@adyen/kyc-components 3.81.0 → 3.82.0-beta.0

package/dist/ro-RO-D7c_Rj8V.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8b55550a-18ff-441d-a667-bc084a2a31ed", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8b55550a-18ff-441d-a667-bc084a2a31ed");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const roRO = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minut","1Second":"1 secundă","accept":"Acceptă","acceptedDocumentsForGovernment":"Documente acceptate pentru agenții guvernamentale","acceptedDocumentsForNonProfit":"Documente acceptate pentru organizații nonprofit","acceptedDocumentsForPartnerships":"Documente acceptate pentru parteneriate","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Documente acceptate pentru societăți private","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Documente acceptate pentru societăți publice","accountCantBeSetUp":"Contul tău nu poate fi configurat deoarece informațiile tale nu au putut fi verificate. Pentru a afla mai multe, contactează Serviciul de asistență clienți.","accountDetailsDescription":"Oferă câteva detalii despre tine pentru a începe să accepți plăți în timp real.","accountHolder":"Titular de cont","accountHolderTerms":"Condiții aplicabile titularului de cont","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Contul trebuie să fie pe numele %{partnerNames}, ca asociat în %{partnershipName}.","accountName":"Nume cont","accountNumber":"Numărul de cont","accountNumberFullOrPartialVisible":"Include numărul tău de cont complet sau parțial","accountNumberOrIbanVisible":"Include numărul tău de cont sau IBAN","accountNumberVisible":"Include numărul tău de cont","accountVerification":"Verificarea contului","actionNeeded":"Acțiune necesară","add":"Adaugă","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Adaugă toate sursele de fonduri utilizate cu produsele financiare enumerate pe această pagină. Unele surse de finanțare ar putea necesita documente justificative. ","addAtLeastOneInvestor":"Adaugă cel puțin un investitor","addBankAccount":"Adaugă un cont bancar","addDecisionMaker":"Adaugă un factor de decizie","addDetailsManually":"Adaugă manual detalii","addDocument":"Adaugă document","addExtraBankAccount":"Adaugă un cont bancar suplimentar","addExtraPayinAccount":"Adaugă un cont suplimentar pentru primirea plăților","addExtraPayoutAccount":"Adaugă un cont suplimentar pentru efectuarea plăților","addInvestor":"Adaugă un investitor","additionalInformation":"Informații suplimentare","additionalInformationForBusinessFinancing":"Informații suplimentare pentru finanțarea societății","additionalInformationFormHeading":"Detalii suplimentare despre întreprindere","additionalInformationFormName":"Detalii suplimentare","additionalPersonalDetails":"Detalii personale suplimentare","addMissingBankDetails":"Ne lipsesc detaliile bancare pentru a efectua plățile, te rugăm să adaugi contul tău bancar.","addOwnerToTrustMember":"Adaugă proprietarul %{trustMember}","addPartner":"Adăugați un alt asociat","addPayoutAccount":"Adaugă un cont de efectuare plăți","address":"Adresa","address__placeHolder":"Începe să tastezi o adresă pentru sugestii...","addressDetails":"Detalii adresă","addresses":"Adrese","addressIsHeadquarters":"Adresa este sediul social","addressPoBoxError":"Adresele de tip căsuță poștală nu sunt permise. Completează o adresă fizică.","addressRegisteredWithGovernment":"Adresa înregistrată la autoritățile guvernamentale sau de altă natură, unde se desfășoară activitățile executive ale companiei.","addTrustMember":"Adaugă un membru al trustului","adoptionCertificate":"Certificat de adopție","adyenPrivacyPolicy":"Politica de confidențialitate Adyen","agreementPeriod":"Perioada acordului (dacă este cazul)","agreementSigned":"Acordul a fost semnat","aLegalRepresentativeIsRequired":"Este necesar un reprezentant legal","aLetterFromYourBank":"O scrisoare de la banca ta","allCapabilitiesValid":"Toate capacitățile sunt valabile","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Toate statele de plată din ultimele 3 luni ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Toate extrasele din ultimele 3 luni","amount":"Sumă","amountIsRequired":"Este necesară suma","anAssociation":"O asociație","and":"și","andResubmit":"și trimite din nou.","annualReport":"Raport anual","annualReports":"Rapoarte anuale","annualReturns":"Rezultatul exercițiului","annualStatements":"Declarații anuale","annualTurnover":"Cifra de afaceri anuală","anUnincorporatedPartnership":"O asociere în participație","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Orice informație din documentul încărcat va fi pierdută. Va trebui să adaugi manual aceste date.","apartmentSuite":"Apartament","apartmentSuiteOther":"Apartament, suită, altele","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Sigur dorești să ștergi acest cont bancar?","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Sigur dorești să ștergi acest document: „%{deleteDocName}”?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Sigur dorești să ștergi detaliile acestui investitor?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Act constitutiv","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Acorduri de cesiune","association":"Asociație","associationIncorporated":"Asociere","associationIncorporatedDescription":"O entitate înregistrată fără scop lucrativ, organizată în baza unui scop, cum ar fi recreerea, cultura sau caritatea.","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Este necesar cel puțin un angajat","aTrust":"Un fond fiduciar","australianBusinessNumberAbn":"Numărul societății din Australia (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Număr de înmatriculare a societății din Australia (ACN)","authorizedSignatory":"Semnatar autorizat","back":"Înapoi","backToOverview":"Înapoi la prezentarea generală","backToTaskList":"Înapoi la lista de sarcini","balanceSheetTotal":"Totalul bilanțului","bankAccount":"Cont bancar","bankAccountCountryRegion":"Țara/regiunea contului bancar","bankAccountDetails":"Detalii privind contul bancar","bankAccountFormat":"Formatul contului bancar","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele societății tale","bankAccountHasToBeInYourName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău","bankAccountNameIndividual":"Contul bancar trebuie să fie pe numele dumneavoastră, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Contul bancar trebuie să fie pe numele companiei dumneavoastră, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Contul bancar trebuie să fie pe numele dumneavoastră, %{individualLegalName}, sau pe numele întreprinderii individuale, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Contul bancar trebuie să fie pe numele fiduciei dv., %{trusteeName}, în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care operează sub numele %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"Contul bancar trebuie să fie pe numele fiduciei dv., %{trusteeName}, în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Este nevoie de un cont bancar.","bankAccountNumber":"Numărul de cont","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume cu cel al împuternicitului tău","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume ca %{partnerNames}, ca parteneri pentru %{partnershipName}.","bankCityTown":"Orașul/localitatea băncii","bankCode":"Cod bancar","bankCountry":"Țara/regiunea în care se află banca","bankDetails":"Informații bancare","bankDocument":"Document bancar","bankDocumentDescription":"Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica detaliile contului tău bancar.","bankDocumentFileDescription":"Adaugă o descriere pentru acest cont bancar (opțional)","bankingService":"Conturi bancare pentru persoane juridice","bankingServiceSelectTitle":"pentru conturile bancare ale afacerii tale","bankName":"Denumirea băncii","banksLogoAndName":"Logoul și numele băncii","bankStatement":"Extras de cont bancar","bankStatementAlreadyUploaded":"Extrasul de cont bancar a fost deja încărcat, este prea mare sau contul a fost deja adăugat; încearcă altul.","bankStatementDocument":"Extras de cont bancar","bankStatements":"Extrase de cont bancar","basicCompanyInformation":"Informații de bază despre întreprindere","basicInformation":"Informații de bază","basicInformationFormDescription":"La pașii următori, vom colecta și verifica detalii despre societatea ta în conformitate cu reglementările financiare. Află mai multe despre modul în care sunt gestionate datele tale în","basicInformationFormHeading":"Detalii de bază despre întreprinderea ta","basicInformationFormName":"Detalii de bază","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Deoarece această persoană are sub %{age} ani, informațiile despre un reprezentant legal vor fi colectate într-o altă etapă.","belowTaxThreshold":"Veniturile sunt sub pragul obligatoriu de înregistrare a impozitelor indirecte în țara/regiunea de înființare","benefactorDetails":"Detalii despre binefăcător","benefactorsName":"Numele binefăcătorului","beneficialOwnership":"Proprietate efectivă","beneficiary":"Beneficiar","beneficiaryGuideDescription":"<strong>Beneficiarii</strong> sunt persoanele fizice sau grupurile de persoane în al căror interes este constituită sau funcționează în principal fiducia. Beneficiarul poate fi o persoană fizică, o persoană juridică sau un membru al unui grup. Aceasta include, de asemenea, beneficiarii nedefiniți, care sunt clase sau grupuri de beneficiari care nu sunt numiți, însă sunt definiți într-un mod identificabil în contractul de fiducie.","bic":"BIC","bicSwift":"BIC/SWIFT","birthCertificate":"Certificat de naștere","birthDate":"Data nașterii","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Înregistrarea deciziilor luate în ședința consiliului de administrație","branchCode":"Cod filială","branchNumber":"Numărul sucursalei","brokerStatements":"Declarații de broker","browseFiles":"Răsfoiește fișierele","bsbCode":"Codul sucursalei de stat al băncii (BSB).","bsbNumber":"Număr BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw-nummer","business":"Persoană juridică","businessAccountDetailsDescription":"Spune-ne despre afacerea ta","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Pentru a te asigura că datele tale sunt actualizate, verifică următoarele detalii. Dacă este necesar, ajustează datele care nu mai sunt corecte.","businessAccountTerms":"Condiții aplicabile conturilor persoanelor juridice","businessDescription":"Descrierea societății","businessDetails":"Detalii persoană juridică","businessEarningDetails":"Alte detalii despre câștigurile societății","businessEntityDescription":"De obicei, este vorba de un întreprinzător individual, o societate comercială, o întreprindere publică, un parteneriat sau o organizație nonprofit.","businessEntityTitle":"Persoană juridică","businessFinancials":"Situații financiare ale societății","businessFinancing":"Finanțare pentru întreprinderi","businessIncorporationNumber":"Numărul de înregistrare al societății","businessInformation":"Informații privind societatea","businessLegalName":"Denumirea oficială a societății","businessLines":"Linii de activitate","businessLinesGettingStarted":"Pentru a configura procesarea plăților și a respecta reglementările financiare globale, avem nevoie de informații despre liniile tale de activitate, inclusiv domeniile în care operezi și canalele tale de vânzări.","businessName":"Denumire societate","businessName__helperText":"Denumirea oficială este folosită pentru a identifica o societate la autoritățile publice; completează-l exact așa cum apare pe formularele publice sau juridice.","businessNumber":"Numărul societății","businessRegistrationDocument__FR":"Document de înregistrare a societății, de exemplu, un extras KBIS sau o „situation au répertoire sirene”","businessRegistryStatement":"Declarație din registrul societăților comerciale","businessSelection":"Linii de activitate","businessSelection__failedToLoad":"Detaliile întreprinderii nu s-au încărcat","businessSelection__footer":"Nu îți poți găsi întreprinderea?","businessSelection__footerButton":"Adaugă manual detalii","businessSelection__invalidTin":"TIN-ul acestei societăți nu se potrivește cu cel pe care îl deții","businessSelection__tinVerificationFailure":"Ne pare rău, ceva nu a funcționat adecvat. Încearcă din nou sau continuă apăsând Adaugă detalii manual","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"Codul de identificare fiscală nu corespundea cu denumirea oficială a societății. Cum doriți să continuați?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"Societatea nu a putut fi identificată","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Continuați oricum","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Editează detaliile","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"Ne pare rău, nu putem înregistra o entitate guvernamentală pentru acest utilizator","businessSelectionFormHeading":"Selectează întreprinderea ta","businessStructure":"Structura societății","businessTrust":"Fiducie profesională","businessTrusteeDetails":"Detalii despre administratorul fiduciar","businessTrustEntity":"Entitate de tip trust de afaceri","byClickingSubmitReview":"Făcând clic pe „Trimite revizuirea”, confirmi că toate informațiile tale au fost revizuite și că toate datele nou furnizate sau deja existente sunt corecte și actuale.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Titularul contului bancar nu corespunde","caasBankAccountMustBeInYourName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău, pe numele societății tale sau pe numele sub care își desfășoară activitatea societatea.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Anulare","canNotCompleteInstantVerification":"Nu poți finaliza verificarea instantanee?","cantSetUpAcccount":"Nu poți crea un cont","capitalUserTerms":"Condiții aplicabile utilizatorului de capital","cardUserTerms":"Condiții aplicabile utilizatorului de card","cashManagementTrust":"Fond comun de investiții în numerar","CCIAA":"Număr CCIAA","certificateOfCorporateStatus":"Certificat constatator","certificateOfFormation":"Certificat de constituire","certificateOfIncorporation":"Certificat de înregistrare","certificateOfIncumbency":"Certificat de atestare a funcției","certificateOfInheritance":"Certificat de moștenitor","certificateOfVoterRegistration":"Certificat de înregistrare a alegătorilor","certifiedOrganizationalChart":"Organigramă certificată","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Număr de înregistrare la Camera de Comerț","changeAnswers":"Schimbă răspunsurile","changeYourBusinessSetup":"Schimbi forma de înregistrare a societății tale?","chargeCardUserAgreement":"Acordul de utilizare a cardului de credit cu achitare integrală lunară","charitableTrust":"Fond caritabil","charityNumber":"Număr organizație caritabilă","charter":"Cartă","check":"Verifică","checkForTypos":"Verifică greșelile de scriere și încearcă din nou","chooseATaxReportingClassificationOption":"Alege o opțiune de clasificare a raportării fiscale","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Alege o opțiune de stare fiscală pentru a continua","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Alege detaliile corecte înainte de a continua.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Alege statutul fiscal care reprezintă cel mai bine societatea ta. Colectăm aceste informații pentru a respecta legile globale privind transparența fiscală, inclusiv <el1>FATCA</el1> și <el2>legislația CRS.</el2> ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Orașul","cityTown":"Oraș/localitate","clearingCode":"Cod de compensare","clearingNumber":"Număr de clearing","close":"Închide","CNPJ":"CNPJ","code":"Cod","codiceFiscale":"Cod fiscal","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod numeric personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Cod de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Autorizație comercială, autorizație de desfășurare a activității sau autorizație de funcționare","company":"Companie","companyDetails":"Date privind compania","companyFinancialInformationFormDescription":"Informații financiare","companyFinancialInformationFormHeading":"Detalii financiare","companyLegalName":"Denumirea juridică a societății","companyMember":"O persoană juridică","companyName":"Nume societate","companyNumber":"Numărul de înregistrare a companiei","companyNumberNZ":"Numărul de înregistrare a companiei","companyOwnerDetails":"Detalii despre proprietarul companiei","companyRegistrationDocument":"Document de înregistrare a societății","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica detaliile organizației tale.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Încarcă un document de înregistrare","companyRegistrationDocumentFormName":"Document de înregistrare","companyRegistrationNumber":"Numărul de înregistrare al societății","companyRegistrationNumber__HK":"Număr de înregistrare a societății (CRN)","companyStructure":"Structura societății","companyStructureFormDescription":"Ce tip de societate ai?","companyStructureFormName":"Structura societății","companyTaxDocumentFormDescription":"Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica detaliile fiscale ale întreprinderii tale.","companyTaxDocumentFormHeading":"Încarcă un document fiscal","companyTaxDocumentFormName":"Document fiscal","companyTrustee":"Administrator fiduciar persoană juridică","companyType":"Tip societate","complete":"Finalizează","confirm":"Confirmare","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Confirmarea acordării grantului sau subvenției","confirmPersonalDetails":"Confirmați datele personale","confirmSelection":"Confirmă selecția","constitutionalDocument":"Act constitutiv","constitutionalDocumentHeader":"Încarcă un act constitutiv","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Acest lucru te ajută să îți verifici detaliile.