorMessage_1_3025":"Valsts neatbilda ID dokumentā norādītajai.","errorMessage_1_3026":"ID dokumentā nebija norādīta izdevējpavalsts.","errorMessage_1_3027":"ID dokuments nebija derīgs.","errorMessage_1_3028":"ID numurs neatbilda dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_3029":"ID dokumentā nebija norādīts dokumenta numurs.","errorMessage_1_3030":"ID dokuments nebija derīgs.","errorMessage_1_3031":"ID dokuments nebija derīgs.","errorMessage_1_3032":"Vārds neatbilda ID dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_3033":"Uzvārds neatbilda ID dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_3034":"Dzimšanas datums neatbilda ID dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_3035":"Valsts neatbilda ID dokumentā norādītajai.","errorMessage_1_3036":"ID dokumenta attēla kvalitāte bija pārāk zema.","errorMessage_1_3037":"Uzvārds neatbilda dzīvesvietas adresi apliecinošajā dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_3038":"Vārds neatbilda dzīvesvietas adreses apliecinājumā norādītajam.","errorMessage_1_3039":"Dzimšanas datums neatbilda dzīvesvietas adreses apliecinājumā norādītajam.","errorMessage_1_3040":"Dzīvesvietas adreses apliecinājumā nebija norādīts tā izsniegšanas datums.","errorMessage_1_3041":"Dzīvesvietas adreses apliecinājumā nebija norādīts vārds.","errorMessage_1_3042":"Dzīvesvietas adresi apliecinošajā dokumentā nebija norādīta izdevējvalsts.","errorMessage_1_3043":"Dzīvesvietas adresi apliecinošais dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_3044":"Dzīvesvietas adreses apliecinājums bija izdots pārāk sen.","errorMessage_1_3045":"Dzīvesvietas adreses apliecinājuma attēls bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_3046":"Dzīvesvietas adresi apliecinošajā dokumentā norādītā adrese bija pastkastīte.","errorMessage_1_3047":"Valsts izdotā ID numura apliecinājums nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_3048":"Uzvārds neatbilda valsts izdotā ID numura apliecinājumā norādītajam.","errorMessage_1_3049":"Vārds neatbilda valsts izdotā identifikācijas numura apliecinājumā norādītajam.","errorMessage_1_3050":"Dzimšanas datums neatbilda valsts izdotā ID numura apliecinājumā norādītajam.","errorMessage_1_3051":"Valsts izdotā ID numura apliecinājuma attēls bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_3052":"Lai verificētu personu, ir nepieciešams personu apliecinošs dokuments.","errorMessage_1_3062":"Vārdu un 4 ciparu SSN nevarēja verificēt.","errorMessage_1_3072":"Tika konstatētas šādas problēmas:\\n- nebija iespējams pārbaudīt vārdu un valstspiederību.\\nPārskatiet tālāk sniegto informāciju un izlabojiet kļūdas vai augšupielādējiet ID dokumentu un iesniedziet to atkārtoti.","errorMessage_1_3073":"Mēs konstatējām šādas problēmas:\\n- ID dokumentā nebija norādīta tautība.\\nPārskatiet tālāk sniegto informāciju un izlabojiet kļūdas, vai arī augšupielādējiet ID dokumentu un pēc tam iesniedziet to atkārtoti.","errorMessage_1_3083":"Atsevišķa informācija neatbilda personu apliecinoša dokumenta saturam","errorMessage_1_3088":"Dzīvesvietas adrese ir pasta nodaļa Kaste","errorMessage_1_5000":"Uzņēmuma juridisko nosaukumu nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5001":"Nodokļu maksātāja ID numuru nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5002":"Pavalsti nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5003":"Juridiskais nosaukums neatbilda reģistrā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_5004":"Juridiskais nosaukums neatbilda reģistrā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_5005":"Juridiskais nosaukums neatbilda reģistrā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_5006":"Valsts neatbilda reģistrā norādītajai valstij.","errorMessage_1_5007":"Reģistrācijas numurs neatbilda reģistrā norādītajam numuram.","errorMessage_1_5008":"Nodokļu maksātāja ID neatbilda reģistrā norādītajam numuram.","errorMessage_1_5009":"Reģistrācijas numurs tika norādīts kā nodokļu maksātāja identifikācijas numurs.","errorMessage_1_5010":"Uzņēmuma informāciju nevarēja pārbaudīt. ","errorMessage_1_5011":"Tika ievadīts tirdzniecības nosaukums (veic uzņēmējdarbību kā).","errorMessage_1_5012":"Iesniegtais uzņēmuma veids neatbilda reģistrā norādītajam.","errorMessage_1_5013":"Uzņēmums datu bāzē netika atrasts.","errorMessage_1_5014":"Reģistrācijas numuru nevarēja pārbaudīt. ","errorMessage_1_5015":"Reģistrācijas numurs neatbilda juridiskajam uzņēmuma nosaukumam.","errorMessage_1_5016":"Nodokļu maksātāja ID numuru nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5017":"Nodokļu maksātāja ID numurs neatbilda juridiskajam uzņēmuma nosaukumam.","errorMessage_1_5018":"Uzņēmuma adresi nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5019":"Juridiskā nosaukuma vietā tika ievadīts tirdzniecības nosaukums (uzņēmējdarbības nosaukums).","errorMessage_1_5020":"Trūkst reģistrācijas dokumenta.","errorMessage_1_5021":"Reģistrācijas dokuments bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_5022":"Reģistrācijas dokuments bija izdots pārāk sen.","errorMessage_1_5023":"Iesniegtais uzņēmuma veids neatbilda reģistrācijas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_5024":"Reģistrācijas dokumentā nebija norādīts uzņēmuma veids.","errorMessage_1_5025":"Uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītā adrese bija dzīvesvietas adrese.","errorMessage_1_5026":"Uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītā adrese bija abonementa kastīte.","errorMessage_1_5027":"Uzņēmuma adrese neatbilda uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītajai adresei.","errorMessage_1_5028":"Reģistrācijas numurs neatbilda uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_5029":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums neatbilda uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_5030":"Valsts neatbilda uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītajai valstij.","errorMessage_1_5031":"Uzņēmuma reģistrācijas dokumentā nebija norādīts juridiskais uzņēmuma nosaukums.","errorMessage_1_5032":"Uzņēmuma reģistrācijas dokumentā nebija norādīts reģistrācijas numurs.","errorMessage_1_5033":"Pavalsts nosaukums neatbilda uzņēmuma reģistrācijas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_5034":"Uzņēmuma reģistrācijas dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_5035":"Uzņēmuma reģistrācijas dokuments netiek atbalstīts.","errorMessage_1_5036":"Trūkst nodokļu dokumenta.","errorMessage_1_5037":"Valsts neatbilda nodokļu dokumentā norādītajai.","errorMessage_1_5038":"Nodokļu dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_5039":"Nodokļu dokuments bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_5040":"Nodokļu dokuments bija izdots pārāk sen.","errorMessage_1_5041":"Juridiskais nosaukums neatbilda nodokļu dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_5042":"Nodokļu maksātāja ID numurs neatbilda juridiskajam uzņēmuma nosaukumam.","errorMessage_1_5043":"Nodokļu dokumentā nebija redzams nodokļu maksātāja ID numurs.","errorMessage_1_5044":"Nodokļu dokumentā nebija redzams uzņēmuma juridiskais nosaukums.","errorMessage_1_5045":"Pavalsts neatbilda adreses apliecinājumā norādītajai pavalstij.","errorMessage_1_5046":"Īpašumtiesību dati šķiet nepareizi.","errorMessage_1_5047":"Šķiet, ka trūkst īpašumtiesību datu.","errorMessage_1_5048":"Iesniedziet oficiālu īpašumtiesību dokumentāciju.","errorMessage_1_5049":"Piederības dokuments nebija pietiekams, lai pierādītu 100% piederību.","errorMessage_1_5050":"Piederības dokuments nebija oficiāls.","errorMessage_1_5051":"Nebija iespējams pārbaudīt personu, kas parakstījusi piederības dokumentu.","errorMessage_1_5052":"Piederības dokuments apliecina, ka izmaksātājs nav 100% saistīts ar uzņēmumu. Iestatīšanu nevar turpināt.","errorMessage_1_5053":"Piederības dokuments nav izsniegts pēdējo 6 mēnešu laikā.","errorMessage_1_5054":"PVN numuru nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5055":"Trūkst PVN dokumenta.","errorMessage_1_5057":"PVN dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_5064":"PVN numurs neatbilda reģistrā norādītajam numuram.","errorMessage_1_5067":"Juridiskais nosaukums neatbilda PVN reģistrā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_5072":"Reģistrētā pilsēta neatbilda reģistrā norādītajai pilsētai.","errorMessage_1_5084":"Dibināšanas datumu nebija iespējams pārbaudīt.","errorMessage_1_5093":"Uzņēmuma adreses informāciju nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_5095":"Nepieciešams Japānas atbalsta tālruņa numurs","errorMessage_1_6000":"Juridisko nosaukumu nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_6001":"Juridiskais nosaukums neatbilda reģistrācijas numuram.","errorMessage_1_6002":"Reģistrācijas numuru nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_6003":"Juridiskās personas veidu nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_6004":"Nevarēja pārbaudīt valsti, kurā ir spēkā piemērojamie tiesību akti.","errorMessage_1_6005":"Trūkst dibināšanas dokumenta.","errorMessage_1_6006":"Dibināšanas dokuments bija izdots pārāk sen.","errorMessage_1_6007":"Juridiskais nosaukums neatbilda dibināšanas dokumentam.","errorMessage_1_6008":"Piemērojamo tiesību aktu valsts neatbilda dibināšanas dokumentam.","errorMessage_1_6009":"Dibināšanas dokumentā nebija norādīts juridiskais nosaukums.","errorMessage_1_6010":"Dibināšanas dokumentā nebija norādīts reģistrācijas numurs.","errorMessage_1_6011":"Juridiskās personas veids neatbilda dibināšanas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_6012":"Juridiskās personas valsts nosaukums neatbilst tam, kas norādīts konstitucionālajā dokumentā.","errorMessage_1_6013":"Reģistrācijas valsti nevar verificēt.","errorMessage_1_6014":"Iesniegtā reģistrācijas valsts netbilst reģistrā norādītajai.","errorMessage_1_6015":"Konstitucionālais dokuments satur sensitīvus datus.","errorMessage_1_6016":"Konstitucionālais dokuments netiek atbalstīts.","errorMessage_1_6017":"Konstitucionālais dokuments nav daļa no tiesiskā regulējuma.","errorMessage_1_6018":"Juridiskā persona nav atrasta.","errorMessage_1_6019":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīts izdošanas datums.","errorMessage_1_6020":"Konstitucionālajā dokumentā nav zīmoga/paraksta.","errorMessage_1_6021":"Konstitucionālā dokumenta attēla kvalitāte ir pārāk zema.","errorMessage_1_6022":"Reģistrācijas numurs neatbilda reģistrā norādītajam numuram.","errorMessage_1_6023":"Juridiskais nosaukums neatbilst reģistrā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_6024":"Juridiskās personas nosaukuma vietā ir ievadīts tirdzniecības nosaukums (uzņēmējdarbības nosaukums).","errorMessage_1_6025":"Juridiskās personas nosaukums ir nepareizs.","errorMessage_1_6026":"Juridiskās personas reģistrācijas numurs neatbilst konstitucionālajā dokumentā norādītajam nosaukumam.","errorMessage_1_6027":"Reģistrētās entītijas veids ir atšķirīgs","errorMessage_1_6028":"Konstitucionālais dokuments nav saistīts ar tiesisko regulējumu.","errorMessage_1_6029":"Konstitucionālajā dokumentā nav zīmoga/paraksta.","errorMessage_1_6030":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīta informācija par dibinātāju(-iem).","errorMessage_1_6031":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīta informācija par pārraudzītāju(-iem).","errorMessage_1_6032":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīta informācija par noteikto labuma guvēju(-iem).","errorMessage_1_6033":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīta informācija par nenoteikto labuma guvēju(-iem).","errorMessage_1_6034":"Otrās pilnvarotās personas informācija neatbilst informācijai, kas norādīta konstitucionālajā dokumentā.","errorMessage_1_6035":"Dibinātāja(-u) dati neatbilst informācijai, kas norādīta konstitucionālajā dokumentā.","errorMessage_1_6036":"Pārraudzītāja(-u) dati neatbilst informācijai, kas norādīta konstitucionālajā dokumentā.","errorMessage_1_6037":"Noteiktā(-o) labuma guvēja(-u) informācija neatbilst informācijai, kas norādīta konstitucionālajā dokumentā.","errorMessage_1_6038":"Nenoteiktā(-o) labuma guvēja(-u) informācija neatbilst informācijai, kas norādīta konstitucionālajā dokumentā.","errorMessage_1_6039":"Trūkst sekundārā pilnvarotā.","errorMessage_1_6040":"Trūkst pārraudzītāja(-u).","errorMessage_1_6041":"Sekundārais(-ie) pilnvarnieks(-i) ir