@adyen/kyc-components 3.81.0-beta.6 → 3.82.0-beta.0

package/dist/et-EE-BCnK305R.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "3e1ac359-b195-44da-b740-7765a6fe6b70", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-3e1ac359-b195-44da-b740-7765a6fe6b70");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const etEE = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minut","1Second":"1 sekund","accept":"Aktsepteeri","acceptedDocumentsForGovernment":"Valitsusasutuste aktsepteeritud dokumendid","acceptedDocumentsForNonProfit":"Mittetulundusühingute aktsepteeritud dokumendid","acceptedDocumentsForPartnerships":"Partnerluste aktsepteeritud dokumendid","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Eraettevõtete aktsepteeritud dokumendid","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Riigiettevõtete aktsepteeritud dokumendid","accountCantBeSetUp":"Sinu kontot ei saa luua, kuna sinu andmete kontrollimine nurjus. Lisateavet saad klienditoelt.","accountDetailsDescription":"Esita enda kohta mõned andmed, et alustada reaalajas maksete vastuvõtmist.","accountHolder":"Kontoomanik","accountHolderTerms":"Kontoomaniku tingimused","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Konto peab olema %{partnerNames} nimel, kui %{partnershipName} partneritena.","accountName":"Konto nimi","accountNumber":"Konto number","accountNumberFullOrPartialVisible":"Sisaldab sinu täielikku või osalist kontonumbrit","accountNumberOrIbanVisible":"Sisaldab sinu kontonumbrit või IBAN-i","accountNumberVisible":"Sisaldab sinu kontonumbrit","accountVerification":"Konto kinnitamine","actionNeeded":"Vajalikud meetmed","add":"Lisa","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Lisa kõik sellel lehel loetletud finantstoodetega kasutatavad rahalised allikad. Mõned rahastamisallikad võivad vajada lisadokumente. ","addAtLeastOneInvestor":"Lisa vähemalt üks investor","addBankAccount":"Lisa pangakonto","addDecisionMaker":"Lisa otsustaja","addDetailsManually":"Üksikasjade käsitsi lisamine","addDocument":"Lisa dokument","addExtraBankAccount":"Lisa täiendav pangakonto","addExtraPayinAccount":"Lisa täiendav sissemaksekonto","addExtraPayoutAccount":"Lisa täiendav väljamaksekonto","addInvestor":"Lisa investor","additionalInformation":"Lisateave","additionalInformationForBusinessFinancing":"Lisateave ettevõtete finantseerimise kohta","additionalInformationFormHeading":"Täiendavad ärilised üksikasjad","additionalInformationFormName":"Täiendavad üksikasjad","additionalPersonalDetails":"Täiendavad isiklikud üksikasjad","addMissingBankDetails":"Meil puuduvad sinu pangaandmed väljamaksete tegemiseks, lisa oma pangakonto.","addOwnerToTrustMember":"Lisa omanik: %{trustMember}","addPartner":"Lisa veel üks partner","addPayoutAccount":"Lisa väljamakse konto","address":"Aadress","address__placeHolder":"Soovituste saamiseks alustage aadressi tippimist...","addressDetails":"Aadressi üksikasjad","addresses":"Aadressid","addressIsHeadquarters":"Aadressiks on peakorter","addressPoBoxError":"Rendipostkasti aadresse ei lubata. Sisesta füüsiline aadress.","addressRegisteredWithGovernment":"Valitsuse või muude ametiasutuste juures registreeritud aadress, kus toimub ettevõtte juhtkonna tegevus.","addTrustMember":"Lisa usaldusfondi liige","adoptionCertificate":"Lapsendamissertifikaat","adyenPrivacyPolicy":"Adyeni privaatsuspoliitika","agreementPeriod":"Lepingu kestus (kui on kohaldatav)","agreementSigned":"Leping allkirjastatud","aLegalRepresentativeIsRequired":"Seaduslik esindaja on nõutav","aLetterFromYourBank":"Sinu panga kiri","allCapabilitiesValid":"Kõik funktsioonid on kehtivad","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Kõik kolme viimase kuu palgalehed ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Kõik pangaväljavõtted kolmest viimasest kuust","amount":"Summa","amountIsRequired":"Summa on kohustuslik.","anAssociation":"Mittetulundusühing","and":"ja","andResubmit":"ja esita uuesti.","annualReport":"Aastaaruanne","annualReports":"Aastaaruanded","annualReturns":"Aastane tulu","annualStatements":"Aastaaruanded","annualTurnover":"Aastakäive","anUnincorporatedPartnership":"Juriidilise isiku õigusteta ühing","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Ükskõik milline teave üleslaaditud dokumendist kaob. Sa pead need andmed käsitsi lisama.","apartmentSuite":"Korter","apartmentSuiteOther":"Apt, sviit, muu","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Kas oled kindel, et tahad selle pangakonto kustutada?","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Kas oled kindel, et soovid selle dokumendi kustutada: \\"%{deleteDocName}\\"?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Kas oled kindel, et tahad need investori andmed kustutada?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Põhikiri","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Loovutuslepingud","association":"Ühing","associationIncorporated":"Inkorporeeritud ühing","associationIncorporatedDescription":"Kasumita töötav registreeritud üksus, mis tegutseb vaba aja veetmise, kultuuri või heategevuse eesmärgil.","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Vajalik on vähemalt üks töötaja","aTrust":"Usaldusfond","australianBusinessNumberAbn":"Austraalia ärinumber (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Austraalia ettevõtte number (ACN)","authorizedSignatory":"Volitatud allkirjastaja","back":"Tagasi","backToOverview":"Tagasi menüüsse","backToTaskList":"Tagasi ülesannete loendisse","balanceSheetTotal":"Bilansi kogusumma","bankAccount":"Pangakonto","bankAccountCountryRegion":"Pangakonto riik/piirkond","bankAccountDetails":"Pangakonto andmed","bankAccountFormat":"Pangakonto vorming","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Pangakonto peab olema sinu ettevõtte nimel","bankAccountHasToBeInYourName":"Pangakonto peab olema sinu nimel","bankAccountNameIndividual":"Pangakonto peab olema sinu nimel, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Pangakonto peab olema sinu ettevõtte nimel, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Pangakonto peab olema sinu nimel, %{individualLegalName}, või füüsilisest isikust ettevõtja nimel, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Pangakonto peab olema sinu usaldusühingu nimel, %{trusteeName} usaldusisikuna fondile %{trustLegalName}, mis kaupleb nimega %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"Pangakonto peab olema sinu usaldusühingu nimel, %{trusteeName} usaldusisikuna fondile %{trustLegalName}, mis tegutseb nimega %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Pangakonto on vajalik.","bankAccountNumber":"Konto number","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Pangakonto omanikul peab olema sama nimi kui sinu usaldusfondil.","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Pangakonto omanikul peab olema partneriga %{partnerNames} sama nimi, kui %{partnershipName} partneritena.","bankCityTown":"Panga linn/asula","bankCode":"Panga kood","bankCountry":"Panga riik/piirkond","bankDetails":"Pangaandmed","bankDocument":"Pangadokument","bankDocumentDescription":"Vajame sinu pangakonto andmete kinnitamiseks ametlikku dokumenti.","bankDocumentFileDescription":"Lisa sellele pangakontole kirjeldus (valikuline)","bankingService":"Ettevõtte pangakontod","bankingServiceSelectTitle":"sinu ettevõtte pangakontode jaoks","bankName":"Panga nimi","banksLogoAndName":"Panga logo ja nimi","bankStatement":"Pangaväljavõte","bankStatementAlreadyUploaded":"Pangaväljavõte on juba üles laaditud, on liiga suur või konto on juba lisatud; proovige mõnda teist","bankStatementDocument":"Pangaväljavõte","bankStatements":"Pangaväljavõtted","basicCompanyInformation":"Ettevõtte põhiteave","basicInformation":"Põhiandmed","basicInformationFormDescription":"Järgmiste sammude käigus kogume ja kontrollime sinu ettevõtte andmeid vastavalt finantseeskirjadele. Lugege, kuidas su andmeid hallatakse meie","basicInformationFormHeading":"Põhiandmed sinu ettevõtte kohta","basicInformationFormName":"Põhilised üksikasjad","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Kuna see isik on alla %{age} aasta vana, kogume teavet seadusliku esindaja kohta järgmises etapis.","belowTaxThreshold":"Tulud jäävad alla selle asukohariigi/regiooni kohustusliku kaudse maksu registreerimise künnise","benefactorDetails":"Toetaja andmed","benefactorsName":"Toetaja nimi","beneficialOwnership":"Tegelik kasusaaja","beneficiary":"Kasusaaja","beneficiaryGuideDescription":"<strong>Kasusaajad</strong> on füüsilised isikud või isikute rühmad, kelle huvides usaldusfond on põhiliselt loodud või tegutseb. Selleks võib olla üksikisik, äriühing või isikute rühma liige. Siia kuuluvad ka määratlemata kasusaajad, kelle rühm või olemus on täpsustamata, kuid kes on usalduslepingus üheselt määratletud.","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Sünnitunnistus","birthDate":"Sünniaeg","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Direktorite nõukogu koosolekute protokollid otsuste kohta","branchCode":"Filiaali kood","branchNumber":"Filiaali number","brokerStatements":"Maakleri avaldused","browseFiles":"Sirvida faile","bsbCode":"Panga osariigi filiaali (BSB) kood","bsbNumber":"BSB number","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw-nummer","business":"Äritegevus","businessAccountDetailsDescription":"Räägi meile oma ettevõttest","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Kontrolli järgnevad andmed üle, veendumaks, et kõik on õige. Kui midagi on muutunud, tee vajalikud parandused.","businessAccountTerms":"Ärikonto tingimused","businessDescription":"Ettevõtte kirjeldus","businessDetails":"Ettevõtte andmed","businessEarningDetails":"Muud ettevõtte teenimise üksikasjad","businessEntityDescription":"See on tavaliselt füüsilisest isikust ettevõtja, osaühing, avalik-õiguslik äriühing, seltsing või mittetulundusühing.","businessEntityTitle":"Äriüksus","businessFinancials":"Ärivaldkonna finantsid","businessFinancing":"Ettevõtete finantseerimine","businessIncorporationNumber":"Ettevõtte registreerimisnumber","businessInformation":"Äriteave","businessLegalName":"Ettevõtte juriidiline nimi","businessLines":"Äriread","businessLinesGettingStarted":"Makse töötlemise seadistamiseks ja ülemaailmsete finantseeskirjade järgimiseks vajame teavet sinu ärivaldkondade, sealhulgas tööstusharude ja müügikanalite kohta.","businessName":"Ärinimi","businessName__helperText":"Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.","businessNumber":"Ärinumber","businessRegistrationDocument__FR":"Ettevõtte registreerimisdokument, näiteks KBIS-i väljavõte või situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Äriregistri väljavõte","businessSelection":"Äritegevuse valik","businessSelection__failedToLoad":"Ettevõtte üksikasju ei õnnestunud laadida","businessSelection__footer":"Kas sa ei leia oma ettevõtet?","businessSelection__footerButton":"Üksikasjade käsitsi lisamine","businessSelection__invalidTin":"Selle ettevõtte TIN ei ühti sinu omaga","businessSelection__tinVerificationFailure":"Vabandust, midagi läks valesti. Proovi uuesti või jätka, vajutades Lisa andmed käsitsi","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"Maksukohustuslase ID ei vasta juriidilisele ärinimele. Kuidas soovite jätkata?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"Ettevõtet ei saanud tuvastada.","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Jätka ikkagi","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Muuda andmeid","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"Vabandust, me ei saa selle kasutaja jaoks valitsusasutust registreerida","businessSelectionFormHeading":"Vali oma ettevõte","businessStructure":"Ettevõtte struktuur","businessTrust":"Ettevõtete usaldusfond","businessTrusteeDetails":"Ettevõtte usaldusisiku andmed","businessTrustEntity":"Ettevõtte usaldusfond (Business Trust Entity)","byClickingSubmitReview":"Nuppu Esita läbivaatus klõpsates kinnitad, et kogu sinu teave on läbi vaadatud ning et kõik äsja esitatud või olemasolevad andmed on õiged ja ajakohased.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Pangakonto omaniku nimi ei ühti","caasBankAccountMustBeInYourName":"Pangakonto peab olema teie nimel","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Pangakonto peab olema sinu nimel, sinu ettevõtte juriidilisel nimel või Doing Business As (DBA).","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Loobu","canNotCompleteInstantVerification":"Kas sa ei saa kiirkinnitamist lõpule viia?","cantSetUpAcccount":"Sa ei saa kontot luua","capitalUserTerms":"Kapitalikasutaja tingimused","cardUserTerms":"Kaardikasutaja tingimused","cashManagementTrust":"Sularahahalduse usaldusfond","CCIAA":"CCIAA number","certificateOfCorporateStatus":"Ettevõtte staatuse tõend","certificateOfFormation":"Moodustamistunnistus","certificateOfIncorporation":"Asutamistunnistus","certificateOfIncumbency":"Toimimistunnistus","certificateOfInheritance":"Pärimistunnistus","certificateOfVoterRegistration":"Valija registreerimistunnistus","certifiedOrganizationalChart":"Sertifitseeritud organisatsiooniskeem","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Kaubanduskoja registreerimisnumber","changeAnswers":"Muuda vastuseid","changeYourBusinessSetup":"Kas soovid muuta oma ettevõtte vormi?","chargeCardUserAgreement":"Tasukaardi kasutaja leping","charitableTrust":"Heategevuslik usaldusfond","charityNumber":"Heategevuse number","charter":"Põhikiri","check":"Tšekk","checkForTypos":"Kontrolli kirjavigu ja proovi uuesti","chooseATaxReportingClassificationOption":"Valige maksuaruandluse liigitamine võimalus","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Vali maksustaatus, et jätkata","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Enne jätkamist vali õiged üksikasjad.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Valie maksustaatus, mis kõige paremini esindab sinu ettevõtet. Kogume seda teavet, et järgida ülemaailmseid maksuläbipaistvuse seadusi, sealhulgas <el1>FATCA</el1> ja <el2>CRS-i seadusandlust</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Linn","cityTown":"Linn/asula","clearingCode":"Clearingu kood","clearingNumber":"BC-kood (clearing)","close":"Sulge","CNPJ":"CNPJ","code":"Kood","codiceFiscale":"Maksukood","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Ärilitsents, kaubanduslitsents või ettevõtluslitsents","company":"Ettevõte","companyDetails":"Ettevõtte andmed","companyFinancialInformationFormDescription":"Finantsinformatsioon","companyFinancialInformationFormHeading":"Finantsandmed","companyLegalName":"Ettevõtte juriidiline nimi","companyMember":"Äriüksus","companyName":"Ettevõtte nimi","companyNumber":"Ettevõtte number","companyNumberNZ":"Ettevõtte number","companyOwnerDetails":"Ettevõtte omaniku andmed","companyRegistrationDocument":"Ettevõtte registreerimisdokument","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni andmete kinnitamiseks.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Laadi üles registreerimisdokument","companyRegistrationDocumentFormName":"Registreerimisdokument","companyRegistrationNumber":"Ettevõtte registreerimisnumber","companyRegistrationNumber__HK":"Ettevõtte registreerimisnumber (CRN)","companyStructure":"Ettevõtte struktuur","companyStructureFormDescription":"Mis tüüpi ettevõte see on?","companyStructureFormName":"Ettevõtte struktuur","companyTaxDocumentFormDescription":"Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni maksuandmete kinnitamiseks.","companyTaxDocumentFormHeading":"Laadi üles maksudokument","companyTaxDocumentFormName":"Maksudokument","companyTrustee":"Ettevõttest usaldusisik","companyType":"Ettevõtte tüüp","complete":"Lõpule viidud","confirm":"Kinnita","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Toetuse või subsiidiumi kinnitus","confirmPersonalDetails":"Kinnita isiklikud andmed","confirmSelection":"Kinnita valik","constitutionalDocument":"Põhikirja dokument","constitutionalDocumentHeader":"Laadi üles põhikirja dokument","constitutionalDocumentHeaderDescription":"See aitab kontrollida sinu andmeid.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"See aitab kontrollida sinu kui füüsilisest isikust ettevõtja andmeid.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"See aitab kontrollida sinu trusti üksikasju.