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Acest lucru ajută la verificarea datelor privind întreprinderea ta individuală.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Acest lucru te ajută să verifici detaliile trustului tău.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Acest lucru te ajută să verifici detaliile parteneriatului tău. ","contactDetails":"Date de contact","containsNameOfCompany":"Conține numele societății sau al organizației tale","continue":"Continuare","continueAnyway":"Continuați oricum","continueVerification":"Continuă verificarea","contractSpecifyingDividends":"Contract care specifică dividendele","contributionBelowThreshold":"Contribuția materială a constituitorului meu la fiducie a fost mai mică de 10.000 AUD la momentul constituirii fiduciei","controllerDescriptionAsPartner":"Acest asociat are mai mult control asupra societății cu răspundere limitată decât ceilalți? De exemplu, prin drepturi de vot suplimentare. Alegeți „Nu” dacă toți partenerii au control egal.","controllingPerson":"Persoana care deține controlul","controllingPersonDescription":"Autorizat să ia decizii operaționale importante (poate fi sau nu titular)","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Funcționari superiori:</strong> de exemplu, Director General, Director Financiar, Director Executiv sau un rol similar cu influență semnificativă.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Decidenți importanți:</strong> individul este responsabil pentru o gamă de decizii importante, de la operațiunile zilnice până la gestionarea fuziunilor și achizițiilor.","controllingPersonDescriptionA1L3":"Persoană <strong>cu autoritate asupra numirilor:</strong> individul poate numi sau demite funcționari superiori cu sau fără sprijinul unui consiliu executiv.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Persoană cu orice alt control semnificativ:</strong> persoana poate exercita alte forme de control semnificativ sau are o responsabilitate substanțială pentru direcția strategică a afacerii.","controllingPersonDescriptionA1P1":"O persoană care deține controlul este o persoană care deține control executiv sau semnificativ asupra operațiunilor unei afaceri. „Controlul semnificativ” este definit în sens larg în legislația juridică și de conformitate, dar, în general, acoperă patru tipuri de roluri:","controllingPersonDescriptionA2":"Da, o „persoană care deține controlul” este un tip de beneficiar final (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Proprietatea prin control înseamnă ceva diferit pentru fiecare societate. Dacă nu ești sigur, adaugă mai multe persoane în loc să le omiți pentru a evita problemele ulterioare.","controllingPersonDescriptionQ1":"Ce este proprietatea prin control?","controllingPersonDescriptionQ2":"Este cineva cu control prin proprietate un beneficiar real?","controllingPersonGuideDescription":"O <strong>persoană care deține controlul</strong> este o persoană autorizată să ia decizii operaționale importante. Poate fi sau nu un proprietar.","controllingPersonSummaryLabel":"Are suficientă autoritate pentru a controla direcția strategică a firmei.","corporateRegistrationNumber":"Număr de înregistrare al societății","corporateUnitTrust":"Fond de plasament corporativ fără reinvestire","correctErrorsResubmit":"Remediază următoarele erori și trimite din nou formularul","couldNotCompleteAccountCheck":"Nu am putut finaliza verificarea contului","couldNotEstablishBankConnection":"Nu am putut stabili o conexiune cu banca ta","country":"Țară/regiune","country__US__business":"Unde este înregistrată întreprinderea ta?","countryNotSupported":"Țara nu este acceptată","countryOfGoverningLaw":"Țara/regiunea a cărei legislații se aplică","countryRegionOfEstablishment":"Țara/regiunea de înregistrare","countryWithoutVatOrGstSystem":"Nu există impozite indirecte în această țară/regiune de înființare","courtOrder":"Ordin judecătoresc","cryptocurrencyExchange":"Platformă de schimb de criptomonede","cryptocurrencyIncome":"Venituri din criptomonede","cryptocurrencyProceedDetails":"Detalii despre veniturile din criptomonede","currency":"Monedă","currencyCode":"Codul valutei","currencyIsRequired":"Este necesară moneda","currencyPlaceholder":"Selectează un cod valutar","customerSupport":"Asistență clienți","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Ne lipsesc datele obligatorii.","dataReviewNeeded":"Este necesară o analiză a datelor.","date":"Data","dateCannotBeInTheFuture":"Data nu poate fi în viitor","datedInTheLastXMonths":"Cu data în ultimele %{number} luni","dateOfIncorporation":"Data înființării","dateOfSale":"Data vânzării","dateOfSourceEvent":"Data evenimentului sursă","dateOfTotalAssetsCalculation":"Data la care au fost calculate activele totale și cifra de afaceri anuală este adesea data bilanțului.","dateOfWinning":"Data câștigului","dateOfWinnings":"Data câștigului","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Data de pe document nu este mai veche de %{numberOfMonths} luni","datePlaceholder":"zz/ll/aaaa","dbaName":"Denumirea sub care societatea își desfășoară activitatea","deceased":"Constituitorul meu a decedat","deceasedEstate":"Succesiune","decedentsCountryOfDeath":"Țara/regiunea în care a decedat persoana","decedentsLegalFirstName":"Prenumele legal al defunctului","decedentsLegalLastName":"Numele de familie al defunctului","decedentsName":"Numele decedatului","decisionMaker":"Factori de decizie","decisionMakerDescription":"Furnizează informații privind proprietarii, persoanele care dețin controlul și persoanele cu drept de semnătură din societatea ta. Reține că o persoană poate deține mai multe funcții. Cerințele sunt următoarele:","decisionMakerDetails":"Detalii factor decizie","decisionMakers":"Factori de decizie","definedBeneficiary":"Beneficiar definit","definedBeneficiaryDescription":"O persoană fizică, o persoană juridică sau un membru al unui grup în al cărui interes este constituită sau funcționează în principal fiducia.","delete":"Ștergere","deleteDocument":"Șterge documentul","deleteIndividual":"Șterge individul","deleteInvestorDetails":"Șterge detaliile investitorului","deleteThisIndividual":"Ștergi această persoană fizică?","depositSlip":"Chitanța de depunere","describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust":"Descrie în format deschis cine va fi beneficiar în contractul tău de fiducie","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"descrierea organizației și a beneficiarilor efectivi, semnate în ultimele 6 luni.","description":"Descriere","descriptionOfIntellectualProperty":"Descrierea proprietății (intelectuale)","descriptionOfProperty":"Descrierea proprietății","descriptionOptional":"Descriere (opțional)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Descrierea Beneficiarului nedefinit","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Administrator","directorDescription":"Persoana desemnată să administreze activitatea și afacerile unei societăți","directorDescriptionA1":"Un director este o persoană fizică numită să gestioneze afacerile unei companii. Ca grup, consiliul de administrație este responsabil pentru guvernanța și supravegherea generală a societății.","directorDescriptionA2":"Da, o societate poate avea mai mulți directori. Acest lucru este mai frecvent pentru întreprinderile mari, atunci când sunt structurate cu un consiliu de administrație.","directorDescriptionQ1":"Ce este un director?","directorDescriptionQ2":"Poate o firmă să aibă mai mulți directori?","directorGuideDescription":"Un <strong>administrator</strong> este persoana desemnată să gestioneze activitatea și afacerile unei societăți. Numele administratorilor tăi se află în registrul societății.","directorSummaryLabel":"A fost desemnat să supravegheze direcția strategică a firmei.","discretionaryInvestmentTrust":"Fond comun de investiții discreționar","discretionaryServicesManagementTrust":"Trust discreționar de servicii și management","discretionaryTradingTrust":"Trust discreționar de tranzacționare","discretionaryTrust":"Fiducie discreționară","dividendAmount":"Suma dividendului","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Documentul trebuie adresat către %{name}","documentCannotBeDamaged":"Documentul nu poate fi deteriorat","documentDeletedSuccessfully":"Document șters cu succes","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Documentul trebuie să fie eliberat de o autoritate guvernamentală. De obicei, se emite atunci când o societate este creată la Registrul Comerțului local","documentName":"Denumirea documentului","documentRequirements":"Cerințe privind documentele","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Include detaliile parteneriatului, precum rolurile, responsabilitățile și distribuția profitului","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Include numele tuturor partenerilor","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Toate conținuturile sunt corecte și actualizate","documents":"Documente","documentShouldShow":"Documentul ar trebui să se afișeze","documentShowsTaxIdOfCompany":"Documentul arată codul de identificare fiscală al societății","documentType":"Tip document","documentUpload":"Încărcare document","documentUploadedSuccessfully":"Documentul a fost încărcat cu succes","doesThisCompanyHaveLEI":"Această societate are un identificator al persoanei juridice (LEI)?","doesYourCompanyHaveLEI":"Afacerea ta are un identificator de entitate juridică (LEI)?","doingBusinessAs":"Își desfășoară activitatea sub denumirea","doingBusinessAsNameFiling":"Indicarea denumirii comerciale (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Indicarea denumirii comerciale","doingBusinessAsNameFiling__US":"Indicarea denumirii comerciale (DBA), de exemplu, prin furnizarea actului constitutiv","donorsCountryOfResidence":"Țara/regiunea de reședință a donatorului","donorsLegalFirstName":"Prenumele donatorului","donorsLegalLastName":"Numele de familie al donatorului","donorsName":"Numele donatorului","doNotHaveAbn":"Nu am un ABN","doNotHaveAcn":"Nu am un ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Nu dețin un Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Nu am un EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Nu am un Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Nu am un Număr de înregistrare de la Registrul Comerțului","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Nu am un Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Nu am un Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Nu am un Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Nu am un număr REGON","doNotHaveYTunnus":"Nu am un Y-TUNNUS","download":"Descarcă","downloadACopy":"Descarcă o copie","driversLicense":"Permis de conducere","driving_licence":"Permis de conducere","drivinglicenseBack":"Permis de conducere (verso)","drivinglicenseFront":"Permis de conducere (față)","dropFilesToUpload":"Plasați fișierele pentru încărcare","dropFileToUpload":"Fixează fișierul pentru a încărca","duplicatedFiles":"Fișiere duplicat","eCommerce":"Plăți online","eCommerceSalesChannelDescription":"Acceptă plăți pe site-ul tău și în aplicație.","ecomMoto":"Comenzi online prin e-mail sau telefon","ecomMotoSalesChannelDescription":"Acceptați plăți online fără card prin interfața web.","edit":"Editează","editBusinessSetup":"Editează configurarea societății","editDetails":"Editează detaliile","editForm":"Editează %{formName}","editOwnerOfTrustMember":"Editează proprietarul %{trustMember}","editTrustMember":"Editează detaliile pentru %{trustMember} ","ein":"Numărul de identificare al angajatorului (EIN)","einVerificationLetter":"Scrisoare de verificare a numărului de identificare a angajatorului (EIN), cunoscută și sub denumirea de scrisoare CP 575 sau 147c","eInvoicingCode":"Cod de facturare electronică (SDI)","email":"Adresă de e-mail","employersName":"Numele angajatorului","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Completează o literă și apoi %{numDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Introduceți un număr de cont din %{minDigits}-%{maxDigits} cifre, începând cu un cod de sucursală de 3 cifre. De exemplu, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Completează maximum %{maxChars} caractere. De exemplu, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Completează maximum %{maxChars} caractere, care să conțină o combinație de cifre și litere. De exemplu, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Completează maximum %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Introdu o literă echivalentă în limba engleză (C pentru HE, O pentru AE, P pentru Σ) urmată de %{minDigits} - %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Completează numele tău de familie exact așa cum apare pe actul de identitate","enterNameExactlyAsAppearInID":"Completează prenumele exact așa cum apare pe actul de identitate","enterNCharactersForExample":"Completează %{numChars} caractere. De exemplu, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Completează %{numChars} caractere, cu o combinație de litere și cifre. De exemplu, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Completează %{numDigits} cifre și apoi o literă. De exemplu, %{example}","enterNDigitsForExample":"Completează %{numDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Completează %{numLetters} litere și apoi între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterpriseNumber":"Numărul întreprinderii","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Completează prenumele constituitorului exact așa cum apare/apar în documentul de identitate al acestuia","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Completează numele de familie al constituitorului exact așa cum apare/apar în documentul de identitate al acestuia","enterTheDetailsYourself":"Completează personal detaliile","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Completează cele %{numChars} caractere rămase. De exemplu, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Completează cele %{numDigits} cifre rămase. De exemplu, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Completează restul de %{numDigits} caractere și apoi între %{minLetters} și %{maxLetters} litere. De exemplu, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Completează cele între %{minChars} și %{maxChars} caractere rămase. De exemplu, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Completează cele între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre rămase. De exemplu, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Completează %{firstOption}, %{secondOption}, sau %{thirdOption}. De exemplu, %{firstExample}, %{secondExample} sau %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Introduceți %{numDigits} cifre și apoi între %{minLetters} și %{maxLetters} litere. De exemplu, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Completează %{xChars} sau %{yChars} caractere. De exemplu, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Completează %{xDigits} sau %{yDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Completează între %{minChars} și %{maxChars} caractere. De exemplu, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Completează între %{minChars} și %{maxChars} caractere, care să conțină o combinație de cifre și litere. De exemplu, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Completează între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Completează între %{minDigits}și%{maxDigits} cifre, cu sau fără prefix. De exemplu, %{firstExample} sau %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Entitățile trebuie să includă un nume, o structură juridică și o țară/regiune de înregistrare.","entityDecisionMakers":"Decidenții entității","entityEstablishingTrust":"Entitatea care constituie un trust.","entityType":"Tip entitate","errorMessage_1_10":"Informațiile nu au putut fi verificate","errorMessage_1_11":"Documentul nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_12":"Persoana juridică refuzată","errorMessage_1_30":"Detaliile individuale nu au putut fi verificate","errorMessage_1_31":"Este necesar un act de identitate","errorMessage_1_32":"Actul de identitate nu a putut fi prelucrat","errorMessage_1_33":"Actul de identitate nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_34":"Imaginea actului de identitate nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_35":"Detaliile individuale nu se potriveau cu documentul de identitate","errorMessage_1_36":"Dovada domiciliului nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_37":"Imaginea dovezii reședinței nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_38":"Detaliile persoanei nu au corespuns cu dovada reședinței","errorMessage_1_39":"Dovada numărului național de identitate nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_40":"Imaginea dovezii numărului național de identitate nu a respectat cerințele","errorMessage_1_41":"Detaliile persoanei nu au corespuns cu dovada numărului național