fiziskas personas, bet to vietā ir norādīta organizācija.","errorMessage_1_6042":"Sekundārais(-ie) pilnvarnieks(-i) ir organizācija, bet tās vietā ir norādīta fiziska persona.","errorMessage_1_6044":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīta sekundārā(-o) partnera(-u) informācija.","errorMessage_1_6045":"Konstitucionālajā dokumentā nav norādīta UBO informācija.","errorMessage_1_6046":"Sekundārā(-o) partnera(-u) dati neatbilst konstitucionālajā dokumentā norādītajiem.","errorMessage_1_6047":"UBO dati neatbilst konstitucionālā dokumenta informācijai.","errorMessage_1_6048":"Sekundārais(-ie) partneris(-i) ir fiziskas personas, bet to vietā ir norādīta organizācija.","errorMessage_1_6049":"Sekundārais(-ie) partneris(-i) ir organizācija, bet tās vietā ir norādīta fiziska persona.","errorMessage_1_7000":"Bankas kontu nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_7001":"Maršrutēšanas numurs nebija derīgs.","errorMessage_1_7002":"Bankas konta numurs nebija derīgs.","errorMessage_1_7003":"Bankas kontu nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_7004":"Ievadītais bankas konts nebija derīgs.","errorMessage_1_7005":"Verifikācijas kods nebija derīgs.","errorMessage_1_7006":"Pārāk daudz mēģinājumu pieprasīt verifikācijas kodu.","errorMessage_1_7007":"Verifikācijas kods netika ievadīts.","errorMessage_1_7008":"Nav bankas dokumenta, ko pārbaudīt.","errorMessage_1_7009":"Bankas dokumentā nebija redzams bankas konta numurs.","errorMessage_1_7010":"Bankas dokumentā nebija redzams konta īpašnieka vārds.","errorMessage_1_7011":"Bankas konta numurs neatbilda bankas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_7012":"Dokumentā norādītais bankas konta īpašnieka vārds neatbilst verificētajam juridiskajam nosaukumam.","errorMessage_1_7013":"Bankas dokuments bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_7014":"Bankas dokuments nebija atbalstīts dokumenta veids.","errorMessage_1_7015":"Bankas konta valsts neatbilda bankas dokumentā norādītajai.","errorMessage_1_7016":"Filiāles kods neatbilda bankas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_7017":"Bankas konta valūta neatbilda bankas dokumentā norādītajai valūtai.","errorMessage_1_7018":"Banka nav oficiāli izsniegusi bankas dokumentu.","errorMessage_1_7019":"Bankas dokuments nav izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā.","errorMessage_1_7020":"Bankas nosaukums neatbilda bankas dokumentā norādītajam.","errorMessage_1_7021":"Bankas dokumentā nebija redzams oficiāls bankas logotips.","errorMessage_1_7022":"Bankas dokumentā nebija redzams oficiāls bankas zīmogs.","errorMessage_1_7023":"Bankas kontu nevarēja verificēt īpašumtiesību neatbilstības dēļ.","errorMessage_1_7024":"Bankas konta īpašnieka vārds neatbilda juridiskās personas juridiskajam nosaukumam.","errorMessage_1_7025":"Bankas konta īpašnieka vārds neatbilda indivīda juridiskajam vārdam.","errorMessage_1_7026":"Bankas konta īpašnieka vārds neatbilda juridiskā līguma juridiskajam nosaukumam.","errorMessage_1_8000":"Trūka parakstītāja apliecinājuma, kurā norādīts organizācijas juridiskais nosaukums.","errorMessage_1_8001":"Organizācijas juridiskais nosaukums neatbilda parakstītāja apliecinājumam.","errorMessage_1_8002":"Parakstītāja vārds netika atrasts parakstītāja apliecinājumā.","errorMessage_1_8003":"Parakstītāja attēla pierādījums bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_8004":"Parakstītāja apliecinājums bija pārāk vecs.","errorMessage_1_8005":"Parakstītāja apliecinājumā nebija norādīts tā izsniegšanas datums.","errorMessage_1_8006":"Iesniegtais parakstītāja apliecinājums netiek atbalstīts.","errorMessage_1_8007":"Parakstītāju nevarēja pārbaudīt.","errorMessage_1_8008":"Parakstītāja vārds neatbilda reģistrā norādītajam vārdam.","errorMessage_1_8009":"Vadītāja apliecinošajā dokumentā trūkst organizācijas juridiskā nosaukuma.","errorMessage_1_8010":"Organizācijas juridiskais nosaukums atšķiras no dokumentā norādītā.","errorMessage_1_8011":"Direktora apliecinošajā dokumentā trūkst direktora vārda.","errorMessage_1_8012":"Direktora vārds atšķiras no dokumentā norādītā vārda.","errorMessage_1_8013":"Iesniegtais vadītāja dokumenta apliecinājums netiek atbalstīts.","errorMessage_1_8014":"Vadītāja dokumenta apliecinājums bija pārāk vecs.","errorMessage_1_8015":"Režisora attēla apliecinājums bija pārāk zemas kvalitātes.","errorMessage_1_9009":"Līdzekļu apliecinājums neatbilda finansējuma avota veidam.","errorMessage_1_9010":"Juridiskais uzņēmuma nosaukums neatbilda tam, kas norādīts līdzekļu apliecinošajā dokumentā.","errorMessage_1_9011":"Līdzekļu apliecinošais dokuments bija izdots pārāk sen.","errorMessage_1_9012":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums netika atrasts līdzekļu apliecinājuma dokumentā.","errorMessage_2_1101":"Lai pārbaudītu jūsu līdzekļu izcelsmi, ir nepieciešama papildu informācija.","errorMessage_2_1102":"Daļai informācijas, kas saistīta ar līdzekļu izcelsmi, joprojām trūkst pierādījumu par finansējuma avotu.","errorMessage_2_1103":"Iesniegtais līdzekļu izcelsmes apliecinājums parāda atšķirīgu līdzekļu izcelsmes veidu.","errorMessage_2_1110":"Daži līdzekļu izcelsmes pierādījumi neatbilda prasībām.","errorMessage_2_1111":"Daži pierādījumi par līdzekļu izcelsmi, šķiet, neattiecas uz jūsu uzņēmumu.","errorMessage_2_1112":"Daži līdzekļu izcelsmes pierādījumi ir novecojuši.","errorMessage_2_1113":"Daži līdzekļu izcelsmes pierādījumi nesatur uzņēmuma juridisko nosaukumu.","errorMessage_2_8043":"Trūka 'organizācijas reģistrācijas numura'.","errorMessage_2_8045":"Trūka 'organizācijas nodokļu ID'.","errorMessage_2_8064":"Trūkst UBO īpašumtiesību.","errorMessage_2_8067":"Nav parakstītāja.","errorMessage_2_8069":"Trūka 'organizācijas veida'.","errorMessage_2_8071":"Trūka “personu apliecinoša dokumenta”.","errorMessage_2_8086":"Trūka 'organizācija, kas darbojas kā'.","errorMessage_2_8141":"Trūka reģistrācijas dokumenta.","errorMessage_2_8150":"Trūka 'phone.number'","errorMessage_2_8162":"Trūka proofOfOrganizationTaxInfo.","errorMessage_2_8174":"Trūka 'nodokļu informācijas'.","errorMessage_2_8183":"Trūka 'webAddress'.","errorMessage_2_8189":"Trūkst UBO kontroles.","errorMessage_2_8193":"Nav direktora.","errorMessage_2_8196":"Trūkst īpašumtiesību apliecinoša dokumenta, lai veiktu verifikāciju.","errorMessage_2_8202":"'organizācijas reģistrētās adreses pasta indekss' trūka.","errorMessage_2_8203":"organizācija.ekonomiskaisSektors trūka","errorMessage_2_8204":"organizācija.globālais juridiskās personas identifikators trūka","errorMessage_2_8209":"Trūka parakstītāja apliecinājuma.","errorMessage_2_8210":"Trūka tiešraides selfija","errorMessage_2_8215":"'organizācijas reģistrētās adreses iela' trūka.","errorMessage_2_8217":"'organizācijas reģistrētās adreses pilsēta' trūka.","errorMessage_2_8224":"Trūkst finansējuma vai labklājības avota apliecinājuma.","errorMessage_2_8225":"Trūka institucionālā sektora.","errorMessage_2_8226":"Trūka juridiskās formas.","errorMessage_2_8227":"Trūka tiesvedības procesa statusa.","errorMessage_2_8228":"Trūka tiesvedības uzsākšanas datuma.","errorMessage_2_8229":"Trūka galvenā biroja indikatora.","errorMessage_2_8234":"Trūka “organization.countryOfGoverningLaw”.","errorMessage_2_8236":"Trūka vadītāja apliecinājuma.","errorMessage_2_8238":"Trūka finanšu pārskata.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' trūka","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' trūka","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' trūka","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' trūka","errorMessage_3_10":"Nepieciešams pārskatīt datus","errorSubmittingData":"Kļūda datu iesniegšanas laikā","errorUpdatingSourceOfFunds":"Kļūda, atjauninot līdzekļu izcelsmi","errorUpdatingTaxClassification":"Kļūda, atjauninot nodokļu klasifikāciju","estateAttorneysName":"Īpašuma advokāta vārds","euVatNumber":"ES PVN maksātāja numurs","exemptedFromTax":"Neapliekams ar nodokli","expiryDate":"Derīguma termiņš","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Izraksts no pašvaldības personīgo ierakstu datu bāzes","failedInitializeInstantVerification":"Neizdevās sākt tūlītēju konta verifikācijas procesu","failedToDeletePayoutAccount":"Neizdevās izdzēst izmaksu kontu","failedToDownloadPci":"Neizdevās lejupielādēt PCI dokumentu(-us)","failedToFetchRelevantDocuments":"Neizdevās ienest attiecīgos dokumentus","failedToFetchTrustDetails":"Neizdevās iegūt trasta informāciju","failedToFetchTrustMemberDetails":"Neizdevās iegūt trasta dalībnieku informāciju","failedToLoadBusinessLines":"Neizdevās ielādēt biznesa līnijas","failedToRemoveDecisionMaker":"Neizdevās noņemt lēmumu pieņēmēju","failedToRemoveTrustMember":"Neizdevās noņemt trasta dalībnieku","failedToUpdateDetails":"Neizdevās atjaunināt informāciju","familyTrust":"Ģimenes trasts","fieldHasUnsupportedFormats":"%{fieldName} ir neatbalstīts formāts.","fieldIsRequired":"Lauks ir jāaizpilda obligāti","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} jāsatur vismaz %{minLength} rakstzīmes","fileName":"Faila nosaukums","financialInformation":"Finanšu informācija","financialNonReportable":"Finanšu, neziņojams","financialReportingDate":"Finanšu pārskata datums","financialStatementReportingCurrency":"Finanšu pārskatu valūta","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Atrodiet savas valsts publiskajā reģistrā savu reģistrētās asociācijas numuru.","finish":"Pabeigt","finishLater":"Pabeigt vēlāk","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstHomeSaverAccountsTrust":"Pirmā mājokļa krājkonta trasts","firstName":"Vārds","firstName__JP":"Vārds (Romadži)","firstNameOfSettlor":"Dibinātāja vārds","fixedTrust":"Fiksētais trasts","fixedUnitTrust":"Fiksēto ieguldījumu fonds","forExample_":"Piemēram: %{examples}","formatIsCorrect":"Formāts ir pareizs","formStepCompleted":"Veidlapas posms pabeigts","formStepInvalid":"Veidlapas solis nav derīgs","franchiseesTAndCs":"Franšīzes ņēmēji T&C","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Jābūt redzamam visam dokumentam, un visam tekstam jābūt salasāmam.","fundDepositAmount":"Noguldījuma summa","fundDepositDate":"Līdzekļu iemaksas datums","fundingSources":"Finansējuma avoti","fundingSourcesForFinancialProducts":"Finanšu produktu finansējuma avoti","fundTransferDate":"Līdzekļu pārskaitīšanas datums","gamblingProceedDetails":"Azartspēļu ieņēmumu informācija","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","generalPartnership":"Pilnsabiedrība","getSetUpInstantly":"Uzreiz veiciet iestatīšanu","gettingStarted":"Sākt darbu","getYourBusinessVerifiedDetails":"Uzreiz iegūstiet savu uzņēmuma verificēto informāciju un neveiciet dokumentu augšupielādi.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Uzreiz iegūstiet savu verificēto informāciju un neveiciet dokumentu augšupielādi.","giftOrDonationAgreement":"Dāvinājuma vai ziedojuma līgums","giftOrDonationDetails":"Dāvanu vai ziedojumu informācija","goBack":"Atpakaļ","goBackAndProvideDocumentScans":"Dodieties atpakaļ un iesniedziet skenētus dokumentus","good":"Labi","goToIntroduction":"Kā tas darbojas?","goToOverview":"Doties uz pārskatu","governmentalOrganizationDescription":"Jūsu organizācija pieder valdībai vai valstij.","governmentalOrganizationTitle":"Valdības organizācija","governmentIssuedCorrespondence":"Valsts iestāžu izsniegta korespondence","grantOfProbate":"Testamenta piešķiršana","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Preču un pakalpojumu nodokļa (GST) numurs","guardian":"aizbildnis","guardianshipCertificate":"Aizbildnības apliecība","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Uzņēmuma reģistra numurs vai Biedrības reģistra numurs","hasBankStampOrBankSignature":"Ietver bankas zīmogu vai parakstu","hasDba":"Vai jūsu uzņēmums izmanto DBA nosaukumu?","hasDba__helperText":"Darbojas kā (DK) ir jūsu uzņēmuma nosaukuma versija, kas pircējiem var būt atpazīstamāka, bet atšķiras no juridiskā nosaukuma.","hasParentCompany":"Ir mātesuzņēmums","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Ietver bankas logotipu, bankas nosaukumu vai bankai raksturīgu fontu","hasUltimateParentCompany":"Ir galvenais mātesuzņēmums","helpUsVerifyCompany":"Palīdziet mums verificēt šo uzņēmumu.","hideDetails":"Slēpt detaļas","highResolutionCheck":"Augstas izšķirtspējas attēls, kurā redzams pilns čeks ar skaidri redzamiem drošības elementiem.","hkid":"HKID numurs","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Kā vēlaties iestatīt savu kontu?","howYourCustomersCanReachYou":"Kā jūsu klienti var ar jums sazināties, ja viņiem rodas jautājumi vai bažas. Kontaktinformācija var tikt parādīta pircēja bankas izrakstos.