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"See aitab kontrollida sinu partnerluse üksikasju. ","contactDetails":"Kontaktandmed","containsNameOfCompany":"Sisaldab sinu ettevõtte või organisatsiooni nime","continue":"Jätka","continueAnyway":"Jätka ikkagi","continueVerification":"Jätka kinnitamisega","contractSpecifyingDividends":"Leping, mis määrab dividendid","contributionBelowThreshold":"Minu asutaja materiaalne varaline panus usaldusfondi oli usaldusfondi asutamise ajal alla 10 000 AUD","controllerDescriptionAsPartner":"Kas sellel partneril on partnerluse üle rohkem kontrolli kui teistel? Näiteks täiendavate hääleõiguste abil. Vali „Ei“, kui kõigil partneritel on võrdne kontroll.","controllingPerson":"Kontrolliv isik","controllingPersonDescription":"Volitatud tegema olulisi äriotsuseid (võib olla omanik või ka mitte)","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Kõrgemad ametnikud:</strong> näiteks tegevjuht, CFO, tegevoperatsioonide juht või muu sarnane olulise mõjuvõimuga ametikoht.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Olulised otsustajad:</strong> isik vastutab mitmete oluliste otsuste eest, alates igapäevastest toimingutest kuni ühinemiste ja ülevõtmiste juhtimiseni.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Ametisse nimetamise volitusega isik:</strong> võib nimetada või eemaldada kõrgemaid ametnikke juhtkonna toetusega või ilma.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Isik, kellel on muu oluline kontroll:</strong> võib teostada muid olulise kontrolli vorme või tal on oluline vastutus ettevõtte strateegilise suuna määramise eest.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Kontrolliv isik on isik, kellel on juhtiv või märkimisväärne kontroll ettevõtte tegevuse üle. \\"Märkimisväärne kontroll\\" on laialt määratletud õiguslikes ja vastavusnõuete õigusaktides, kuid üldiselt hõlmab see nelja tüüpi rolle:","controllingPersonDescriptionA2":"Jah, „kontrolliv isik” on teatud tüüpi lõplik kasusaaja (Ultimate Beneficial Owner – UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Kontrolli kaudu omamine tähendab iga ettevõtte jaoks midagi erinevat. Kui sa ei ole kindel, lisa pigem rohkem inimesi, kui jätad nad vahele vältimaks hilisemaid probleeme.","controllingPersonDescriptionQ1":"Mis on omandiõigus kontrolli kaudu?","controllingPersonDescriptionQ2":"Kas isik, kellel on kontrolliv omandiõigus, on loetav lõplikuks tegelikuks kasusaajaks?","controllingPersonGuideDescription":"<strong>Kontrolliv isik</strong> on isik, kellel on õigus teha olulisi äriotsuseid. Ta võib, aga ei pruugi olla omanik.","controllingPersonSummaryLabel":"Omab märkimisväärset autoriteeti ettevõtte strateegilise suuna kontrollimiseks.","corporateRegistrationNumber":"Ettevõtte registreerimisnumber","corporateUnitTrust":"Ettevõtte investeerimisfond","correctErrorsResubmit":"Paranda järgmised vead ja esita vorm uuesti","couldNotCompleteAccountCheck":"Me ei saanud konto kontrollimist lõpule viia","couldNotEstablishBankConnection":"Me ei saanud sinu pangaga ühendust luua","country":"Riik/piirkond","country__US__business":"Kus su ettevõte registreeritud on?","countryNotSupported":"Riiki ei toetata","countryOfGoverningLaw":"Kohaldatava õiguse riik/piirkond","countryRegionOfEstablishment":"Asutamisriik/piirkond","countryWithoutVatOrGstSystem":"Selles asukohariigis/piirkonnas kaudset maksu ei kohaldata","courtOrder":"Kohtumäärus","cryptocurrencyExchange":"Krüptovaluuta vahetamine","cryptocurrencyIncome":"Krüptovaluuta tulu","cryptocurrencyProceedDetails":"Krüptovaluuta menetluste üksikasjad","currency":"Valuuta","currencyCode":"Valuuta kood","currencyIsRequired":"Valuuta on vajalik","currencyPlaceholder":"Vali valuutakood","customerSupport":"Klienditugi","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Meil on puudu vajalikud andmed.","dataReviewNeeded":"Andmete läbivaatamine on vajalik.","date":"Kuupäev","dateCannotBeInTheFuture":"Kuupäev ei tohi olla tulevikus","datedInTheLastXMonths":"Kuupäevaga viimase %{number} kuu jooksul","dateOfIncorporation":"Asutamise kuupäev","dateOfSale":"Müügikuupäev","dateOfSourceEvent":"Allikasündmuse kuupäev","dateOfTotalAssetsCalculation":"Kuupäev, mil varade kokkuvõte ja aastakäive arvutati, on sageli bilansikuupäev.","dateOfWinning":"Võidu kuupäev","dateOfWinnings":"Võidu kuupäev","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Dokumendi kuupäev ei ole vanem kui %{numberOfMonths} kuud","datePlaceholder":"pp/kk/aaaa","dbaName":"Ärinimi (DBA)","deceased":"Minu asutaja on surnud","deceasedEstate":"Pärandvara","decedentsCountryOfDeath":"Surnu riik / piirkond surres","decedentsLegalFirstName":"Surnu seaduslik eesnimi","decedentsLegalLastName":"Surnu seaduslik perekonnanimi","decedentsName":"Surnu nimi","decisionMaker":"Otsustajad","decisionMakerDescription":"Esita oma ettevõtte omanike, kontrollivate isikute ja allkirjaõigusega isikute teave. Pea meeles, et ühel inimesel võib olla mitu rolli. Nõuded on järgmised.","decisionMakerDetails":"Otsustaja andmed","decisionMakers":"Otsustajad","definedBeneficiary":"Määratletud kasusaaja","definedBeneficiaryDescription":"Füüsiline isik, juriidiline isik või rühma liige, kelle huvides usaldusfond on põhiliselt asutatud või tegutseb.","delete":"Kustuta","deleteDocument":"Kustuta dokument","deleteIndividual":"Kustuta isik","deleteInvestorDetails":"Kustuta investori andmed","deleteThisIndividual":"Kas kustutada see isik?","depositSlip":"Sissemakse kviitung","describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust":"Kirjelda vabas vormis, kes on määratud sinu usalduslepingus kasusaajaks","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"organisatsiooni ja selle lõplike kasusaajate kirjeldus, allkirjastatud viimase 6 kuu jooksul.","description":"Kirjeldus","descriptionOfIntellectualProperty":"(Intellektuaal-) omandi kirjeldus","descriptionOfProperty":"Omandi kirjeldus","descriptionOptional":"Kirjeldus (valikuline)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Määratlemata kasusaaja kirjeldus","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Direktor","directorDescription":"Keegi, kes on määratud juhtima ettevõtte äritegevust ja asjaajamist.","directorDescriptionA1":"Direktor on füüsiline isik, kes on määratud ettevõtte asjade juhtimiseks. Kontsernina vastutab juhtkond ettevõtte üldise juhtimise ja järelevalve eest.","directorDescriptionA2":"Jah, ettevõttel võib olla palju direktoreid. See on tavalisem suuremate ettevõtete puhul, kui nad on üles ehitatud juhtkonna struktuuriga.","directorDescriptionQ1":"Mis on direktor?","directorDescriptionQ2":"Kas ettevõttel võib olla mitu direktorit?","directorGuideDescription":"<strong>Direktor</strong> on isik, kes on määratud juhtima ettevõtte äritegevust ja asjaajamist. Seda, kes on teie direktorid, leiad äriregistrist.","directorSummaryLabel":"On määratud jälgima ettevõtte strateegilist suunda.","discretionaryInvestmentTrust":"Valikuline investeerimisfond","discretionaryServicesManagementTrust":"Valikuline teenuste haldamise usaldusfond","discretionaryTradingTrust":"Valikuline kauplemise usaldusfond","discretionaryTrust":"Valikuline usaldusfond","dividendAmount":"Dividendi summa","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Dokument peab olema adresseeritud saajale %{name}","documentCannotBeDamaged":"Dokument ei tohi olla kahjustatud","documentDeletedSuccessfully":"Dokument kustutati edukalt","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Dokumendi peab olema väljastanud valitsusasutus. See väljastatakse tavaliselt siis, kui ettevõte luuakse kohalikus äriregistris","documentName":"Dokumendi nimi","documentRequirements":"Dokumentide nõuded","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Sisaldab partnerluse üksikasju, nagu rollid, vastutused ja kasumi jaotused.","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Sisaldab kõigi partnerite nimesid","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Kogu sisu on tõene ja ajakohane","documents":"Dokumendid","documentShouldShow":"Dokument peaks näitama","documentShowsTaxIdOfCompany":"Dokumendil on näidatud ettevõtte maksukohustuslasena registreerimise number","documentType":"Dokumendi tüüp","documentUpload":"Dokumendi üleslaadimine","documentUploadedSuccessfully":"Dokument edukalt üles laaditud","doesThisCompanyHaveLEI":"Kas sellel ettevõttel on juriidilise isiku tunnus (LEI)?","doesYourCompanyHaveLEI":"Kas sinu ettevõttel on juriidilise isiku tunnus (LEI)?","doingBusinessAs":"Äri tehakse kui","doingBusinessAsNameFiling":"Ärinime (DBA) registreerimine","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Kaubandusliku nime registreerimine","doingBusinessAsNameFiling__US":"Ärinime (DBA) registreerimisdokument, näiteks teie põhikiri","donorsCountryOfResidence":"Annetaja elukohariik/-piirkond","donorsLegalFirstName":"Annetaja seaduslik eesnimi","donorsLegalLastName":"Annetaja seaduslik perekonnanimi","donorsName":"Annetaja nimi","doNotHaveAbn":"Mul puudub ABN","doNotHaveAcn":"Mul pole ACN-i","doNotHaveChRegistrationNumber":"Mul puudub Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Mul puudub EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Mul puudub Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Mul ei ole Handelsregisternummerit ega Vereinsregisternummerit","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Mul puudub Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Mul puudub Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Mul puudub Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Mul puudub REGON","doNotHaveYTunnus":"Mul puudub Y-TUNNUS","download":"Laadi alla","downloadACopy":"Laadi koopia alla","driversLicense":"Juhiluba","driving_licence":"Juhiluba","drivinglicenseBack":"Juhiluba (tagakülg)","drivinglicenseFront":"Juhiluba (esikülg)","dropFilesToUpload":"Lisa failid üleslaadimiseks","dropFileToUpload":"Drop faili üleslaadimiseks","duplicatedFiles":"Dubleeritud failid","eCommerce":"Veebimaksed","eCommerceSalesChannelDescription":"Aktsepteeri makseid oma veebisaidil ja rakenduses.","ecomMoto":"Internetis tehtud posti- või telefonitellimused","ecomMotoSalesChannelDescription":"Aktsepteeri kaardi esitamata makseid veebiliideses.","edit":"Muuda","editBusinessSetup":"Muuda ettevõtte seadistust","editDetails":"Muuda andmeid","editForm":"Muuda %{formName}","editOwnerOfTrustMember":"Muuda omanikku: %{trustMember}","editTrustMember":"Muuda liikme %{trustMember} andmeid ","ein":"Tööandja identifitseerimisnumber (EIN)","einVerificationLetter":"Tööandja identifitseerimisnumbri (EIN) kinnituskiri, tuntud ka kui CP 575 või 147c kiri","eInvoicingCode":"E-arvete (SDI) kood","email":"Meiliaadress","employersName":"Tööandja nimi","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Sisesta 1 täht ja seejärel %{numDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Sisesta %{minDigits}–%{maxDigits} kohaline kontonumber, alustades 3-kohalise harukoodiga. Näiteks %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Sisesta max %{maxChars} tähemärki. Näiteks %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Sisesta max %{maxChars} tähemärki, nii tähti kui ka numbreid. Näiteks %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Sisesta max %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Sisesta ingliskeelne vaste (C tähistab HE, O AE, P Σ), millele järgneb %{minDigits} – %{maxDigits} numbrit. Näiteks, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Sisesta oma perekonnanimi (perekonnanimed) täpselt nii, nagu see on sinu isikut tõendavas dokumendis.","enterNameExactlyAsAppearInID":"Sisesta oma eesnimi (eesnimed) täpselt nii, nagu see on esitatud sinu isikut tõendavas dokumendis.","enterNCharactersForExample":"Sisesta %{numChars} tähemärki. Näiteks %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Sisesta %{numChars} tähemärki, nii tähti kui ka numbreid. Näiteks %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Sisesta %{numDigits} numbrit ja seejärel 1 täht. Näiteks %{example}","enterNDigitsForExample":"Sisesta %{numDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Sisesta %{numLetters} tähte ja seejärel %{minDigits} kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterpriseNumber":"Ettevõtte number","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Sisesta asutaja eesnimi (eesnimed) täpselt nii, nagu see on tema isikut tõendavas dokumendis.","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Sisesta asutaja perekonnanimi (perekonnanimed) täpselt nii, nagu see on tema isikut tõendavas dokumendis.","enterTheDetailsYourself":"Sisestage andmed ise","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Sisesta ülejäänud %{numChars} tähemärki. Näiteks %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Sisesta ülejäänud %{numDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Sisesta ülejäänud %{numDigits} numbrit ja siis %{minLetters} kuni %{maxLetters} tähte. Näiteks %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Sisesta ülejäänud %{minChars} kuni %{maxChars} tähemärki. Näiteks %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Sisesta ülejäänud %{minDigits} kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Sisesta %{firstOption}, %{secondOption} või %{thirdOption}. Näiteks %{firstExample}, %{secondExample} või %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Sisesta %{numDigits} numbrit ja siis %{minLetters} kuni %{maxLetters} tähte. Näiteks %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Sisesta %{xChars} või %{yChars} tähemärki. Näiteks %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Sisesta %{xDigits} või %{yDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Sisesta %{minChars} kuni %{maxChars} tähemärki. Näiteks %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Sisesta %{minChars} kuni %{maxChars} tähemärki, nii tähti kui ka numbreid. Näiteks %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Sisesta %{minDigits} kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Sisesta %{minDigits}–%{maxDigits} numbrit eesliitega või ilma. Näiteks %{firstExample} või %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Üksused peavad sisaldama nime, õiguslikku struktuuri ja registreerimisriiki/-piirkonda.","entityDecisionMakers":"Ettevõtte otsustajad","entityEstablishingTrust":"Üksus, mis asutab usaldusfondi.","entityType":"Üksuse tüüp","errorMessage_1_10":"Teavet ei olnud võimalik kontrollida","errorMessage_1_11":"Dokument ei vasta nõuetele","errorMessage_1_12":"Juriidiline isik keeldus","errorMessage_1_30":"Isikuandmeid ei saanud kontrollida","errorMessage_1_31":"Vaja on isikut tõendavat dokumenti","errorMessage_1_32":"Isikut tõendavat dokumenti ei õnnestunud töödelda","errorMessage_1_33":"Isikut tõendav dokument ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_34":"Isikut tõendava dokumendi pilt ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_35":"Isikuandmed ei vasta ID-dokumendile","errorMessage_1_36":"Elukohatõend ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_37":"Elukohatõendi pilt ei vasta nõuetele","errorMessage_1_38":"Isikuandmed ei vasta elukohatõendile","errorMessage_1_39":"Isikukoodi tõend ei vasta nõuetele","errorMessage_1_40":"Isikukoodi tõendi pilt ei vasta nõuetele","errorMessage_1_41":"Isikuandmed ei vasta isikukoodi tõendile","errorMessage_1_50":"Organisatsiooni andmeid ei saanud kontrollida","errorMessage_1_51":"Organisatsiooni andmed ei vasta dokumendile","errorMessage_1_52":"Registreerimisdokument ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_53":"Maksudokument ei vasta nõuetele","errorMessage_1_54":"Aadressi tõendav dokument ei vasta nõuetele","errorMessage_1_55":"Vaja on omandiõigust tõendavat dokumenti","errorMessage_1_56":"Organisatsiooni omandiõiguse kontrollimine nurjus","errorMessage_1_57":"Esitatud ühinemisdokument ei vasta nõuetele","errorMessage_1_58":"Käibemaksudokument ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_60":"Juriidilise isiku andmete kontrollimine nurjus","errorMessage_1_61":"Põhikirja dokument ei olnud nõuetekohane","errorMessage_1_62":"Juriidilise isiku andmed ei ühtinud põhikirjaga","errorMessage_1_70":"Pangakontot ei saanud kontrollida","errorMessage_1_71":"Pangakonto andmeid ei saanud kontrollida","errorMessage_1_72":"Kinnitamist ei saanud lõpule viia","errorMessage_1_73":"Pangakonto juurdepääsu ei saanud autentida","errorMessage_1_74":"Vaja on pangakonto väljavõtet","errorMessage_1_75":"Pangaväljavõte ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_76":"Pangaandmed ei vasta pangaväljavõttele","errorMessage_1_81":"Allkirjastaja andmed ei vastanud allkirjastaja tõendile.","errorMessage_1_82":"Allkirjastaja tõend ei vastanud nõuetele.","errorMessage_1_83":"Allkirjastaja andmeid ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_84":"Puudub direktori tõend","errorMessage_1_85":"Direktori tõend ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_86":"Direktori andmed ei vastanud direktori tõendile","errorMessage_1_87":"Direktori andmeid ei saanud