de identitate","errorMessage_1_50":"Detaliile organizației nu au putut fi verificate","errorMessage_1_51":"Detaliile organizației nu au corespuns cu documentul","errorMessage_1_52":"Documentul de înregistrare nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_53":"Documentul fiscal nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_54":"Dovada adresei nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_55":"Este necesară dovada dreptului de proprietate","errorMessage_1_56":"Proprietatea organizației nu a putut fi verificată","errorMessage_1_57":"Documentul de afiliere depus nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_58":"Documentul de TVA nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_60":"Detaliile persoanei juridice nu au putut fi verificate","errorMessage_1_61":"Actul constitutiv nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_62":"Detaliile entității juridice nu au corespuns cu documentul constitutiv","errorMessage_1_70":"Contul bancar nu a putut fi verificat","errorMessage_1_71":"Detaliile contului bancar nu au putut fi verificate","errorMessage_1_72":"Verificarea nu a putut fi finalizată","errorMessage_1_73":"Accesul la contul bancar nu a putut fi autentificat","errorMessage_1_74":"Este necesar un extras de cont bancar","errorMessage_1_75":"Extrasul de cont bancar nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_76":"Detaliile bancare nu corespundeau extrasului de cont","errorMessage_1_81":"Detaliile semnatarului nu au corespuns cu dovada semnatarului.","errorMessage_1_82":"Dovada semnatarului nu a îndeplinit cerințele.","errorMessage_1_83":"Detaliile semnatarului nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_84":"Lipsește documentul care indică administratorul","errorMessage_1_85":"Documentul care indică administratorul nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_86":"Detaliile administratorului nu au corespuns cu documentul care indică administratorul","errorMessage_1_87":"Detaliile administratorului nu au putut fi verificate","errorMessage_1_93":"Detaliile privind sursa fondurilor nu au putut fi verificate","errorMessage_1_94":"Documentul privind dovada fondurilor nu a îndeplinit cerințele","errorMessage_1_803":"Încarcă un document care indică administratorul pentru persoana juridică","errorMessage_1_804":"Încarcă un alt document care indică administratorul","errorMessage_1_1000":"Nu s-a reușit verificarea. Persoana juridică a refuzat","errorMessage_1_1001":"Au existat unele probleme tehnice în procesul de verificare.","errorMessage_1_1002":"Există mai multe întrebări cu privire la informațiile transmise.","errorMessage_1_1003":"Documentul conținea date sensibile.","errorMessage_1_3000":"Utilizatorul nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_3001":"Numele și data nașterii nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_3002":"Numele și numărul național de identitate nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_3003":"Numele și statul de domiciliu nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_3004":"Numele și țara de domiciliu nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_3005":"Numărul național de identitate a fost introdus incorect.","errorMessage_1_3006":"Numele nu corespundea numărului național de identificare.","errorMessage_1_3007":"A fost introdus un număr național de identitate incorect.","errorMessage_1_3008":"Imaginea documentului de identitate era incompletă.","errorMessage_1_3009":"Fotografia de pe actul de identitate nu a putut fi recunoscută.","errorMessage_1_3010":"Imaginea documentului de identitate era incompletă sau prea neclară.","errorMessage_1_3011":"Imaginea documentului de identitate era alb-negru.","errorMessage_1_3012":"Imaginea nu a putut fi recunoscută ca document de identitate acceptat.","errorMessage_1_3013":"Actul de identitate nu era un tip de document acceptat.","errorMessage_1_3014":"Imaginea actului de identitate nu conținea codul MRZ.","errorMessage_1_3015":"Actul de identitate era expirat.","errorMessage_1_3016":"Imaginea documentului de identitate avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_3017":"Imaginea documentului de identitate a fost o versiune scanată.","errorMessage_1_3018":"Imaginea documentului de identitate era prea neclară.","errorMessage_1_3019":"Actul de identitate era expirat.","errorMessage_1_3020":"Actul de identitate nu era un tip de document acceptat.","errorMessage_1_3021":"Codul MRZ al documentului de identitate este ilizibil.","errorMessage_1_3022":"Imaginea documentului de identitate arăta doar o singură față a documentului de identitate.","errorMessage_1_3023":"Imaginea documentului de identitate evidenția doar părți din documentul de identitate.","errorMessage_1_3024":"Documentul de identitate nu era valabil.","errorMessage_1_3025":"Statul nu corespundea cu cel din actul de identitate.","errorMessage_1_3026":"Documentul de identitate nu menționa statul emitent.","errorMessage_1_3027":"Documentul de identitate nu era valabil.","errorMessage_1_3028":"Numărul actului de identitate nu corespundea cu cel din document.","errorMessage_1_3029":"Actul de identitate nu indica un număr de document.","errorMessage_1_3030":"Documentul de identitate nu era valabil.","errorMessage_1_3031":"Documentul de identitate nu era valabil.","errorMessage_1_3032":"Prenumele nu corespundea cu cel din actul de identitate.","errorMessage_1_3033":"Numele de familie nu corespundea cu cel din actul de identitate.","errorMessage_1_3034":"Data nașterii nu corespundea cu cea din actul de identitate.","errorMessage_1_3035":"Țara nu corespundea cu cea din actul de identitate.","errorMessage_1_3036":"Imaginea documentului de identitate avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_3037":"Numele de familie nu corespundea celui de pe dovada adresei de domiciliu.","errorMessage_1_3038":"Prenumele nu corespundea cu cel din dovada adresei de domiciliu.","errorMessage_1_3039":"Data nașterii nu corespundea cu cea din dovada adresei de domiciliu.","errorMessage_1_3040":"Dovada adresei de domiciliu nu specifica data eliberării acesteia.","errorMessage_1_3041":"Dovada adresei de domiciliu nu indica un nume.","errorMessage_1_3042":"Dovada adresei de domiciliu nu a indicat o țară emitentă.","errorMessage_1_3043":"Dovada adresei de domiciliu nu a fost un tip de document acceptat.","errorMessage_1_3044":"Dovada adresei de domiciliu era prea veche.","errorMessage_1_3045":"Imaginea cu dovada adresei de domiciliu avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_3046":"Adresa de pe dovada adresei de domiciliu era o căsuță poștală.","errorMessage_1_3047":"Dovada numărului național de identitate nu a fost un tip de document acceptat.","errorMessage_1_3048":"Numele de familie nu corespundea cu cel din dovada numărului național de identitate.","errorMessage_1_3049":"Prenumele nu corespundea cu cel din dovada numărului național de identitate.","errorMessage_1_3050":"Data nașterii nu corespundea cu cea din dovada numărului național de identitate.","errorMessage_1_3051":"Imaginea dovezii numărului național de identitate avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_3052":"Este necesar un act de identitate pentru a verifica persoana.","errorMessage_1_3062":"Numele și codul SSN din 4 cifre nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_3072":"Am găsit următoarele probleme:\\n‑ Numele și naționalitatea nu au putut fi verificate.\\nExaminează informațiile de mai jos și corectează eventualele greșeli sau încarcă un act de identitate, apoi retrimite-l.","errorMessage_1_3073":"Am găsit următoarele probleme:\\n‑ Actul de identitate nu arăta naționalitatea.\\nExaminează informațiile de mai jos și corectează eventualele greșeli sau încarcă un act de identitate, apoi retrimite-l.","errorMessage_1_3083":"Detaliile individuale nu se potriveau cu documentul de identitate","errorMessage_1_3088":"Adresa de domiciliu este o căsuță poștală","errorMessage_1_5000":"Numele societății nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_5001":"Codul de identificare fiscală nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_5002":"Statul nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_5003":"Denumirea nu corespundea celei din registru.","errorMessage_1_5004":"Denumirea nu corespundea celei din registru.","errorMessage_1_5005":"Denumirea nu corespundea celei din registru.","errorMessage_1_5006":"Țara nu corespundea celei din registru.","errorMessage_1_5007":"Numărul de înregistrare nu corespundea celui din registru.","errorMessage_1_5008":"Codul de identificare fiscală nu corespundea celei din registru.","errorMessage_1_5009":"Numărul de înregistrare a fost furnizat drept cod de identificare fiscală.","errorMessage_1_5010":"Coordonatele societății nu au putut fi verificate. ","errorMessage_1_5011":"Denumirea comercială (sub care își desfășoară activitatea) a fost introdusă.","errorMessage_1_5012":"Tipul de întreprindere transmis nu corespundea cu cel din registru.","errorMessage_1_5013":"Societatea nu a fost găsită în baza de date.","errorMessage_1_5014":"Numărul de înregistrare nu a putut fi verificat. ","errorMessage_1_5015":"Numărul de înregistrare nu se potrivea cu denumirea societății.","errorMessage_1_5016":"Codul de identificare fiscală nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_5017":"Codul de identificare fiscală nu se potrivea cu denumirea societății.","errorMessage_1_5018":"Adresa societății nu a putut fi verificată.","errorMessage_1_5019":"În locul denumirii oficiale a fost completată denumirea comercială (sub care își desfășoară activitatea).","errorMessage_1_5020":"Lipsește documentul de înregistrare.","errorMessage_1_5021":"Documentul de înregistrare avea o calitate prea scăzută.","errorMessage_1_5022":"Documentul de înregistrare era prea vechi.","errorMessage_1_5023":"Tipul de societate transmis nu corespundea cu cel din documentul de înregistrare.","errorMessage_1_5024":"Documentul de înregistrare nu indica tipul de societate.","errorMessage_1_5025":"Adresa din documentul de înregistrare a societății era o adresă rezidențială.","errorMessage_1_5026":"Adresa de pe documentul de înregistrare a societății era o căsuță poștală.","errorMessage_1_5027":"Adresa societății nu corespundea cu cea din documentul de înregistrare a societății.","errorMessage_1_5028":"Numărul de înregistrare nu corespundea cu cel din documentul de înregistrare a societății.","errorMessage_1_5029":"Denumirea nu corespundea cu cea din documentul de înregistrare a societății.","errorMessage_1_5030":"Țara nu se potrivea cu cea din documentul de înregistrare a societății.","errorMessage_1_5031":"Documentul de înregistrare a societății nu conținea denumirea.","errorMessage_1_5032":"Documentul de înregistrare a societății nu conținea un număr de înregistrare.","errorMessage_1_5033":"Statul nu se potrivea cu cel din documentul de înregistrare a societății.","errorMessage_1_5034":"Documentul de înregistrare a societății nu era un tip de document acceptat.","errorMessage_1_5035":"Documentul de înregistrare a societății nu este acceptat.","errorMessage_1_5036":"Lipsește documentul fiscal.","errorMessage_1_5037":"Țara nu se corespundea celei din documentul fiscal.","errorMessage_1_5038":"Documentul fiscal nu era un tip de document acceptat.","errorMessage_1_5039":"Documentul fiscal avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_5040":"Documentul fiscal era prea vechi.","errorMessage_1_5041":"Numele de familie nu corespundea celui din documentul fiscal.","errorMessage_1_5042":"Codul de identificare fiscală nu se potrivea cu denumirea societății.","errorMessage_1_5043":"Documentul fiscal nu arăta un număr de identificare fiscală.","errorMessage_1_5044":"Documentul fiscal nu indica o denumire.","errorMessage_1_5045":"Statul nu corespundea celui de pe dovada adresei.","errorMessage_1_5046":"Datele privind proprietatea par incorecte.","errorMessage_1_5047":"Datele privind proprietatea par să lipsească.","errorMessage_1_5048":"Furnizează documentația oficială privind proprietatea.","errorMessage_1_5049":"Documentul de afiliere nu a fost suficient pentru a dovedi 100% afilierea.","errorMessage_1_5050":"Actul de afiliere nu era oficial.","errorMessage_1_5051":"Persoana care semnează pe documentul de afiliere nu a putut fi verificată","errorMessage_1_5052":"Documentul de afiliere verifică faptul că entitatea către care se efectuează plata nu este afiliată 100% cu societatea. Configurarea nu poate fi continuată.","errorMessage_1_5053":"Documentul de afiliere nu a fost eliberat în ultimele 6 luni","errorMessage_1_5054":"Numărul de TVA nu a putut fi verificat","errorMessage_1_5055":"Lipsește documentul de TVA","errorMessage_1_5057":"Documentul de TVA nu era un tip de document acceptat","errorMessage_1_5064":"Codul de identificare fiscală nu corespundea cu cel din registru.","errorMessage_1_5067":"Denumirea oficială nu corespundea celei din înregistrările în scopuri de TVA.","errorMessage_1_5072":"Orașul înregistrat nu corespundea cu cel din registru.","errorMessage_1_5084":"Data înființării nu a putut fi verificată.","errorMessage_1_5093":"Detaliile adresei societății nu au putut fi verificate.","errorMessage_1_5095":"Este necesar un număr de telefon pentru suport în limba japoneză","errorMessage_1_6000":"Denumirea oficială nu a putut fi verificată.","errorMessage_1_6001":"Denumirea oficială nu a corespuns cu numărul de înregistrare.","errorMessage_1_6002":"Numărul de înregistrare nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_6003":"Tipul de persoană juridică nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_6004":"Țara legislației aplicabile nu a putut fi verificată.","errorMessage_1_6005":"Lipsește actul constitutiv.","errorMessage_1_6006":"Actul constitutiv era prea vechi.","errorMessage_1_6007":"Denumirea oficială nu s-a potrivit cu actul constitutiv.","errorMessage_1_6008":"Țara legislației aplicabile nu a corespuns cu actul constitutiv.","errorMessage_1_6009":"Actul constitutiv nu a specificat o denumire oficială.","errorMessage_1_6010":"Actul constitutiv nu a conținut un număr de înregistrare.","errorMessage_1_6011":"Tipul de persoană juridică nu s-a potrivit cu cel din actul constitutiv.","errorMessage_1_6012":"Statul persoanei juridice nu corespunde cu cel din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6013":"Statul de înregistrare nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_6014":"Statul de înregistrare comunicat nu a corespuns cu cel din registru.","errorMessage_1_6015":"Actul constitutiv conținea date sensibile.","errorMessage_1_6016":"Actul constitutiv nu este acceptat.","errorMessage_1_6017":"Documentul constitutiv nu aparține acordului juridic.","errorMessage_1_6018":"Persoana juridică nu a fost găsită.","errorMessage_1_6019":"Documentul constitutiv nu specifica data emiterii.","errorMessage_1_6020":"Documentul constitutiv nu prezenta ștampilă/semnătură.","errorMessage_1_6021":"Calitatea imaginii documentului constitutiv era prea scăzută.","errorMessage_1_6022":"Numărul de înregistrare nu corespundea celui din registru.","errorMessage_1_6023":"Numele persoanei juridice nu corespundea cu cel din registru.","errorMessage_1_6024":"În locul denumirii oficiale a fost completată denumirea comercială (sub care își desfășoară activitatea).","errorMessage_1_6025":"Denumirea persoanei juridice este incorectă.","errorMessage_1_6026":"Numărul de înregistrare al persoanei juridice nu corespundea cu cel de pe documentul constitutiv.","errorMessage_1_6027":"Tipul de entitate înregistrată este diferit","errorMessage_1_6028":"Documentul constitutiv nu este asociat cu un acord juridic.","errorMessage_1_6029":"Documentul constitutiv nu prezenta ștampilă/semnătură.","errorMessage_1_6030":"Documentul constitutiv nu conținea detalii despre constituitor/constituitori.","errorMessage_1_6031":"Documentul constitutiv nu conținea detalii despre protector/protectori.","errorMessage_1_6032":"Documentul constitutiv nu conținea detalii despre beneficiarul definit/beneficiarii definiți.","errorMessage_1_6033":"Documentul constitutiv nu conținea detalii despre beneficiarul nedefinit/beneficiarii nedefiniți.","errorMessage_1_6034":"Detaliile fiduciarului secundar nu corespund cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6035":"Detaliile constituitorului/constituitorilor nu corespund cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6036":"Detaliile protectorului/protectorilor nu corespund cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6037":"Detaliile beneficiarului definit/beneficiarilor definiți nu corespund cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6038":"Detaliile beneficiarului nedefinit/beneficiarilor nedefiniți nu corespund cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6039":"Fiduciarul secundar lipsește.","errorMessage_1_6040":"Protectorul/protectorii lipsesc.","errorMessage_1_6041":"Fiduciarul secundar/fiduciarii secundari sunt persoane fizice, însă în schimb este menționată o organizație...","errorMessage_1_6042":"Fiduciarul secundar/fiduciarii secundari sunt o organizație, însă în schimb este menționată o persoană fizică.","errorMessage_1_6044":"Documentul constitutiv nu conținea detalii despre partenerul secundar/partenerii secundari.","errorMessage_1_6045":"Documentul constitutiv nu conținea detalii despre beneficiarul neidentificat/beneficiarii neidentificați.","errorMessage_1_6046":"Detaliile partenerului