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Reģistrācijas numurs","huTaxId":"Közösségi adószám","hybridTrust":"Hibrīda trasts","iban":"IBAN","ibanFormat":"Starptautiskais bankas konta numurs (IBAN)","ICO":"IČO (<em>Identiční číslo</em>)","id":"ID","idDocument":"ID dokuments","idDocumentAlreadyUploaded":"Identitātes dokuments jau ir augšupielādēts vai ir pārāk liels; izmēģiniet citu dokumentu.","idDocumentType":"Dokumenta veids","identifikacionenNomerDDS":"PVN maksātāja numurs (ДДС)","identityCard":"Personas apliecība","identityCard__JP":"Mana numura karte/Zīmoga sertifikāts","identityCardBack":"Personas apliecība (aizmugure)","identityCardFront":"Personas apliecība (priekšpuse)","identityNumberExempt":"Man nav identifikācijas numura","identityNumberExempt__CA":"Man nav SIN","identityNumberExempt__US":"Man nav SSN","identityVerification":"Identitātes pārbaude","idNumber":"Identifikācijas numurs","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Man nav uzņēmuma reģistrācijas numura.","iDontHaveARegistrationNumber":"Man nav reģistrācijas numura","iDontHaveATaxId":"Man nav nodokļu identifikācijas numura","iDontHaveAVatNumber":"Man nav PVN maksātāja numura","iDontKnow":"Es nezinu","idUploadDocumentSubtitle":"Lai varētu pārbaudīt <strong>%{name}</strong> identitāti, mums ir jāredz viņa valsts izsniegts personu apliecinošs dokuments. Izvēlieties jums ērtāko metodi.","idVerificationMethod":"Verifikācijas metode","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Ja jūsu uzņēmumam nav īpašnieku, kuriem pieder 25% vai vairāk no uzņēmuma, tad norādiet <strong>visas kontrolējošās personas</strong>.","includesEIN":"Iekļauj jūsu Darba devēja identifikācijas numuru (EIN)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Ietver apliecinājumu par indivīda lomu direktora amatā","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Ietver pierādījumus par personas lomu kā parakstītājam","includesLegalCompanyName":"Ietver jūsu uzņēmuma juridisko nosaukumu","includesTheDirectorsFullName":"Ietver direktora vārdu un uzvārdu","includesTheSignatorysFullName":"Ietver parakstītāja vārdu un uzvārdu","incomplete":"Nepilnīgs.","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Reģistrācijas numurs reģistrētai asociācijai","individual":"Individuāls","individualDetails":"Individuāla informācija","individualMember":"Indivīds","individualTrustee":"Individuālais pilnvarnieks","individualTrusteeDetails":"Informācija par individuālo pilnvarnieku","industry":"Nozare","industryAndNaceCode":"Nozare un NACE kods","industryExemption":"Sniegtās preces vai pakalpojumi ir atbrīvoti no PVN/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Visai augšupielādētajā dokumentā esošajai informācijai jābūt patiesai un atjauninātai.","informationCouldNotBeSubmitted":"Informāciju nevarēja iesniegt","inheritanceAmount":"Mantojuma summa","inheritanceDetails":"Informācija par mantojumu","inheritanceReceivedOn":"Mantojums saņemts","inReview":"Tiek pārskatīts","instant":"Tūlītējs","instantIDVerificationDescription":"Nofotografējiet pasi, personas apliecību vai vadītāja apliecību.","instantVerification":"Tūlītēja verifikācija","instantVerificationDescription":"Piesakieties savā bankas kontā un veiciet tūlītēju verifikāciju.","institutionNumber":"Iestādes numurs","internalCompanyDocument":"Uzņēmuma iekšējais dokuments","inTheNextStepWellCollectInformation":"Lai pārliecinātos, ka mūsu pakalpojumi tiek izmantoti droši un aizsargāti, mums ir nepieciešams apkopot informāciju par līdzekļu sākotnējo avotu, kas tiek izmantoti mūsu finanšu produktos.","inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany":"Iepriekšējā solī norādījāt, ka jūsu uzņēmuma mātesuzņēmums pieder galvenajam mātesuzņēmumam. Lai turpinātu, mums ir jāuzzina vairāk par šo uzņēmumu.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"Iepriekšējā solī norādījāt, ka jūsu uzņēmums pieder mātes uzņēmumam. Lai turpinātu, mums ir jāuzzina vairāk par šo uzņēmumu.","invalidCapabilities":"Dažas funkcijas nav derīgas.","invalidDateOfBirth":"Lūdzu, ievadiet derīgu dzimšanas datumu","invalidDateOfIncorporation":"Lūdzu, ievadiet derīgu reģistrācijas datumu","invalidEmail":"Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi","invalidFinancialReportingDate":"Lūdzu, ievadiet derīgu ziņojuma datumu","invalidFormat":"Nederīgs formāts","invalidFormatBankStatementDescription":"Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu ievade satur tikai burtus, ciparus, valūtas kodus un norādītās speciālās rakstzīmes: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」.","invalidFormatExpects":"Nederīgs formāts. Pareizais formāts: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Šis nav derīgs Austrālijas autovadītāja apliecības numurs. Paredzētais formāts: 6–11 burtciparu rakstzīmes.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Šis nav derīgs Austrālijas pases numurs. Paredzētais formāts: 1-2 burti, kam seko 7 cipari.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Nav derīgs priekš HK. Vajadzīgais formāts: 8 burtciparu rakstzīmes. Piemēram: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Nav derīgs priekš HK. Vajadzīgais formāts: 8-9 burtciparu rakstzīmes. Piemēram: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Nav derīgs priekš HK. Vajadzīgais formāts: 9 burtciparu rakstzīmes. Piemēram: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Nepieciešamais formāts ir šāds: 3 cipari","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Nepieciešamais formāts ir šāds: 2 rakstzīmes, kurām seko 6 cipari","invalidFormatForNZPassportNumber":"Vajadzīgajam formātam ir jābūt 8-9 burtciparu rakstzīmēm. Piemēram: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Lūdzu, izmantojiet CFP formātu: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Lūdzu, izmantojiet SIN formātu: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Lūdzu, izmantojiet CPR formātu: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Lūdzu, izmantojiet DNI formātu: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Nav derīgs priekš HK. Vajadzīgais formāts: 8-9 burtciparu rakstzīmes. Piemēram: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Lūdzu, izmantojiet Codice fiscale formātu: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Lūdzu, izmantojiet PESEL formātu: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Lūdzu, izmantojiet CNP formātu: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Lūdzu, izmantojiet Personnummer formātu: GGGGGMMDD-XXXX vai YYMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Lūdzu, izmantojiet NRIC formātu: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Lūdzu, norādiet pēdējos 4 ciparus","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Lūdzu, izmantojiet SSN formātu: XXX-XX-XXXX","invalidInputError":"Radās kļūda nederīgas ievades dēļ:","invalidNumberOfEmployees":"Lūdzu, ievadiet derīgu numuru","invalidPhoneNumber":"Lūdzu, ievadiet derīgu tālruņa numuru","investmentAmount":"Ieguldījumu summa","investmentCertificate":"Ieguldījumu sertifikāts","investor":"Investors","investorContract":"Investora līgums","investorDetails":"Investora dati","investorLocation":"Investora atrašanās vieta","investorMemo":"Investora memorands","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Rēķini no pēdējiem 3 mēnešiem, kuros redzama apgrozījuma summa","irdNumber":"IRD numurs","irsCP575":"IRS CP 575 vēstule","irsScheduleK1":"IRS K-1 tabula (veidlapa 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"Vai jūsu mātesuzņēmums pieder citam uzņēmumam?","isPartnershipOperationAddressSame":"Vai jūsu partnerības uzņēmumam ir cita adrese?","issueDate":"Izsniegšanas datums","issueDateWithinTheLast3Months":"Izsniegšanas datums pēdējo 3 mēnešu laikā","issueDateWithinTheLast12Months":"Izsniegšanas datums pēdējo 12 mēnešu laikā","issuedByTheTaxAuthority":"Izsniedz tās valsts nodokļu iestāde vai valsts iestāde, kurā uzņēmums ir reģistrēts","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Izsniedzis vai parakstījis likumīgais pārstāvis pēdējo 12 mēnešu laikā","issuedWithinTheLast12Months":"Izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā","issuerState":"Izdevējvalsts","issuingService":"Maksājumu kartes (fiziskās vai virtuālās)","issuingServiceSelectTitle":"jūsu maksājumu kartēm (fiziskām vai virtuālām)","isThisPersonANomineeDirector":"Vai šī persona ir pilnvarotais direktors?","isThisPersonANomineeShareholder":"Vai šī persona ir pilnvarotais akcionārs?","iStillCantFindIt":"Es joprojām nevaru to atrast.","isTrustOperationAddressSame":"Vai jūsu trasta uzņēmumam ir cita adrese?","jaHaniFirstName":"Vārds (Kandži)","jaHaniLastName":"Uzvārds (Kandži)","jaHaniLegalCompanyName":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums (kandži rakstībā)","jaKanaFirstName":"Vārds (katakana)","jaKanaLastName":"Uzvārds (katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums (katakana rakstībā)","jobTitle":"Amata nosaukums","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAddress":"Adrese kandži rakstībā","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Kandži un kanas rakstzīmes nav atļautas, lūdzu, norādiet tikai latīņu alfabētu (A-Z, a-z) un simbolus.","katakanaAddress":"Adrese katakanas rakstībā","krsNumber":"KRS numurs","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Sociālās apdrošināšanas numura (SSN) pēdējie 4 cipari","lastName":"Uzvārds","lastName__JP":"Uzvārds (Romadži)","lastNameOfSettlor":"Dibinātāja uzvārds","latestTaxFiling":"Pēdējā nodokļu deklarēšana","latestTaxReturn":"Jaunākā nodokļu deklarācija","learnMore":"Uzzināt vairāk.","leave":"Iziet","leaveInstantVerification":"Vai atcelt tūlītējo verifikāciju?","leaveVerification":"Atvaļinājuma pārbaude","legalCompanyName":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums","legalCompanyName__helperText":"Juridisko nosaukumu izmanto, lai identificētu uzņēmumu valsts iestādēs, ievadiet to tieši tā, kā tas norādīts jūsu valsts vai juridiskajās veidlapās.","legalCompanyName__helperText__AU":"Ievadiet precīzu nosaukumu tieši tā, kā tas ir norādīts jūsu Austrālijas Vērtspapīru un ieguldījumu komisijas (ASIC) dokumentā.","legalCompanyName__helperText__HK":"Ievadiet precīzu nosaukumu tieši tā, kā tas ir norādīts jūsu Honkongas uzņēmumu reģistra apliecībā.","legalCompanyName__helperText__NL":"Ievadiet precīzu nosaukumu tieši tā, kā tas ir norādīts jūsu Tirdzniecības palātas reģistrācijas dokumentā.","legalCompanyName__helperText__SG":"Ievadiet precīzu nosaukumu tieši tā, kā tas ir norādīts jūsu grāmatvedības un uzņēmumu regulatīvās iestādes (ACRA) BizFile.","legalCompanyName__helperText__US":"Ievadiet nosaukumu tieši tā, kā tas parādās štata sekretāra reģistrācijas apliecībā.