kontrollida","errorMessage_1_93":"Rahaallika üksikasju ei õnnestunud kinnitada","errorMessage_1_94":"Raha olemasolu tõendav dokument ei vastanud nõuetele","errorMessage_1_803":"Laadi juriidilisele isikule üles direktori tõend","errorMessage_1_804":"Laadi üles mõni muu direktori tõend","errorMessage_1_1000":"Kinnitamine nurjus. Juriidiline isik keeldus","errorMessage_1_1001":"Kontrollimisel esines tehnilisi probleeme.","errorMessage_1_1002":"Esitatud teabe kohta on veel küsimusi.","errorMessage_1_1003":"Dokument sisaldas tundlikke andmeid.","errorMessage_1_3000":"Kasutajat ei saanud kinnitada.","errorMessage_1_3001":"Nime ja sünnikuupäeva ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_3002":"Nime ja isikukoodi ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_3003":"Nime ja elukoha osariiki ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_3004":"Nime ja elukohariikii ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_3005":"Isikukood sisestati valesti.","errorMessage_1_3006":"Nimi ei vasta isikukoodile.","errorMessage_1_3007":"Sisestati vale isikukood.","errorMessage_1_3008":"ID-dokumendi pilt oli puudulik.","errorMessage_1_3009":"ID-dokumendis olevat fotot ei saanud tuvastada.","errorMessage_1_3010":"ID-dokumendi pilt oli puudulik või liiga udune.","errorMessage_1_3011":"ID-dokumendi pilt oli mustvalge.","errorMessage_1_3012":"Pilti ei tuvastatud toetatud ID-dokumendina.","errorMessage_1_3013":"ID-dokument ei ole toetatud dokumenditüüp.","errorMessage_1_3014":"ID-dokumendi pilt ei sisaldanud MRZ-koodi.","errorMessage_1_3015":"Isikut tõendav dokument on aegunud.","errorMessage_1_3016":"ID-dokumendi pilt oli liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_3017":"Isikut tõendava dokumendi pilt oli skannitud.","errorMessage_1_3018":"ID-dokumendi pilt oli liiga udune.","errorMessage_1_3019":"Isikut tõendav dokument on aegunud.","errorMessage_1_3020":"ID-dokument ei ole toetatud dokumenditüüp.","errorMessage_1_3021":"ID-dokumendi MRZ-kood on loetamatu.","errorMessage_1_3022":"ID-dokumendi pilt näitas ainult ID-dokumendi üht külge.","errorMessage_1_3023":"ID-dokumendi pildil oli näha ainult osa ID-dokumendist.","errorMessage_1_3024":"Isikut tõendav dokument ei kehti.","errorMessage_1_3025":"Osariik ei vasta isikut tõendava dokumendi omale.","errorMessage_1_3026":"ID-dokument ei näita väljastanud riiki.","errorMessage_1_3027":"Isikut tõendav dokument ei kehti.","errorMessage_1_3028":"ID-number ei vasta dokumendi omale.","errorMessage_1_3029":"Isikutunnistusel ei ole näha dokumendi numbrit.","errorMessage_1_3030":"Isikut tõendav dokument ei kehti.","errorMessage_1_3031":"Isikut tõendav dokument ei kehti.","errorMessage_1_3032":"Eesnimi ei vasta isikut tõendava dokumendi omale.","errorMessage_1_3033":"Perekonnanimi ei vasta isikut tõendava dokumendi omale.","errorMessage_1_3034":"Sünniaeg ei vasta isikut tõendava dokumendi omale.","errorMessage_1_3035":"Riik ei vasta isikut tõendava dokumendi omale.","errorMessage_1_3036":"ID-dokumendi pilt on liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_3037":"Perekonnanimi ei vasta elukoha aadressitõendil olevale nimele.","errorMessage_1_3038":"Eesnimi ei vasta elukoha aadressitõendil olevale nimele.","errorMessage_1_3039":"Sünnikuupäev ei vasta elukoha aadressitõendi omale.","errorMessage_1_3040":"Elukoha aadressitõendil pole näha selle väljaandmise kuupäeva.","errorMessage_1_3041":"Elukoha aadressitõendil ei ole nime.","errorMessage_1_3042":"Elukoha aadressitõendil ei ole näha väljaandjariiki.","errorMessage_1_3043":"Elukoha aadressitõendi dokumenditüüpi ei toetata.","errorMessage_1_3044":"Elukoha aadressitõend on liiga vana.","errorMessage_1_3045":"Elukoha aadressitõendi pilt on liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_3046":"Elukoha aadressitõendil oli rendipostkasti aadress.","errorMessage_1_3047":"Isikukoodi tõendi dokumenditüüpi ei toetata.","errorMessage_1_3048":"Perekonnanimi ei vasta isikut tõendava dokumendi andmetele.","errorMessage_1_3049":"Eesnimi ei vasta isikut tõendava dokumendi andmetele.","errorMessage_1_3050":"Sünniaeg ei vasta isikut tõendava dokumendi andmetele.","errorMessage_1_3051":"Isikukoodi tõendi pilt on liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_3052":"Isikusamasuse tõendamiseks on vaja isikut tõendavat dokumenti.","errorMessage_1_3062":"Nime ja 4-kohalist SSN-i ei saanud kinnitada.","errorMessage_1_3072":"Leidsime järgmised probleemid:\\n- nime ja kodakondsust ei saanud kontrollida.\\nVaadake allpool esitatud teave läbi ja parandage kõik vead või laadige üles isikut tõendav dokument ja esitage see seejärel uuesti.","errorMessage_1_3073":"Leidsime järgmised probleemid:\\n- isikut tõendavas dokumendis ei olnud märgitud kodakondsust.\\nVaadake allpool esitatud teave läbi ja parandage kõik vead või laadige üles isikut tõendav dokument ja esitage see seejärel uuesti.","errorMessage_1_3083":"Isikuandmed ei vasta ID-dokumendile","errorMessage_1_3088":"Elukoha aadress onrendipostkast","errorMessage_1_5000":"Juriidilist ärinime ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_5001":"Maksukohustuslase ID ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_5002":"Osariiki ei saanud kinnitada.","errorMessage_1_5003":"Juriidiline nimi ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5004":"Juriidiline nimi ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5005":"Juriidiline nimi ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5006":"Riik ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5007":"Registreerimisnumber ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5008":"Maksukohustuslase ID ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5009":"Registreerimisnumber esitati maksukohustuslase ID-na.","errorMessage_1_5010":"Ettevõtte andmeid ei saanud kontrollida. ","errorMessage_1_5011":"Sisestati ärinimi (kellena äri tehakse).","errorMessage_1_5012":"Esitatud ettevõtte tüüp ei vastanud registris olevale.","errorMessage_1_5013":"Ettevõtet ei leitud andmebaasist.","errorMessage_1_5014":"Registreerimisnumbrit ei saanud kontrollida. ","errorMessage_1_5015":"Registreerimisnumber ei vasta juriidilisele ärinimele.","errorMessage_1_5016":"Maksukohustuslase ID ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_5017":"Maksukohustuslase ID ei vasta juriidilisele ärinimele.","errorMessage_1_5018":"Ettevõtte aadressi ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_5019":"Juriidilise nime asemel on sisestatud ärinimi (nimi, mida ettevõte kasutab äritegevuses).","errorMessage_1_5020":"Registreerimisdokumenti pole.","errorMessage_1_5021":"Registreerimisdokument on liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_5022":"Registreerimisdokument on liiga vana.","errorMessage_1_5023":"Esitatud ettevõtte tüüp ei vasta registreerimisdokumendis olevale.","errorMessage_1_5024":"Registreerimisdokumendis ei ole ettevõtte tüüpi märgitud.","errorMessage_1_5025":"Ettevõtte registreerimisdokumendis olev aadress on elukoha aadress.","errorMessage_1_5026":"Ettevõtte registreerimisdokumendis olev aadress oli postkast.","errorMessage_1_5027":"Ettevõtte aadress ei vasta ettevõtte registreerimisdokumendis olevale.","errorMessage_1_5028":"Registreerimisnumber ei vasta ettevõtte registreerimisdokumendis olevale.","errorMessage_1_5029":"Juriidiline ärinimi ei vasta ettevõtte registreerimisdokumendis olevale.","errorMessage_1_5030":"Riik ei vasta ettevõtte registreerimisdokumendis olevale.","errorMessage_1_5031":"Ettevõtte registreerimisdokumendis ei ole juriidilist ärinime.","errorMessage_1_5032":"Ettevõtte registreerimisdokumendis ei ole registreerimisnumbrit.","errorMessage_1_5033":"Riik ei vasta ettevõtte registreerimisdokumendil olevale.","errorMessage_1_5034":"Ettevõtte registreerimisdokumendi dokumenditüüpi ei toetata.","errorMessage_1_5035":"Ettevõtte registreerimisdokumenti ei toetata.","errorMessage_1_5036":"Maksudokumenti pole.","errorMessage_1_5037":"Riik ei vasta maksudokumendil olevale.","errorMessage_1_5038":"Maksudokument ei ole toetatud dokumenditüüp.","errorMessage_1_5039":"Maksudokument on liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_5040":"Maksudokument on liiga vana.","errorMessage_1_5041":"Juriidiline nimi ei vasta maksudokumendis olevale.","errorMessage_1_5042":"Maksukohustuslase ID ei vasta juriidilisele ärinimele.","errorMessage_1_5043":"Maksudokumendil ei ole maksukohustuslase ID numbrit.","errorMessage_1_5044":"Maksudokumendil ei ole juriidilist ärinime.","errorMessage_1_5045":"Osariik ei vasta aadressitõendil olevale.","errorMessage_1_5046":"Omandiõiguse andmed näivad olevat ebaõiged.","errorMessage_1_5047":"Tundub, et omandiõiguse andmeid pole.","errorMessage_1_5048":"Esita ametlik omandiõigust tõendav dokument.","errorMessage_1_5049":"Liitumisdokument ei ole piisav, et tõestada 100%-list kuuluvust.","errorMessage_1_5050":"Liitumisdokument ei ole ametlik.","errorMessage_1_5051":"Liitumisdokumendi allkirjastanud isikut ei ole võimalik kontrollida","errorMessage_1_5052":"Liitumisdokument tõendab, et väljamakseid tegev üksus ei ole 100%-liselt seotud ettevõttega. Seadistamist ei saa jätkata.","errorMessage_1_5053":"Liitumisdokument ei ole välja antud viimase 6 kuu jooksul","errorMessage_1_5054":"Käibemaksunumbrit ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_5055":"Käibemaksudokument on puudu.","errorMessage_1_5057":"Käibemaksudokument ei ole toetatud dokumenditüüp","errorMessage_1_5064":"KMKR number ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5067":"Juriidiline nimi ei vasta käibemaksuregistris olevale.","errorMessage_1_5072":"Registreeritud linn ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_5084":"Asutamiskuupäeva ei õnnestunud kinnitada.","errorMessage_1_5093":"Ettevõtte aadressi andmeid ei saanud kinnitada.","errorMessage_1_5095":"Jaapani tugitelefoni number on vajalik","errorMessage_1_6000":"Juriidilise nime kontrollimine nurjus.","errorMessage_1_6001":"Juriidiline nimi ei ühtinud registreerimisnumbriga.","errorMessage_1_6002":"Registreerimisnumbrit ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_6003":"Juriidilise isiku tüübi kontrollimine nurjus.","errorMessage_1_6004":"Kohaldatava õiguse riigi kontrollimine nurjus.","errorMessage_1_6005":"Põhikirja dokument puudub.","errorMessage_1_6006":"Põhikirja dokument oli liiga vana.","errorMessage_1_6007":"Juriidiline nimi ei ühtinud põhikirjaga.","errorMessage_1_6008":"Kohaldatava õiguse riik ei ühtinud põhikirjaga.","errorMessage_1_6009":"Põhikirjas ei olnud juriidilist nime.","errorMessage_1_6010":"Põhikirjas ei olnud registreerimisnumbrit.","errorMessage_1_6011":"Juriidilise isiku tüüp ei ühtinud põhikirjas oleva tüübiga.","errorMessage_1_6012":"Juriidilise isiku olek ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6013":"Registreerimise oleku kontrollimine nurjus.","errorMessage_1_6014":"Esitatud registreerimise olek ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_6015":"Põhikirja dokument sisaldas tundlikke andmeid.","errorMessage_1_6016":"Põhikirja dokumenti ei toetata.","errorMessage_1_6017":"Põhikirja dokument ei kuulu õigusliku kokkuleppe juurde.","errorMessage_1_6018":"Juriidilist isikut ei leitud.","errorMessage_1_6019":"Põhikirja dokumendis ei olnud väljaandmise kuupäeva.","errorMessage_1_6020":"Põhikirja dokumendis ei olnud templit/allkirja.","errorMessage_1_6021":"Põhikirja dokumendi pildikvaliteet oli liiga madal.","errorMessage_1_6022":"Registreerimisnumber ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_6023":"Juriidilise isiku nimi ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_6024":"Juriidilise isiku nime asemel on sisestatud ärinimi (nimi, mida ettevõte kasutab äritegevuses).","errorMessage_1_6025":"Juriidilise isiku nimi on vale.","errorMessage_1_6026":"Juriidilise isiku registreerimisnumber ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6027":"Registreeritud tüüp on midagi muud","errorMessage_1_6028":"Põhikirja dokument ei ole seotud õigusliku kokkuleppega.","errorMessage_1_6029":"Põhikirja dokumendis ei olnud templit/allkirja.","errorMessage_1_6030":"Põhikirja dokumendis ei ole asutaja(te) andmeid.","errorMessage_1_6031":"Põhikirja dokumendis ei ole kaitsja(te) andmeid.","errorMessage_1_6032":"Põhikirja dokumendis ei ole määratletud kasusaaja(te) andmeid.","errorMessage_1_6033":"Põhikirja dokumendis ei ole määratlemata kasusaaja(te) andmeid.","errorMessage_1_6034":"Teisese usaldusisiku andmed ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6035":"Asutaja(te) andmed ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6036":"Kaitsja(te) andmed ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6037":"Määratletud kasusaaja(te) andmed ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6038":"Määratlemata kasusaaja(te) andmed ei vasta põhikirjas olevale.","errorMessage_1_6039":"Teisene usaldusisik puudub.","errorMessage_1_6040":"Kaitsja(d) on puudu.","errorMessage_1_6041":"Teisene usaldusisik (usaldusisikud) on füüsiline isik, kuid selle asemel on mainitud organisatsiooni.","errorMessage_1_6042":"Teisene usaldusisik (usaldusisikud) on organisatsioon, kuid selle asemel on mainitud füüsilist isikut.","errorMessage_1_6044":"Põhikirja dokumendis ei ole teises(t)e partneri(te) andmeid.","errorMessage_1_6045":"Põhikirja dokumendis ei ole UBO(de) andmeid.","errorMessage_1_6046":"Teises(t)e partneri(te) andmed ei vasta põhikirjale.","errorMessage_1_6047":"UBO(de) andmed ei vasta põhikirjale.","errorMessage_1_6048":"Teisene partner (partnerid) on füüsiline isik, kuid selle asemel on mainitud organisatsiooni.","errorMessage_1_6049":"Teisene partner (partnerid) on organisatsioon, kuid selle asemel on mainitud füüsilist isikut.","errorMessage_1_7000":"Pangakontot ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_7001":"Marsruutimisnumber ei kehti.","errorMessage_1_7002":"Pangakonto number ei kehti.","errorMessage_1_7003":"Pangakontot ei saanud kontrollida.","errorMessage_1_7004":"Sisestatud pangakonto ei kehti.","errorMessage_1_7005":"Kinnituskood ei kehti.","errorMessage_1_7006":"Kinnituskoodi taotlemiseks tehti liiga palju katseid.","errorMessage_1_7007":"Kinnituskoodi ei sisestatud.","errorMessage_1_7008":"Kontrollitavat pangadokumenti pole.","errorMessage_1_7009":"Pangadokumendil ei olnud pangakonto numbrit.","errorMessage_1_7010":"Pangadokumendil ei olnud konto omaniku nime.","errorMessage_1_7011":"Pangakonto number ei vasta pangadokumendil olevale.","errorMessage_1_7012":"Pangakonto omaniku nimi dokumendis ei vasta kontrollitud juriidilisele nimele.","errorMessage_1_7013":"Pangadokument on liiga kehva kvaliteediga.","errorMessage_1_7014":"Pangadokument ei ole toetatud dokumenditüüp.","errorMessage_1_7015":"Pangakonto riik ei vasta pangadokumendis olevale.","errorMessage_1_7016":"Filiaali kood ei vastanud pangadokumendil olevale.","errorMessage_1_7017":"Pangakonto valuuta ei vasta pangadokumendil olevale.","errorMessage_1_7018":"Pank ei ole pangadokumenti ametlikult väljastanud.","errorMessage_1_7019":"Pangadokument ei ole väljastatud viimase 12 kuu jooksul.","errorMessage_1_7020":"Panga nimi ei vasta pangadokumendil olevale.","errorMessage_1_7021":"Pangadokumendil ei ole ametlikku panga logo.","errorMessage_1_7022":"Pangadokumendil ei ole ametlikku pangatemplit.","errorMessage_1_7023":"Pangakontot ei saanud kinnitada, kuna omanik ei ühtinud kontoga","errorMessage_1_7024":"Pangakonto omaniku nimi ei ühtinud juriidilise isiku ametliku nimega","errorMessage_1_7025":"Pangakonto omaniku nimi ei ühtinud isiku ametliku nimega","errorMessage_1_7026":"Pangakonto omaniku nimi ei ühtinud juriidilise kokkuleppe juriidilise nimega","errorMessage_1_8000":"Allkirjastaja tõendil puudus organisatsiooni juriidiline nimi.","errorMessage_1_8001":"Organisatsiooni juriidiline nimi ei vastanud allkirjastaja tõendile.","errorMessage_1_8002":"Allkirjastaja nime ei leitud allkirjastaja tõendist.","errorMessage_1_8003":"Allkirjastaja tõendi pilt oli liiga halva kvaliteediga.","errorMessage_1_8004":"Allkirjastaja tõend oli liiga vana.","errorMessage_1_8005":"Allkirjastaja tõendil pole näha selle väljaandmise kuupäeva.","errorMessage_1_8006":"Esitatud allkirjastaja tõendit ei toetata.","errorMessage_1_8007":"Allkirjastajat ei saanud kinnitada.","errorMessage_1_8008":"Allkirjastaja nimi ei vasta registris olevale.","errorMessage_1_8009":"Organisatsiooni juriidiline nimi puudub direktori tõendist.","errorMessage_1_8010":"Organisatsiooni juriidiline nimi erineb dokumendis esitatust.","errorMessage_1_8011":"Direktori nimi puudub direktori tõendist.","errorMessage_1_8012":"Direktori nimi erineb dokumendis esitatust.","errorMessage_1_8013":"Esitatud direktori tõendit ei toetata.","errorMessage_1_8014":"Direktori tõend oli liiga vana.","errorMessage_1_8015":"Direktori tõendi pilt oli liiga halva kvaliteediga.","errorMessage_1_9009":"Rahaliste vahendite tõend ei vastanud rahastamisallika tüübile.","errorMessage_1_9010":"Juriidiline ärinimi ei vastanud rahaliste vahendite tõendamise dokumendis näidatud nimele.","errorMessage_1_9011":"Rahaliste vahendite tõendamise dokument oli liiga vana.","errorMessage_1_9012":"Rahaliste vahendite tõendamise dokumendist ei leitud juriidilist ärinime.","errorMessage_2_1101":"Sinu rahaliste vahendite päritolu kontrollimiseks on vaja lisateavet.","errorMessage_2_1102":"Mõned rahaliste vahendite päritoluga seotud andmed ei sisalda endiselt tõendit rahaliste vahendite päritolu kohta.","errorMessage_2_1103":"Esitatud rahaliste vahendite päritolu tõend, mis näitab muud rahaliste vahendite päritolu tüüpi.","errorMessage_2_1110":"Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta ei vastanud nõuetele.","errorMessage_2_1111":"Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta ei tundunud kuuluvat sinu ettevõttele.","errorMessage_2_1112":"Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta on liiga vanad.","errorMessage_2_1113":"Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta ei sisaldanud juriidilist ärinime.","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' oli puudu.