secundar/partenerilor secundari nu corespundeau cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6047":"Detaliile beneficiarului neidentificat/beneficiarilor neidentificați nu corespundeau cu cele din documentul constitutiv.","errorMessage_1_6048":"Partenerul secundar/partenerii secundari sunt persoane fizice însă în schimb este menționată o organizație.","errorMessage_1_6049":"Partenerul secundar/partenerii secundari reprezintă o organizație, însă în schimb este menționată o persoană fizică.","errorMessage_1_7000":"Contul bancar nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_7001":"Numărul de direcționare nu era corect.","errorMessage_1_7002":"Numărul de cont bancar nu era valid.","errorMessage_1_7003":"Contul bancar nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_7004":"Contul bancar introdus nu era valid.","errorMessage_1_7005":"Codul de verificare nu era corect.","errorMessage_1_7006":"Au fost prea multe încercări de a solicita codul de verificare.","errorMessage_1_7007":"Codul de verificare nu a fost completat.","errorMessage_1_7008":"Nu există un document bancar de verificat.","errorMessage_1_7009":"Documentul bancar nu arăta un număr de cont bancar.","errorMessage_1_7010":"Documentul bancar nu arăta numele proprietarului contului.","errorMessage_1_7011":"Numărul contului bancar nu corespundea cu cel de pe documentul bancar.","errorMessage_1_7012":"Numele titularului de cont bancar de pe document nu corespunde cu numele verificat.","errorMessage_1_7013":"Documentul bancar avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_7014":"Documentul bancar nu era un tip de document acceptat.","errorMessage_1_7015":"Țara contului bancar nu corespundea cu cea de pe documentul bancar.","errorMessage_1_7016":"Codul sucursalei nu se potrivea cu cel din documentul bancar.","errorMessage_1_7017":"Valuta contului bancar nu corespundea cu cea de pe documentul bancar.","errorMessage_1_7018":"Documentul bancar nu a fost emis oficial de bancă.","errorMessage_1_7019":"Documentul bancar nu a fost emis în ultimele 12 luni.","errorMessage_1_7020":"Numele băncii nu se potrivea cu cel de pe documentul bancar.","errorMessage_1_7021":"Documentul bancar nu a prezentat un logo oficial al băncii.","errorMessage_1_7022":"Documentul bancar nu prezenta o ștampilă bancară oficială.","errorMessage_1_7023":"Contul bancar nu a putut fi verificat din cauza nepotrivirii de titular","errorMessage_1_7024":"Numele titularului contului bancar nu corespunde cu denumirea legală a entității juridice","errorMessage_1_7025":"Numele titularului contului bancar nu corespunde cu numele legal al persoanei","errorMessage_1_7026":"Numele titularului contului bancar nu corespunde cu denumirea legală al persoanei juridice","errorMessage_1_8000":"Lipsea dovada semnatarului, care să includă numele oficial al organizației.","errorMessage_1_8001":"Numele oficial al organizației nu se potrivește cu dovada semnatarului.","errorMessage_1_8002":"Numele semnatarului nu a fost găsit în documentul de dovedire a semnatarului.","errorMessage_1_8003":"Imaginea care indică semnatarul avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_8004":"Dovada semnatarului era prea veche.","errorMessage_1_8005":"Dovada semnatarului nu specifica data eliberării acesteia.","errorMessage_1_8006":"Dovada semnatarului furnizată nu este acceptată.","errorMessage_1_8007":"Semnatarul nu a putut fi verificat.","errorMessage_1_8008":"Numele semnatarului nu corespundea cu cel din registru.","errorMessage_1_8009":"Denumirea oficială a organizației lipsește din documentul care atestă calitatea de administrator.","errorMessage_1_8010":"Denumirea organizației este diferită de cea prezentată în document.","errorMessage_1_8011":"Numele administratorului lipsește din documentul care indică administratorul.","errorMessage_1_8012":"Numele administratorului este diferit de cel prezentat în document.","errorMessage_1_8013":"Documentul furnizat care indică administratorul nu este acceptat.","errorMessage_1_8014":"Documentul care indică administratorul era prea vechi.","errorMessage_1_8015":"Imaginea care indică administratorul avea o calitate prea slabă.","errorMessage_1_9009":"Dovada fondurilor nu a corespuns cu tipul sursei de finanțare.","errorMessage_1_9010":"Denumirea persoanei juridice nu corespundea cu cea afișată pe documentul justificativ al fondurilor.","errorMessage_1_9011":"Documentul justificativ al fondurilor era prea vechi.","errorMessage_1_9012":"Denumirea persoanei juridice nu a fost găsită în documentul justificativ al fondurilor.","errorMessage_2_1101":"Sunt necesare informații suplimentare pentru a-ți verifica sursa de fonduri.","errorMessage_2_1102":"Unele informații legate de sursa fondurilor încă nu au dovada sursei de fonduri.","errorMessage_2_1103":"Dovada sursei fondurilor furnizate care indică diferite tipuri de surse de fonduri.","errorMessage_2_1110":"Unele dovezi privind sursa fondurilor nu au îndeplinit cerințele.","errorMessage_2_1111":"Unele dovezi ale sursei de fonduri nu par să fie deținute de afacerea ta.","errorMessage_2_1112":"Unele dovezi ale sursei fondurilor sunt prea vechi.","errorMessage_2_1113":"Unele dovezi ale sursei fondurilor nu au afișate un nume comercial legal.","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' lipsea.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' lipsea.","errorMessage_2_8064":"Lipsea UBO prin proprietate.","errorMessage_2_8067":"Semnatarul lipsea.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' lipsea.","errorMessage_2_8071":"'Documentul de identitate' lipsea.","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' lipsea.","errorMessage_2_8141":"Documentul de înregistrare lipsea.","errorMessage_2_8150":"„phone.number” lipsea","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo lipsea.","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' lipsea.","errorMessage_2_8183":"„webAddress” lipsea.","errorMessage_2_8189":"Lipsea UBO prin control.","errorMessage_2_8193":"Directorul lipsea.","errorMessage_2_8196":"Lipsea documentul proofOfOwnership necesar pentru efectuarea verificării.","errorMessage_2_8202":"'organization.registeredAddress.postalCode' lipsea.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector lipsea","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier lipsea","errorMessage_2_8209":"Lipsea dovada privind semnatarul.","errorMessage_2_8210":"Selfie-ul live lipsea.","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' lipsea.","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' lipsea.","errorMessage_2_8224":"Lipsea dovada finanțării sau a sursei de avere.","errorMessage_2_8225":"Sectorul instituțional lipsea.","errorMessage_2_8226":"Forma juridică lipsea.","errorMessage_2_8227":"Starea procedurilor judiciare lipsea.","errorMessage_2_8228":"Data inițierii procedurilor judiciare lipsea.","errorMessage_2_8229":"Indicatorul sediului principal lipsea.","errorMessage_2_8234":"'organization.countryOfGoverningLaw' lipsea.","errorMessage_2_8236":"Lipsea dovada privind administratorul.","errorMessage_2_8238":"Raportul financiar lipsea.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' lipsea","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' lipsea","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' lipsea","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' lipsea","errorMessage_3_10":"Este necesară o revizuire a datelor","errorSubmittingData":"Eroare la transmiterea datelor","errorUpdatingSourceOfFunds":"Eroare la actualizarea sursei fondurilor","errorUpdatingTaxClassification":"Eroare la actualizarea clasificării fiscale","estateAttorneysName":"Numele avocatului specializat în drept succesoral","euVatNumber":"Numărul de TVA din UE","exemptedFromTax":"Scutit de impozit","expiryDate":"Data expirării","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Extras din baza de date a evidențelor personale municipale","failedInitializeInstantVerification":"Nu s-a reușit inițializarea procesului de verificare instantanee a contului","failedToDeletePayoutAccount":"Nu s-a putut șterge contul de plăți","failedToDownloadPci":"Nu s-a(u) putut descărca documentul(ele) PCI","failedToFetchRelevantDocuments":"Nu s-a reușit preluarea documentelor relevante","failedToFetchTrustDetails":"Nu s-au putut prelua detaliile privind trustul","failedToFetchTrustMemberDetails":"Nu s-au putut prelua detalii despre membrul de încredere","failedToLoadBusinessLines":"Nu s-au putut încărca linii de activitate","failedToRemoveDecisionMaker":"Nu s-a putut elimina un factor de decizie","failedToRemoveTrustMember":"Nu s-a putut elimina membrul trustului","failedToUpdateDetails":"Nu s-au putut actualiza detaliile","familyTrust":"Fiducie familială","fieldHasUnsupportedFormats":"%{fieldName} are un format neacceptat.","fieldIsRequired":"Câmpul este obligatoriu","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} trebuie să conțină cel puțin %{minLength} caractere","fileName":"Nume fișier","financialInformation":"Informații financiare","financialNonReportable":"Financiar, neraportabil","financialReportingDate":"Data raportării financiare","financialStatementReportingCurrency":"Moneda de raportare a situațiilor financiare","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Găsește numărul asociației tale constituite în registrul public al statului tău.","finish":"Finalizează","finishLater":"Finalizează mai târziu","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstHomeSaverAccountsTrust":"Trust de conturi „First Home Saver”","firstName":"Prenume","firstName__JP":"Prenume (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Numele și prenumele constituitorului","fixedTrust":"Trust fix","fixedUnitTrust":"Fond comun de plasament fix","forExample_":"De exemplu: %{examples}","formatIsCorrect":"Formatul este corect","formStepCompleted":"Pasul din formular a fost finalizat","formStepInvalid":"Pasul din formular este incorect","franchiseesTAndCs":"Termeni și condiții aplicabile entităților sub franciză","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Întregul document trebuie să fie vizibil, cu întregul text lizibil","fundDepositAmount":"Suma depunerii în fond","fundDepositDate":"Data depunerii în fond","fundingSources":"Surse de finanțare","fundingSourcesForFinancialProducts":"Surse de finanțare pentru produse financiare","fundTransferDate":"Data transferului de fonduri","gamblingProceedDetails":"Detalii despre veniturile din jocurile de noroc","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","generalPartnership":"Parteneriat general","getSetUpInstantly":"Configurează-te instantaneu","gettingStarted":"Începe","getYourBusinessVerifiedDetails":"Obține instantaneu detaliile verificate ale societății tale și omite încărcarea documentelor.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Obține instantaneu detaliile tale verificate și omite încărcarea documentelor.","giftOrDonationAgreement":"Cadou sau contract de donație","giftOrDonationDetails":"Detalii despre cadou sau donație","goBack":"Înapoi","goBackAndProvideDocumentScans":"Întoarce-te și trimite o versiune scanată a documentelor","good":"Bun","goToIntroduction":"Cum funcționează?","goToOverview":"Mergi la prezentarea generală","governmentalOrganizationDescription":"Organizația ta este deținută de guvern sau de stat.","governmentalOrganizationTitle":"Organizație guvernamentală","governmentIssuedCorrespondence":"Corespondență trimisă de guvern","grantOfProbate":"Decizia de împuternicire a executorului testamentar","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Număr pentru taxa pe mărfuri și servicii (GST)","guardian":"tutore","guardianshipCertificate":"Certificat de tutelă","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Număr de înregistrare de la Registrul Comerțului","hasBankStampOrBankSignature":"Include o ștampilă sau o semnătură bancară","hasDba":"Societatea ta folosește o altă denumire sub care își desfășoară activitatea?","hasDba__helperText":"O denumire sub care o societate își desfășoară activitatea este o versiune a denumirii oficiale a persoanei juridice, care poate fi mai ușor de recunoscut de cumpărători, însă este diferită de denumirea oficială.","hasParentCompany":"Are societate-mamă","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Include logoul băncii, numele băncii sau fontul specific băncii","hasUltimateParentCompany":"Are societate-mamă de cel mai înalt rang","helpUsVerifyCompany":"Ajută-ne să verificăm această societate.","hideDetails":"Ascunde detaliile","highResolutionCheck":"Imagine de înaltă rezoluție care arată imaginea completă a cecului, cu caracteristicile de securitate clar vizibile","hkid":"Număr HKID","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Cum dorești să îți configurezi contul","howYourCustomersCanReachYou":"Cum vă pot contacta clienții, dacă au întrebări sau nelămuriri. Detaliile de contact pot fi afișate pe extrasele de cont ale cumpărătorilor.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Număr de înregistrare","huTaxId":"Közösségi adószám","hybridTrust":"Trust hibrid","iban":"IBAN","ibanFormat":"International Bank Account Number (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Act de identitate","idDocumentAlreadyUploaded":"Actul de identitate a fost deja încărcat sau este prea mare; încearcă altul.","idDocumentType":"Tip document","identifikacionenNomerDDS":"Număr de TVA/CUI (ДДДС)","identityCard":"Carte de identitate","identityCard__JP":"Cardul meu cu număr/Certificat de ștampilă","identityCardBack":"Carte de identitate (verso)","identityCardFront":"Carte de identitate (față)","identityNumberExempt":"Nu am un număr de identitate","identityNumberExempt__CA":"Nu am un număr SIN","identityNumberExempt__US":"Nu am un număr SSN/CNP","identityVerification":"Verificarea identității","idNumber":"Număr de identitate","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Nu am un număr de înregistrare a societății (CRN).","iDontHaveARegistrationNumber":"Nu am un număr de înregistrare","iDontHaveATaxId":"Nu am un cod unic de înregistrare","iDontHaveAVatNumber":"Nu am un număr de TVA","iDontKnow":"Nu știu","idUploadDocumentSubtitle":"Pentru a putea verifica identitatea <strong>%{name}</strong>, trebuie să vedem actul de identitate eliberat de o autoritate publică al acestei persoane. Alege metoda cea mai convenabilă pentru tine.","idVerificationMethod":"Metoda de verificare","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Dacă nu există niciun proprietar care să dețină 25% sau mai mult, specifică <strong>toate persoanele care dețin controlul</strong>.","includesEIN":"Include EIN (numărul de identificare al angajatorului)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Include dovezi ale rolului persoanei ca administrator","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Include dovezi ale rolului individului ca semnatar","includesLegalCompanyName":"Include denumirea oficială a societății tale","includesTheDirectorsFullName":"Include numele complet al administratorului","includesTheSignatorysFullName":"Include numele complet al semnatarului","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Numărul de înregistrare a asociației cu personalitate juridică","individual":"Persoană fizică","individualDetails":"Detalii individuale","individualMember":"O persoană fizică","individualTrustee":"Administrator fiduciar persoană fizică","individualTrusteeDetails":"Detalii despre fiduciarul individual","industry":"Industrie","industryAndNaceCode":"Domeniu de activitate și cod CAEN","industryExemption":"Bunurile sau serviciile furnizate sunt scutite de TVA/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Toate informațiile din documentul încărcat trebuie să fie reale și actualizate.","informationCouldNotBeSubmitted":"Informațiile nu au putut fi trimise","inheritanceAmount":"Sumă moștenire","inheritanceDetails":"Detalii despre moștenire","inheritanceReceivedOn":"Moștenire primită la","inReview":"În analiză","instant":"Instantaneu","instantIDVerificationDescription":"Realizează o fotografie a pașaportului, a cărții de identitate sau a permisului de conducere.","instantVerification":"Verificare instantanee","instantVerificationDescription":"Conectează-te la contul tău bancar și realizează verificarea instantaneu.","institutionNumber":"Număr instituție","internalCompanyDocument":"Document intern al companiei","inTheNextStepWellCollectInformation":"Pentru a ne asigura că serviciile noastre sunt utilizate în mod sigur și securizat, trebuie să colectăm câteva informații despre sursa inițială a fondurilor utilizate cu produsele noastre financiare.","inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany":"Într-o etapă anterioară, ai indicat faptul că societatea-mamă a societății tale e deținută de o societate-mamă de cel mai înalt rang. Trebuie să aflăm mai multe despre această companie pentru a continua.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"La pasul anterior, ai indicat că societatea ta este deținută de o societate-mamă. Trebuie să aflăm mai multe despre această companie pentru a continua.","invalidCapabilities":"Unele capacități sunt nevalide.","invalidDateOfBirth":"Introdu o dată de naștere validă","invalidDateOfIncorporation":"Completează o dată de înființare valabilă","invalidEmail":"Introdu o adresă de e-mail validă","invalidFinancialReportingDate":"Completează o dată de raportare valabilă","invalidFormat":"Format nevalid","invalidFormatBankStatementDescription":"Asigură-te că ai completat numai litere, cifre, coduri valutare și caracterele speciale specificate: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Format nevalid. Formatul anticipat: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Acesta nu este un număr de permis de conducere australian valabil. Format necesar: 6-11 caractere alfanumerice.