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Juridisko nosaukumu izmanto, lai identificētu uzņēmumu valsts iestādēs, ievadiet to tieši tā, kā tas norādīts jūsu valsts vai juridiskajās veidlapās.","legalCompanyName__helperText_PR":"Ievadiet nosaukumu tieši tā, kā tas parādās jūsu Valsts departamenta reģistrācijas apliecībā.","legalCompanyName__JP":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums (romadži rakstībā)","legalCompanyName__US":"Uzņēmuma juridiskais nosaukums","legalEntityIdentifier":"Juridiskās personas identifikators (LEI)","legalForm":"Juridiskā forma","legalInformation":"Juridiskā informācija","legalInformationInsolvency":"Vai jūsu uzņēmums ir iesaistīts kādās tiesvedībās, kas saistītas ar maksātnespēju?","legalName":"Juridiskais nosaukums","legalNameOfSoleProprietorship":"Individuālā komersanta juridiskais nosaukums","legalOwnerOfProperty":"Trasta īpašuma likumīgais īpašnieks.","legalProceedings":"Tiesvedība","legalProceedingsDate":"Tiesvedību uzsākšanas datums","legalRepresentative":"Juridiskais pārstāvis","legalRepresentativeDetails":"Juridiskā pārstāvja informācija","legalRepresentativeFor":"Juridiskais pārstāvis: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Lietotājs ir nepilngadīgs, tāpēc ir nepieciešams juridisks pārstāvis.","lendersNameAndAddress":"Aizdevēja nosaukums un adrese","letterFromAccountant":"Vēstule no grāmatveža","letterFromAttorney":"Vēstule no advokāta","letterFromAttorneyInsurance":"Vēstule no advokāta","letterFromAttorneyOrNotary":"Vēstule no advokāta vai notāra","letterFromInsurer":"Vēstule no apdrošinātāja","letterFromPreviousEmployer":"Vēstule no iepriekšējā darba devēja","licenceVersionNumber":"Licences versijas numurs","licenseCardNumber":"Kartes numurs","licenseNumber":"Autovadītāja apliecības numurs","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listedPublicUnitTrust":"Iekļauts publisko ieguldījumu trasts","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Anulēts čeks/Bankas vēstule/Bankas izraksts/Tiešsaistes bankas vide","loanAgreement":"Aizdevuma līgums","loanDate":"Aizdevuma datums","loans":"Aizdevumi","loanStatement":"Aizdevuma paziņojums","localFormat":"Vietējais formāts","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) vai reģistrācijas numurs","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Pašlaik tiek veikta apkope — lūdzu, neaizveriet šo lapu pirms tā tiek pabeigta, lai nepazaudētu nesaglabātās izmaiņas.","makeSureToHaveYourTrustDeed":"Atveriet savu trasta līgumu, lai precīzi aizpildītu šo informāciju.","manualIDVerificationDescription":"Tas var aizņemt dažas dienas. Augšupielādējiet pases, personas apliecības vai autovadītāja apliecības kopiju.","manualUpload":"Manuāla augšupielāde","manualVerificationDescription":"Jums ir jānorāda arī bankas konta rekvizīti.","maxFileSize":"Maksimālais faila lielums: %{maxSize}. Maksimāli 1 lapa.","maxFileSizeOnly":"Maksimālais faila lielums: %{maxSize}.","maximumFileSizeExceeded":"Pārsniegts maksimālais faila lielums","mayTakeAFewDays":"Tas var aizņemt dažas dienas","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Partnerības sanāksmes protokols","meetingRecords":"Direktoru valdes sēdes protokoli par lēmumiem","Mehrwertsteuernummer":"PVN numurs (MwST), PVN numurs, Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) numurs, PVN numurs","memberDetails":"Informācija par dalībnieku","missingCompanyDetails":"Trūkst uzņēmuma informācijas vai galvenās vienības","missingMultipleDecisionMakers":"Jūs neesat pievienojis/-usi visus obligāti norādāmos lēmumu pieņēmējus","missingPhoneCountryCode":"Atlasiet valsts kodu","missingRequiredDecisionMakers":"Mums vēl nav pietiekami daudz lēmumu pieņēmēju.","missingRequiredTrustMembers":"Mums vēl nav pietiekama skaita trasta dalībnieku.","momsregistreringsnummer":"<em>Momsregistreringsnummer</em>","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Vairāk par pilnvarotajiem paraksttiesīgajiem","moreAboutDirectors":"Vairāk par vadītājiem","moreAboutOwners":"Vairāk par īpašniekiem","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Vairāk par īpašniekiem un lēmumu pieņēmējiem","moreAboutOwnershipThroughControl":"Vairāk par īpašumtiesībām caur kontroli","mortgageStatement":"Hipotēkas izziņa","mustContain4Digits":"Jāsatur 4 cipari. Piemēram, 1 234","mvanummer":"MVA numurs","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Iegūta Myinfo uzņēmuma informācija","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Izmantojot Myinfo business, varat uzreiz iegūt sava uzņēmuma verificēto informāciju un izlaist dokumentu augšupielādi.","myinfoDetailsRetrieved":"Iegūta Myinfo informācija","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Izmantojot Myinfo, varat uzreiz iegūt savu verificēto informāciju un izlaist dokumentu augšupielādi.","myName":"Mans vārds un uzvārds","mySoleProprietorName":"Mans individuālā komersanta nosaukums","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Visu investoru vārds, adrese un paraksts","nameMustContainLetters":"Nosaukumā jābūt burtiem. Pārbaudiet, vai nav pārrakstīšanās kļūdu, un mēģiniet vēlreiz.","nameOfCasinoLottery":"Kazino, loterijas vai citas azartspēļu iestādes nosaukums","nameOfCasinoLotteryGambling":"Kazino, loterijas vai citas azartspēļu iestādes nosaukums.","nameOfTheCoins":"Monētas(-u) nosaukums","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Kriptovalūtas maiņas nosaukums","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Biržas nosaukums, kurā kriptovalūta tika glabāta pirms pārdošanas","nameOfTrust":"Trasta nosaukums","nameOfTrustAgreement":"Trasta līguma nosaukums","namesOfInvolvedParties":"Iesaistīto pušu vārdi (ja piemērojams)","namesOfLandlordAndTenant":"Iznomātāja un īrnieka vārdi","national_identity_card":"Valsts piešķirtā identifikācijas karte","nationalIdNumber":"Valsts piešķirtais identifikācijas numurs","nationalInsuranceNumber":"Nacionālās apdrošināšanas numurs (NINO)","nationality":"Tautība","naturalPersonDescription":"Viņam/viņai nepieder neviens uzņēmums.","naturalPersonTitle":"Fiziska persona","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Nepieciešama palīdzība? Jūs varat sazināties ar klientu atbalsta dienestu.","netProceedAmount":"Neto ieņēmumu summa","newEntityAlwaysEmpty":"Mums joprojām ir nepieciešama šīs entītijas izveide.","next":"Nākamais","nie":"NIE","NIF":"NIF (<em>Número de Identificación Fiscal</em>)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Identyfikacji podatkowej numurs (NIP)","NIPC":"NIPC (<em>Número de Identificação de Pessoa Colectiva</em>)","no":"Nē","noCategoriesAvailable":"Nav pieejamu kategoriju.","noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded":"Nav nepieciešama turpmāka rīcība vai atkārtota sertifikācija, ja vien jūsu uzņēmums nemaina veidu, kā tas gūst ieņēmumus. ","noGlare":"Nav atspīduma","noIdontKnow":"Nē, vai arī es nezinu","noIssuesFound":"Problēmas nav atrastas.","nominee":"Nominants","noneOfTheAbove":"Neviena no iepriekš minētajām opcijām","nonFinancialActive":"Nefinanšu, aktīvs","nonFinancialNonReportable":"Nefinanšu, neziņojams","nonFinancialPassive":"Nefinanšu, pasīvs","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"Jūsu organizācijai ir oficiāls bezpeļņas vai no nodokļiem atbrīvotas organizācijas statuss.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Bezpeļņas vai labdarības organizācija","notarizedStatement":"Notariāli apliecināts paziņojums","notBlurry":"Nav izplūdis","notCutOff":"Nav nogriezts","notExpired":"Nav beidzies derīguma termiņš","nric":"Valsts reģistrācijas identifikācijas karte (NRIC)","number":"Numurs","numberOfEmployees":"Darbinieku skaits","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"Jaunzēlandes uzņēmuma reģistrācijas numurs (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Labdarības trasta objekts","objectOfTrust":"Trasta objekts","oib":"OIB","ok":"Labi","onboardingRedirectAwaitingCtaButton":"Turpināt","onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1":"Verificējiet sava uzņēmuma informāciju, lai sāktu saņemt maksājumus.","onboardingRedirectInReviewCtaButton":"Iet uz detaļām","onboardingRedirectInReviewDescriptionP1":"Mēs pārbaudām jūsu informāciju. Tas var aizņemt līdz 2 darba dienām.","onboardingRedirectLinkError":"Pievienošanas saite pašlaik nav pieejama. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.","onboardingRedirectOpenError":"Uznirstošo logu bloķētājs neļāva veikt novirzīšanu, lūdzu, atļaujiet uznirstošos logus šai tīmekļa vietnei.","onboardingRedirectRejectedDescriptionP1":"Jūsu kontu nevar iestatīt.","onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton":"Atjaunināt informāciju","onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1":"Mēs nevarējām pārbaudīt dažus datus. Pārbaudiet, vai tie ir pareizi, un veiciet nepieciešamos atjauninājumus.","onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1":"Jūsu dati ir verificēti.","one":"Viens","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Nepieciešama 1 organizācijas shēma un 1 apliecinājuma dokuments","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Viena organizācijas shēma, kas attēlo īpašumtiesību un kontroles attiecības starp organizāciju un tās galīgajiem patiesajiem labuma guvējiem, ieskaitot precīzus īpašumtiesību procentus vizuālā diagrammā.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Uzņēmējdarbības adrese","operationalAddressHeader":"Papildu adrese","operationalAddressIsNotSameItemName":"Jā, mūsu galvenā mītne atrodas citā vietā","operationalAddressIsSame":"Vai jūsu uzņēmuma galvenajai mītnei ir cita adrese?","operationalAddressIsSameItemName":"Nē, reģistrētā adrese ir vieta, kurā mēs strādājam","optional":"(pēc izvēles)","organisasjonsnummer":"<em>Organisasjonsnummer</em>","organisationsnummer":"Organizācijas numurs","organization":"Organizācija","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organizācijas shēma un apliecinājuma dokuments","organizationsCountryOfOperation":"Organizācijas darbības valsts/reģions","organizationsLegalName":"Organizācijas juridiskais nosaukums","originatorType":"Iniciatora veids","orSoleProprietorshipName":"vai individuālā uzņēmuma nosaukuma","other":"Cits","otherAddressInformation":"Cita informācija par adresi","otherInformation":"Cita informācija","otherOptions":"Citas opcijas","otherTrust":"Cits trasta fonds","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Mūsu finanšu pakalpojumi pagaidām nav pieejami partnerībām un asociācijām","owner":"Īpašnieks","ownerDescription":"Kāds, kuram pieder 25% vai vairāk uzņēmuma daļu (tieši vai netieši)","ownerDescriptionAsPartner":"Vai šai personai pieder 25% vai vairāk no partnerības?","ownerGuideDescription":"<strong>Īpašnieks</strong> ir persona, kurai pieder 25% vai vairāk uzņēmuma akciju, izmantojot balsstiesības, pamatkapitālu vai līdzīgus līdzekļus.","ownersAndDecisionMakers":"Īpašnieki un lēmumu pieņēmēji","ownersAndDecisionMakersDescription":"Mums ir jāapkopo informācija par vismaz vienu uzņēmuma pārstāvi, kā arī par visiem uzņēmuma īpašniekiem. Mēs apkopojam šo informāciju, lai ievērotu globālos finanšu noteikumus.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam mums ir jānodrošina, lai mūsu pakalpojumi netiktu izmantoti finanšu noziegumu izdarīšanai, piemēram, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai, terorisma finansēšanai vai jebkāda cita veida krāpšanai. “Pazīsti savu klientu” (KYC) un “Pazīsti savu uzņēmumu” (KYB) procesi ļauj mums identificēt un mazināt riskantas vai nelikumīgas darbības, kas palīdz uzturēt drošu un atbilstošu globālo finanšu sistēmu.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Mums ir jāapkopo un jāapstiprina informācija par personām, kurām pieder vismaz 25% uzņēmuma (tieši vai netieši), un par visām personām, kuras tiek uzskatītas par īpašniekiem, jo tās būtiski kontrolē uzņēmumu.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Atkarībā no uzņēmuma īpašumtiesību struktūras, tas var attiekties uz visiem vai tikai dažiem īpašniekiem. Ja neesat pārliecināts, pievienojiet vairāk personu, nevis izlaidiet tās, lai vēlāk izvairītos no problēmām.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"“Lēmumu pieņēmējs” ir termins, ko mēs izmantojam, lai aprakstītu personas, kuras var būt vai nebūt īpašnieki, bet kurām ir būtiska atbildība par uzņēmuma stratēģisko virzību.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Jūs vienmēr varat saglabāt savu progresu un atgriezties vēlāk. Nebūs iespējams piekļūt maksājumu apstrādes pakalpojumiem, līdz visa īpašnieku un lēmumu pieņēmēju informācija būs savākta un validēta.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Mums ir jāiegūst informācija par jūsu uzņēmuma īpašniekiem un lēmumu pieņēmējiem, lai nodrošinātu atbilstību globālajiem finanšu noteikumiem.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Kāpēc jūs vācat šo informāciju?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Vai man ir jāsniedz informācija par visiem īpašniekiem?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Kas ir lēmumu pieņēmējs?