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' oli puudu.","errorMessage_2_8064":"Puudus omandiõigusest tulenev lõplik tegelik kasusaaja.","errorMessage_2_8067":"Puudus allkirjaõigusega isik.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' oli puudu.","errorMessage_2_8071":"'Isikut tõendav dokument' puudus.","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' oli puudu.","errorMessage_2_8141":"Registreerimisdokumenti pole.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' oli puudu","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo puudub.","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' oli puudu.","errorMessage_2_8183":"'webAddress' oli puudu.","errorMessage_2_8189":"Puudus kontrollist tulenev lõplik tegelik kasusaaja.","errorMessage_2_8193":"Puudus direktor.","errorMessage_2_8196":"Kinnitamiseks puudub proofOfOwnership dokument.","errorMessage_2_8202":"'organization.registeredAddress.postalCode' oli puudu.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector oli puudu","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier oli puudu","errorMessage_2_8209":"Puudus allkirjastaja tõend.","errorMessage_2_8210":"Live selfie oli puudu","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' oli puudu.","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' oli puudu.","errorMessage_2_8224":"Puudusid tõendid rahastamise või varade päritolu kohta.","errorMessage_2_8225":"Institutsionaalne sektor oli puudu.","errorMessage_2_8226":"Õiguslik vorm oli puudu.","errorMessage_2_8227":"Kohtumenetluste olek puudus.","errorMessage_2_8228":"Kohtumenetluse algatamise kuupäev oli puudu.","errorMessage_2_8229":"Peakontori indikaator puudus.","errorMessage_2_8234":"\\"organization.countryOfGoverningLaw\\" puudus.","errorMessage_2_8236":"Puudus direktori tõend.","errorMessage_2_8238":"Finantsaruanne oli puudu.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' oli puudu","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' oli puudu","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' oli puudu","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' oli puudu","errorMessage_3_10":"Vajalik on andmete läbivaatamine","errorSubmittingData":"Andmete esitamisel tekkis viga","errorUpdatingSourceOfFunds":"Viga raha päritolu ajakohastamisel","errorUpdatingTaxClassification":"Viga maksualase liigitamise ajakohastamisel","estateAttorneysName":"Pärimisõiguse advokaadi nimi","euVatNumber":"EL-i KMKR number","exemptedFromTax":"Maksust vabastatud","expiryDate":"Aegumise kuupäev","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Väljavõte omavalitsuse isikuandmete andmebaasist","failedInitializeInstantVerification":"Konto hetkega kinnitamise protsessi käivitamine nurjus","failedToDeletePayoutAccount":"Väljamaksekonto kustutamine nurjus","failedToDownloadPci":"PCI-dokumendi (dokumentide) allalaadimine nurjus","failedToFetchRelevantDocuments":"Asjakohaste dokumentide toomine nurjus","failedToFetchTrustDetails":"Usaldusfondi üksikasju ei saanud tuua","failedToFetchTrustMemberDetails":"Usaldusliikme andmete toomine nurjus","failedToLoadBusinessLines":"Äriliinide sisestamine ebaõnnestus","failedToRemoveDecisionMaker":"Otsustaja eemaldamine nurjus","failedToRemoveTrustMember":"Usaldusliikme eemaldamine nurjus","failedToUpdateDetails":"Üksikasjade värskendamine nurjus","familyTrust":"Perekondlik usaldusfond","fieldHasUnsupportedFormats":"Välja %{fieldName} vormingut ei toetata.","fieldIsRequired":"Väli on nõutav","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} peab sisaldama vähemalt %{minLength} tähemärki","fileName":"Faili nimi","financialInformation":"Finantsinformatsioon","financialNonReportable":"Finantsiline, mitte aruandluse kohustuslik","financialReportingDate":"Finantsaruandluse kuupäev","financialStatementReportingCurrency":"Finantsaruande esitamise valuuta","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Leidke oma osariigi avalikust registrist oma asutatud ühenduse number.","finish":"Lõpeta","finishLater":"Lõpeta hiljem","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstHomeSaverAccountsTrust":"First home saver accounts trust","firstName":"Eesnimi","firstName__JP":"Eesnimi (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Asutaja eesnimi","fixedTrust":"Fikseeritud usaldusfond","fixedUnitTrust":"Fikseeritud investeerimisfond","forExample_":"Näiteks: %{examples}","formatIsCorrect":"Vorming on õige","formStepCompleted":"Vormi etapp on lõpetatud","formStepInvalid":"Vormi samm kehtetu","franchiseesTAndCs":"Frantsiisivõtjate tingimused","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Kogu dokument peab olema nähtav ja kogu tekst loetav","fundDepositAmount":"Fondi hoiuse summa","fundDepositDate":"Fondi sissemakse kuupäev","fundingSources":"Rahastamisallikad","fundingSourcesForFinancialProducts":"Finantstoodete rahastamisallikad","fundTransferDate":"Rahaülekande kuupäev","gamblingProceedDetails":"Hasartmängude menetluste üksikasjad","GEMI-number":"GEMI number või ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","generalPartnership":"Üldine partnerlus","getSetUpInstantly":"Seadistage koheselt","gettingStarted":"Alusta","getYourBusinessVerifiedDetails":"Saate oma ettevõtte kontrollitud andmed kohe kätte ja jätate dokumentide üleslaadimise vahele.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Saage oma kontrollitud andmed kohe kätte ja jätke dokumentide üleslaadimine vahele.","giftOrDonationAgreement":"Kingitus- või annetusleping","giftOrDonationDetails":"Kingituse või annetuse üksikasjad","goBack":"Tagasi","goBackAndProvideDocumentScans":"Mine tagasi ja skanni dokumendid","good":"Hea","goToIntroduction":"Kuidas see töötab?","goToOverview":"Ava ülevaade","governmentalOrganizationDescription":"Teie organisatsioon kuulub valitsusele või riigile.","governmentalOrganizationTitle":"Valitsusasutus","governmentIssuedCorrespondence":"Suhtlus valitsusasutusega","grantOfProbate":"Testamendi väljaandmine","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Kaupade ja teenuste maksu (GST) number","guardian":"Eestkostja","guardianshipCertificate":"Eestkostetunnistus","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer või Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Sisaldab panga templit või allkirja","hasDba":"Kas teie ettevõte kasutab ärinime (DBA)?","hasDba__helperText":"Ärinimi (DBA) on sinu ettevõtte nime versioon, mis võib olla ostjatele paremini äratuntav, kuid erineb juriidilisest nimest.","hasParentCompany":"Omab emaettevõtet","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Sisaldab panga logo, panga nime või panga kirjatüüpi","hasUltimateParentCompany":"Omab põhiemaettevõtet","helpUsVerifyCompany":"Aita meil seda ettevõtet kontrollida.","hideDetails":"Peida üksikasjad","highResolutionCheck":"Kõrgresolutsiooniga pilt, mis näitab täielikku tšekki koos selgelt nähtavate turvaelementidega","hkid":"HKID number","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Kuidas soovite oma konto seadistada?","howYourCustomersCanReachYou":"Kuidas su kliendid saavad sinuga küsimuste või muredega ühendust võtta. Kontaktandmed võivad olla näidatud ostja pangaväljavõtetel.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","hybridTrust":"Hübriid-usaldusfond","iban":"IBAN","ibanFormat":"Rahvusvaheline pangakonto number (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"ID dokument","idDocumentAlreadyUploaded":"Isikut tõendav dokument on juba üles laaditud või liiga suure mahuga; proovige mõnda teist","idDocumentType":"Dokumendi tüüp","identifikacionenNomerDDS":"KMKR number (ДДС)","identityCard":"ID-kaart","identityCard__JP":"Minu numberkaart / pitsatitunnistus","identityCardBack":"ID-kaart (tagakülg)","identityCardFront":"ID-kaart (esikülg)","identityNumberExempt":"Mul puudub identifitseerimisnumber","identityNumberExempt__CA":"Mul puudub SIN","identityNumberExempt__US":"Mul puudub SSN","identityVerification":"Identiteedi kontroll","idNumber":"Identifitseerimisnumber","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Mul ei ole ettevõtte registreerimisnumbrit (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Mul puudub registreerimisnumber","iDontHaveATaxId":"Mul puudub maksu-ID","iDontHaveAVatNumber":"Mul ei ole käibemaksukohustuslase numbrit","iDontKnow":"Ma ei tea","idUploadDocumentSubtitle":"Isiku <strong>%{name}</strong>isikusamasuse kontrollimiseks peame nägema tema valitsuse väljastatud isikut tõendavat dokumenti. Vali sulle kõige sobivam meetod.","idVerificationMethod":"Kinnitusmeetod","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Kui sellel ei ole ühtegi vähemalt 25% osalusega omanikku, siis loetle <strong>kõik kontrollivad isikud</strong>.","includesEIN":"Sisaldab teie EIN-i (tööandja identifitseerimisnumber)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Sisaldab tõendeid isiku rollist direktorina","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Sisaldab tõendeid isiku rollist allkirjaõiguslikuna","includesLegalCompanyName":"Sisaldab teie ettevõtte juriidilist nime","includesTheDirectorsFullName":"Sisaldab direktori täisnime","includesTheSignatorysFullName":"Sisaldab allkirjastaja täisnime","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Inkorporeeritud ühingu registreerimisnumber","individual":"Isik","individualDetails":"Isikuandmed","individualMember":"Isik","individualTrustee":"Üksikisikust usaldusisik","individualTrusteeDetails":"Üksikisikust usaldusisiku andmed","industry":"Tööstusharu","industryAndNaceCode":"Tööstus ja majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator (NACE)","industryExemption":"Pakutavad kaubad või teenused on käibemaksust/kaupade ja teenuste maksust vabastatud","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Kogu üleslaaditud dokumendis olev teave peab olema tõene ja ajakohane.","informationCouldNotBeSubmitted":"Teabe esitamine nurjus","inheritanceAmount":"Pärandi summa","inheritanceDetails":"Pärandi üksikasjad","inheritanceReceivedOn":"Pärand kätte saadud","inReview":"Läbivaatamisel","instant":"Kohe","instantIDVerificationDescription":"Tee pilt passist, isikutunnistusest või juhiloast.","instantVerification":"Kohe kinnitamine","instantVerificationDescription":"Logi sisse oma pangakontole ja saad kohe kinnituse.","institutionNumber":"Asutuse number","internalCompanyDocument":"Ettevõtte sisemine dokument","inTheNextStepWellCollectInformation":"Et aidata tagada, et meie teenuseid kasutatakse ohutult ja turvaliselt, peame koguma teavet meie finantstoodetega kasutatud vahendite algse allika kohta.","inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany":"Eelmises etapis märkisid, et sinu ettevõtte emaettevõte kuulub põhiemaettevõttele. Peame selle ettevõtte kohta rohkem teada saama, et jätkata.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"Eelmises etapis märkisid, et sinu ettevõte kuulub emaettevõttele. Peame selle ettevõtte kohta rohkem teada saama, et jätkata.","invalidCapabilities":"Mõned funktsioonid on kehtetud.","invalidDateOfBirth":"Sisesta õige sünniaeg","invalidDateOfIncorporation":"Sisesta sobiv asutamiskuupäev","invalidEmail":"Sisesta sobiv meiliaadress","invalidFinancialReportingDate":"Sisestage kehtiv aruandluskuupäev","invalidFormat":"Sobimatu vorming","invalidFormatBankStatementDescription":"Kontrolli, et sinu sisestatud väärtus sisaldaks ainult tähti, numbreid, valuutakoode ja lubatud erimärke: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Kehtetu vorming. Oodatud vorming: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"See ei ole sobiv Austraalia juhiloanumber. Oodatud vorming: 6–11 tähtnumbrilist tärki.","invalidFormatForAuPassportNumber":"See ei ole sobiv Austraalia passinumber. Oodatud vorming: 1–2 tähte, millele järgneb 7 numbrit.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Ei kehti HK puhul. Vorming peab sisaldama 8 tähtnumbrilist märki. Näide: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Ei kehti HK puhul. Vorming peab sisaldama 8 või 9 tähtnumbrilist märki. Näide: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Ei kehti HK puhul. Vorming peab sisaldama 9 tähtnumbrilist märki. Näide: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Oodatav vorming peaks sisaldama 3 numbrit","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Oodatav vorming peaks sisaldama 2 tähemärki, millele järgneb 6 numbrit","invalidFormatForNZPassportNumber":"Oodatav vorming peaks sisaldama 8–9 tähtnumbrilist märki. Näide: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Kasuta CFP-vormingut: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Kasutage SIN-vormingut: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Kasuta CPR-vormingut: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Kasuta DNI-vormingut: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Ei kehti HK puhul. Vorming peab sisaldama 8 või 9 tähtnumbrilist märki. Näide: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Kasuta Codice fiscale vormingut: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Kasuta PESEL-vormingut: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Kasuta CNP-vormingut: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Kasuta Personnummer-vormingut: AAAAKKPP-XXXX või AAKKPP-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Kasuta NRIC-vormingut: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Sisesta viimased 4 numbrit","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Kasuta SSN-vormingut: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Esines vigane sisendviga:","invalidNumberOfEmployees":"Sisesta kehtiv number","invalidPhoneNumber":"Sisesta sobiv telefoninumber","investmentAmount":"Investeeringu summa","investmentCertificate":"Investeerimistunnistus","investor":"Investor","investorContract":"Investorileping","investorDetails":"Investori andmed","investorLocation":"Investori asukoht","investorMemo":"Investori memo","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Viimase kolme kuu arved, mis näitavad käibe summat","irdNumber":"IRD number","irsCP575":"IRS CP 575 kiri","irsScheduleK1":"IRS nimekiri K-1 (vorm 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"Kas teie emaettevõte kuulub teisele ettevõttele?","isPartnershipOperationAddressSame":"Kas sinu partnerluse tegevuseks on teine aadress?","issueDate":"Väljastamise kuupäev","issueDateWithinTheLast3Months":"Väljastamiskuupäev viimase 3 kuu jooksul","issueDateWithinTheLast12Months":"Väljastamiskuupäev viimase 12 kuu jooksul","issuedByTheTaxAuthority":"Välja andnud selle riigi maksuhaldur või valitsus, kus ettevõte on registreeritud","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Välja antud või allkirjastatud seadusliku esindaja poolt viimase 12 kuu jooksul","issuedWithinTheLast12Months":"Väljastatud viimase 12 kuu jooksul","issuerState":"Väljastav riik","issuingService":"Maksekaardid (füüsilised või virtuaalsed)","issuingServiceSelectTitle":"maksekaartide (füüsiliste või virtuaalsete) jaoks","isThisPersonANomineeDirector":"Kas see isik on nomineeritud direktor?","isThisPersonANomineeShareholder":"Kas see isik on nomineeritud aktsionär?","iStillCantFindIt":"Ma ei leidnud seda ikka.","isTrustOperationAddressSame":"Kas sinu usaldusfondil on teine aadress?","jaHaniFirstName":"Eesnimi (Kanji)","jaHaniLastName":"Perekonnanimi (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Ettevõtte juriidiline nimi (Kanji)","jaKanaFirstName":"Eesnimi (katakana)","jaKanaLastName":"Perekonnanimi (Katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Ettevõtte juriidiline nimi (Katakana)","jobTitle":"Ametinimetus","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Kanji ja Kana tähemärgid pole lubatud, kasutage ainult ladina tähestikku (A–Z, a–z) ja sümboleid.","krsNumber":"KRS number","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Sotsiaalkindlustusnumbri (SSN) 4 viimast numbrit","lastName":"Perekonnanimi","lastName__JP":"Perekonnanimi (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Asutaja perekonnanimi","latestTaxFiling":"Viimane maksudeklaratsioon","latestTaxReturn":"Viimane maksutagastus","learnMore":"Lisateave","leave":"Välju","leaveInstantVerification":"Jätta kohene kinnitamine?","leaveVerification":"Jäta kontrollimine","legalCompanyName":"Ettevõtte juriidiline nimi","legalCompanyName__helperText":"Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.","legalCompanyName__helperText__AU":"Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas Austraalia väärtpaberi- ja investeerimiskomisjonis (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu Hongkongi äriühingute registri asutamistunnistuses.","legalCompanyName__helperText__NL":"Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kaubanduskojas registreeritud.","legalCompanyName__helperText__SG":"Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu raamatupidamise ja ettevõtluse reguleeriva asutuse (ACRA) BizFile’is.","legalCompanyName__helperText__US":"Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas riigisekretäri registris.