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Acesta nu este un număr de pașaport australian valabil. Format necesar: 1-2 litere urmate de 7 cifre.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Nu este valabil pentru HK. Formatul ar trebui să fie: 8 caractere alfanumerice. De exemplu: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Nu este valabil pentru HK. Formatul trebuie să fie: 8 sau 9 caractere alfanumerice. De exemplu: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Nu este valabil pentru HK. Formatul trebuie să fie: 9 caractere alfanumerice. De exemplu: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Formatul anticipat ar trebui să fie: 3 cifre","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Formatul anticipat ar trebui să fie: 2 caractere, urmate de 6 cifre","invalidFormatForNZPassportNumber":"Formatul anticipat ar trebui să aibă 8-9 caractere alfanumerice. De exemplu: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Folosește formatul CFP: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Folosește formatul SIN: XXX-XX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Folosește formatul CPR: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Folosește formatul DNI: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Nu este valabil pentru HK. Formatul trebuie să fie: 8 sau 9 caractere alfanumerice. De exemplu: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Folosește formatul Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Folosește formatul PESEL: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Folosește formatul CNP: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Folosește formatul Personnummer: YYYYMMDD-XXXX sau YYMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Folosește formatul NRIC: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Specifică ultimele 4 cifre","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Folosește formatul SSN: XXX-XX-XXXX","invalidInputError":"A apărut o eroare cauzată de datele de intrare incorecte:","invalidNumberOfEmployees":"Introdu un număr valabil","invalidPhoneNumber":"Introdu un număr de telefon valid","investmentAmount":"Suma investiției","investmentCertificate":"Certificat de investiție","investor":"Investitor","investorContract":"Contract de investiții","investorDetails":"Detalii investitorului","investorLocation":"Locația investitorului","investorMemo":"Document de promovare pentru investitori","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Facturi din ultimele 3 luni pentru a indica cifra de afaceri","irdNumber":"Număr IRD","irsCP575":"Scrisoare IRS CP 575","irsScheduleK1":"Anexa IRS K-1 (Formular 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"Societatea-mamă de care aparții este deținută de o altă societate?","isPartnershipOperationAddressSame":"Există o altă adresă pentru activitatea parteneriatului dv.?","issueDate":"Data emiterii","issueDateWithinTheLast3Months":"Data emiterii în ultimele 3 luni","issueDateWithinTheLast12Months":"Data emiterii în ultimele 12 luni","issuedByTheTaxAuthority":"Eliberat de autoritatea fiscală sau de guvernul țării în care este înregistrată societatea","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Emis sau semnat de un reprezentant legal în ultimele 12 luni","issuedWithinTheLast12Months":"Emis în ultimele 12 luni","issuerState":"Statul emitent","issuingService":"Carduri de plată (fizice sau virtuale)","issuingServiceSelectTitle":"pentru cardurile tale de plată (fizice sau virtuale)","isThisPersonANomineeDirector":"Este această persoană un administrator desemnat?","isThisPersonANomineeShareholder":"Este această persoană un acționar desemnat?","iStillCantFindIt":"Tot nu îl pot găsi.","isTrustOperationAddressSame":"Există o altă adresă pentru operațiunile trustului tău?","jaHaniFirstName":"Prenume (Kanji)","jaHaniLastName":"Nume de familie (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Denumirea legală a societății (Kanji)","jaKanaFirstName":"Prenume (Katakana)","jaKanaLastName":"Nume de familie (Katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Denumirea legală a societății (Katakana)","jobTitle":"Funcția deținută","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Caracterele Kanji și Kana nu sunt permise; te rugăm să folosești doar alfabetul roman (A-Z, a-z) și simboluri.","krsNumber":"Număr KRS","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Ultimele 4 cifre ale numărului de asigurare socială (SSN)","lastName":"Nume de familie","lastName__JP":"Nume de familie (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Numele de familie al constituitorului","latestTaxFiling":"Ultima declarație fiscală","latestTaxReturn":"Ultima declarație de impunere","learnMore":"Află mai multe","leave":"Părăsire","leaveInstantVerification":"Renunți la verificarea instantanee?","leaveVerification":"Renunță la verificare","legalCompanyName":"Denumirea oficială a societății","legalCompanyName__helperText":"Denumirea oficială este folosită pentru a identifica o societate la autoritățile publice; completează-l exact așa cum apare pe formularele publice sau juridice.","legalCompanyName__helperText__AU":"Completează numele exact așa cum apare pe certificatul de înregistrare al Australian Securities and Investment Commission (Comisiei pentru Valori Mobiliare și Investiții din Australia – ASIC)","legalCompanyName__helperText__HK":"Completează numele exact așa cum apare pe certificatul de înregistrare emis de Registrului Societăților Comerciale din Hong Kong.","legalCompanyName__helperText__NL":"Completează numele exact așa cum este înregistrat la Camera de Comerț.","legalCompanyName__helperText__SG":"Completează numele exact așa cum figurează în dosarul tău BizFile conform Accounting and Corporate Regulatory Authority (Autoritatea de Reglementare Contabilă și Corporativă – ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Completează numele exact așa cum apare în Registrul Secretarului de Stat.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Denumirea oficială este folosită pentru a identifica o societate la autoritățile publice; completează-l exact așa cum apare pe formularele publice sau juridice.","legalCompanyName__helperText_PR":"Completează numele exact așa cum apare în Registrul Departamentului de Stat.","legalCompanyName__JP":"Denumirea legală a societății (Romaji)","legalCompanyName__US":"Denumirea oficială a societății","legalEntityIdentifier":"Identificator al persoanei juridice (LEI)","legalForm":"Formă juridică","legalInformation":"Informații juridice","legalInformationInsolvency":"Este societatea dvs. implicată în vreo procedură judiciară legată de insolvență?","legalName":"Denumire oficială","legalNameOfSoleProprietorship":"Denumirea juridică a întreprinderii individuale","legalOwnerOfProperty":"Proprietarul legal al proprietății care face obiectul fiduciei.","legalProceedings":"Proceduri legale","legalProceedingsDate":"Data începerii procedurii judiciare","legalRepresentative":"Reprezentant legal","legalRepresentativeDetails":"Detalii privind reprezentantul legal","legalRepresentativeFor":"Reprezentant legal pentru: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Utilizatorul este minor, așadar este nevoie de un reprezentant legal.","lendersNameAndAddress":"Numele și adresa creditorului","letterFromAccountant":"Scrisoare de la contabil","letterFromAttorney":"Scrisoare de la avocat","letterFromAttorneyInsurance":"Scrisoare de la avocat","letterFromAttorneyOrNotary":"Scrisoare de la avocat sau notar","letterFromInsurer":"Scrisoare de la asigurător","letterFromPreviousEmployer":"Scrisoare de la angajatorul anterior","licenceVersionNumber":"Numărul versiunii permisului","licenseCardNumber":"Număr de card","licenseNumber":"Numărul permisului de conducere","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listedPublicUnitTrust":"Fond comun de plasament public cotat la bursă","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Cec anulat/Scrisoare bancară/Extras de cont bancar/Mediul servicii bancare online","loanAgreement":"Contract de împrumut","loanDate":"Data împrumutului","loans":"Împrumuturi","loanStatement":"Declarația de împrumut","localFormat":"Format local","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) sau Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (BNR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"În prezent, desfășurăm proceduri de mentenanță — ține această pagină deschisă până ce mentenanța a luat sfârșit pentru a evita să pierzi modificările nesalvate.","makeSureToHaveYourTrustDeed":"Asigură-te că ai la îndemână documentul de fiducie pentru a completa aceste informații cu exactitate.","manualIDVerificationDescription":"Poate dura câteva zile. Încarcă o copie a pașaportului, a actului de identitate sau a permisului de conducere.","manualUpload":"Încărcare manuală","manualVerificationDescription":"De asemenea, trebuie să furnizezi detaliile contului bancar.","maxFileSize":"Dimensiunea maximă a fișierului: %{maxSize}. Maximum 1 pagină.","maxFileSizeOnly":"Dimensiunea maximă a fișierului: %{maxSize}.","maximumFileSizeExceeded":"Dimensiunea maximă a fișierului a fost depășită","mayTakeAFewDays":"Poate dura câteva zile","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Proces-verbal al unei întâlniri a asocierii în participațiune","meetingRecords":"Înregistrarea deciziilor luate în ședința consiliului de administrație","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), număr de TVA","memberDetails":"Detalii despre membru","missingCompanyDetails":"Lipsesc detaliile companiei sau ale entității de bază","missingMultipleDecisionMakers":"Nu ai adăugat toți factorii de decizie necesari","missingPhoneCountryCode":"Selectează un prefix național","missingRequiredDecisionMakers":"Nu avem încă destui factori de decizie.","missingRequiredTrustMembers":"Încă nu avem suficienți membri ai trustului.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Mai multe despre semnatarii autorizați","moreAboutDirectors":"Mai multe despre directori","moreAboutOwners":"Mai multe despre proprietari","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Mai multe despre proprietari și factorii de decizie","moreAboutOwnershipThroughControl":"Mai multe despre proprietatea prin control","mortgageStatement":"Declarație de ipotecă","mustContain4Digits":"Trebuie să conțină 4 cifre. De exemplu, 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Detaliile Myinfo ale societății au fost recuperate","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Cu Myinfo pentru societăți, poți obține instantaneu detaliile verificate ale societății tale și poți omite încărcarea documentelor.","myinfoDetailsRetrieved":"Detalii Myinfo recuperate","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Cu Myinfo, poți obține instantaneu detaliile tale verificate și poți omite încărcarea documentelor.","myName":"Numele meu","mySoleProprietorName":"Numele meu în calitate de întreprinzător individual","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Numele, adresa și semnătura tuturor investitorilor","nameMustContainLetters":"Numele trebuie să conțină litere. Verifică greșelile de ortografie și încearcă din nou.","nameOfCasinoLottery":"Numele cazinoului, loteriei sau altei entități de jocuri de noroc","nameOfCasinoLotteryGambling":"Numele cazinoului, loteriei sau al altei entități de jocuri de noroc.","nameOfTheCoins":"Numele monedei (monedelor)","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Numele platformei de schimb de criptomonedă","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Numele platformei de schimb unde a fost deținută criptomoneda înainte de vânzare","nameOfTrust":"Denumire trust","nameOfTrustAgreement":"Denumirea contractului de fiducie","namesOfInvolvedParties":"Numele părților implicate (dacă este cazul)","namesOfLandlordAndTenant":"Numele locatorului și locatarului","national_identity_card":"Act de identitate național","nationalIdNumber":"Număr național de identificare","nationalInsuranceNumber":"Numărul național de asigurare (NINO)","nationality":"Naționalitate","naturalPersonDescription":"Persoana nu are nicio societate.","naturalPersonTitle":"Persoană fizică","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Ai nevoie de ajutor? Poți oricând să contactezi Serviciul de asistență clienți.","netProceedAmount":"Cuantumul net al încasărilor","newEntityAlwaysEmpty":"Trebuie în continuare să creăm această entitate.","next":"Înainte","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Nu","noCategoriesAvailable":"Nu există categorii disponibile.","noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded":"Nu este necesară nicio altă acțiune sau recertificare, cu excepția cazului în care societatea ta își schimbă modul de generare a veniturilor. ","noGlare":"Fără reflexii","noIdontKnow":"Nu sau nu știu","noIssuesFound":"Nu s-au găsit probleme.","nominee":"Persoană desemnată","noneOfTheAbove":"Niciuna din cele de mai sus","nonFinancialActive":"Nefinanciar, activ","nonFinancialNonReportable":"Nefinanciar, neraportabil","nonFinancialPassive":"Nefinanciar, pasiv","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"Organizația ta are statutul oficial nonprofit sau scutită de taxe.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Organizație nonprofit sau caritabilă","notarizedStatement":"Declarație autentificată notarial","notBlurry":"Nu este neclar","notCutOff":"Nu este tăiat","notExpired":"Nu a expirat","nric":"Cartea națională de identitate și înregistrare (NRIC)","number":"număr","numberOfEmployees":"Numărul de angajați","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Obiectul trustului caritabil","objectOfTrust":"Obiect al trustului","oib":"OIB","ok":"OK","onboardingRedirectAwaitingCtaButton":"Continuare","onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1":"Verifică detaliile societății tale pentru a începe să primești plăți.","onboardingRedirectInReviewCtaButton":"Mergi la detalii","onboardingRedirectInReviewDescriptionP1":"Îți analizăm detaliile. Aceasta poate dura până la 2 zile lucrătoare.","onboardingRedirectLinkError":"Linkul de integrare nu este disponibil în acest moment, încearcă din nou mai târziu.","onboardingRedirectOpenError":"Instrumentul de blocare a ferestrelor pop-up a împiedicat redirecționarea, te rugăm să accepți ferestrele pop-up pentru acest site.","onboardingRedirectRejectedDescriptionP1":"Contul tău nu poate fi configurat.","onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton":"Actualizează detaliile","onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1":"Nu am putut verifica unele detalii. Verifică dacă sunt corecte și efectuează actualizările necesare.","onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1":"Detaliile tale sunt verificate.","one":"Unu","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Sunt necesare o organigramă și un document justificativ","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"O organigramă care arată relațiile de proprietate și control dintre organizație și beneficiarii săi efectivi, inclusiv procentele exacte de proprietate, într-o diagramă vizuală.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Adresa operațională","operationalAddressHeader":"Adrese suplimentare","operationalAddressIsNotSameItemName":"Da, sediul nostru social este la o altă locație","operationalAddressIsSame":"Există o altă adresă pentru operațiunile de afaceri principale ale companiei tale?","operationalAddressIsSameItemName":"Nu, sediul social este în locul unde ne desfășurăm activitatea","optional":"(opțional)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organizație","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organigramă și document justificativ","organizationsCountryOfOperation":"Țara/regiunea în care operează organizația","organizationsLegalName":"Denumirea oficială a organizației","originatorType":"Tip inițiator","orSoleProprietorshipName":"sau pe numele întreprinderii individuale","other":"Altele","otherAddressInformation":"Alte informații despre adresă","otherInformation":"Alte informații","otherOptions":"Alte opțiuni","otherTrust":"Alt trust","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Serviciile noastre financiare nu sunt încă disponibile pentru parteneriate și asociații","owner":"Titular","ownerDescription":"Cineva care deține 25% sau mai mult din companie (direct sau indirect)","ownerDescriptionAsPartner":"Deține această persoană 25% sau mai mult din societatea cu răspundere limitată?","ownerGuideDescription":"Un <strong>proprietar</strong> este o persoană care deține 25% sau mai mult din societate, prin drepturile de vot, capital social sau altele asemenea.","ownersAndDecisionMakers":"Proprietari și factori de decizie","ownersAndDecisionMakersDescription":"Trebuie să colectăm informații despre cel puțin un reprezentant al societății, precum și despre toți proprietarii afacerii. Colectăm aceste informații pentru a respecta reglementările financiare globale.