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Man šobrīd nav piekļuves kāda personīgajai informācijai. Ko man darīt?","ownersDescriptionA1P1":"Tiešie īpašnieki ir fiziskas personas, kurām tieši uz viņu vārda pieder uzņēmuma akcijas vai daļas.","ownersDescriptionA1P2":"Netiešajiem īpašniekiem pieder akcijas vai daļas uzņēmumā caur citu uzņēmumu vai struktūru, bieži vien caur holdinga sabiedrību vai trastu.","ownersDescriptionA2P1":"Mums ir jāapkopo un jāapstiprina informācija par personām, kurām pieder vismaz 25% uzņēmuma (tieši vai netieši), un par visām personām, kuras tiek uzskatītas par īpašniekiem, jo tās būtiski kontrolē uzņēmumu.","ownersDescriptionA2P2":"Atkarībā no uzņēmuma īpašumtiesību struktūras, tas var attiekties uz visiem vai tikai dažiem īpašniekiem. Ja neesat pārliecināts, pievienojiet vairāk personu, nevis izlaidiet tās, lai vēlāk būtu mazāk problēmu.","ownersDescriptionA3":"Lai izpildītu globālās regulatīvās prasības, mums ir jāveic pienācīgas pārbaudes process, lai novērstu naudas atmazgāšanu, teroristu finansēšanu un uzraudzītu sankciju pārkāpumus. Lai nodrošinātu, ka mūsu pakalpojumi tiek izmantoti droši un uzticami, mums ir jāapkopo un jāpārbauda informācija par visiem šī uzņēmuma galīgajiem labuma guvējiem (UBO).","ownersDescriptionA4":"Patiesais labuma guvējs (PLG) ir fiziska persona, kas kopumā kontrolē juridisko veidojumu. PLG ir jābūt fiziskai personai, un tas nedrīkst būt trasts, holdinga sabiedrība vai cita juridiska vienība.","ownersDescriptionAlertContent":"Mums ir jāzina par visām fiziskām personām, kurām tieši vai netieši pieder vismaz 25% uzņēmuma.","ownersDescriptionAlertTitle":"Vienkāršāk izsakoties","ownersDescriptionQ1":"Kāda ir atšķirība starp tiešajām un netiešajām īpašumtiesībām?","ownersDescriptionQ2":"Par kuriem īpašniekiem man jums ir jāpastāsta?","ownersDescriptionQ3":"Kāpēc jums ir jāzina par tiešajiem un netiešajiem īpašniekiem?","ownersDescriptionQ4":"Kas ir patiesais labuma guvējs?","ownerSummaryLabel":"Tieši vai netieši pieder vismaz 25% uzņēmuma.","parent":"mātes","parentCompany":"Mātesuzņēmums","parentCompanyAddress":"Mātesuzņēmuma adrese","parentCompanyInformation":"Informācija par mātesuzņēmumu","partitaIVA":"<em>Partita</em> IVA","partnerIsABusiness":"Šis partneris ir individuālais komersants, privāts uzņēmums, valsts sabiedrība, bezpeļņas organizācija vai cita uzņēmējdarbības vienība.","partnerNotABusiness":"Šis partneris nav uzņēmējdarbība","partnership":"Partnerība","partnershipAgreement":"Partnerības līgums, statūti vai noteikumi","partnerShipAgreement":"Partnerības līgums","partnershipAgreements":"Partnerības līgumi","partnershipIncorporated":"Korporatīvā partnerība","partnershipIncorporatedDescription":"Jums un jūsu partneriem ir ierobežota atbildība par uzņēmuma parādiem.","partnershipMemberDetails":"Partnerības dalībnieku informācija","partnershipMembers":"Partnerības dalībnieki","partnershipMembersDescription":"Mums ir nepieciešama informācija par visiem šīs partnerības dalībniekiem, gan fiziskām, gan juridiskām personām.","partnershipOrAssociation":"Partnerība vai apvienība","partnershipUnincorporated":"Partnerattiecības bez juridiskās personas statusa","partnershipUnincorporatedDescription":"Jūs vai jūsu partneri ir personīgi atbildīgi par uzņēmuma parādiem.","passport":"Pase","passportExpiryDate":"Pases derīguma termiņš","passportNumber":"Pases numurs","passportPhotoPage":"Pases fotoattēla lapa","payByLink":"Apmaksa ar saiti","payByLinkSalesChannelDescription":"Izveidojiet virtuālās un fiziskās kartes, lai veicinātu sava uzņēmuma izaugsmi un klientu lojalitāti.","payinAccount":"Payin konts","payinAccountsDescription":"Lai pabeigtu konta izveidi, dariet mums zināmu, kur nosūtīt jūsu ieņēmumus.","payinDetails":"Payin informācija","paymentProcessingTerms":"Maksājumu apstrādes noteikumi","paymentService":"Maksājumu akceptēšana","paymentServiceSelectTitle":"pieņemot maksājumus","payoutAccount":"Izmaksas konts","payoutAccountsDescription":"Lai izveidotu savu kontu, dariet mums zināmu, kur nosūtīt izmaksas.","payoutAccountsDescriptionReview":"Lai nodrošinātu izmaksu datu precizitāti, lūdzu, pārbaudiet tālāk norādīto informāciju.","payoutBankAccounts":"Izmaksu bankas konti","payoutDetails":"Izmaksas informācija","payoutIn_Or_":"Maksājumus uz šo kontu var veikt %{currencyOne} vai %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Maksājumus uz šo kontu var veikt %{currency}.","payslips":"Maksājumu lapas","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Maksājumu karšu nozares datu drošības standartu (PCI DSS) pašapkalpošanās anketa nav jāparaksta vai jau ir parakstīta.","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS anketa","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Dažas funkcijas vēl ir gaidīšanas stadijā.","pendingStatusError":"Radās kļūda ar gaidīšanas statusu.","pensionPaymentAmount":"Pensijas maksājuma summa","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Pensijas maksājuma summa vai kopējā summa","pensionSlip":"Pensijas izraksts","pensionStatement":"Pensiju pārskats","personalDetails":"Personas dati","personalInfoNotNeeded":"Personīgā informācija nav nepieciešama","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Persona, kas saskaņā ar trasta dokumentu iecelta, lai vadītu vai ierobežotu pilnvarniekus attiecībā uz trasta pārvaldību.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL numurs","phoneNumber":"Tālruņa numurs","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Tālruņa numura prefikss","placeOfBirth":"Dzimšanas vieta","pleaseEnsureTheFollowing":"Lūdzu, pārliecinieties, ka ir aizpildīta nākamā sadaļa, lai pabeigtu jūsu datu pārskatīšanu.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Lūdzu, ievadiet tālruņa numuru ar valsts kodu, piemēram, %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Lūdzu, ievadiet derīgu summu.","pleaseEnterAValidNumber":"Lūdzu, ievadiet derīgu skaitli.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Lūdzu, ievadiet derīgu veselu skaitli.","pleaseFillInAllFields":"Lūdzu, aizpildiet visus laukus.","pleaseNote":"Lūdzu, ņemiet vērā:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Lūdzu, norādiet sava labdarības trasta mērķi","poBox":"Pasta kastīte","pooledSuperannuationTrust":"Apvienotais virspensijas uzkrājumu trasts","pos":"Maksājumi klātienē","posMoto":"Pasūtījumi klātienē, pa pastu vai pa tālruni","posMotoSalesChannelDescription":"Pieņemt maksājumus, kad karte nav uzrādīta, no pārdošanas punkta termināļa","posSalesChannelDescription":"Pieņemiet maksājumus, izmantojot termināļus un ierīces.","postalCode":"Pasta indekss","poweredBy":"Darbību nodrošina","prefecture":"Prefektūra","previous":"Iepriekšējais","previousEmployersName":"Iepriekšējā darba devēja vārds","primaryPartner":"Primārais partneris","primaryPartnerDetails":"Primārā partnera informācija","principalAmount":"Galvenā summa","privacyPolicy":"Privātuma politika","privacyStatement":"Paziņojums par konfidencialitāti.","privateCompanyDescription":"Jūsu uzņēmums pieder privātam īpašniekam un netiek tirgots publiskajā biržā. ","privateCompanyTitle":"Privāts uzņēmums","processing":"Apstrāde","professionalServiceProvider":"Dibinātājs ir profesionāls pakalpojumu sniedzējs","progress":"Virzība","proofOfAddress":"Adreses apliecinājums","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Gada apgrozījuma summas apliecinājums","proofOfDirector":"Vadītāja apliecinājums","proofOfFundingOrWealthSource":"Finansējuma vai labklājības avota apliecinājums","proofOfIdentityCard":"Personu apliecinoša karte","proofOfNationalId":"Pilsonību apliecinošs dokuments","proofOfNationalIdNumber":"Valsts piešķirtā identifikācijas numura apliecinājums","proofOfOrganizationTaxInfo":"Organizācijas nodokļu informācijas apliecinājums","proofOfOwnership":"Īpašumtiesību apliecinājums","proofOfOwnershipRent":"Īpašumtiesību apliecinājums","proofOfRelationship":"Attiecību pierādījums","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Augšupielādējiet dokumentu kā %{name} adreses apliecinājumu. Mums ir jāredz šis dokuments, lai mēs varētu precīzāk pārbaudīt identitāti.","proofOfResidency":"Dzīvesvietas apliecinājums","proofOfSignatory":"Parakstītāja apliecinājums","proofOfWalletOwnership":"Maka īpašumtiesību apliecinājums","proofOfWinnings":"Laimestu apliecinājums","propertyAddress":"Īpašuma adrese (ja piemērojams)","propertyDescription":"Īpašuma apraksts","propertySaleDetails":"Īpašuma pārdošanas detaļas","protector":"Pārraudzītājs","protectorGuideDescription":"<strong>Trasta pārraudzītājs</strong> ir fiziska persona, kas iecelta, lai uzraudzītu pilnvarnieku darbu trasta pārvaldības sakarā.","provideAllBeneficiaries":"Pievienojiet <strong>visus labuma guvējus</strong>.","provideAllDirectors":"Pievienojiet <strong>visus direktorus</strong>. Jums ir jābūt vismaz 1 direktoram.","provideAllOwners":"Pievienojiet <strong>visus īpašniekus, kuriem</strong> pieder vismaz 25% jūsu uzņēmuma akciju.","provideAllTrustees":"Pievienojiet <strong>visus pilnvarniekus</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Pievienojiet <strong>visus pārraudzītājus</strong>, ja tādi ir.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Pievienojiet vismaz <strong>1 sekundāro partneri</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Pievienojiet vismaz <strong>1 dibinātāju</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Pievienojiet vismaz <strong>1 parakstītāju</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Sniedziet nedaudz informācijas par sevi.","provideMostRecentYearAvailable":"Norādiet pēdējo pieejamo gadu","provideOneControllingPerson":"Pievienojiet <strong>1 kontrolējošo personu</strong>.","providePersonalAddress":"Norādiet personīgo adresi","providePersonalDetailsOfOwner":"Lūdzu, norādiet īpašnieka personas datus.","provinceOrTerritory":"Apgabals vai teritorija","publicCompanyDescription":"Jūsu uzņēmums tiek tirgots publiskā biržā, un tā finanšu informācija regulāri ir jāatklāj sabiedrībai.","publicCompanyTitle":"Valsts uzņēmums","publicTradingTrust":"Publiskās tirdzniecības trasts","purposeOfLoan":"Aizdevuma mērķis","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Mums radās tehniska kļūda","reason":"Iemesls","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Mums ir jāpārliecinās, ka uzņēmumi, kas izmanto mūsu pakalpojumus, neizlietos līdzekļus ļaunprātīgos nolūkos vai nenodarīs kaitējumu. Tāpēc mēs visu šo informāciju pārbaudīsim oficiālajos reģistros. Tā ir finanšu regulējuma daļa, kas mums kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam ir jāievēro.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Mums ir jāpārliecinās, ka ikviens, kas izmanto mūsu pakalpojumus, ir tas, par ko uzdodas. Tāpēc mēs pārbaudām visu šo informāciju oficiālajos reģistros. Tā ir finanšu regulējuma daļa, kas mums kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam ir jāievēro.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Mums ir jāpārliecinās, ka ikviens, kas izmanto mūsu pakalpojumus, ir tas, par ko uzdodas. Tāpēc mēs pārbaudām visu šo informāciju oficiālajos reģistros. Tā ir finanšu regulējuma daļa, kas mums kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam ir jāievēro.","recentInvoices":"Jaunākie rēķini","recommendedForYourBusiness":"Ieteicams jūsu uzņēmumam","region":"Reģions","registeredAddress":"Reģistrētā adrese","registeredAddressTrustHeaderDescription":"Adrese, kurā reģistrēts jūsu trasts","registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription":"Adrese, ko partnerība izmanto oficiālajām lietām. Ja ir pieejams, izmantojiet adresi, kur partnerība ir reģistrēta pie juridiskas vai citas valsts iestādes.","registrationAddress":"Reģistrācijas adrese","registrationDetails":"Reģistrācijas dati","registrationDocument":"Reģistrācijas dokuments","registrationNumber":"Reģistrācijas numurs","registrationNumber__helperText__US":"Tas palīdz mums labāk identificēt un verificēt jūsu uzņēmumu.