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.","legalCompanyName__helperText_PR":"Sisestage nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas riiklikus registris.","legalCompanyName__JP":"Ettevõtte juriidiline nimi (Romaji)","legalCompanyName__US":"Ettevõtte juriidiline nimi","legalEntityIdentifier":"Juriidilise isiku tunnus (LEI)","legalForm":"Juriidiline vorm","legalInformation":"Juriidiline teave","legalInformationInsolvency":"Kas sinu ettevõte on seotud maksejõuetusega seotud kohtumenetlusega?","legalName":"Juriidiline nimi","legalNameOfSoleProprietorship":"Füüsilisest isikust ettevõtja juriidiline nimi","legalOwnerOfProperty":"Usaldusaluse vara seaduslik omanik.","legalProceedings":"Kohtumenetlused","legalProceedingsDate":"Kohtumenetluse alguskuupäev","legalRepresentative":"Seaduslik esindaja","legalRepresentativeDetails":"Seadusliku esindaja andmed","legalRepresentativeFor":"Seaduslik esindaja: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Kuna kasutaja on alaealine, on vaja seaduslikku esindajat.","lendersNameAndAddress":"Laenuandja nimi ja aadress","letterFromAccountant":"Raamatupidaja kiri","letterFromAttorney":"Advokaadi kiri","letterFromAttorneyInsurance":"Advokaadi kiri","letterFromAttorneyOrNotary":"Advokaadi või notari kiri","letterFromInsurer":"Kindlustusandja kiri","letterFromPreviousEmployer":"Eelmise tööandja kiri","licenceVersionNumber":"Loa versiooni number","licenseCardNumber":"Kaardi number","licenseNumber":"Juhiloa number","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listedPublicUnitTrust":"Börsil noteeritud avalik-õiguslik usaldusfond","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Tühistatud tšekk / pangakiri / pangaväljavõte / e-panganduse keskkond","loanAgreement":"Laenuleping","loanDate":"Laenu kuupäev","loans":"Laenud","loanStatement":"Laenuavaldus","localFormat":"Kohalik vorming","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) või Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Meil toimuvad praegu hooldustööd. Salvestamata muudatuste kaotamise vältimiseks hoia see leht avatuna, kuni hooldustööd on lõpetatud.","makeSureToHaveYourTrustDeed":"Veendu nende andmete täpseks sisestamiseks, et sul oleks käepärast usaldusleping.","manualIDVerificationDescription":"Võib võtta paar päeva. Laadi üles passi, isikutunnistuse või juhiloa koopia.","manualUpload":"Käsitsi üleslaadimine","manualVerificationDescription":"Samuti pead esitama pangakonto andmed.","maxFileSize":"Maksimaalne faili suurus: %{maxSize}. Maksimaalselt 1 lehekülg.","maxFileSizeOnly":"Max faili suurus: %{maxSize}.","maximumFileSizeExceeded":"Maksimaalne failimaht on ületatud","mayTakeAFewDays":"Võib võtta paar päeva","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Partnerluse koosoleku protokoll","meetingRecords":"Direktorite nõukogu koosolekute protokollid otsuste kohta","Mehrwertsteuernummer":"Käibemaksunumber (KM), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number","memberDetails":"Liikme andmed","missingCompanyDetails":"Puuduvad ettevõtte andmed või juurüksuse andmed","missingMultipleDecisionMakers":"Sa pole kõiki nõutavaid otsustajaid lisanud","missingPhoneCountryCode":"Vali riigikood","missingRequiredDecisionMakers":"Meil ei ole veel piisavalt otsustajaid.","missingRequiredTrustMembers":"Meil ei ole veel piisavalt trusti liikmeid.","momsregistreringsnummer":"Momsregistrereringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Rohkem teavet volitatud allkirjastajate kohta","moreAboutDirectors":"Rohkem teavet direktorite kohta","moreAboutOwners":"Rohkem teavet omanike kohta","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Rohkem teavet omanike ja otsustajate kohta","moreAboutOwnershipThroughControl":"Rohkem teavet omandiõiguse kohta kontrolli kaudu","mortgageStatement":"Hüpoteegi aruanne","mustContain4Digits":"Peab sisaldama 4 numbrit. Näiteks 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Saadud Myinfo ettevõtte üksikasjad","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Myinfo business abil saate oma ettevõtte kontrollitud andmed kohe kätte ja jätate dokumentide üleslaadimise vahele.","myinfoDetailsRetrieved":"Myinfo andmed on välja otsitud","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Myinfo abil saate oma kinnitatud andmed kohe kätte ja jätate dokumentide üleslaadimise vahele.","myName":"Minu nimi","mySoleProprietorName":"Minu füüsilisest isikust ettevõtja nimi","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Kõigi investorite nimed, aadressid ja allkirjad","nameMustContainLetters":"Nimi peab sisaldama tähti. Kontrolli kirjavigu ja proovi uuesti.","nameOfCasinoLottery":"Kasiino, loterii või muu hasartmänguettevõtte nimi","nameOfCasinoLotteryGambling":"Kasiino, loterii või muu hasartmänguettevõtte nimi.","nameOfTheCoins":"Müntide nimi","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Krüptovahetuse nimi","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Börsi nimi, kus krüptovaluutat enne müüki hoiti","nameOfTrust":"Usaldusfondi nimi","nameOfTrustAgreement":"Usalduslepingu nimi","namesOfInvolvedParties":"Kaasatud osapoolte nimed (kui on kohaldatav)","namesOfLandlordAndTenant":"Üürileandja ja üürniku nimed","national_identity_card":"Riiklik isikutunnistus","nationalIdNumber":"Riiklik isikukood","nationalInsuranceNumber":"Rahvusliku kindlustuse number (NINO)","nationality":"Kodakondsus","naturalPersonDescription":"Tal ei ole mingit äri.","naturalPersonTitle":"Füüsiline isik","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Kas vajad abi? Võid igal ajal pöörduda klienditoe poole.","netProceedAmount":"Netotulu summa","newEntityAlwaysEmpty":"Me peame selle üksuse veel looma.","next":"Edasi","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Ei","noCategoriesAvailable":"Kategooriad pole saadaval.","noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded":"Täiendavaid meetmeid või uuesti sertifitseerimist pole vaja, kui teie ettevõte ei muuda oma tulude teenimise viisi. ","noGlare":"Vastupeegeldust pole","noIdontKnow":"Ei, või ma ei tea","noIssuesFound":"Probleeme ei leitud.","nominee":"Nomineeritu","noneOfTheAbove":"Mitte ükski ülaltoodust","nonFinancialActive":"Mittefinantsiline, aktiivne","nonFinancialNonReportable":"Mittefinantsiline, mitte aruandluse kohustuslik","nonFinancialPassive":"Mittefinantsiline, passiivne","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"Teie organisatsioonil on ametlik mittetulunduslik või maksuvaba staatus.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Mittetulundusühing või heategevusorganisatsioon","notarizedStatement":"Notariaalselt kinnitatud avaldus","notBlurry":"Ei ole hägune","notCutOff":"Ei ole ära lõigatud","notExpired":"Ei ole aegunud","nric":"Riiklik isikutunnistus (NRIC)","number":"Number","numberOfEmployees":"Töötajate arv","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"Uus-Meremaa ärinumber (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Heategevusliku usaldusfondi eesmärk","objectOfTrust":"Usaldusfondi eesmärk","oib":"OIB","ok":"OK","onboardingRedirectAwaitingCtaButton":"Jätka","onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1":"Maksete saamiseks kinnitage oma ettevõtte andmed.","onboardingRedirectInReviewCtaButton":"Mine üksikasjadesse","onboardingRedirectInReviewDescriptionP1":"Me vaatame su andmed läbi. Selleks võib kuluda kuni 2 tööpäeva.","onboardingRedirectLinkError":"Sisseelamisprotsessi link pole praegu saadaval, proovi hiljem uuesti.","onboardingRedirectOpenError":"Hüpikakende blokeerija keelas ümbersuunamise, luba sellel saidil hüpikaknad.","onboardingRedirectRejectedDescriptionP1":"Sinu kontot ei saa luua.","onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton":"Värskenda andmeid","onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1":"Me ei suutnud mõningaid üksikasju kontrollida. Kontrolli, kas need on õiged, ja tee vajalikud värskendused.","onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1":"Teie andmed on kontrollitud.","one":"Üks","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Vajalik on 1 organisatsiooniskeem ja 1 tõendav dokument","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Üks organisatsiooni skeem, mis näitab omandi- ja kontrollisuhteid organisatsiooni ja selle lõplike kasusaajate vahel, sealhulgas täpseid omandiprotsente visuaalses diagrammis.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Tegevuskoha aadress","operationalAddressHeader":"Täiendav aadress","operationalAddressIsNotSameItemName":"Jah, meie peakorter asub teises kohas","operationalAddressIsSame":"Kas sinu ettevõtte põhitegevusel on teine aadress?","operationalAddressIsSameItemName":"Ei, registreeritud aadress on koht, kus me tegutseme","optional":"(valikuline)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organisatsioon","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organisatsiooniskeem ja tõendav dokument","organizationsCountryOfOperation":"Organisatsiooni tegevusriik/-piirkond","organizationsLegalName":"Organisatsiooni seaduslik nimi","originatorType":"Algataja tüüp","orSoleProprietorshipName":"või füüsilisest isikust ettevõtja nimel","other":"Muu","otherAddressInformation":"Muud aadressiandmed","otherInformation":"Muu teave","otherOptions":"Muud valikud","otherTrust":"Muu usaldusfond","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Meie finantsteenused pole seltsingute ja ühenduste jaoks veel saadaval","owner":"Omanik","ownerDescription":"Isik, kes omab 25% või rohkem ettevõttest (otseselt või kaudselt)","ownerDescriptionAsPartner":"Kas see isik omab 25% või rohkem partnerlusest?","ownerGuideDescription":"<strong>Omanik</strong> on isik, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest hääleõiguse, omakapitali või muu sarnase kaudu.","ownersAndDecisionMakers":"Omanikud ja otsustajad","ownersAndDecisionMakersDescription":"Peame koguma teavet vähemalt ühe ettevõtte esindaja ja kõigi ettevõtte omanike kohta. Kogume seda, et järgida ülemaailmseid finantseeskirju.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Maksepakkujana peame tagama, et meie teenuseid ei kasutataks finantskuritegude, nagu rahapesu, terrorismi rahastamine või muu pettuse toimepanemiseks. „Tunne oma klienti“ (KYC) ja „Tunne oma ettevõtet“ (KYB) protsessid võimaldavad meil tuvastada ja leevendada riskantseid või ebaseaduslikke tegevusi, mis aitab säilitada turvalise ja nõuetele vastava globaalse finantssüsteemi.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Peame koguma ja kinnitama teavet üksikisikute kohta, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest (otseselt või kaudselt), ja kõigi üksikisikute kohta, keda peetakse omanikeks ettevõtte olulise kontrolli kaudu.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Sõltuvalt ettevõtte omandistruktuurist võivad kõik või ainult mõned omanikud olla kaasatud. Kui sa ei ole kindel, lisa pigem rohkem inimesi, kui jätad nad vahele vältimaks hilisemaid probleeme.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"„Otsustaja” on termin, millega kirjeldame isikuid, kes võivad olla omanikud või mitte, kuid kellel on oluline vastutus ettevõtte strateegilise suuna määramisel.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Sa võid alati oma edenemise salvestada ja hiljem tagasi tulla. Maksetöötlemise teenustele ei pääse ligi enne, kui kõik omaniku ja otsustajate andmed on kogutud ja kinnitatud.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Peame sinu ettevõtte omanike ja otsustajate kohta rohkem teada saama, et järgida ülemaailmseid finantseeskirju.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Miks sa seda teavet kogud?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Kas ma pean esitama teavet iga omaniku kohta?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Kes on otsustaja?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Mul ei ole praegu ligipääsu kellegi isikuandmetele. Mida peaksin tegema?","ownersDescriptionA1P1":"Otsesed omanikud on isikud, kellele kuuluvad aktsiad või osalused ettevõttes otseselt nende nimel.","ownersDescriptionA1P2":"Kaudsed omanikud omavad ettevõtte aktsiaid või osalusi teise ettevõtte või üksuse kaudu – sageli valdusettevõtte või usaldusfondi kaudu.","ownersDescriptionA2P1":"Peame koguma ja kinnitama teavet üksikisikute kohta, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest (otseselt või kaudselt), ja kõigi üksikisikute kohta, keda peetakse omanikeks ettevõtte olulise kontrolli kaudu.","ownersDescriptionA2P2":"Sõltuvalt ettevõtte omandistruktuurist võivad kõik või ainult mõned omanikud olla kaasatud. Kui sa pole kindel, lisa pigem rohkem isikuid kui jätad neid vahele, et hiljem oleks vähem probleeme.","ownersDescriptionA3":"Et täita ülemaailmseid regulatiivseid nõudeid, peame läbi viima nõuetekohase hoolsuse protsessi, et vältida rahapesu, terrorismi rahastamist ja jälgida sanktsioonide rikkumisi. Et tagada meie teenuste ohutu ja turvaline kasutamine, peame koguma ja kinnitama teavet selle ettevõtte kõigi lõplike tegelike kasusaajate (UBO) kohta.","ownersDescriptionA4":"Lõplik kasusaaja (UBO) on füüsiline isik, kes lõppkokkuvõttes kontrollib juriidilist struktuuri. UBO peab olema füüsiline isik ega saa olla usaldus, valdusettevõte ega muu juriidiline korraldus.","ownersDescriptionAlertContent":"Me peame teadma kõiki füüsilisi isikuid, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest – kas otseselt või kaudselt.","ownersDescriptionAlertTitle":"Lihtsamalt öeldes","ownersDescriptionQ1":"Mis vahe on otsese ja kaudse omandi vahel?","ownersDescriptionQ2":"Millistest omanikest ma pean sulle rääkima?","ownersDescriptionQ3":"Miks on sul vaja teada otseseid ja kaudseid omanikke?","ownersDescriptionQ4":"Mis on tegelik kasusaaja?","ownerSummaryLabel":"Omab otseselt või kaudselt vähemalt 25% ettevõttest.","parent":"lapsevanem","parentCompany":"Emaettevõte","parentCompanyAddress":"Emaettevõtte aadress","parentCompanyInformation":"Emaettevõtte teave","partitaIVA":"Partita IVA","partnerIsABusiness":"See partner on füüsilisest isikust ettevõtja, eraettevõte, avalik-õiguslik äriühing, mittetulundusühing või muu äriüksus.","partnerNotABusiness":"See partner ei ole ettevõte","partnership":"Seltsing","partnershipAgreement":"Partnerlusleping, põhikiri või reeglid","partnerShipAgreement":"Partnerlusleping","partnershipAgreements":"Partnerluslepingud","partnershipIncorporated":"Inkorporeeritud partnerlus","partnershipIncorporatedDescription":"Sinul ja sinu partneritel on piiratud vastutus ettevõtte võlgade eest.","partnershipMemberDetails":"Partnerluse liikmete andmed","partnershipMembers":"Partnerluse liikmed","partnershipMembersDescription":"Meil on vaja teada mõningaid andmeid kõigi selle partnerluse liikmete kohta, sealhulgas nii üksikisikute kui ka juriidiliste isikute kohta.","partnershipOrAssociation":"Seltsing või ühing","partnershipUnincorporated":"Juriidilise isiku õigusteta ühing","partnershipUnincorporatedDescription":"Sina või sinu partnerid vastutavad isiklikult ettevõtte võlgade eest.","passport":"Pass","passportExpiryDate":"Passi kehtivusaja lõpp","passportNumber":"Passi number","passportPhotoPage":"Passi fotoga lehekülg","payByLink":"Maksa lingi kaudu","payByLinkSalesChannelDescription":"Loo virtuaalseid ja füüsilisi kaarte, et kasvatada oma äri ja klientide lojaalsust.","payinAccount":"Sissemakse konto","payinAccountsDescription":"Oma konto vormistamiseks anna meile teada, kuhu saata sinu sissemaksed.","payinDetails":"Sissemakse andmed","paymentProcessingTerms":"Maksete töötlemise tingimused","paymentService":"Maksete vastuvõtmine","paymentServiceSelectTitle":"maksete vastuvõtmisel","payoutAccount":"Väljamakse konto","payoutAccountsDescription":"Oma konto vormistamiseks anna meile teada, kuhu saata sinu väljamaksed.","payoutAccountsDescriptionReview":"Oma väljamakseandmete täpsuse tagamiseks kontrolli järgmised andmed üle.","payoutBankAccounts":"Väljamakse pangakontod","payoutDetails":"Väljamakse üksikasjad","payoutIn_Or_":"Väljamaksed sellele kontole saab teha valuutas %{currencyOne} või %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Väljamakseid sellele kontole saab teha valuutas %{currency}.","payslips":"Palgalehed","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Maksekaardi andmeturbestandardi (PCI DSS) iseteenindusküsimustik ei vaja allkirjastamist või on juba allkirjastatud","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS-i küsimustik","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Mõned funktsioonid on veel ootel.","pendingStatusError":"On tekkinud viga, mille olek on ootel.","pensionPaymentAmount":"Pensioni makse summa","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Pensioni makse summa või koguväärtus","pensionSlip":"Pensioni väljavõte","pensionStatement":"Pensioni aruanne","personalDetails":"Isiklikud andmed","personalInfoNotNeeded":"Isikuandmeid pole vaja","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Isik, kes on usalduslepingu alusel määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel suunama või piirama.