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Ca furnizor de plăți, trebuie să ne asigurăm că serviciile noastre nu sunt folosite pentru a comite infracțiuni financiare precum spălarea de bani, finanțarea terorismului sau orice alt tip de fraudă. Procesele Know Your Customer (KYC) și Know Your Business (KYB) ne permit să identificăm și să atenuăm acțiunile riscante sau ilegale, ceea ce ajută la menținerea unui sistem financiar global sigur și conform.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Trebuie să colectăm și să validăm informații despre persoanele care dețin cel puțin 25% din societate (direct sau indirect) și despre orice persoane considerate proprietari prin control semnificativ asupra afacerii.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"În funcție de structura de proprietate a societății, aceștia ar putea fi toți sau doar unii dintre proprietari. Dacă nu ești sigur, adaugă mai multe persoane în loc să le omiți pentru a evita problemele ulterioare.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"„Factor de decizie” este termenul pe care îl folosim pentru a descrie persoanele care pot fi sau nu proprietari, dar care au o responsabilitate semnificativă pentru direcția strategică a firmei.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Poți oricând să salvezi progresul și să revii mai târziu. Nu va fi posibilă accesarea procesării plăților până când toate informațiile despre proprietar și factorii de decizie nu au fost colectate și validate.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Trebuie să aflăm despre proprietarii și factorii de decizie ai societății tale pentru a respecta reglementările financiare globale.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"De ce colectați aceste informații?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Trebuie să furnizez informații despre fiecare proprietar?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Ce este un factor de decizie?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Nu am acces la informațiile personale ale cuiva în acest moment. Ce ar trebui să fac?","ownersDescriptionA1P1":"Proprietarii direcți sunt persoane fizice care dețin acțiuni sau părți sociale din firmă direct pe numele lor.","ownersDescriptionA1P2":"Proprietarii indirecți dețin acțiuni sau părți sociale în firmă prin intermediul unei alte companii sau entități - adesea un holding sau un trust.","ownersDescriptionA2P1":"Trebuie să colectăm și să validăm informații despre persoanele care dețin cel puțin 25% din societate (direct sau indirect) și despre orice persoane considerate proprietari prin control semnificativ asupra afacerii.","ownersDescriptionA2P2":"În funcție de structura de proprietate a societății, aceștia ar putea fi toți sau doar unii dintre proprietari. Dacă nu ești sigur, adaugă mai multe persoane, în loc să le omiți, pentru a te asigura că vor exista mai puține probleme mai târziu.","ownersDescriptionA3":"Pentru a respecta cerințele de reglementare globale, trebuie să ne informăm pentru a preveni spălarea banilor, finanțarea terorismului și pentru a monitoriza încălcările sancțiunilor. Pentru a ne asigura că serviciile noastre sunt utilizate în mod sigur și securizat, trebuie să colectăm și să validăm informații despre toți beneficiarii efectivi (UBO) ai acestei afaceri.","ownersDescriptionA4":"Un Beneficiar Final (UBO) este persoana fizică care, în cele din urmă, controlează o construcție juridică. Un UBO trebuie să fie o persoană fizică și nu poate fi un trust, un holding sau o altă construcție juridică.","ownersDescriptionAlertContent":"Trebuie să fim informați despre toate persoanele fizice care dețin cel puțin 25% din firmă – fie direct, fie indirect.","ownersDescriptionAlertTitle":"În termeni mai simpli","ownersDescriptionQ1":"Care este diferența dintre proprietatea directă și indirectă?","ownersDescriptionQ2":"Despre care proprietari trebuie să îți povestesc?","ownersDescriptionQ3":"De ce trebuie să știi despre proprietarii direcți și indirecți?","ownersDescriptionQ4":"Ce este un beneficiar real?","ownerSummaryLabel":"Deține cel puțin 25% din societate, fie direct, fie indirect.","parent":"părinte","parentCompany":"Societatea-mamă","parentCompanyAddress":"Adresa companiei-mamă","parentCompanyInformation":"Informații despre societatea-mamă","partitaIVA":"Partita IVA","partnerIsABusiness":"Acest partener este un întreprinzător individual, o societate comercială privată, o corporație publică, o organizație nonprofit sau altă entitate de afaceri.","partnerNotABusiness":"Acest partener nu este o societate","partnership":"Parteneriat","partnershipAgreement":"Acord de asociere în participațiune, constituție sau reguli","partnerShipAgreement":"Acord de parteneriat","partnershipAgreements":"Acorduri de asociere","partnershipIncorporated":"Parteneriat companie","partnershipIncorporatedDescription":"Tu și partenerii tăi aveți o răspundere limitată pentru datoriile societății.","partnershipMemberDetails":"Detalii despre membrii parteneriatului","partnershipMembers":"Membrii asocierii","partnershipMembersDescription":"Avem nevoie de câteva informații despre toți membrii acestei asocieri, inclusiv persoane fizice și entități.","partnershipOrAssociation":"Parteneriat sau asociere","partnershipUnincorporated":"Asociație de persoane","partnershipUnincorporatedDescription":"Tu sau partenerii tăi sunteți răspunzători personal pentru datoriile societății.","passport":"Pașaport","passportExpiryDate":"Data de expirare a pașaportului","passportNumber":"Numărul pașaportului","passportPhotoPage":"Pagina din pașaport cu fotografia","payByLink":"Plătește prin link","payByLinkSalesChannelDescription":"Creează carduri virtuale și fizice pentru a-ți dezvolta afacerea și loialitatea clienților.","payinAccount":"Cont de primire plăți","payinAccountsDescription":"Pentru a-ți finaliza contul, spune-ne unde să îți trimitem plățile intrate.","payinDetails":"Detalii legate de depunere","paymentProcessingTerms":"Condiții de prelucrare a plății","paymentService":"Se acceptă plăți","paymentServiceSelectTitle":"când accepți plăți","payoutAccount":"Cont de efectuare plăți","payoutAccountsDescription":"Pentru a-ți configura contul, spune-ne unde să îți trimitem plățile.","payoutAccountsDescriptionReview":"Pentru a te asigura că datele de plată sunt corecte, verifică următoarele detalii.","payoutBankAccounts":"Conturi bancare pentru plată","payoutDetails":"Detalii plată efectuată","payoutIn_Or_":"Plățile în acest cont se pot efectua în %{currencyOne} sau %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Plățile către acest cont se pot efectua în %{currency}.","payslips":"State de salariu","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Chestionarul de autoevaluare a conformității cu Standardele de securitate a datelor din industria cardurilor de plată (PCI DSS) nu necesită semnare sau a fost deja semnat","pciDssQuestionnaire":"Chestionar PCI DSS","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Unele funcționalități sunt încă în așteptare.","pendingStatusError":"Există o eroare în ceea ce privește o stare în așteptare.","pensionPaymentAmount":"Cuantumul pensiei","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Cuantumul pensiei sau valoarea totală","pensionSlip":"Talon de pensie","pensionStatement":"Declarația de pensie","personalDetails":"Date personale","personalInfoNotNeeded":"Informațiile personale nu sunt necesare","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Persoana desemnată în temeiul instrumentului de fiducie pentru a îndruma sau a restricționa fiduciarii în ceea ce privește administrarea de către ei a trustului.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"Număr PESEL","phoneNumber":"Număr de telefon","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Prefix de număr de telefon","placeOfBirth":"Locul nașterii","pleaseEnsureTheFollowing":"Asigură-te că următoarea secțiune este completată pentru a finaliza revizuirea datelor tale.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Completează un număr de telefon, însoțit de prefixul național, de ex., %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Completează o sumă corectă.","pleaseEnterAValidNumber":"Completează un număr valabil.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Completează un număr întreg valabil.","pleaseFillInAllFields":"Completează toate câmpurile.","pleaseNote":"Reține:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Specifică scopul trustului tău caritabil","poBox":"Căsuță poștală","pooledSuperannuationTrust":"Fondul comun de pensii","pos":"Plăți la fața locului","posMoto":"Comenzi în persoană, prin poștă sau telefon","posMotoSalesChannelDescription":"Acceptă plăți fără prezența cardului de la un terminal punct de vânzare","posSalesChannelDescription":"Acceptă plăți cu terminale și dispozitive.","postalCode":"Codul poștal","poweredBy":"Susținut de","previous":"Anterior","previousEmployersName":"Numele angajatorului precedent","primaryPartner":"Partener principal","primaryPartnerDetails":"Detalii asociat principal","principalAmount":"Sumă de bază","privacyPolicy":"Politica de confidențialitate","privacyStatement":"Declarația de confidențialitate.","privateCompanyDescription":"Societatea ta este privată și nu este tranzacționată pe o bursă publică. ","privateCompanyTitle":"Societate privată","processing":"Se procesează","professionalServiceProvider":"Constituitorul meu este un furnizor de servicii profesionale","progress":"Evoluție","proofOfAddress":"Dovada adresei","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Dovada cifrei de afaceri anuale","proofOfDirector":"Dovada administratorului","proofOfFundingOrWealthSource":"Dovada finanțării sau a sursei de venit","proofOfIdentityCard":"Dovada cărții de identitate","proofOfNationalId":"Dovada actului de identitate național","proofOfNationalIdNumber":"Dovada numărului național de identificare","proofOfOrganizationTaxInfo":"Dovada informațiilor fiscale ale organizației","proofOfOwnership":"Dovada proprietății","proofOfOwnershipRent":"Dovada proprietății","proofOfRelationship":"Dovada relației","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Încarcă un document ca dovadă a adresei pentru %{name}. Trebuie să vedem acest document pentru a putea verifica cu mai multă acuratețe identitatea acestora.","proofOfResidency":"Dovada de rezidență","proofOfSignatory":"Dovada semnatarului","proofOfWalletOwnership":"Dovada deținerii portofelului","proofOfWinnings":"Dovada câștigurilor","propertyAddress":"Adresa proprietății (dacă este cazul)","propertyDescription":"Descrierea proprietății","propertySaleDetails":"Detalii privind vânzarea proprietății","protector":"Protector","protectorGuideDescription":"<strong>Protectorul</strong> este persoana fizică desemnată să ofere instrucțiuni fiduciarilor în legătură cu administrarea de către aceștia a fiduciei.","provideAllBeneficiaries":"Adaugă <strong>toți beneficiarii</strong>.","provideAllDirectors":"Adaugă <strong>toți directorii</strong>. Ar trebui să ai cel puțin 1 director.","provideAllOwners":"Adaugă <strong>toți proprietarii</strong> care dețin 25% sau mai mult din societatea ta.","provideAllTrustees":"Adaugă <strong>toți fiduciarii</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Adaugă <strong>toți protectorii</strong>, dacă există.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Adaugă cel puțin <strong>un partener secundar</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Adaugă cel puțin <strong>1 constituitor</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Adaugă cel puțin <strong>1 semnatar</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Oferă câteva detalii despre tine.","provideMostRecentYearAvailable":"Menționează cel mai recent an disponibil","provideOneControllingPerson":"Adaugă <strong>1 persoană care deține controlul</strong>.","providePersonalAddress":"Furnizează adresa personală","providePersonalDetailsOfOwner":"Furnizează datele personale ale proprietarului.","provinceOrTerritory":"Provincie sau teritoriu","publicCompanyDescription":"Societatea ta este tranzacționată pe o bursă publică și trebuie să publice informații financiare în mod regulat.","publicCompanyTitle":"Societate publică","publicTradingTrust":"Trust comercial public","purposeOfLoan":"Scopul împrumutului","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Am întâmpinat o eroare tehnică","reason":"Motiv","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Trebuie să ne asigurăm că societățile care utilizează serviciile noastre nu vor folosi fondurile în mod abuziv sau nu vor cauza prejudicii. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Trebuie să ne asigurăm că toți cei care folosesc serviciile noastre sunt cine afirmă că sunt. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Trebuie să ne asigurăm că toți cei care folosesc serviciile noastre sunt cine afirmă că sunt. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.","recentInvoices":"Facturi recente","recommendedForYourBusiness":"Recomandat pentru afacerea ta","region":"Regiune","registeredAddress":"Adresa înregistrată","registeredAddressTrustHeaderDescription":"Adresa înregistrată în calitatea ta de fiduciar","registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription":"Adresa folosită de parteneriat pentru activitatea oficială. Dacă este disponibilă, folosește adresa la care parteneriatul este înregistrat la o autoritate juridică sau guvernamentală.","registrationAddress":"Adresa de înregistrare","registrationDetails":"Detalii de înregistrare","registrationDocument":"Document de înregistrare","registrationNumber":"Număr de înregistrare","registrationNumber__helperText__US":"Acest lucru ne ajută să identificăm și să verificăm mai bine societatea ta.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET sau RNA","registrationNumber__US":"Număr de înregistrare","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"Număr REGON/KRS","rejected":"Respins","relationship":"Relație","relationshipTo":"Relația cu %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Nu este posibilă nicio remediere","remediationMessage_1_101":"Contactează Serviciul de asistență","remediationMessage_1_102":"Încarcă un document diferit","remediationMessage_1_300":"Actualizează detaliile individuale","remediationMessage_1_301":"Încarcă un act de identitate","remediationMessage_1_302":"Încarcă un alt act de identitate","remediationMessage_1_303":"Încarcă o altă imagine a actului de identitate","remediationMessage_1_304":"Încarcă dovada domiciliului","remediationMessage_1_305":"Încarcă o altă dovadă a domiciliului","remediationMessage_1_306":"Încarcă o altă imagine a dovezii domiciliului","remediationMessage_1_307":"Încarcă o dovadă a numărului național de identificare","remediationMessage_1_308":"Încarcă o altă dovadă a numărului național de identificare","remediationMessage_1_309":"Încarcă o altă imagine a dovezii numărului național de identificare","remediationMessage_1_316":"Furnizează un număr de asigurare socială complet, din 9 cifre, sau încarcă un act de identitate dacă nu ai un cod SSN.","remediationMessage_1_319":"Actualizează detaliile individuale","remediationMessage_1_320":"Încarcă dovada domiciliului","remediationMessage_1_321":"Actualizează adresa de domiciliu","remediationMessage_1_500":"Actualizează detaliile organizației","remediationMessage_1_501":"Încarcă un document de înregistrare","remediationMessage_1_502":"Încarcă un alt document de înregistrare","remediationMessage_1_503":"Încarcă un document fiscal","remediationMessage_1_504":"Încarcă un alt document fiscal","remediationMessage_1_505":"Încarcă o dovadă a adresei","remediationMessage_1_506":"Încarcă o altă dovadă a adresei","remediationMessage_1_507":"Actualizează detaliile privind structura de proprietate a societății","remediationMessage_1_508":"Încarcă o dovadă de proprietate","remediationMessage_1_509":"Încarcă un alt document de afiliere","remediationMessage_1_510":"Asigură-te că persoana care semnează are dreptul de a reprezenta organizația sau că este un profesionist înregistrat (avocat, contabil) în țara în care îți desfășori activitatea și încarcă documentul corespunzător","remediationMessage_1_511":"Încarcă un document care dovedește că entitatea către care se efectuează plata este 100% afiliată cu persoana juridică","remediationMessage_1_512":"Încarcă un document de TVA","remediationMessage_1_513":"Încarcă un alt document de TVA","remediationMessage_1_519":"Actualizează sursa fondurilor","remediationMessage_1_521":"Încarcă o altă dovadă a sursei fondurilor","remediationMessage_1_524":"Asigură-te că adresa societății înregistrată este corectă și că adresa punctului de lucru principal este o adresă fizică, nu o căsuță poștală.","remediationMessage_1_600":"Actualizează detaliile persoanei juridice","remediationMessage_1_601":"Încarcă un act constitutiv","remediationMessage_1_602":"Încarcă un alt act constitutiv","remediationMessage_1_603":"Actualizează detaliile membrului","remediationMessage_1_700":"Actualizează detaliile contului bancar","remediationMessage_1_701":"Folosește un cont bancar diferit","remediationMessage_1_702":"Folosește alte mijloace de verificare a contului bancar","remediationMessage_1_703":"Încarcă un extras de cont bancar","remediationMessage_1_704":"Încarcă un alt extras de cont bancar","remediationMessage_1_705":"Încarcă un extras de cont bancar oficial","remediationMessage_1_800":"Încarcă o dovadă a semnatarului.","remediationMessage_1_801":"Încarcă