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET or RNA","registrationNumber__US":"Valsts reģistrācijas numurs","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON/KRS numurs","rejected":"Noraidīts","relationship":"Attiecības","relationshipTo":"Saistība ar %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Atlīdzināšana nav iespējama","remediationMessage_1_101":"Sazinieties ar atbalsta dienestu","remediationMessage_1_102":"Augšupielādējiet citu dokumentu","remediationMessage_1_300":"Atjauniniet atsevišķu informāciju","remediationMessage_1_301":"Augšupielādējiet personu apliecinošu dokumentu","remediationMessage_1_302":"Augšupielādējiet citu personu apliecinošu dokumentu","remediationMessage_1_303":"Augšupielādējiet personu apliecinoša dokumenta citu attēlu","remediationMessage_1_304":"Augšupielādējiet dzīvesvietas apliecinājumu","remediationMessage_1_305":"Augšupielādējiet citu dzīvesvietas apliecinājumu","remediationMessage_1_306":"Augšupielādējiet dzīvesvietas apliecinājuma citu attēlu","remediationMessage_1_307":"Augšupielādējiet valsts izdotā ID numura apliecinājumu","remediationMessage_1_308":"Augšupielādēt citu valsts izdotā ID numura apliecinājumu","remediationMessage_1_309":"Augšupielādējiet valsts ID numura apliecinājuma citu attēlu","remediationMessage_1_316":"Norādi pilnu 9 ciparu sociālās apdrošināšanas numuru vai augšupielādē personu apliecinošu dokumentu, ja tev nav SSN.","remediationMessage_1_319":"Atjauniniet atsevišķu informāciju","remediationMessage_1_320":"Augšupielādējiet dzīvesvietas apliecinājumu","remediationMessage_1_321":"Atjauniniet dzīvesvietas adresi","remediationMessage_1_500":"Atjauniniet organizācijas informāciju","remediationMessage_1_501":"Augšupielādējiet reģistrācijas dokumentu","remediationMessage_1_502":"Augšupielādējiet citu reģistrācijas dokumentu","remediationMessage_1_503":"Augšupielādējiet nodokļu dokumentu","remediationMessage_1_504":"Augšupielādējiet citu nodokļu dokumentu","remediationMessage_1_505":"Augšupielādējiet adreses apliecinājumu","remediationMessage_1_506":"Augšupielādējiet citu adreses apliecinājumu","remediationMessage_1_507":"Atjauniniet informāciju par organizācijas īpašumtiesībām","remediationMessage_1_508":"Augšupielādējiet īpašumtiesību apliecinājumu","remediationMessage_1_509":"Augšupielādējiet citu piederības dokumentu","remediationMessage_1_510":"Pārliecinieties, ka parakstītājai personai ir tiesības pārstāvēt organizāciju vai ka tā ir reģistrēta kā profesionāls biedrs (jurists, grāmatvedis) jūsu uzņēmējdarbības valstī un augšupielādējiet pareizo dokumentu.","remediationMessage_1_511":"Augšupielādējiet dokumentu, kas apliecina, ka izmaksātājs ir 100% saistīts ar juridisko personu.","remediationMessage_1_512":"Augšupielādējiet PVN dokumentu","remediationMessage_1_513":"Augšupielādējiet citu PVN dokumentu","remediationMessage_1_519":"Atjaunināt līdzekļu izcelsmi","remediationMessage_1_521":"Augšupielādējiet citu līdzekļu avota apliecinājumu","remediationMessage_1_524":"Pārliecinieties, ka reģistrētā uzņēmuma adrese ir pareiza un ka galvenā uzņēmuma adrese ir fiziska adrese, nevis pasta kastīte.","remediationMessage_1_600":"Atjauniniet informāciju par juridisko personu","remediationMessage_1_601":"Augšupielādējiet dibināšanas dokumentu","remediationMessage_1_602":"Augšupielādējiet citu dibināšanas dokumentu","remediationMessage_1_603":"Atjaunināt informāciju par dalībniekiem","remediationMessage_1_700":"Atjauniniet bankas konta informāciju","remediationMessage_1_701":"Izmantojiet citu bankas kontu","remediationMessage_1_702":"Izmantojiet citus bankas konta pārbaudes veidus","remediationMessage_1_703":"Augšupielādējiet bankas izrakstu","remediationMessage_1_704":"Augšupielādējiet citu bankas izrakstu","remediationMessage_1_705":"Augšupielādējiet oficiālu bankas izrakstu","remediationMessage_1_800":"Augšupielādējiet parakstītāja apliecinājumu.","remediationMessage_1_801":"Augšupielādējiet citu paraksttiesīgās personas apliecinājumu.","remediationMessage_1_802":"Atjauniniet parakstītāja informāciju.","remediationMessage_1_803":"Vadītāja apliecinoša dokumenta augšupielāde juridiskajai personai","remediationMessage_1_804":"Augšupielādējiet citu vadītāja dokumenta apliecinājumu","remediationMessage_1_805":"Atjauniniet vadītāja informāciju","remediationMessage_2_117":"Pievienot 'organizācijas reģistrācijas numuru' juridiskai personai.","remediationMessage_2_118":"Pievienot 'organizācijas nodokļu ID' juridiskajai personai.","remediationMessage_2_123":"Mums ir jāzina par visiem patiesajiem labuma guvējiem, kuriem pieder vismaz 25% uzņēmuma.","remediationMessage_2_124":"Mums ir jāzina vismaz viens pilnvarotais, kurš var parakstīt līgumus uzņēmuma vārdā.","remediationMessage_2_125":"Pievienot 'organizācijas veidu' juridiskajai personai.","remediationMessage_2_133":"Pievienot 'organizāciju, kas darbojas kā' juridiskajai personai.","remediationMessage_2_151":"Mums ir jāzina vismaz viens patiesais īpašnieks, kurš kontrolē uzņēmuma stratēģisko virzību.","remediationMessage_2_153":"Pievienot 'phone.number' juridiskai personai","remediationMessage_2_158":"Norādiet PVN maksātāja numuru vai atbrīvojuma iemeslu.","remediationMessage_2_170":"Pievienojiet nodokļu informāciju juridiskajai personai.","remediationMessage_2_178":"Pievienojiet \\"webAddress\\" biznesa līnijai.","remediationMessage_2_184":"Pievienojiet dibināšanas dokumentu, lai veiktu juridiskas personas verifikāciju.","remediationMessage_2_185":"Mums ir jāzina par vismaz vienu direktoru, kas iecelts, lai uzraudzītu uzņēmumu.","remediationMessage_2_188":"Pievienojiet īpašumtiesību apliecinošu dokumentu, lai veiktu juridiskas personas verifikāciju","remediationMessage_2_194":"Pievienot 'organizācijas reģistrētās adreses pasta indeksu' juridiskajai personai.","remediationMessage_2_206":"Pievienot 'organizācijas reģistrētās adreses ielu' juridiskajai personai.","remediationMessage_2_208":"Pievienot 'organizācijas reģistrētās adreses pilsētu' juridiskajai personai.","remediationMessage_2_214":"Augšupielādējiet finansējuma vai labklājības avota apliecinājumu....","remediationMessage_2_222":"Augšupielādējiet saistību apliecinājuma dokumentu ar personu","remediationMessage_2_223":"Pievienot 'organization.countryOfGoverningLaw' juridiskajai personai","remediationMessage_2_225":"Pievienot finanšu pārskatu juridiskajai personai.","remediationMessage_2_234":"Pievienot 'organization.support.email' juridiskai personai","remediationMessage_2_235":"Pievienot 'individual.support.email' juridiskai personai","remediationMessage_2_236":"Pievienot 'organization.support.phone.number' juridiskai personai","remediationMessage_2_237":"Pievienot 'individual.support.email' juridiskai personai","remediationMessage_3_100":"Pārbaudiet iepriekš norādīto informāciju un pēc tam noklikšķiniet šeit, lai apstiprinātu.","remove":"Noņemt","removeDecisionMaker":"noņemt %{decisionMaker}","removeTrustMember":"Noņemt %{trustMember}","removing":"Notiek noņemšana...","rentalAgreementOrLease":"Nomas līgums vai īres līgums","rentAmount":"Nomas maksa","reportedDividendAmount":"Ziņotā dividenžu summa","reportedValue":"Paziņotā vērtība","reportingCurrency":"Pārskata valūta","requirements":"Prasības:","requiresDecisionMakers":"Nepieciešami lēmumu pieņēmēji","requiresSignatory":"Nepieciešama paraksttiesīga persona","residence_permit":"Uzturēšanās atļauja","residencePermitBack":"Uzturēšanās atļauja (aizmugure)","residencePermitFront":"Uzturēšanās atļauja (priekšpuse)","residencyCountry":"Dzīvesvietas valsts/reģions","residentialAddress":"Dzīvesvietas adrese","retrieveMyInfo":"Izgūt Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Saņemt Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Pārskatiet un parakstiet juridiskās informācijas izpaušanu","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Pārbaudiet tālāk sniegto informāciju un izlabojiet visas kļūdas vai","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA numurs","role":"Loma","roleAndEntityType":"Loma un juridiskas vai fiziskas personas veids","roles":"Lomas","romajiAddress":"Adrese romadži rakstībā","rootLegalEntityIsEmpty":"Galvenajai juridiskajai personai ir tikai minimālie dati (tukša).","roRegNumberNewFormat":"Jaunais formāts (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Reģistrācijas numurs Komercreģistrā (izsniegts pēc 2024. gada 26. jūlija)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Ievadiet šādi: J, F vai C + 13 ciparus. Piemēram, J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Vecais formāts (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Komercreģistra kārtas numurs","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Ievadiet šādu: J, F vai C + 1–2 cipari + '/' + 1–9 cipari + '/' + 4 cipari. Piemēram, J40/8302/1997","routingNumber":"Maršrutēšanas numurs","royaltyAgreement":"Autoratlīdzības līgums","royaltyAmount":"Autoratlīdzības summa","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Algas lapiņa","saleAmount":"Pārdošanas summa","saleContract":"Pārdošanas līgums","salesChannels":"Tirdzniecības kanāli","salesChannelsGuidance":"Izvēlieties visas metodes, kuras jūsu uzņēmums pieņems maksājumiem jūsu izvēlētajā nozarē.","sameAsRegisteredAddress":"Tāda pati kā reģistrētā uzņēmuma adrese","sameNameAsLegalName":"Tāds pats kā uzņēmuma juridiskais nosaukums","save":"Saglabāt","saveAndGoToOverview":"Saglabājiet un atveriet pārskatu","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Internetbankas vides ekrānuzņēmums","search":"Meklēt","searchAddress":"Meklēt adresi","secForm10k":"SEC 10-K veidlapa","secondaryPartner":"Sekundārais partneris","secondaryPartnerGuideDescription":"Sekundārie partneri ir papildu partneri, kas ir atbildīgi par partnerības ikdienas vadību (bieži vien vispārējie partneri).","secretaryOfStateFiling":"Valsts sekretāra iesniegums","secretaryOfStateFiling__PR":"Valsts departamenta iesniegums","secretaryOfStateRegDoc":"Reģistrācijas dokuments no Valsts sekretāra","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Reģistrācijas dokuments no Valsts departamenta","securitiesRegister":"Vērtspapīru reģistrs","select":"Atlasīt","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Atlasiet visas lomas, kuras ieņem šis lēmumu pieņēmējs.","selectASourceOfFunding":"Izvēlieties galveno finansējuma avotu %{type}","selectCountryRegion":"Atlasiet valsti/reģionu","selectDocument":"Atlasiet dokumentu","selectDocumentType":"Atlasiet dokumenta veidu","selectOne":"Izvēlieties vienu","selectProvinceOrTerritory":"Atlasiet apgabalu vai teritoriju","selectState":"Atlasiet pavalsti","selectTheApplicableRoles":"Atlasiet atbilstošo(-ās) lomu(-as)","selfCertifiedTaxStatus":"Pašsertificēts nodokļu statuss","sessionTimeout":"Seansa noildze","settlor":"Dibinātājs","settlorExemptionReason":"Dibinātāja atbrīvojuma iemesli","settlorGuideDescription":"<strong>Dibinātājs</strong> ir fiziska persona, kas izveidoja trastu. Dibinātājs zināms arī kā piešķīrējs vai atvērējs.","setUpYourAccount":"Iestatiet savu kontu","shareholderAgreements":"Akcionāru līgumi","shareholderRegister":"Akcionāru reģistrs","showAddressStateCountry":"Parāda adresi, valsti un dzīvesvietas valsti","showDetails":"Rādīt detalizētu informāciju","showOnMap":"Parādīt kartē","showsCountryOfBankAccount":"Ietver bankas konta valsti/reģionu.","showsOwnershipAndControllingRelations":"Rādīt īpašumtiesības un kontroles attiecības starp organizāciju un tās galīgajiem labuma guvējiem, ieskaitot precīzas īpašumtiesību procentuālās daļas vizuālā diagrammā.","showsTheNameOfTheCoins":"Rāda monētas(-u) nosaukumu","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Rāda kriptovalūtas maiņas nosaukumu","showsYourBusinessName":"Rāda jūsu uzņēmuma nosaukumu","sign":"Parakstiet","signatory":"Parakstītājs","signatoryDescription":"Pilnvarots uzņēmuma vārdā parakstīt līgumus","signatoryDescriptionA1":"Pilnvarotie parakstītāji ir amatpersonas vai pārstāvji, kuri var saistīt uzņēmumu ar līgumiem vai citām saistošām vienošanām.","signatoryDescriptionA2":"Jā. Īpašnieki un citi lēmumu pieņēmēji bieži vien ir pilnvarotie parakstītāji līdztekus citām savām lomām.","signatoryDescriptionQ1":"Kas ir pilnvarotais parakstītājs?","signatoryDescriptionQ2":"Vai uzņēmumam var būt vairāki pilnvarotie parakstītāji?","signatoryGuideDescription":"<strong>Parakstītājam</strong> ir piešķirtas pilnvaras uzņēmuma vārdā parakstīt oficiālus dokumentus. Parasti parakstītājs ir arī īpašnieks vai kontrolējošā persona.","signatoryQuestion":"Vai šai personai ir tiesības parakstīt līgumus un citus oficiālus dokumentus uzņēmuma vārdā?","signatoryQuestionnaireHeader":"Lai sāktu, noskaidrosim, vai šī persona ir pilnvarotais parakstītājs","signatorySummaryLabel":"Var parakstīt līgumus un vienošanās uzņēmuma vārdā.","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Paraksts un datums pēdējo 12 mēnešu laikā","signed":"Parakstīts","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Parakstījis jurists, grāmatvedis vai revidents pēdējo 6 mēnešu laikā.","signedCopyOfTheWill":"Parakstīts testamenta eksemplārs","signPciFirst":"Vispirms parakstiet PCI DSS anketu","signServiceAgreement":"Parakstiet pakalpojumu