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESELi number","phoneNumber":"Telefoninumber","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Telefoninumbri suunakood","placeOfBirth":"Sünnikoht","pleaseEnsureTheFollowing":"Veendu, et järgmine osa oleks sinu andmete läbivaatamise lõpuleviimiseks täidetud.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Sisesta telefoninumber koos suunakoodiga, nt %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Sisesta kehtiv summa.","pleaseEnterAValidNumber":"Sisesta kehtiv number.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Palun sisesta kehtiv täisarv.","pleaseFillInAllFields":"Palun täida kõik väljad.","pleaseNote":"NB!","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Esita oma heategevusliku usaldusfondi eesmärk","poBox":"Rendipostkast","pooledSuperannuationTrust":"Ühendatud pensionifond","pos":"Isiklikud maksed","posMoto":"Isiklikud posti või telefoni teel tehtud tellimused","posMotoSalesChannelDescription":"Müügipunktiterminalist kaardi esitamata maksete aktsepteerimine","posSalesChannelDescription":"Aktsepteeri makseid terminalide ja seadmetega.","postalCode":"Sihtnumber","poweredBy":"Platvorm:","previous":"Eelmine","previousEmployersName":"Eelmise tööandja nimi","primaryPartner":"Peamine partner","primaryPartnerDetails":"Peamise partneri üksikasjad","principalAmount":"Põhisumma","privacyPolicy":"Privaatsuspoliitika","privacyStatement":"Privaatsusavaldus.","privateCompanyDescription":"Teie ettevõte kuulub eraomandisse ja see ei ole avalikul börsil kaubeldav. ","privateCompanyTitle":"Eraettevõte","processing":"Töötlemine","professionalServiceProvider":"Minu asutaja on professionaalne teenusepakkuja","progress":"Edenemine","proofOfAddress":"Aadressitõend","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Aastase käibe summa tõend","proofOfDirector":"Direktori tõend","proofOfFundingOrWealthSource":"Rahastamise või varade päritolu tõend","proofOfIdentityCard":"Isikut tõendav kaart","proofOfNationalId":"Isikut tõendav dokument","proofOfNationalIdNumber":"Riikliku isikukoodi tõend","proofOfOrganizationTaxInfo":"Organisatsiooni maksuteabe tõend","proofOfOwnership":"Omandiõiguse tõend","proofOfOwnershipRent":"Omandiõiguse tõend","proofOfRelationship":"Suhte tõendamine","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Laadi üles dokument isiku %{name} aadressi tõendamiseks. Me peame seda dokumenti nägema, et saaksime tema isikut täpsemalt kontrollida.","proofOfResidency":"Elukohatõend","proofOfSignatory":"Allkirjastaja tõend","proofOfWalletOwnership":"Rahakoti omandiõiguse tõend","proofOfWinnings":"Võitude tõend","propertyAddress":"Kinnisvara aadress (kui on kohaldatav)","propertyDescription":"Kinnisvara kirjeldus","propertySaleDetails":"Kinnisvara müügi üksikasjad","protector":"Kaitsja","protectorGuideDescription":"<strong>Kaitsja</strong> on füüsiline isik, kes on määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel juhtima.","provideAllBeneficiaries":"Lisa <strong>kõik kasusaajad</strong>.","provideAllDirectors":"Lisa <strong>kõik direktorid</strong>. Sul peaks olema vähemalt 1 direktor.","provideAllOwners":"Lisa <strong>kõik omanikud</strong>, kellele kuulub vähemalt 25% sinu ettevõttest.","provideAllTrustees":"Lisa <strong>kõik usaldusisikud</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Lisa <strong>kõik kaitsjad,</strong> kui neid on.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Lisa vähemalt <strong>1 sekundaarne partner</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Lisa vähemalt <strong>1 asutaja</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Lisa vähemalt <strong>1 allkirjaõigusega isik</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Esita enda kohta mõned andmed.","provideMostRecentYearAvailable":"Esita kõige viimane kättesaadav aasta","provideOneControllingPerson":"Lisa <strong>üks kontrolliv isik</strong>.","providePersonalAddress":"Sisesta isiklik aadress","providePersonalDetailsOfOwner":"Esita omaniku isikuandmed.","provinceOrTerritory":"Provints või territoorium","publicCompanyDescription":"Teie ettevõttega kaubeldakse avalikul börsil ja see peab regulaarselt avalikustama finantsteavet.","publicCompanyTitle":"Aktsiaselts","publicTradingTrust":"Avalik kaubanduse usaldusfond","purposeOfLoan":"Laenu eesmärk","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Meil tekkis tehniline tõrge","reason":"Põhjus","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Me peame tagama, et meie teenuseid kasutavad ettevõtted ei kasutaks raha vääralt ega tekitaks kahju. Selleks kontrollime kogu seda teavet ametlike andmete põhjal. See on osa finantseeskirjadest, mida me peame makseteenuse pakkujana järgima.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Me peame veenduma, et kõik, kes meie teenuseid kasutavad, oleks need, kelleks nad end nimetavad. Selleks kontrollime kogu seda teavet ametlike andmete põhjal. See on osa finantseeskirjadest, mida me peame makseteenuse pakkujana järgima.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Me peame veenduma, et kõik, kes meie teenuseid kasutavad, oleks need, kelleks nad end nimetavad. Selleks kontrollime kogu seda teavet ametlike andmete põhjal. See on osa finantseeskirjadest, mida me peame makseteenuse pakkujana järgima.","recentInvoices":"Viimased arved","recommendedForYourBusiness":"Soovitatav teie ettevõtte jaoks","region":"Piirkond","registeredAddress":"Registreeritud aadress","registeredAddressTrustHeaderDescription":"Usaldusfondis registreeritud aadress","registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription":"Aadress, mida partnerlus kasutab ametlikuks äritegevuseks. Kui see on olemas, kasuta aadressi, kus partnerlus on registreeritud juriidilises või muus valitsusasutuses.","registrationAddress":"Registreerimise aadress","registrationDetails":"Registreerimisandmed","registrationDocument":"Registreerimisdokument","registrationNumber":"Registreerimisnumber","registrationNumber__helperText__US":"See aitab meil teie ettevõtet paremini tuvastada ja kinnitada.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET või RNA","registrationNumber__US":"Riiklik registreerimisnumber","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON / KRS number","rejected":"Tagasilükatud","relationship":"Suhted","relationshipTo":"Suhted %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Parandamine ei ole võimalik","remediationMessage_1_101":"Võta ühendust toega","remediationMessage_1_102":"Laadi üles teine dokument","remediationMessage_1_300":"Värskenda isikuandmeid","remediationMessage_1_301":"Laadi üles isikut tõendav dokument","remediationMessage_1_302":"Laadi üles mõni muu isikut tõendav dokument","remediationMessage_1_303":"Laadi üles mõni muu isikut tõendava dokumendi pilt","remediationMessage_1_304":"Laadi üles elukohatõend","remediationMessage_1_305":"Laadi üles mõni muu elukohatõend","remediationMessage_1_306":"Laadi üles mõni muu pilt elukohatõendist","remediationMessage_1_307":"Laadi üles isikukoodi tõend","remediationMessage_1_308":"Laadi üles mõni muu isikukoodi tõend","remediationMessage_1_309":"Laadi üles muu pilt isikukoodi tõendist","remediationMessage_1_316":"Esita täielik 9-kohaline sotsiaalkindlustusnumber või laadi üles isikut tõendav dokument, kui sul puudub SSN.","remediationMessage_1_319":"Värskenda isikuandmeid","remediationMessage_1_320":"Laadi üles elukohatõend","remediationMessage_1_321":"Elukoha aadressi ajakohastamine","remediationMessage_1_500":"Värskenda organisatsiooni andmeid","remediationMessage_1_501":"Laadi üles registreerimisdokument","remediationMessage_1_502":"Laadi üles mõni muu registreerimisdokument","remediationMessage_1_503":"Laadi üles maksudokument","remediationMessage_1_504":"Laadi üles mõni muu maksudokument","remediationMessage_1_505":"Laadi üles aadressitõend","remediationMessage_1_506":"Laadi üles mõni muu aadressitõend","remediationMessage_1_507":"Värskenda organisatsiooni omandiõiguse andmeid","remediationMessage_1_508":"Laadi üles omandiõigust tõendav dokument","remediationMessage_1_509":"Laadi üles mõni muu liitumisdokument","remediationMessage_1_510":"Veendu, et allkirjastaval isikul oleks organisatsiooni esindusõigused või et ta oleks sinu asukohariigis registreeritud kutseline spetsialist (jurist, raamatupidaja), ja laadi üles õige dokument","remediationMessage_1_511":"Laadi üles dokument, mis tõendab, et väljamakseüksus on juriidilise isikuga 100%-liselt seotud","remediationMessage_1_512":"Laadi üles käibemaksu dokument","remediationMessage_1_513":"Laadi üles mõni muu käibemaksu dokument","remediationMessage_1_519":"Raha päritolu ajakohastamine","remediationMessage_1_521":"Laadi üles mõni muu tõend raha päritolu kohta","remediationMessage_1_524":"Veendu, et registreeritud äriaadress oleks õige ja et peamine tegevuskoha aadress oleks füüsiline, mitte rendipostkasti aadress.","remediationMessage_1_600":"Värskenda juriidilise isiku andmeid","remediationMessage_1_601":"Laadi üles põhikirja dokument","remediationMessage_1_602":"Laadi üles mõni muu põhikirja dokument","remediationMessage_1_603":"Värskenda liikmeandmeid","remediationMessage_1_700":"Värskenda pangakonto andmeid","remediationMessage_1_701":"Kasuta teist pangakontot","remediationMessage_1_702":"Kasuta muid pangakonto kinnitamise viise","remediationMessage_1_703":"Laadi üles pangakonto väljavõte","remediationMessage_1_704":"Laadi üles mõni muu pangakonto väljavõte","remediationMessage_1_705":"Laadi üles ametlik pangakonto väljavõte","remediationMessage_1_800":"Laadi üles allkirjastaja tõend.","remediationMessage_1_801":"Laadi üles mõni muu tõend allkirjaõiguse kohta.","remediationMessage_1_802":"Ajakohasta allkirjastaja andmed.","remediationMessage_1_803":"Laadi juriidilisele isikule üles direktori tõend","remediationMessage_1_804":"Laadi üles mõni muu direktori tõend","remediationMessage_1_805":"Direktori andmete ajakohastamine","remediationMessage_2_117":"Lisa juriidilisele isikule „organization.registrationNumber”.","remediationMessage_2_118":"Lisa juriidilisele isikule „organization.taxId”.","remediationMessage_2_123":"Me peame olema teadlikud kõigist tegelikest kasusaajatest, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest.","remediationMessage_2_124":"Me peame olema teadlikud vähemalt ühest allkirjastajast, kes võib ettevõtte nimel lepinguid allkirjastada.","remediationMessage_2_125":"Lisa juriidilisele isikule „organization.type”.","remediationMessage_2_133":"Lisa juriidilisele isikule 'organization.doingBusinessAs'.","remediationMessage_2_151":"Me peame olema teadlikud vähemalt ühest tegelikust kasusaajast, kes kontrollib ettevõtte strateegilist suunda.","remediationMessage_2_153":"Lisa juriidilisele isikule „telefoninumber”","remediationMessage_2_158":"Esita käibemaksukohustuslase number või maksuvabastuse põhjus.","remediationMessage_2_170":"Lisa juriidilisele isikule maksuteave.","remediationMessage_2_178":"Lisage ettevõtte reale 'webAddress'.","remediationMessage_2_184":"Lisa põhikirja dokument juriidilisele isikule kontrollimiseks.","remediationMessage_2_185":"Me peame olema teadlikud vähemalt ühest juhist, kes on määratud ettevõtet jälgima.","remediationMessage_2_188":"Lisa juriidilisele isikule proofOfOwnership dokument kontrollimiseks","remediationMessage_2_194":"Lisa juriidilisele isikule 'organization.registeredAddress.postalCode'.","remediationMessage_2_206":"Lisa juriidilisele isikule 'organization.registeredAddress.street'.","remediationMessage_2_208":"Lisa juriidilisele isikule 'organization.registeredAddress.city'.","remediationMessage_2_214":"Laadi üles tõend rahaliste vahendite või varade päritolu kohta....","remediationMessage_2_222":"Laadi üles tõend suhte kohta isikuga","remediationMessage_2_223":"Lisage juriidilisele isikule „organization.countryOfGoverningLaw”.","remediationMessage_2_225":"Lisa juriidilisele isikule finantsaruanne.","remediationMessage_2_234":"Lisa \\"organization.support.email\\" juriidilisele isikule","remediationMessage_2_235":"Lisa 'individual.support.email' juriidilisele isikule","remediationMessage_2_236":"Lisa juriidilisele isikule „organization.support.phone.number”.","remediationMessage_2_237":"Lisa 'individual.support.email' juriidilisele isikule","remediationMessage_3_100":"Kontrolli ülaltoodud andmed üle ja klõpsa siis kinnitamiseks siin.","remove":"Eemalda","removeDecisionMaker":"eemalda %{decisionMaker}","removeTrustMember":"Eemalda %{trustMember}","removing":"Eemaldamine ...","rentalAgreementOrLease":"Rendi- või üürileping","rentAmount":"Rendi summa","reportedDividendAmount":"Teatatud dividendi summa","reportedValue":"Teatatud väärtus","reportingCurrency":"Aruandlusvaluuta","requirements":"Nõuded:","requiresDecisionMakers":"Nõuab otsustajaid","requiresSignatory":"Nõuab allkirjaõigusega isikut","residence_permit":"Elamisluba","residencePermitBack":"Elamisluba (tagakülg)","residencePermitFront":"Elamisluba (esikülg)","residencyCountry":"Elukoha riik/piirkond","residentialAddress":"Elukoha aadress","retrieveMyInfo":"Hangi Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Hangi Myinfo ettevõtte kohta","reviewAndSignLegalDisclosures":"Vaata läbi ja allkirjasta juriidilised avalikustused","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Vaata alljärgnev teave läbi ja paranda kõik vead või","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA number","role":"Roll","roleAndEntityType":"Rolli ja üksuse tüüp","roles":"Rollid","rootLegalEntityIsEmpty":"Peamisel juriidilisel isikul on ainult minimaalsed andmed (on tühi).","roRegNumberNewFormat":"Uus vorming (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (välja antud pärast 26. juulit 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Sisesta järgnev: J, F või C + 13 numbrit. Näiteks J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Vana vorming (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Äriregistri number","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Sisesta järgmine: J, F või C + 1–2 numbrit + '/' + 1–9 numbrit + '/' + 4 numbrit. Näiteks J40/8302/1997","routingNumber":"Suunamisnumber","royaltyAgreement":"Autoritasu leping","royaltyAmount":"Litsentsitasu summa","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Palgatõend","saleAmount":"Müügiväärtus","saleContract":"Müügileping","salesChannels":"Müügikanalid","salesChannelsGuidance":"Vali kõik meetodid, millega sinu ettevõte aktsepteerib makseid teie valitud valdkonnas.","sameAsRegisteredAddress":"Sama