o altă dovadă a semnatarului.","remediationMessage_1_802":"Actualizează detaliile semnatarului.","remediationMessage_1_803":"Încarcă un document care indică administratorul pentru persoana juridică","remediationMessage_1_804":"Încarcă un alt document care indică administratorul","remediationMessage_1_805":"Actualizează detaliile administratorului","remediationMessage_2_117":"Adaugă 'organization.registrationNumber' la persoana juridică.","remediationMessage_2_118":"Adaugă 'organization.taxId' la persoana juridică.","remediationMessage_2_123":"Trebuie să fim informați despre toți beneficiarii reali care dețin cel puțin 25% din societate.","remediationMessage_2_124":"Trebuie să fim informați despre cel puțin un semnatar care poate semna contracte în numele societății.","remediationMessage_2_125":"Adaugă 'organization.type' la persoana juridică.","remediationMessage_2_133":"Adaugă 'organization.doingBusinessAs' la persoana juridică.","remediationMessage_2_151":"Trebuie să fim informați despre cel puțin un beneficiar real care controlează direcția strategică a afacerii.","remediationMessage_2_153":"Adaugă „phone.number” la persoana juridică","remediationMessage_2_158":"Completează un număr de TVA sau un motiv de scutire.","remediationMessage_2_170":"Adaugă informații fiscale la persoana juridică.","remediationMessage_2_178":"Adaugă „webAddress” la domeniul de activitate.","remediationMessage_2_184":"Adaugă actul constitutiv pentru verificarea persoanei juridice.","remediationMessage_2_185":"Trebuie să fim informați despre cel puțin un director numit pentru a supraveghea afacerea.","remediationMessage_2_188":"Adaugă documentul proofOfOwnership pentru verificare persoanei juridice","remediationMessage_2_194":"Adaugă 'organization.registeredAddress.postalCode' la persoana juridică.","remediationMessage_2_206":"Adaugă 'organization.registeredAddress.street' la persoana juridică.","remediationMessage_2_208":"Adaugă 'organization.registeredAddress.city' la persoana juridică.","remediationMessage_2_214":"Încarcă o dovadă a finanțării sau a sursei de avere....","remediationMessage_2_222":"Încarcă o dovadă a relației cu persoana","remediationMessage_2_223":"Adaugă „organization.countryOfGoverningLaw” la persoana juridică","remediationMessage_2_225":"Adaugă raportul financiar la persoana juridică.","remediationMessage_2_234":"Adaugă 'organization.support.email' la persoana juridică","remediationMessage_2_235":"Adaugă 'individual.support.email' la persoana juridică","remediationMessage_2_236":"Adaugă 'organization.support.phone.number' la persoana juridică","remediationMessage_2_237":"Adaugă 'individual.support.email' la persoana juridică","remediationMessage_3_100":"Verifică informațiile de mai sus, apoi fă clic aici pentru a confirma.","remove":"Elimină","removeDecisionMaker":"elimină %{decisionMaker}","removeTrustMember":"Elimină %{trustMember}","removing":"Se elimină...","rentalAgreementOrLease":"Contract de închiriere sau contract de leasing","rentAmount":"Cuantumul chiriei","reportedDividendAmount":"Cuantumul dividendelor raportate","reportedValue":"Valoare raportată","reportingCurrency":"Monedă de raportare","requirements":"Cerințe:","requiresDecisionMakers":"Este nevoie de persoane cu atribuții decizionale","requiresSignatory":"Este necesar un semnatar","residence_permit":"Permis de ședere","residencePermitBack":"Permis de ședere (verso)","residencePermitFront":"Permis de ședere (față)","residencyCountry":"Țara/regiunea de domiciliu","residentialAddress":"Adresa de domiciliu","retrieveMyInfo":"Preia din Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Preia Myinfo pentru societăți","reviewAndSignLegalDisclosures":"Consultă și semnează declarațiile juridice","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Revizuiți informațiile de mai jos și corectați eventualele greșeli sau","RFC":"RFC","rnaNumber":"Număr RNA","role":"Rol","roleAndEntityType":"Rolul și tipul de entitate","roles":"Roluri","rootLegalEntityIsEmpty":"Persoana juridică de bază are doar date minime (este necompletată).","roRegNumberNewFormat":"Format nou (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (emis după 26 iulie 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Introdu următoarele: J, F sau C + 13 cifre. De exemplu, J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Format vechi (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Număr de ordine din Registrul Comerțului","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Completează următoarele: J, F sau C + 1-2 cifre + „/” + 1-9 cifre + „/” + 4 cifre. De exemplu, J40/8302/1997","routingNumber":"Număr de direcționare","royaltyAgreement":"Acord privind redevențele","royaltyAmount":"Cuantumul redevențelor","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Fișa de salariu","saleAmount":"Valoarea vânzării","saleContract":"Contract de vânzare","salesChannels":"Canale de vânzare","salesChannelsGuidance":"Alege toate metodele prin care firma ta va accepta plăți în industria selectată.","sameAsRegisteredAddress":"La fel ca adresa sediului social înregistrată","sameNameAsLegalName":"La fel ca denumirea juridică a societății","save":"Salvează","saveAndGoToOverview":"Salvează și accesează prezentarea generală","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Captură de ecran a mediului de servicii bancare online","search":"Caută","searchAddress":"Caută adresa","secForm10k":"Formular SEC 10-K","secondaryPartner":"Partener secundar","secondaryPartnerGuideDescription":"Asociații secundari sunt asociați suplimentari care sunt responsabili de administrarea zilnică a societății (adesea asociați generali).","secretaryOfStateFiling":"Depunere la Secretarul de stat","secretaryOfStateFiling__PR":"Depunere la Departamentul de stat","secretaryOfStateRegDoc":"Document de înregistrare de la Secretarul de stat","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Document de înregistrare de la Departamentul de stat","securitiesRegister":"Registrul titlurilor de valoare","select":"Selectează","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Selectează toate rolurile pe care le deține acest factor de decizie.","selectASourceOfFunding":"Selectează principala sursă de finanțare %{type}","selectCountryRegion":"Selectează o țară/regiune","selectDocument":"Selectează un document","selectDocumentType":"Selectează tipul de document","selectOne":"Selectează una","selectProvinceOrTerritory":"Selectează o provincie sau un teritoriu","selectState":"Selectează un stat","selectTheApplicableRoles":"Selectează rolul/rolurile aplicabile","selfCertifiedTaxStatus":"Statut fiscal autocertificat","serviceAgreements":"Contract de prestări servicii","sessionTimeout":"Expirare sesiune","settlor":"Constituitor","settlorExemptionReason":"Motive de scutire a constituitorului","settlorGuideDescription":"<strong>Constituitorul</strong> este persoana fizică care a creat fiducia. Constituitorul este, de asemenea, cunoscut sub denumirea de fondator.","setUpYourAccount":"Configurează-ți contul","shareholderAgreements":"Acorduri ale acționarilor","shareholderRegister":"Registrul acționarilor","showAddressStateCountry":"Afișează adresa, statul și țara de reședință","showDetails":"Arată detalii","showOnMap":"Arată pe hartă","showsCountryOfBankAccount":"Include țara/regiunea contului bancar","showsOwnershipAndControllingRelations":"Afișare a relațiilor de proprietate și control dintre organizație și beneficiarii săi efectivi, inclusiv procentele exacte de proprietate, într-o diagramă vizuală.","showsTheNameOfTheCoins":"Afișează numele monedei (monedelor)","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Afișează numele platformei de schimb de criptomonede","showsYourBusinessName":"Afișează numele afacerii tale","sign":"Semnează","signatory":"Semnatar","signatoryDescription":"Autorizat să semneze contracte în numele societății","signatoryDescriptionA1":"Semnatarii autorizați sunt ofițeri sau reprezentanți care pot angaja o afacere în contracte sau alte acorduri obligatorii.","signatoryDescriptionA2":"Da. Proprietarii și alți decidenți sunt adesea semnatari autorizați, pe lângă alte roluri.","signatoryDescriptionQ1":"Ce este un semnatar autorizat?","signatoryDescriptionQ2":"Poate o societate să aibă mai mulți semnatari autorizați?","signatoryGuideDescription":"Un <strong>semnatar</strong> a primit autoritatea de a semna documente oficiale în numele societății. De obicei, un semnatar este și proprietar sau persoană care deține controlul.","signatoryQuestion":"Această persoană are autoritatea de a semna contracte și alte documente oficiale în numele societății?","signatoryQuestionnaireHeader":"Pentru început, să vedem dacă această persoană este semnatar autorizat","signatorySummaryLabel":"Poate semna contracte și acorduri în numele societății.","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Semnătură și dată în ultimele 12 luni","signed":"Semnat","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Semnat de un avocat, contabil sau auditor în ultimele 6 luni.","signedCopyOfTheWill":"Exemplar semnat al testamentului","signPciFirst":"Semnează mai întâi chestionarul PCI DSS","signServiceAgreement":"Semnează acordul de prestări servicii","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Ignorare","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Numărul de asigurări sociale (SIN)","socialSecurityNumber":"Număr de asigurare socială (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Tranzacții pe această platformă","sofTypeAssetsaleLabel":"Vânzare proprietate","sofTypeBusinessLabel":"Alte câștiguri din afaceri","sofTypeCryptocurrencyincomeLabel":"Criptomonedă","sofTypeDividendincomeLabel":"Dividende","sofTypeDonationsLabel":"Cadou sau donație","sofTypeEmploymentLabel":"Salarii pentru activitatea profesională","sofTypeFinancialaidLabel":"Ajutor financiar","sofTypeGamblingwinningsLabel":"Jocuri de noroc","sofTypeInheritanceLabel":"Moștenire","solePropDetails":"Detalii privind asociatul unic","soleProprietorDetails":"Detalii privind asociatul unic","soleProprietorship":"Întreprindere individuală","soleProprietorshipDetails":"Detalii privind întreprinderea individuală","someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit":"Unele câmpuri au formate neacceptate. Actualizează informațiile și trimite din nou.","someInformationWillNotBeSaved":"Unele informații pe care le-ai completat anterior nu vor fi salvate. ","sorryAnErrorOccurred":"Ne pare rău, a apărut o eroare","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Ne pare rău, nu îți putem crea un cont","sortCode":"Numărul de identificare al băncii","sourceOfFunds":"Sursa fondurilor","sourceOfWinnings":"Sursa câștigurilor","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"CNP/SSN","SST":"Taxa pe vânzări și servicii (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Start","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Începe o nouă sesiune din același loc din care ai accesat inițial această pagină.","startVerification":"Începe verificarea","state":"Statul","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Cartea de identitate eliberată de autoritățile publice","statementReportingDate":"Data raportării extrasului","stateOrProvince":"Stat sau provincie","stateOrProvince__placeHolder":"Selectează un stat sau un județ","stateOrProvince__placeHolder__US":"Selectează unul...","stateOrProvince__US__business":"În ce stat este înregistrată societatea ta?","status":"Stare","stepsX/YofForm":"Pasul %{activeFormIndex}/ %{totalForms} din %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Cod de identificare de piață (MIC)","stockISIN":"Numărul internațional de identificare a valorilor mobiliare (ISIN)","stockISINHelper":"Numărul internațional de identificare a valorilor mobiliare, așa cum este definit în ISO 10383","stockTickerSymbol":"Simbol bursier","street":"Strada","submissionReceived":"Confirmare primită","submit":"Trimite","submitFailed":"Trimitere nereușită","submitReview":"Trimite revizuirea","submitReviewOfYourData":"Trimite revizuirea datelor tale","submitSuccessful":"Trimitere reușită","subsidyOrGrantAmount":"Cuantumul subvenției sau al grantului","successAddedFundingSources":"Surse de finanțare adăugate cu succes","successFullyRemovedDecisionMaker":"A fost eliminat un factor de decizie","successFullyRemovedTrustMember":"Membrul trustului a fost eliminat","successfullyUpdatedDetails":"Detalii actualizate","summary":"Rezumat","summaryDescription":"Asigură-te că totul este corect înainte de a trimite.","summaryLegalCaption":"Prin trimiterea acestui rezumat, confirmi următoarele: confirm (în numele societății pe care sunt autorizat să o reprezint) că informațiile și documentele justificative furnizate în timpul acestui proces de cunoaștere a clientelei sunt exacte și actualizate și, prin urmare, reprezintă corect situația actuală.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Dacă persoana/persoanele juridice de mai sus se înregistrează în scopuri de TVA sau dacă există vreo modificare a codului TVA, vei furniza imediat către Adyen numărul/numerele relevante.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"În cazul în care numărul TVA/GST nu este furnizat sau nu este valabil, Adyen își rezervă dreptul de a aplica TVA/GST conform legii, care poate să nu fie recuperabil pentru societatea comerciantului.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Ești reprezentant autorizat și semnatar în numele persoanei juridice pentru care au fost furnizate informațiile privind TVA.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Ai declarat că ești scutit de TVA/GST, prin urmare ești de acord că:","supportedFileTypes":"Tipuri de fișiere acceptate: %{fileTypes}","supportingDocument":"Document justificativ","supportingDocuments":"Documente justificative","swiftCode":"Cod Swift","takeOrUploadAPhoto":"Folosește o fotografie sau o scanare a unui document de identitate pentru a identifica și completa automat detaliile personale, combinate cu o verificare mai rapidă și sigură a identității de către partenerul nostru de încredere,","task":"Sarcină","taxationDocument":"Document de impozitare","taxDeclaration":"Declarație fiscală","taxDeclarationProperty":"Declarație fiscală","taxDocument":"Document fiscal","taxDocuments":"Documente fiscale","taxFiling":"Depunerea declarațiilor fiscale","taxFiling__US":"Declarația fiscală, cum ar fi Anexa SE (Formularul 1040)","taxId":"Număr de identificare fiscală","taxIdentificationNumber":"Numărul de identificare fiscală","taxInformationNumber":"Numărul de identificare fiscală","taxInformationNumber__BE":"Număr de înregistrare a societății","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro National","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Numéro SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"Numărul tău EIN este furnizat în scrisoarea 147C sau în scrisoarea de confirmare SS-4 primită la înregistrarea societății tale.","taxInformationNumber__HK":"Numărul de înregistrare a societății (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Cod de identificare fiscală","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Numărul de identificare al angajatorului (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Număr de referință al contribuabilului","taxReferenceNumber":"Număr de referință fiscală","taxReporting":"Raportare fiscală","taxReportingClassification":"Clasificarea raportării fiscale","taxStatus":"Statut fiscal","taxStatusSelfCertification":"Autocertificarea statutului fiscal","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Furnizați detalii despre un asociat principal.","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Spune-ne mai multe despre câștigurile din criptomonede care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Spune-ne mai multe despre veniturile din jocuri de noroc care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Spune-ne mai multe despre veniturile din cadouri sau donații care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Spune-ne mai multe despre moștenirea care va fi utilizată cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Spune-ne mai multe despre investitorii ale căror fonduri vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Spune-ne mai multe despre celelalte venituri din afaceri care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Spune-ne mai multe despre veniturile din vânzarea proprietății care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.","tellUsMoreAboutThisSource":"Spune-ne mai multe despre această sursă","termLengthAndDividendYield":"Perioada și randamentul dividendului","termsOfService":"Condiții de utilizare","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"Identificatorul de 7 caractere atribuit acestei societăți de către Sistema di Interscambio (SDI) pentru facturarea electronică în Italia. De exemplu, %{example}","theBrokerageName":"Numele firmei de brokeraj","theBusinessName":"Numele societății","theCityAndCountryRegion":"Orașul și țara/regiunea în care se află în prezent această persoană","theCompanyIWorkFor":"Societatea pentru care lucrez","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Datele introduse nu corespund cu cele detectate pe documentul de identitate. Selectați fiecare opțiune corectă pentru a continua.