līgumu","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Izlaist","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Sociālās apdrošināšanas numurs (SIN)","socialSecurityNumber":"Sociālās apdrošināšanas numurs (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transakcijas šajā platformā","sofTypeAssetsaleLabel":"Īpašuma pārdošana","sofTypeBusinessLabel":"Citi uzņēmējdarbības ienākumi","sofTypeCryptocurrencyincomeLabel":"Kriptovalūta","sofTypeDividendincomeLabel":"Dividendes","sofTypeDonationsLabel":"Dāvana vai ziedojums","sofTypeEmploymentLabel":"Nodarbinātības algas","sofTypeFinancialaidLabel":"Finanšu atbalsts","sofTypeGamblingwinningsLabel":"Azartspēles","sofTypeInheritanceLabel":"Mantojums","solePropDetails":"Informācija par individuālo komersantu","soleProprietorDetails":"Informācija par individuālo komersantu","soleProprietorship":"Individuālais komersants","soleProprietorshipDetails":"Informācija par individuālo uzņēmumu","someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit":"Dažu lauku formāts netiek atbalstīts. Atjauniniet informāciju un iesniedziet vēlreiz.","someInformationWillNotBeSaved":"Daļa iepriekš ievadītās informācijas netiks saglabāta. ","sorryAnErrorOccurred":"Atvainojiet, ir radusies kļūda","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Atvainojiet, mēs nevaram jums izveidot kontu","sortCode":"Identifikācijas kods","sourceOfFunds":"Līdzekļu izcelsme","sourceOfWinnings":"Laimestu avots","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaizija (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Tirdzniecības un pakalpojumu nodoklis (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE numurs)","start":"Sākt","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Sāciet jaunu sesiju no tās pašas vietas, no kuras sākotnēji piekļuvāt šai lapai.","startVerification":"Sākt verifikāciju","state":"Valsts","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Valsts izsniegts personas apliecības apliecinājums","statementReportingDate":"Pārskata datums","stateOrProvince":"Valsts vai administratīvā teritorija","stateOrProvince__placeHolder":"Atlasiet valsti vai administratīvo teritoriju","stateOrProvince__placeHolder__US":"Izvēlieties vienu...","stateOrProvince__US__business":"Kurā valstī ir reģistrēts jūsu uzņēmums?","status":"Statuss","stepsX/YofForm":"Solis %{activeFormIndex}/ %{totalForms} no %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Tirgus identifikācijas kods (MIC)","stockISIN":"Starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs (ISIN)","stockISINHelper":"Starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs, kas noteikts ISO 10383.","stockTickerSymbol":"Akciju biržas simbols","street":"Iela","submissionReceived":"Iesniegums saņemts","submit":"Iesniegt","submitFailed":"Iesniegšana neizdevās","submitReview":"Iesniegt pārskatu","submitReviewOfYourData":"Iesniedziet savu datu pārskatu","submitSuccessful":"Iesniegts sekmīgi","subsidyOrGrantAmount":"Subsīdijas vai granta summa","successAddedFundingSources":"Finansējuma avoti ir veiksmīgi pievienoti.","successFullyRemovedDecisionMaker":"Lēmumu pieņēmējs ir sekmīgi noņemts","successFullyRemovedTrustMember":"Trasta dalībnieks ir sekmīgi noņemts","successfullyUpdatedDetails":"Informācija ir sekmīgi atjaunināta","summary":"Kopsavilkums","summaryDescription":"Pirms iesniegšanas veltiet brīdi, lai pārliecinātos, ka viss ir pareizi.","summaryLegalCaption":"Iesniedzot šo kopsavilkumu, jūs apliecināt šādu ziņojumu: es apliecinu (uzņēmuma, kuru esmu pilnvarots pārstāvēt, vārdā), ka šī KYC procesa laikā sniegtā informācija un apliecinošie dokumenti ir precīzi un aktuāli un tādējādi pareizi atspoguļo pašreizējo situāciju.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Ja iepriekšminētais uzņēmums(-i) ir reģistrēts kā PVN maksātājs vai, ja mainās PVN numurs, jūs nekavējoties iesniedzat Adyen attiecīgo(-s) numuru(-s).","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Ja PVN/GST numurs nav norādīts vai ja tas nav derīgs, Adyen patur tiesības piemērot PVN/GST, kā noteikts likumā, un to nevar atgūt tirgotāja uzņēmējdarbības mērķiem.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Jūs esat pilnvarots pārstāvis un parakstītājs tās juridiskās personas vārdā, par kuru tika sniegta PVN informācija.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Jūs esat norādījis, ka esat atbrīvots no PVN/GST, tāpēc piekrītat, ka:","supportedFileTypes":"Atbalstītie failu tipi: %{fileTypes}","supportingDocument":"Apliecinošs dokuments","supportingDocuments":"Atbalsta dokumenti","swiftCode":"Swift kods","takeOrUploadAPhoto":"Izmantojiet personas dokumenta fotoattēlu vai skenētu kopiju, lai uzticamais partneris varētu ātri un droši pārbaudīt jūsu identitāti un automātiski aizpildīt personas datus.","task":"Uzdevums","taxationDocument":"Nodokļu dokuments","taxDeclaration":"Nodokļu deklarācija","taxDeclarationProperty":"Nodokļu deklarācija","taxDocument":"Nodokļu dokuments","taxDocuments":"Nodokļu dokumenti","taxFiling":"Nodokļu deklarēšana","taxFiling__US":"Nodokļu deklarēšana, piemēram, SE tabula (1040. veidlapa)","taxId":"Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs","taxIdentificationNumber":"Nodokļu identifikācijas numurs","taxInformationNumber":"Nodokļu identifikācijas numurs","taxInformationNumber__BE":"Biznesa numurs","taxInformationNumber__BE_Individual":"Nacionālais numurs","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Personas identifikācijas numurs (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Personas identifikācijas dokuments (DNI)","taxInformationNumber__FR":"SPI numurs","taxInformationNumber__helperText__US":"Jūsu EIN ir norādīts jūsu vēstulē 147C vai SS-4 apstiprinājuma vēstulē, kas saņemta, reģistrējot uzņēmumu.","taxInformationNumber__HK":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Uzņēmuma numurs","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Darba devēja identifikācijas numurs (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Nodokļu maksātāja atsauces numurs","taxReferenceNumber":"Nodokļu atsauces numurs","taxReporting":"Nodokļu pārskati","taxReportingClassification":"Nodokļu pārskatu klasifikācija","taxStatus":"Nodokļu statuss","taxStatusSelfCertification":"Nodokļu statusa pašsertifikācija","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Pastāstiet mums par partnerības primāro partneri","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Pastāstiet mums vairāk par kriptovalūtas ieņēmumiem, kas tiks izmantoti mūsu finanšu produktos.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Pastāsti mums vairāk par azartspēļu ieņēmumiem, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Pastāsti mums vairāk par dāvanu vai ziedojumu ieņēmumiem, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Pastāsti mums vairāk par mantojumu, kas tiks izmantots ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Pastāsti mums vairāk par investoriem, kuru līdzekļi tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Pastāsti mums vairāk par citiem uzņēmuma ienākumiem, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Pastāsti mums vairāk par ieņēmumiem no īpašuma pārdošanas, kas tiks izmantoti ar mūsu finanšu produktiem.","tellUsMoreAboutThisSource":"Pastāstiet mums vairāk par šo avotu","termLengthAndDividendYield":"Termiņa ilgums un dividenžu ienesīgums","termsOfService":"Pakalpojumu noteikumi","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"7 rakstzīmju identifikators, ko <em>Sistema di Interscambio</em> (SDI) piešķīris šim uzņēmumam elektroniskai rēķinu izrakstīšanai Itālijā. Piemēram, %{example}","theBrokerageName":"Brokeru sabiedrības nosaukums","theBusinessName":"Uzņēmuma nosaukums","theCityAndCountryRegion":"Pilsēta un valsts/reģions, kurā šobrīd atrodas šī persona","theCompanyIWorkFor":"Uzņēmums, kurā es strādāju","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Jūsu ievadītā informācija neatbilst tam, ko mēs konstatējām ID dokumentā. Lai turpinātu, atlasiet katru pareizo opciju.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Dokumenti, kurus mēs varam pieņemt, lai pierādītu uzņēmuma īpašumtiesību un kontroles struktūru, ir:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Augšupielādētā dokumenta veids netiek atbalstīts. Izmantojiet derīgu dokumentu, lai turpinātu.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Augšupielādētajam dokumentam ir beidzies derīguma termiņš. Lai turpinātu, izmantojiet derīgu dokumentu.","thenResubmit":"Tad iesniedziet atkārtoti.","thereWasAnErrorTryAgain":"Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","thirdPartyInvestmentDetails":"Trešo personu ieguldījumu detaļas","thisActionIsPermanent":"Šī darbība ir neatgriezeniska un to nevar atsaukt.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Šim uzņēmumam nav SDI koda","thisIsMyBusiness":"Tā ir mana darīšana","thisPageIsNowInactive":"Šī lapa tagad ir neaktīva","thisSessionWillExpireIn":"Šis seanss beigsies pēc %{timeUntilExpiry}. Turpiniet strādāt, lai nezaudētu nesaglabātus datus.","timePeriodIfApplicable":"Laika periods (ja piemērojams)","titleDeed":"Īpašumtiesību akts","toggleAssociationMenu":"pārslēgt %{name} izvēlni ","toHelpTheGovernmentFight":"Lai palīdzētu valdībai cīnīties pret terorisma un naudas atmazgāšanas darbību finansēšanu, federālais likums nosaka, ka finanšu iestādēm ir jāiegūst, jāpārbauda un jāreģistrē informācija, kas identificē katru personu (fizisku vai juridisku personu), kas atver kontu, un noteiktas personas, kas ir saistītas ar kontu.","tooManyFiles":"Pārāk daudz failu","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Lai apstrādātu jūsu līdzekļus, mums ir nepieciešama papildu informācija par jums un jūsu uzņēmumu. To prasa ES finanšu regulas, un tas neietekmēs jūsu uzņēmuma kredītreitingu.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Lai aizsargātu jūsu informāciju, šī seansa derīguma termiņš ir beidzies un lapa tagad ir neaktīva. Sāciet jaunu seansu no tās pašas vietas, no kuras sākotnēji piekļuvāt šai lapai.","totalAmountWon":"Kopējā laimētā summa","totalAssets":"Kopējie aktīvi","totalSettlementAmount":"Kopējā norēķinu summa","toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable":"Lai saprastu, vai jūsu bankas konta dati ir jāziņo globālajām nodokļu iestādēm, mums ir jāzina, kā jūsu uzņēmums gūst ieņēmumus.","tradeRegistryDocument":"Tirdzniecības reģistra dokuments","tradingName":"Tirdzniecības nosaukums","transactionStatement":"Darījuma pārskats","transferInstrumentDeleted":"Pārskaitīšanas instruments ir izdzēsts","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Pārskaitīšanas instrumenta limits jau ir sasniegts","transitNumber":"Tranzīta numurs","trnNumber":"TRN","trust":"Trasts","trustDeed":"Trasta līgums","trustDetails":"Trasta informācija","trustDetailsDescription":"Lai sagatavotu jūsu kontu, mums ir nepieciešama informācija par jūsu trastu.","trustee":"Pilnvarotā persona","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trustName} kā %{trustName} pilnvarnieks","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} kā %{trustName} pilnvarnieks, kas veic uzņēmējdarbību kā %{tradingName}","trusteeGuideDescription":"<strong>Pilnvarnieks</strong> ir fiziska vai juridiska persona, kas var pārvaldīt, izmantot vai likvidēt trasta aktīvus.","trusteePersonalDetails":"Pilnvarotā personas dati","trustInstrument":"Trasta instruments","trustMemberDetails":"Trasta dalībnieka informācija","trustMembers":"Trasta dalībnieki","trustMembersDescription":"Sniedziet ar trasta līgumu saistīto informāciju par visiem pilnvarniekiem, dibinātājiem, pārraudzītājiem un labuma guvējiem.","trustPartnershipOrAssociation":"Trasts, partnerība vai asociācija","trustType":"Trasta līguma veids","tryAgain":"Mēģiniet vēlreiz","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Mēģiniet vēlreiz vai turpiniet ievadīt informāciju paši.