mis registreeritud tegevuskoha aadress","sameNameAsLegalName":"Sama, mis ettevõtte juriidiline nimi","save":"Salvesta","saveAndGoToOverview":"Salvesta ja mine ülevaate juurde","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Kuvatõmmis internetipanga keskkonnast","search":"Otsing","searchAddress":"Otsi aadressi","secForm10k":"SEC vorm 10-K","secondaryPartner":"Teisene partner","secondaryPartnerGuideDescription":"Teisesed partnerid on täiendavad partnerid, kes vastutavad partnerluse igapäevase juhtimise eest (sageli üldpartnerid).","secretaryOfStateFiling":"Riigisekretäri esildis","secretaryOfStateFiling__PR":"Välisministeeriumi esildis","secretaryOfStateRegDoc":"Registreerimisdokument riigisekretärilt","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Registreerimisdokument välisministeeriumist","securitiesRegister":"Väärtpaberite register","select":"Vali","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Vali kõik selle otsustaja rollid.","selectASourceOfFunding":"Vali peamine rahastamisallikas %{type}","selectCountryRegion":"Vali riik/piirkond","selectDocument":"Vali dokument","selectDocumentType":"Vali dokumendi tüüp","selectOne":"Valige üks","selectProvinceOrTerritory":"Vali provints või territoorium","selectState":"Vali osariik","selectTheApplicableRoles":"Vali sobiv(ad) roll(id)","selfCertifiedTaxStatus":"Ise kinnitatud maksustaatus","serviceAgreements":"Teenuselepingud","sessionTimeout":"Seansi aegumine","settlor":"Asutaja","settlorExemptionReason":"Asutaja erandi põhjused","settlorGuideDescription":"<strong>Asutaja</strong> on füüsiline isik, kes usaldusfondi asutas. Asujaat tuntakse ka kui asutajaliiget.","setUpYourAccount":"Seadista oma konto","shareholderAgreements":"Aktsionäride lepingud","shareholderRegister":"Aktsionäride register","showAddressStateCountry":"Näitab aadressi, osariiki ja elukohariiki","showDetails":"Kuva andmed","showOnMap":"Näita kaardil","showsCountryOfBankAccount":"Sisaldab pangakonto riiki/piirkonda","showsOwnershipAndControllingRelations":"Näitab omandi- ja kontrollisuhteid organisatsiooni ja selle lõplike kasusaajate vahel, sealhulgas täpseid omandiprotsente visuaalses diagrammis.","showsTheNameOfTheCoins":"Näitab müntide nime","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Näitab krüptovahetuse nime","showsYourBusinessName":"Näitab sinu ettevõtte nime","sign":"Allkirjasta","signatory":"Allakirjutaja","signatoryDescription":"Volitatud ettevõtte nimel lepinguid allkirjastama","signatoryDescriptionA1":"Volitatud allakirjutanud on ametnikud või esindajad, kes võivad ettevõtte siduda lepingute või muude siduvate kokkulepetega.","signatoryDescriptionA2":"Jah. Omanikud ja muud otsustajad on oma teiste rollide kõrval sageli volitatud allakirjutajad.","signatoryDescriptionQ1":"Mis on volitatud allkirjaõigusega isik?","signatoryDescriptionQ2":"Kas ettevõttel võib olla mitu volitatud allkirjaõigusega isikut?","signatoryGuideDescription":"<strong>Allkirjaõigusega isikule</strong> on antud volitused ettevõtte nimel ametlike dokumentide allkirjastamiseks. Tavaliselt on allkirjaõigusega ka omanik või kontrolliv isik.","signatoryQuestion":"Kas sellel isikul on volitused ettevõtte nimel lepingute ja muude ametlike dokumentide allkirjastamiseks?","signatoryQuestionnaireHeader":"Alustuseks uurime, kas tegemist on volitatud allkirjaõigusliku isikuga","signatorySummaryLabel":"Võib ettevõtte nimel sõlmida lepinguid ja kokkuleppeid.","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Allkiri ja kuupäev viimase 12 kuu jooksul","signed":"Allkirjastatud","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Allkirjastatud advokaadi, raamatupidaja või audiitori poolt viimase 6 kuu jooksul.","signedCopyOfTheWill":"Allkirjastatud testamendi koopia","signPciFirst":"Esmalt allkirjasta PCI DSS küsimustik","signServiceAgreement":"Teenuselepingu allkirjastamine","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Jäta vahele","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Sotsiaalkindlustuse number (SIN)","socialSecurityNumber":"Sotsiaalkindlustuse number (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Tehingud sellel platvormil","sofTypeAssetsaleLabel":"Kinnisvara müük","sofTypeBusinessLabel":"Muud äritulud","sofTypeCryptocurrencyincomeLabel":"Krüptovaluuta","sofTypeDividendincomeLabel":"Dividendid","sofTypeDonationsLabel":"Kingitus või annetus","sofTypeEmploymentLabel":"Töötasud","sofTypeFinancialaidLabel":"Finantsabi","sofTypeGamblingwinningsLabel":"Hasartmängud","sofTypeInheritanceLabel":"Pärand","solePropDetails":"Füüsilisest isikust ettevõtja andmed","soleProprietorDetails":"Füüsilisest isikust ettevõtja andmed","soleProprietorship":"Füüsilisest isikust ettevõtja","soleProprietorshipDetails":"Füüsilisest isikust ettevõtja andmed","someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit":"Mõnel väljal on toetamata vormingud. Värskenda teavet ja esita uuesti.","someInformationWillNotBeSaved":"Mõningaid varem sisestatud andmeid ei salvestata. ","sorryAnErrorOccurred":"Vabandame, ilmnes tõrge","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Kahjuks ei saa me sulle kontot luua","sortCode":"Pangakood","sourceOfFunds":"Raha päritolu","sourceOfWinnings":"Võitude päritolu","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"Sotsiaalkindlustuse number","SST":"Müügi- ja teenusemaks (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Alusta","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Alustage uut seanssi samast kohast, kuhu algselt sellele lehele sisenesid.","startVerification":"Alusta kinnitamisega","state":"Osariik","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Riigi väljastatud ID-kaart","statementReportingDate":"Aruande esitamise kuupäev","stateOrProvince":"Osariik või maakond","stateOrProvince__placeHolder":"Vali osariik või maakond","stateOrProvince__placeHolder__US":"Valige üks...","stateOrProvince__US__business":"Millises osariigis on su ettevõte registreeritud?","status":"Olek","stepsX/YofForm":"%{taskNameTranslated}, toiming %{activeFormIndex}/%{totalForms}","stockExchangeMIC":"Kauplemiskoha tunnus (MIC)","stockISIN":"Rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber (ISIN)","stockISINHelper":"ISO 10383 määratletud rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber","stockTickerSymbol":"Aktsiakursi sümbol","street":"Tänav","submissionReceived":"Esitis vastu võetud","submit":"Esita","submitFailed":"Esitamine nurjus","submitReview":"Esita läbivaatus","submitReviewOfYourData":"Esita oma andmete läbivaatus","submitSuccessful":"Esitatud","subsidyOrGrantAmount":"Subsiidiumi või toetuse suurus","successAddedFundingSources":"Rahastamisallikad edukalt lisatud","successFullyRemovedDecisionMaker":"Otsustaja on eemaldatud","successFullyRemovedTrustMember":"Usaldusliige on eemaldatud","successfullyUpdatedDetails":"Andmed on värskendatud","summary":"Kokkuvõte","summaryDescription":"Enne saatmist võta hetk aega veendumaks, et kõik on korrektne.","summaryLegalCaption":"Käesoleva kokkuvõtte esitamisega kinnitate järgmist. Kinnitan (ettevõtte nimel, mida olen volitatud esindama), et selle tunne oma klienti-protsessi käigus esitatud teave ja tõendavad dokumendid on täpsed ja ajakohased ning kajastavad seega korrektselt praegust olukorda.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Kui eespool nimetatud üksus(ed) registreeruvad käibemaksukohustuslaseks või kui käibemaksukohustuslasena registreerimise numbris on muutusi, peate edastama Adyenile viivitamata vastava(d) numbri(d).","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Kui käibemaksu/kaupade ja teenuste maksu numbrit ei esitata või kui see ei kehti, jätab Adyen endale õiguse kohaldada käibemaksu/kaupade ja teenuste maksu vastavalt seadusele, mis ei pruugi olla kaupmehe ettevõtte jaoks tagastatav.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Olete volitatud esindaja ja allakirjutanu selle juriidilise isiku nimel, kelle kohta käibemaksuteave esitati.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Olete teatanud, et olete käibemaksust/kaupade ja teenuste maksust vabastatud, seega nõustute, et:","supportedFileTypes":"Toetatud failitüübid: %{fileTypes}","supportingDocument":"Tõendav dokument","supportingDocuments":"Tõendavad dokumendid","swiftCode":"SWIFT-kood","takeOrUploadAPhoto":"Kasuta fotot või isikut tõendava dokumendi skaneeringut, et jäädvustada ja automaatselt täita isikuandmed koos kiirema ja turvalise isikutuvastusega meie usaldusväärse partneri poolt,","task":"Ülesanne","taxationDocument":"Maksustamise dokument","taxDeclaration":"Maksudeklaratsioon","taxDeclarationProperty":"Maksudeklaratsioon","taxDocument":"Maksudokument","taxDocuments":"Maksudokumendid","taxFiling":"Maksudeklaratsioon","taxFiling__US":"Maksudeklaratsioon, näiteks Schedule SE (vorm 1040).","taxId":"Maksukohustuslase kood","taxIdentificationNumber":"Maksukohustuslase number","taxInformationNumber":"Maksukohustuslase number","taxInformationNumber__BE":"Ärinumber","taxInformationNumber__BE_Individual":"Riiklik number","taxInformationNumber__DE":"Saksa maksukohustuslase number","taxInformationNumber__DE_Individual":"Isiklik identifitseerimisnumber (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"SPI number","taxInformationNumber__helperText__US":"Teie EIN on esitatud teie ettevõtte registreerimisel saadud kirjas 147C või SS-4 kinnituskirjas.","taxInformationNumber__HK":"Ettevõtte registreerimisnumber (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Ettevõttenumber","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Tööandja identifitseerimisnumber (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Maksukohustuslase number","taxReferenceNumber":"Maksukohustuslase number","taxReporting":"Maksuaruandlus","taxReportingClassification":"Maksuaruandluse klassifikatsioon","taxStatus":"Maksustaatus","taxStatusSelfCertification":"Maksustaatuse ise kinnitamine","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Räägi meile partnerluse peamisest partnerist","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Räägi meile rohkem krüptoraha sissetulekust, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Räägi meile rohkem hasartmängudest saadud tulust, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Räägi meile rohkem kingi või annetuse tuludest, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Räägi meile lähemalt pärandist, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Räägi meile rohkem investoritest, kelle vahendeid kasutatakse koos meie finantstoodetega.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Räägi meile lähemalt muudest ettevõtlustuludest, mida meie finantstoodetega kasutatakse.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Räägi meile lähemalt kinnisvara müügist saadud tulust, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.","tellUsMoreAboutThisSource":"Räägi meile selle allika kohta lähemalt","termLengthAndDividendYield":"Lepingu kestus ja dividenditootlus","termsOfService":"Teenuse tingimused","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"7-kohaline identifikaator, mille Sistema di Interscambio (SDI) on määranud sellele ettevõttele elektrooniliseks arveldamiseks Itaalias. Näiteks %{example}","theBrokerageName":"Maakleri nimi","theBusinessName":"Ettevõtte nimi","theCityAndCountryRegion":"Linn ja riik/piirkond, kus see inimene hetkel asub","theCompanyIWorkFor":"Ettevõte, kus ma töötan","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Sinu sisestatud andmed ei ühti sellega, mida me tuvastasime isikut tõendaval dokumendil. Vali jätkamiseks iga õige valik.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Dokumendid, mida me saame aktsepteerida ettevõtte omandiõiguse ja kontrollistruktuuri tõendamiseks, on järgmised:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Sinu üleslaetud dokumenditüüp ei ole toetatud. Jätkamiseks kasuta kehtivat dokumenti.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Üleslaaditud dokument on aegunud. Jätkamiseks kasuta kehtivat dokumenti.","thenResubmit":"Seejärel esita uuesti.","thereWasAnErrorTryAgain":"Ilmnes tõrge, proovi uuesti.","thirdPartyInvestmentDetails":"Kolmanda osapoole investeeringute üksikasjad","thisActionIsPermanent":"See toiming on jäädav ja seda ei saa tagasi võtta.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Sellel ettevõttel ei ole SDI-koodi","thisIsMyBusiness":"See on minu ettevõte","thisPageIsNowInactive":"See lehekülg ei ole nüüd enam aktiivne","thisSessionWillExpireIn":"See seanss lõpeb %{timeUntilExpiry} pärast. Jätkake tööd, et vältida salvestamata andmete kaotamist.","timePeriodIfApplicable":"Ajavahemik (kui on kohaldatav)","titleDeed":"Omanditunnistus","toggleAssociationMenu":"lülita menüüd %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Et aidata valitsusel võidelda terrorismi rahastamise ja rahapesu vastu, nõuab föderaalseadus, et finantsasutused koguksid, kontrolliksid ja salvestaksid teavet, mis tuvastab iga isiku (füüsilise või juriidilise isiku), kes konto avab, ja teatud isikud, kes on kontoga seotud.","tooManyFiles":"Liiga palju faile","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Sinu rahaliste vahendite töötlemiseks vajame sinu ja sinu ettevõtte kohta lisateavet. Seda nõuavad EL-i finantsmäärused ja see ei mõjuta sinu ettevõtte krediidiskoori.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Teie teabe kaitsmiseks on see seanss aegunud ja leht ei ole nüüd enam aktiivne. Alustage uut seanssi samast kohast, kuhu algselt sellele lehele sisenesid.","totalAmountWon":"Võidetud kogusumma","totalAssets":"Varad kokku","totalSettlementAmount":"Arveldussumma kokku","toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable":"Et mõista, kas teie pangakonto andmed tuleb esitada ülemaailmsetele maksuhalduritele, peame teadma, kuidas teie ettevõte tulu teenib.","tradeRegistryDocument":"Äriregistri dokument","tradingName":"Kaubanduslik nimi","transactionStatement":"Pangaväljavõte","transferInstrumentDeleted":"Ülekandevahend kustutatud","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Ülekandevahendi limiit on juba saavutatud","transitNumber":"Pangakood","trnNumber":"TRN (maksukohustuslasena registreerimise number)","trust":"Usaldusühing","trustDeed":"Usaldusleping","trustDetails":"Usaldusfondi üksikasjad","trustDetailsDescription":"Konto ettevalmistamiseks vajame sinu usaldusfondi teavet.","trustee":"Usaldusisik","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} kui usaldusfondi %{trustName} usaldusisik","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} kui usaldusfondi %{trustName} usaldusisik, tegutsedes ärinime %{tradingName} all","trusteeGuideDescription":"<strong>Usaldusisik</strong> on füüsiline isik või juriidiline isik, kes saab usaldusfondi vara hallata, kasutada või käsutada.","trusteePersonalDetails":"Usaldusisiku isikuandmed","trustInstrument":"Usaldusinstrument","trustMemberDetails":"Usaldusliikme andmed","trustMembers":"Usaldusfondi liikmed","trustMembersDescription":"Esita andmed iga usalduslepinguga seotud usaldusisiku, asutaja, kaitsja ja kasusaaja kohta.","trustPartnershipOrAssociation":"Usaldusfond, seltsing või ühing","trustType":"Usalduslepingu liik","tryAgain":"Proovi uuesti","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Proovi uuesti või jätka ise andmete sisestamist.