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Documentele pe care le putem accepta pentru a dovedi structura de acționariat și control a unei societăți sunt:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Tipul de document pe care l-ai încărcat nu este acceptat. Folosește un document valabil pentru a continua.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Documentul pe care l-ai încărcat a expirat. Folosește un document valabil pentru a continua.","thenResubmit":"Apoi, retrimite.","thereWasAnErrorTryAgain":"A apărut o eroare, încearcă din nou.","thirdPartyInvestmentDetails":"Detalii despre investițiile terților","thisActionIsPermanent":"Această acțiune este permanentă și nu poate fi anulată.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Această societate nu are un cod SDI","thisIsMyBusiness":"Aceasta este societatea mea","thisPageIsNowInactive":"Această pagină este acum inactivă","thisSessionWillExpireIn":"Această sesiune va expira în %{timeUntilExpiry}. Continuă să lucrezi pentru a evita pierderea oricăror date nesalvate.","timePeriodIfApplicable":"Perioadă (dacă este cazul)","titleDeed":"Act de proprietate","toggleAssociationMenu":"comută meniul %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Pentru a ajuta autoritățile publice să lupte împotriva finanțării terorismului și a activităților de spălare de bani, legislația federală le impune instituțiilor financiare să obțină, să verifice și să înregistreze informații care identifică fiecare persoană (fizică sau juridică) care deschide un cont, precum și anumite persoane care sunt asociate cu un cont.","tooManyFiles":"Prea multe fișiere","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Pentru a-ți procesa fondurile, avem nevoie de mai multe informații despre tine și societatea ta. Acest lucru este impus de reglementările financiare ale UE și nu-ți va afecta scorul de credit al societății.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Pentru a-ți proteja informațiile, această sesiune a expirat, iar pagina este acum inactivă. Începe o nouă sesiune din același loc din care ai accesat inițial această pagină.","totalAmountWon":"Suma totală câștigată","totalAssets":"Total active","totalSettlementAmount":"Suma totală a decontării","toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable":"Pentru a înțelege dacă detaliile contului tău bancar sunt raportabile autorităților fiscale globale, trebuie să știm cum generează societatea ta venituri.","tradeRegistryDocument":"Document de la registrul comerțului","tradingName":"Denumire comercială","transactionStatement":"Declarația de tranzacție","transferInstrumentDeleted":"Instrument de transfer șters","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Limita instrumentului de transfer a fost deja atinsă","transitNumber":"Număr de tranzit","trnNumber":"TRN","trust":"Fiducie","trustDeed":"Contractul de fiducie","trustDetails":"Detalii trust","trustDetailsDescription":"Pentru a-ți pregăti contul, avem nevoie de informații despre trustul tău.","trustee":"Fiduciar","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustName} care își desfășoară activitatea sub denumirea %{tradingName}","trusteeGuideDescription":"<strong>Fiduciarul</strong> este persoana fizică sau juridică ce poate gestiona, utiliza sau dispune de activele care fac obiectul fiduciei.","trusteePersonalDetails":"Detalii personale ale fiduciarului","trustInstrument":"Instrumentul fiduciar","trustMemberDetails":"Detalii despre membrii trustului","trustMembers":"Membrii trustului","trustMembersDescription":"Oferă informații pentru orice fiduciar, constituitor, protector și beneficiar asociați contractului de fiducie.","trustPartnershipOrAssociation":"Trust, parteneriat sau asociere","trustType":"Tipul de contract de fiducie","tryAgain":"Încearcă din nou","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Încearcă din nou sau continuă să completezi personal detaliile.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Încearcă din nou mai târziu sau completează manual detaliile contului.","typeOfIdentity":"Tip de identitate","typeOfIdentitySubtitle":"Trebuie să vedem un document de identitate cu fotografie eliberat de autoritățile publice care aparține persoanei menționate mai sus.","typeOfTrustAgreement":"Tipul de contract de fiducie","uboQuestionnaireDescription":"Acest lucru este important deoarece este o cerință de reglementare pentru a-ți menține afacerea în siguranță și ne va spune ce fel de informații trebuie să colectăm în pașii următori.","uboQuestionnaireHeader":"Acum, să vedem dacă această persoană este beneficiar real","uen":"Numărul unic al entității (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Registrul beneficiarilor efectivi","ultimateParentCompany":"Societatea-mamă de cel mai înalt rang","ultimateParentCompanyAddress":"Adresa societății-mamă de cel mai înalt rang","ultimateParentCompanyInformation":"Informații finale privind societatea-mamă de cel mai înalt rang","unableToDeleteDocument":"Nu se poate șterge documentul","unableToLoadRelatedEntity":"Nu se poate încărcare entitatea asociată","unableToUploadDocument":"Nu se poate încărca documentul","unableToVerifyTheIdNumber":"Nu se poate verifica numărul de identificare pentru țara dată","undefinedBeneficiary":"Beneficiar nedefinit","undefinedBeneficiaryDescription":"O clasă sau un grup de beneficiari care nu sunt numiți, însă care sunt definiți în mod identificabil în contractul de fiducie.","unincorporatedDetails":"Detalii despre asocierea în participațiune","unincorporatedPartnershipMembers":"Membrii asocierii în participațiune","uniqueIdentificationCode":"Cod unic de identificare (ЕИК/UIC)","unknown":"Necunoscut","unlistedPublicUnitTrust":"Fond comun de plasament public necotat la bursă","unsavedChanges":"Sigur dorești să ieși?","unsavedChangesDescription":"Dacă pleci, orice modificări aduse informațiilor din acest formular vor fi pierdute.","unsuccessful":"Eșuat","unsupportedFiletype":"Tip de fișier neacceptat","update":"Actualizează","updateTheInformation":"Actualizează informațiile","uploadABankStatement":"Încarcă un extras de cont bancar","uploadADocument":"Încarcă un document","uploadASupportingDocument":"Încarcă un document justificativ","uploadDocumentForNric":"Încarcă un document de identitate în loc de NRIC","uploadedOn":"Încărcat la %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Încarcă unul dintre aceste documente:","uploadTheFollowingDocuments":"Încarcă următoarele documente:","uploadYourDocuments":"Încărcați documentele dumneavoastră","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Încarcă dovada administratorului organizației tale","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Încărcați dovada proprietății organizației dumneavoastră","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Încarcă dovada semnatarului a organizației tale","upToFiles":"Până la %{maxFiles} fișier/fișiere.","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Folosește cifrele din cel mai recent an disponibil","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Factura de utilități","utr":"Referință unică a contribuabilului (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Completează un număr valabil de înregistrare a societății. De exemplu, %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Completează un număr EIN valabil. Format necesar: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Completați un %{idType} valabil. De exemplu, %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Completează un cod ISIN valabil. De exemplu, %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Introdu o adresă URL valabilă","vatAbsenceReason":"Motivul absenței numărului TVA","vatDocument":"Document TVA","vatNumber":"Număr TVA","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer sau Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Număr de înregistrare în scopuri de TVA","verificationErrorMessage":"Unele informații nu au putut fi verificate. Dă clic pentru a vedea ce trebuie modificat.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Contul tău bancar nu a putut fi adăugat. Șterge-l și încearcă din nou sau adaugă un alt cont.","verificationMethod":"Metoda de verificare","verified":"Verificat","verifiedAccountHolder":"Titular de cont verificat","verifiedCurrencyCode":"Cod valutar verificat","verify":"Verifică","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Verifică prin intermediul aplicației de mobile banking sau al site-ului","website":"Site","weCouldNotReachOnfido":"Nu am reușit să contactăm Onfido. Încearcă din nou în câteva secunde.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Nu am putut finaliza verificarea contului. Încearcă din nou mai târziu sau completează manual detaliile contului.","weCouldntConnectToMyinfo":"Nu ne-am putut conecta la Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Nu ne-am putut conecta la Myinfo Business","weDetected":"Am detectat","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Nu acceptăm documente sau informații despre persoane cu vârsta sub %{minimumOnboardingAge} ani.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Nu acceptăm integrarea în %{country}. Pentru a afla mai multe, contactează serviciul de asistență pentru clienți.","weFoundTheFollowingIssues":"Am constatat următoarele probleme:","weNeedAnOfficialDocument":"Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica administratorul organizației tale.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Avem nevoie de documentație oficială pentru a verifica proprietatea și structura de control a organizației dumneavoastră.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica semnatarul organizației tale.","weNeedProofOfFunding":"Avem nevoie de dovada surselor de finanțare pentru %{category_name}. Acest lucru ne ajută să înțelegem mai bine cum vei folosi aceste produse.","weNeedProofOfFundingPlural":"Avem nevoie de dovada surselor de finanțare pentru %{category1_name} și %{category2_name}. Acest lucru ne ajută să înțelegem mai bine cum vei folosi aceste produse.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Am selectat unele roluri pe baza datelor operaționale Myinfo despre titularii de mandate și asociații/acționarii societății tale.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Nu vom colecta nicio informație despre această persoană pe baza a ceea ce ne-ai spus despre rolul acesteia.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Ce descrie cel mai bine forma de înregistrare a societății tale?","whatDoesThisMean":"Ce înseamnă asta?","whatFinancialProductIsThisFor":"Cu care produs financiar este asociat?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Care este diferența dintre aceste roluri?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Ce tip de entitate este acest asociat?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Ce tip de entitate este primul (principalul) asociat?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Vom începe prin a colecta informații despre un asociat. Veți fi rugat(-ă) să furnizați detalii despre toți ceilalți membri ai asocierii mai târziu.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Ce tip de administrator fiduciar ești?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Care este tipul de entitate al membrului tău?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Unde pot găsi aceste numere pe permisul meu de conducere?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"De unde provine acest cadou sau donație?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"De unde provine această moștenire?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"În funcție de statul/județul emitent, poziția acestor numere poate fi diferită, dar numărul permisului se află întotdeauna pe partea din față a cardului, iar numărul cardului se află, în majoritatea cazurilor, pe partea din spate a acestuia.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Numărul de licență și numărul versiunii se află întotdeauna pe partea din față a cardului.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Ce documente sunt acceptate pentru a dovedi proprietatea?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Ce organizare juridică are societatea ta?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Care dintre acestea se aplică constituitorului? Selectează toate variantele care se aplică.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Ce număr de identificare a contribuabilului folosești?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Ce tip de număr de identificare ai?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Ce tip de număr de înregistrare ai?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Ce tip de cod fiscal folosești?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"De ce trebuie să completez aceste informații?","winLossStatement":"Raport de câștiguri și pierderi","winningProceedAmount":"Suma încasărilor de câștiguri","winReport":"Raport de câștig","xMinutes":"%{minutes} minute","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} și %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} secunde","yes":"Da","yesChange":"Da, schimbă","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"De asemenea, va trebui să încarci câteva documente justificative.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Ești o persoană fizică sau o societate și utilizezi un cont bancar pe numele unui parteneriat sau al unei asociații.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Ești o persoană fizică sau juridică și utilizezi un cont bancar în numele unui trust, parteneriat sau asociații.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Nu ești întreprinzător individual înregistrat și utilizezi un cont bancar pe numele tău.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Ești un întreprinzător individual înregistrat și folosești un cont bancar pe numele tău sau al întreprinderii individuale.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Ești un administrator fiduciar care gestionează trustul pentru beneficiari.","youEntered":"Ați introdus","youMustXYearsOldToContinue":"Trebuie să ai vârsta de cel puțin %{minimumAge} ani pentru a continua","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Asociația ta este înregistrată. Aceasta a fost înființată în scopuri recreative, culturale sau nonprofit.","yourBusiness":"Informații despre societatea ta","yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome":"Societatea ta generează mai mult de 50% din veniturile sale ca venituri pasive din surse precum dobânzi din investiții sau dividende, redevențe sau chirii.","yourBusinessInformation":"Informații despre societatea ta","yourBusinessIsAFinancialInstitution":"Societatea ta este o instituție financiară.","yourBusinessIsAPublicListedEntity":"Societatea ta este o entitate listată public, o filială a unei entități listate public, o entitate guvernamentală sau o organizație internațională.","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Societatea ta este înregistrată ca persoană juridică separată de proprietarii săi.","yourBusinessName":"Numele afacerii tale","yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome":"Societatea ta generează mai mult de 50% din veniturile sale din operațiuni de afaceri active, cum ar fi producția, vânzarea cu amănuntul sau furnizarea de servicii.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Detaliile societății tale sunt precompletate în secțiunile relevante.","yourBusinessSetup":"Forma de înregistrare a societății tale: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Detaliile tale sunt precompletate în secțiunile relevante.","yourFullName":"Numele tău complet","yourIbanShouldBeginWith_":"IBAN-ul tău ar trebui să înceapă cu %{countryCode}.","yourLoanApplicationHasBeenReceived":"Informațiile furnizate sunt în curs de verificare. Te vom înștiința dacă mai este nevoie de ceva.","yourName":"Numele tău","yourRelationshipToDecedent":"Relația ta cu defunctul","yourRelationshipToDonor":"Relația ta cu donatorul","yourRelationshipToOrganization":"Relația ta cu organizația","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Ți-ai verificat contul bancar.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Cod poștal"}`);
+export {
+  roRO as default
+};

package/dist/{rules-BnJSV_NR.js → rules-V2n1q9wP.js}

@@ -2,12 +2,15 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "77a4c22c-43a5-4370-9ed1-3e4c7dd16aa4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-77a4c22c-43a5-4370-9ed1-3e4c7dd16aa4");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "f24a93e7-6236-48d6-8f18-0b68d430a26e", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-f24a93e7-6236-48d6-8f18-0b68d430a26e");
   } catch (e) {
   }
 }
 ;
-import { cV as createFormRules, at as CountryCodes, cX as allowedCountriesForNominee, ba as DecisionMakerTypes, bN as getAddressSchemaForCountry, bO as COUNTRIES_WITH_STATES_DATASET, $ as TaskTypes, cl as getLocalizedIdDocumentTypeOptions, bb as Scenarios } from "./StoreProvider-pdSV8sgb.js";
+import { a8 as CountryCodes, b9 as allowedCountriesForNominee, ak as DecisionMakerTypes, M as TaskTypes, al as Scenarios } from "./StoreProvider-B_tFiIdr.js";
+import { g as getAddressSchemaForCountry, C as COUNTRIES_WITH_STATES_DATASET } from "./utils-DxPqN-F5.js";
+import { c as createFormRules } from "./form-rules-DhbF2mY4.js";
+import { g as getLocalizedIdDocumentTypeOptions } from "./utils-7TgDVOvi.js";
 const REQUIRED = "REQUIRED";
 const OPTIONAL = "OPTIONAL";
 const SOLE_PROP_COUNTRIES = [