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk vai norādiet konta informāciju manuāli.","typeOfIdentity":"Identifikācijas veids","typeOfIdentitySubtitle":"Mums ir jāredz valsts izdots personu apliecinošs dokuments ar fotoattēlu, kas pieder iepriekš pieminētajai personai.","typeOfTrustAgreement":"Trasta līguma veids","uboQuestionnaireDescription":"Tas ir svarīgi, jo tā ir normatīvā prasība, lai nodrošinātu jūsu uzņēmuma drošību, un tas mūs informētu par to, kāda veida informācija mums būs jāvāc nākamajos soļos.","uboQuestionnaireHeader":"Tagad noskaidrosim, vai šī persona ir patiesā labuma guvējs.","uen":"Unikālais vienības numurs (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Galīgā patiesā labuma guvēja reģistrs","ultimateParentCompany":"Galvenais mātesuzņēmums","ultimateParentCompanyAddress":"Galvenā mātesuzņēmuma adrese","ultimateParentCompanyInformation":"Galvenā mātesuzņēmuma informācija","unableToDeleteDocument":"Nevar izdzēst dokumentu","unableToLoadRelatedEntity":"Nevar ielādēt saistīto vienību","unableToUploadDocument":"Nevar augšupielādēt dokumentu","unableToVerifyTheIdNumber":"Nevar pārbaudīt norādītās valsts ID numuru","undefinedBeneficiary":"Nedefinēts labuma guvējs","undefinedBeneficiaryDescription":"Labuma guvēju klase vai grupa, kas nav nosaukta, bet ir precīzi definēta trasta līgumā.","unincorporatedDetails":"Nereģistrētas partnerības dati","unincorporatedPartnershipMembers":"Nereģistrētas partnerības dalībnieki","uniqueIdentificationCode":"Unikāls identifikācijas kods (ЕИК/UIC)","unknown":"Nezināms","unlistedPublicUnitTrust":"Neiekļauts publisko ieguldījumu trasts","unsavedChanges":"Vai tiešām vēlaties iziet?","unsavedChangesDescription":"Ja pametīsiet šo lapu, visas izmaiņas, kas veiktas šajā veidlapā, tiks zaudētas.","unsuccessful":"Nesekmīgi","unsupportedFiletype":"Neatbalstīts faila veids","update":"Atjaunināt","updateTheInformation":"Atjauniniet informāciju","uploadABankStatement":"Augšupielādējiet bankas izrakstu","uploadADocument":"Augšupielādēt dokumentu","uploadASupportingDocument":"Augšupielādējiet apliecinošu dokumentu","uploadDocumentForNric":"NRIC vietā augšupielādējiet personu apliecinošu dokumentu","uploadedOn":"Augšupielādēts %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Augšupielādējiet vienu no šiem dokumentiem:","uploadTheFollowingDocuments":"Augšupielādējiet šādus dokumentus:","uploadYourDocuments":"Augšupielādējiet savus dokumentus","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Augšupielādē sava uzņēmuma vadītāja apliecinājumu","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Augšupielādējiet sava uzņēmuma īpašuma pierādījumu","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Augšupielādējiet sava uzņēmuma paraksttiesīgās personas apliecinājumu","upToFiles":"Līdz %{maxFiles} failam (-iem).","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Izmanto jaunākā pieejamā gada datus","UST-ID":"UST-ID (<em>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer</em>)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (<em>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer</em>)","utilityBill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","utr":"Unikālais nodokļu maksātāja numurs (UNMN)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Lūdzu, ievadiet derīgu uzņēmuma reģistrācijas numuru. Piemēram, %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Lūdzu, ievadiet derīgu Darba devēja identifikācijas numuru (EIN) Paredzamais formāts: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Lūdzu, ievadiet derīgu %{idType}. Piemēram, %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Lūdzu, ievadiet derīgu ISIN. Piemēram, %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Lūdzu, ievadiet derīgu vietrādi URL","vatAbsenceReason":"PVN maksātāja numura neesamības iemesls","vatDocument":"PVN dokuments","vatNumber":"PVN maksātāja numurs","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"PVN numurs, Momsregistreringsnummer vai Momsnummer","vatRegistrationNumber":"PVN reģistrācijas numurs","verificationErrorMessage":"Visu informāciju nebija iespējams pārbaudīt. Noklikšķiniet, lai redzētu, kas ir jālabo.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Jūsu bankas kontu nevarēja pievienot. Izdzēsiet to un mēģiniet vēlreiz vai pievienojiet citu kontu.","verificationMethod":"Verifikācijas metode","verified":"Pārbaudīts","verifiedAccountHolder":"Verificēts konta īpašnieks","verifiedCurrencyCode":"Verificēts valūtas kods","verify":"Pārbaudīt","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Verificējiet, izmantojot mobilās bankas lietotni vai tīmekļa vietni","website":"Tīmekļa vietne","weCouldNotReachOnfido":"Mēs nevarējām sasniegt Onfido. Mēģini vēlreiz pēc dažām sekundēm.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Mēs nevarējām pabeigt konta pārbaudi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk vai norādiet konta informāciju manuāli.","weCouldntConnectToMyinfo":"Mēs nevarējām izveidot savienojumu ar Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Mums neizdevās izveidot savienojumu ar Myinfo Business","weDetected":"Mēs konstatējām","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Mēs nepieņemam dokumentus vai informāciju par personām, kas jaunākas par %{minimumOnboardingAge} gadiem.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Mēs neatbalstām pievienošanu %{country}. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.","weFoundTheFollowingIssues":"Mēs konstatējām šādas problēmas:","weNeedAnOfficialDocument":"Lai pārbaudītu tavas organizācijas direktora datus, mums ir nepieciešams oficiāls dokuments.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Mums ir nepieciešama oficiāla dokumentācija, lai pārbaudītu jūsu organizācijas īpašumtiesību un kontroles struktūru.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Lai pārbaudītu jūsu organizācijas paraksttiesīgās personas datus, mums ir nepieciešams oficiāls dokuments.","weNeedProofOfFunding":"Mums ir nepieciešams apliecinājums par %{category_name} finansējuma avotiem. Tas palīdzēs mums labāk saprast, kā jūs izmantosiet šos produktus.","weNeedProofOfFundingPlural":"Mums ir nepieciešams pierādījums par finansējuma avotiem %{category1_name} un %{category2_name}. Tas palīdzēs mums labāk saprast, kā jūs izmantosiet šos produktus.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Mēs izvēlējāmies dažas lomas, pamatojoties uz Myinfo biznesa datiem par jūsu uzņēmuma ieceltajiem īpašniekiem un akcionāriem.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Mēs nesavāksim nekādu informāciju par šo personu, pamatojoties uz to, ko jūs mums esat pastāstījis par viņa/viņas lomu.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Kas vislabāk raksturo jūsu uzņēmuma struktūru?","whatDoesThisMean":"Ko tas nozīmē?","whatFinancialProductIsThisFor":"Kādam finanšu produktam tas ir paredzēts?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Kāda ir atšķirība starp šīm lomām?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Kāda veida vienība ir šis partneris?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Kāda veida vienība ir pirmais (primārais) partneris?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Mēs sāksim ar informācijas vākšanu par vienu sadarbības partneri. Vēlāk jums tiks lūgts sniegt informāciju par visiem pārējiem partnerības dalībniekiem.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Kāda veida pilnvarnieks jūs esat?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Kāds ir jūsu dalībnieka organizācijas veids?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Kur es varu redzēt šos numurus savā vadītāja apliecībā?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"No kurienes nākusi šī dāvana vai ziedojums?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"No kurienes radās šis mantojums?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Atkarībā no izdevējvalsts šo numuru atrašanās vieta var atšķirties, taču apliecības numurs vienmēr ir kartes priekšpusē, un kartes numurs vairumā gadījumu atrodas apliecības otrā pusē.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Licences numurs un versijas numurs vienmēr atrodas kartes priekšpusē.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Kādi dokumenti ir derīgi, lai pierādītu īpašumtiesības?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Kāda juridiskā struktūra ir jūsu uzņēmumam?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Kurš no šiem nosacījumiem attiecas uz dibinātāju? Atlasīt visas piemērojamās opcijas.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Kādu nodokļu maksātāja reģistrācijas numuru jūs izmantojat?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Kāds ir jūsu identifikācijas numura veids?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Kāds ir jūsu reģistrācijas numura veids?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Kāda veida nodokļu identifikācijas numuru jūs izmantojat?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Kāpēc man ir jānorāda šī informācija?","winLossStatement":"Peļņas/zaudējumu pārskats","winningProceedAmount":"Peļņas ieņēmumu summa","winReport":"Peļņas atskaite","xMinutes":"%{minutes} minūtes","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} un %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} sekundes","yes":"Jā","yesChange":"Jā, mainīt","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Jums būs jāaugšupielādē arī daži apliecinoši dokumenti.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Jūs esat fiziska persona vai uzņēmums un izmantojat bankas kontu partnerības vai asociācijas vārdā.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Jūs esat fiziska persona vai uzņēmums un izmantojat bankas kontu trasta, partnerības vai asociācijas vārdā.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Jūs neesat reģistrēts kā vienīgais īpašnieks un izmantojat bankas kontu uz sava vārda.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Jūs esat reģistrēts kā vienīgais īpašnieks un izmantojat bankas kontu, kas atvērts uz jūsu vai individuālā uzņēmēja vārda.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Jūs esat pilnvarnieks, kas pārvalda labuma guvēju trastu.","youEntered":"Jūs ievadījāt","youMustXYearsOldToContinue":"Lai turpinātu, jums ir jābūt vismaz %{minimumAge} gadus vecam","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Jūsu asociācija ir reģistrēta. Tā tika izveidota atpūtas, kultūras vai bezpeļņas mērķiem.","yourBusiness":"Jūsu uzņēmuma informācija","yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome":"Jūsu uzņēmums gūst vairāk nekā 50% no saviem ieņēmumiem pasīvo ienākumu formā no tādiem avotiem kā ieguldījumu procenti vai dividendes, autoratlīdzība vai īres maksa.","yourBusinessInformation":"Jūsu uzņēmuma informācija","yourBusinessIsAFinancialInstitution":"Jūsu uzņēmums ir finanšu iestāde.","yourBusinessIsAPublicListedEntity":"Jūsu uzņēmums ir publiski kotēta juridiska persona, publiski kotētas juridiskas personas meitasuzņēmums, valsts iestāde vai starptautiska organizācija.","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Jūsu uzņēmums ir reģistrēts atsevišķi no tā īpašniekiem kā cita juridiska persona.","yourBusinessName":"Jūsu uzņēmuma nosaukums","yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome":"No jūsu uzņēmuma ieņēmumiem vairāk nekā 50% tiek gūti no aktīvām uzņēmējdarbības darbībām, piemēram, ražošanas, mazumtirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Jūsu uzņēmuma informācija ir iepriekš aizpildīta attiecīgajās sadaļās.","yourBusinessSetup":"Jūsu uzņēmuma izveide: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Jūsu dati ir iepriekš aizpildīti attiecīgajās sadaļās.","yourFullName":"Jūsu vārds un uzvārds","yourIbanShouldBeginWith_":"Jūsu IBAN ir jāsākas ar %{countryCode}.","yourLoanApplicationHasBeenReceived":"Iesniegtā informācija tiek izskatīta. Jūs saņemsiet ziņu, ja būs nepieciešama vēl kāda informācija.","yourName":"Jūsu vārds","yourRelationshipToDecedent":"Tava saistība ar mirušo","yourRelationshipToDonor":"Tava saistība ar ziedotāju","yourRelationshipToOrganization":"Tava saistība ar organizāciju","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Jūs esat sekmīgi apstiprinājis savu bankas kontu.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Pasta indekss"}`);
-export {
-  lvLV as default
-};

package/dist/lv-LV-ChOoZuhc.js

@@ -1,15 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "0e29e614-b4af-420e-9b25-e243c832947d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-0e29e614-b4af-420e-9b25-e243c832947d");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const lvLV = {
-  partnerRoleDescription: "Pastāstiet mums vairāk par šī partnera lomu partnerībā."
-};
-export {
-  lvLV as default
-};