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Proovi hiljem uuesti või sisesta konto andmed käsitsi.","typeOfIdentity":"Isikut tõendava dokumendi liik","typeOfIdentitySubtitle":"Me peame nägema valitsuse väljastatud isikut tõendavat dokumenti, mis kuulub eespool nimetatud isikule ja millel on foto.","typeOfTrustAgreement":"Usalduslepingu liik","uboQuestionnaireDescription":"See on oluline, kuna see on regulatiivne nõue sinu ettevõtte turvalisuse tagamiseks ja see annab meile teada, millist teavet peame järgmistes etappides koguma.","uboQuestionnaireHeader":"Vaatame nüüd, kas see isik on tegelik kasusaaja","uen":"Kordumatu ettevõttenumber (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Lõpliku tegeliku kasusaaja register","ultimateParentCompany":"Lõplik emaettevõte","ultimateParentCompanyAddress":"Põhiemaettevõtte aadress","ultimateParentCompanyInformation":"Lõpliku emaettevõtte teave","unableToDeleteDocument":"Dokumenti ei saa kustutada","unableToLoadRelatedEntity":"Seotud üksust ei saa laadida","unableToUploadDocument":"Dokumenti ei saa üles laadida","unableToVerifyTheIdNumber":"Selle riigi ID-numbrit ei saa kinnitada","undefinedBeneficiary":"Määratlemata kasusaaja","undefinedBeneficiaryDescription":"Kasusaajate klass või rühm, keda ei ole nimeliselt nimetatud, kuid kes on usalduslepingus üheselt määratletud.","unincorporatedDetails":"Juriidilise isiku õigusteta ühingu andmed","unincorporatedPartnershipMembers":"Juriidilise isiku õigusteta ühingu liikmed","uniqueIdentificationCode":"Unique identification code (ЕИК/UIC)","unknown":"Teadmata","unlistedPublicUnitTrust":"Börsil noteerimata avalik-õiguslik usaldusfond","unsavedChanges":"Kas oled kindel, et soovid väljuda?","unsavedChangesDescription":"Kui lahkud, kaovad kõik selles vormis tehtud muudatused.","unsuccessful":"Nurjunud","unsupportedFiletype":"Toetamata failitüüp","update":"Värskenda","updateTheInformation":"Värskenda teavet","uploadABankStatement":"Laadi üles pangakonto väljavõte","uploadADocument":"Laadi dokument üles","uploadASupportingDocument":"Laadi üles tõendav dokument","uploadDocumentForNric":"Laadi NRIC asemel üles isikut tõendav dokument","uploadedOn":"Üles laaditud kuupäeval %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Laadi üles üks neist dokumentidest:","uploadTheFollowingDocuments":"Laadi üles järgmised dokumendid.","uploadYourDocuments":"Laadi oma dokumendid üles","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Laadi üles oma organisatsiooni direktori tõend","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Laadi üles oma organisatsiooni omandiõiguse tõend","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Laadi üles oma organisatsiooni allkirjaõiguse tõend","upToFiles":"Kuni %{maxFiles} fail(id).","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Kasuta kõige uuema kättesaadava aasta andmeid","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Kommunaalteenuste arve","utr":"Kordumatu maksukohustuslase viitenumber (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Sisesta kehtiv ettevõtte registreerimisnumber. Näiteks %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Sisestage kehtiv EIN. Eeldatav formaat: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Sisestage kehtiv %{idType}. Näiteks %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Sisesta kehtiv ISIN. Näiteks %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Sisesta kehtiv URL","vatAbsenceReason":"Käibemaksukohustuslase registreerimisnumbri puudumise põhjus","vatDocument":"Käibemaksu dokument","vatNumber":"VAT number","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer või Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Käibemaksukohustuslasena registreerimise number","verificationErrorMessage":"Teatud andmete kinnitamine nurjus. Klõpsa, et näha, mida tuleb parandada.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Sinu pangakontot ei õnnestunud lisada. Kustuta see ja proovi uuesti või lisa mõni muu konto.","verificationMethod":"Kinnitusmeetod","verified":"Kinnitatud","verifiedAccountHolder":"Kinnitatud kontoomanik","verifiedCurrencyCode":"Kinnitatud valuutakood","verify":"Kinnita","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Kinnita mobiilipanga rakenduse või veebisaidi kaudu","website":"Veebileht","weCouldNotReachOnfido":"Me ei saanud Onfidoga ühendust. Proovi mõne sekundi pärast uuesti.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Me ei saanud konto kontrollimist lõpule viia. Proovi hiljem uuesti või sisesta konto andmed käsitsi.","weCouldntConnectToMyinfo":"Me ei saanud Myinfoga ühendust luua","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Meil ei õnnestunud Myinfo Businessiga ühendust luua","weDetected":"Me tuvastasime","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Me ei aktsepteeri dokumente ega teavet isikute kohta, kes on nooremad kui %{minimumOnboardingAge} aastat.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Me ei toeta registreerimist riigis %{country}. Lisateavet saad klienditoelt.","weFoundTheFollowingIssues":"Leidsime järgmised probleemid.","weNeedAnOfficialDocument":"Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni direktori kinnitamiseks.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Sinu organisatsiooni omandi ja kontrollistruktuuri kinnitamiseks vajame ametlikku dokumentatsiooni.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni allkirjaõiguse kinnitamiseks.","weNeedProofOfFunding":"Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.","weNeedProofOfFundingPlural":"Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category1_name} ja %{category2_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Valisime Myinfo äriandmete põhjal mõned rollid, mis käsitlevad teie ettevõtte ametisse nimetatud omanikke ja aktsionäre.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Me ei kogu selle isiku kohta mingit teavet selle põhjal, mida sina meile tema rolli kohta ütlesid.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Mis kirjeldab sinu ettevõtte olemust kõige paremini?","whatDoesThisMean":"Mida see tähendab?","whatFinancialProductIsThisFor":"Millise finantstoote jaoks see mõeldud on?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Mis vahe on nendel rollidel?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Mis tüüpi ettevõtte on see partner?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Mis tüüpi üksus on esimene (peamine) partner?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Alustame ühe partneri kohta teabe kogumisega. Hiljem palutakse sul esitada üksikasjad kõigi teiste partnerluse liikmete kohta.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Millist tüüpi usaldusisik sa oled?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Mis tüüpi on teie liikme üksus?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Kust ma leian juhiloal need numbrid?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"Kust see kingitus või annetus pärineb?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"Kust see pärandvara tuli?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Sõltuvalt väljaandjariigist võib nende numbrite asukoht erineda, kuid juhiloa number on alati kaardi esiküljel ja kaardi number asub enamasti juhiloa tagaküljel.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Loa number ja versiooni number on alati kaardi esiküljel.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Millised dokumendid kvalifitseeruvad omandiõiguse tõendamiseks?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Milline on sinu ettevõtte õiguslik vorm?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Mis neist kehtib asutaja kohta? Vali kõik sobivad.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Millist maksukohustuslase numbrit sa kasutad?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Mis tüüpi identifitseerimisnumber sul on?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Mis tüüpi registreerimisnumber sul on?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Millist tüüpi maksukohustuslase ID-d sa kasutad?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Miks ma pean need andmed esitama?","winLossStatement":"Võidu/kaotuse väljavõte","winningProceedAmount":"Võidu tulu","winReport":"Võiduavaldus","xMinutes":"%{minutes} minutit","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} ja %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} sekundit","yes":"Jah","yesChange":"Jah, muuda","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Samuti peate üles laadima mõned tõendavad dokumendid.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Oled üksikisik või ettevõte ja kasutate pangakontot seltsingu või ühingu nimel.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Oled üksikisik või ettevõte ja kasutad pangakontot usaldusfondi, seltsingu või ühingu nimel.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Sa ei ole registreeritud füüsilisest isikust ettevõtja, ja kasutad oma nimel pangakontot.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Oled registreeritud füüsilisest isikust ettevõtjana ja kasutad pangakontot enda või füüsilisest isikust ettevõtja nimel.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Oled usaldusisik, kes haldab usaldusfondi soodustatud isikute nimel.","youEntered":"Sa sisestasid","youMustXYearsOldToContinue":"Jätkamiseks peate olema vähemalt %{minimumAge} -aastane","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Teie ühendus on registreeritud. See loodi puhke-, kultuuri- või mittetulunduslikel eesmärkidel.","yourBusiness":"Sinu ettevõtte teave","yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome":"Teie ettevõte teenib rohkem kui 50% oma tuludest passiivse tuluna sellistest allikatest nagu investeerimisintressid, dividendid, autoritasud või üür.","yourBusinessInformation":"Sinu ettevõtte teave","yourBusinessIsAFinancialInstitution":"Teie ettevõte on finantsasutus.","yourBusinessIsAPublicListedEntity":"Teie ettevõte on börsil noteeritud ettevõte, börsil noteeritud ettevõtte tütarettevõte, valitsusasutus või rahvusvaheline organisatsioon.","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Teie ettevõte on registreeritud omanikest eraldiseisva juriidilise isikuna.","yourBusinessName":"Sinu ettevõtte nimi","yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome":"Sinu ettevõte teenib üle 50% oma tuludest aktiivsest äritegevusest, näiteks tootmisest, jaemüügist või teenuste osutamisest.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Sinu ettevõtte andmed on vastavates jaotistes eeltäidetud.","yourBusinessSetup":"Sinu ettevõtte vorm: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Sinu andmed on eeltäidetud vastavates jaotistes.","yourFullName":"Sinu täisnimi","yourIbanShouldBeginWith_":"Sinu IBAN-i alguses peaks olema %{countryCode}.","yourLoanApplicationHasBeenReceived":"Esitatud teavet vaadatakse läbi. Sind teavitatakse, kui on midagi veel vaja.","yourName":"Sinu nimi","yourRelationshipToDecedent":"Sinu suhe surnud isikuga","yourRelationshipToDonor":"Sinu suhe annetajaga","yourRelationshipToOrganization":"Sinu suhe organisatsiooniga","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Sinu pangakonto on kinnitatud.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Sihtnumber"}`);
+export {
+  etEE as default
+};

package/dist/{et-EE-ZssIqWkO.js → et-EE-Bc6ioJRG.js}

@@ -2,14 +2,13 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "ef71c836-db81-434f-ae2b-b83007eb1b92", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-ef71c836-db81-434f-ae2b-b83007eb1b92");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "974e073f-6d6a-4cf6-bd84-0fe32fac5029", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-974e073f-6d6a-4cf6-bd84-0fe32fac5029");
   } catch (e) {
   }
 }
 ;
 const etEE = {
   addressRegisteredWithGovernment: "Valitsuse või muude ametiasutuste juures registreeritud aadress, kus toimub ettevõtte juhtkonna tegevus.",
-  addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Selle ettevõtte riigisekretäri juures registreeritud aadress.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI on unikaalne kood, mis identifitseerib juriidilisi isikuid, sealhulgas ettevõtteid, kes tegelevad finantstehingutega.",
   areTheMainHeadquartersAtThisAddress: "Kas peakontor asub sellel aadressil?",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Eelmises etapis märkisite, et teie ettevõtte emaettevõte kuulub lõplikule emaettevõttele. Sinu taotluse täitmiseks on meil vaja teada mõningaid andmeid selle ettevõtte kohta.",

package/dist/et-EE-Co-8akjV.js

@@ -0,0 +1,30 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d2e62b7a-8667-47ef-a0f5-e49539a03e6d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d2e62b7a-8667-47ef-a0f5-e49539a03e6d");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const etEE = {
+  addDetails: "Lisa andmed koos",
+  completed: "Valmis",
+  loading: "Laadimine",
+  noOptionsFound: "Valikuid ei leitud",
+  notCompleted: "Pole lõpetatud",
+  remove: "Eemalda",
+  retrieveMyinfo: "Hangi Myinfo koos",
+  retrieveMyinfoBusiness: "Hangi Myinfo ettevõtte kohta koos",
+  stepNumberStatus: "%{stepNumber}. samm: %{status}",
+  stepXofY: "Samm %{currentStep}/%{totalSteps}",
+  taskComplete: "Ülesanne lõpetatud",
+  taskHasErrors: "Ülesandel on vigu",
+  taskInProgress: "Ülesanne on pooleli",
+  undoWithTimer: "Võta tagasi ... %{secondsLeft}",
+  xCharactersLeft: "%{charactersLeft} tähemärki jäänud",
+  XOfYSteps: "%{currentStep} / %{totalSteps} "
+};
+export {
+  etEE as default
+};

package/dist/{et-EE-QLVnr6Vl.js → et-EE-DdGlUpaQ.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "e766f191-bb54-4aa8-b781-9044e9405a8a", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-e766f191-bb54-4aa8-b781-9044e9405a8a");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "0ed404c9-943d-486d-96c1-81a513bc7eb8", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-0ed404c9-943d-486d-96c1-81a513bc7eb8");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -11,7 +11,6 @@ const etEE = {
   acknowledgePciRequirements: "Käesolevaga võtame teadmiseks, et peame eespool nimetatud PCI DSS-i nõudeid täitma kogu aeg, mil soovime makseid vastu võtta. Sellest tulenevalt peame pidevalt oma keskkonda ümber hindama ja rakendama kõik täiendavad PCI DSS-i nõuded, kui meie keskkond muutub.",
   addYourselfAsSigner: "Lisa end allkirjastajaks",
   basedOnTheAboveSignatory: "Eespool öeldule tuginedes kinnitab allakirjutanu, et käesolevas kinnitusvormis esitatud teave kajastab õigesti hindamise tulemusi.",
-  byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Klõpsates nuppu Allkirjasta, kinnitan, et nõustun järgmisega. ",
   downloadAsPdf: "Lae alla PDF formaadis",
   failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument: "Aktsepteeritud teenuselepingu dokumendi allalaadimine ebaõnnestus",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Teenuselepingu dokumendi allalaadimine ebaõnnestus",
@@ -20,11 +19,10 @@ const etEE = {
   isYourNameMissingFromSigners: "Kas sinu nimi on allkirjastajate nimekirjast puudu?",
   nothingNeedsToBeSigned: "Midagi ei pea praegu allkirjastama.",
   pciSignedSuccessfully: "PCI on allkirjastatud",
-  pciSignFailed: "PCI allkirjastamine nurjus",
   selectSigner: "Vali allkirjastaja",
+  serviceAgreements: "Teenuselepingud",
   serviceAgreementSignedAndDated: "Teenuselepingu allkirjastamine ja kuupäevastamine",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Teenuseleping on allkirjastatud",
-  serviceAgreementSignFailed: "Teenuselepingu allkirjastamine nurjus",
   signAndContinue: "Allkirjasta ja jätka",
   signedByOn: "Allkirjastatud %{signer} poolt kuupäeval %{date}",
   signer: "Allkirjastaja",

package/dist/{fi-FI-DT351N-G.js → fi-FI-ClnsYt3L.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "81bc6148-0c96-49b1-b7a6-356c49ab8906", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-81bc6148-0c96-49b1-b7a6-356c49ab8906");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "010321a4-1c19-46f9-93df-60a911006ef4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-010321a4-1c19-46f9-93df-60a911006ef4");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -11,7 +11,6 @@ const fiFI = {
   acknowledgePciRequirements: "Hyväksymme, että meidän on noudatettava edellä mainittuja PCI DSS -standardeja koko ajan niin kauan kuin haluamme vastaanottaa maksuja. Tämän vuoksi meidän on jatkuvasti arvioitava uudelleen toimintaympäristöämme ja otettava käyttöön kaikki PCI DSS -standardin lisävaatimukset, jos toimintaympäristömme muuttuu.",
   addYourselfAsSigner: "Lisää itsesi allekirjoittajaksi",
   basedOnTheAboveSignatory: "Edellä esitetyn perusteella allekirjoittaja vakuuttaa, että tällä todistuslomakkeella annetut tiedot kuvaavat luotettavasti arvioinnin tuloksia.",
-  byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Napsauttamalla Allekirjoita-painiketta hyväksyn seuraavat: ",
   downloadAsPdf: "Lataa PDF-tiedostona",
   failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument: "Hyväksytyn palvelusopimusasiakirjan lataaminen epäonnistui",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Palvelusopimusasiakirjan lataaminen epäonnistui",
@@ -20,11 +19,10 @@ const fiFI = {
   isYourNameMissingFromSigners: "Puuttuuko nimesi allekirjoittajien luettelosta?",
   nothingNeedsToBeSigned: "Mitään ei tarvitse allekirjoittaa juuri nyt.",
   pciSignedSuccessfully: "PCI:n allekirjoitus onnistui",
-  pciSignFailed: "PCI:n allekirjoitus epäonnistui",
   selectSigner: "Valitse allekirjoittaja",
+  serviceAgreements: "Palvelusopimukset",
   serviceAgreementSignedAndDated: "Palvelusopimus on allekirjoitettu ja päivätty",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Palvelusopimus allekirjoitettu",
-  serviceAgreementSignFailed: "Palvelusopimuksen allekirjoitus epäonnistui",
   signAndContinue: "Allekirjoita ja jatka",
   signedByOn: "%{signer} allekirjoitti %{date}",
   signer: "Allekirjoittaja",