@adyen/kyc-components 3.73.0 → 3.74.1

package/dist/{no-NO-BFhTqUoD.js → no-NO-BpyiF6sI.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "92058d43-3440-48ce-a58d-8590bbec4f8c", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-92058d43-3440-48ce-a58d-8590bbec4f8c");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d2082a17-6e26-421a-9176-da306d00ee1b", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d2082a17-6e26-421a-9176-da306d00ee1b");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const noNO = {
   accountDetailsDescription: "Oppgi noen detaljer om deg for å begynne å akseptere direktebetalinger.",
   accountHolder: "Kontoinnehaver",
   accountHolderTerms: "Vilkår for kontoinnehavere",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Kontoen må stå i navnet til %{partnerNames}, som partnere i %{partnershipName}.",
   accountName: "Kontoinnehaverens navn",
   accountNumber: "Kontonummer",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Inkluderer hele eller deler av kontonummeret ditt",
@@ -55,10 +56,11 @@ const noNO = {
   addManually: "Legg til manuelt",
   addMissingBankDetails: "Vi mangler bankopplysningene dine, som vi trenger for å gjennomføre utbetalinger. Legg til bankkontoen din.",
   addOwnerToTrustMember: "Legg til eier av %{trustMember}",
-  addPartner: "Legg til partner",
+  addPartner: "Legg til en partner til",
   addPayoutAccount: "Legg til en utbetalingskonto",
   address: "Adresse",
   address__placeHolder: "Begynn å skrive inn en adresse for å få forslag ...",
+  addressDetails: "Adresseopplysninger",
   addresses: "Adresser",
   addressPoBoxError: "Postboksadresser er ikke tillatt. Skriv inn en fysisk adresse.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse registrert hos myndighetene for dette firmaet.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const noNO = {
   andResubmit: "og send inn igjen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode som identifiserer juridiske enheter, inkludert bedrifter, som driver finansielle transaksjoner.",
   annualReport: "Årsrapport",
+  annualReports: "Årsrapporter",
+  annualReturns: "Årlig avkastning",
   annualStatements: "Årsoppgave",
   annualTurnover: "Årlig omsetning",
   annualTurnoverHelper: "Den årlige salgsinntekten minus alle rabatter og merverdiavgifter. Også kjent som nettoomsetning.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const noNO = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Stiftelsesvedtekter",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Overdragelsesavtaler",
   association: "Sammenslutning",
   associationIncorporated: "Inkorporert forening",
   associationIncorporatedDescription: "En registrert enhet uten profitt som er organisert rundt et formål som rekreasjon, kultur eller veldedighet.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const noNO = {
   bankAccountFormat: "Format for bankkonto",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Bankkontoen må stå i firmanavnet ditt",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Bankkontoen må stå i ditt navn",
-  bankAccountNameIndividual: "Bankkontoen må være i ditt navn (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Bankkontoen må være i selskapets navn (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankkontoen må være i ditt navn (<strong>%{individualLegalName}</strong>) eller i enkeltpersonforetakets navn (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Bankkontoen må være i trustens navn (<strong>%{trusteeName} som forvalter for %{trustLegalName}, som handler som %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Bankkontoen må være i trustens navn (<strong>%{trusteeName} som forvalter for %{trustLegalName}, som handler som %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Bankkontoen må stå i ditt navn, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Bankkontoen må stå i bedriftens navn, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankkontoen må stå i ditt navn, %{individualLegalName}, eller i enkeltpersonforetakets navn, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Bankkontoen må stå i navnet til din trust, %{trusteeName}, som forvalter av %{trustLegalName}, som driver virksomhet under navnet %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Bankkontoen må stå i navnet til din trust, %{trusteeName}, som forvalter av %{trustLegalName}, som driver virksomhet under navnet %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "Du må oppgi en bankkonto.",
   bankAccountNumber: "Kontonummer",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som trusten din",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Denne bankkontoinnehaveren må ha samme navn som ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som %{partnerNames}, som partnere i %{partnershipName}.",
   bankAccountVerification: "Bankkontobekreftelse",
   bankCityTown: "Bankens poststed",
   bankCode: "Bankkode",
@@ -170,6 +175,7 @@ const noNO = {
   bicSwift: "BIC-/SWIFT-kode",
   birthCertificate: "Fødselsattest",
   birthDate: "Fødselsdato",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Styrets beslutningsprotokoller fra styremøter",
   branchCode: "Filialnummer",
   branchNumber: "Filialnummer",
   brokerStatements: "Meglererklæringer",
@@ -226,11 +232,13 @@ const noNO = {
   cardUserTerms: "Vilkår for kortbrukere",
   cashManagementTrust: "Trust med likviditetsstyring",
   CCIAA: "CCIAA-nummer",
+  certificateOfCorporateStatus: "Firmaattest",
   certificateOfFormation: "Certificate of Formation",
   certificateOfIncorporation: "Stiftelsesbevis",
   certificateOfIncumbency: "Bevis på stiftelse",
   certificateOfInheritance: "Arvebevis",
   certificateOfVoterRegistration: "Velgerregistreringsattest",
+  certifiedOrganizationalChart: "Attestert organisasjonskart",
   chamberOfCommerceExtract: "Firmaopplysninger fra handelskammer",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registreringsnummeret i handelskammeret",
   changeAnswers: "Endre svar",
@@ -263,6 +271,7 @@ const noNO = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Finansiell informasjon",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Finansiell informasjon",
   companyLegalName: "Firmaets offisielle navn",
+  companyMember: "En forretningsenhet",
   companyName: "Firmanavn",
   companyNumber: "Organisasjonsnummer",
   companyNumberNZ: "Organisasjonsnummer",
@@ -287,7 +296,8 @@ const noNO = {
   completeAddingAccount: "Fullfør å legge til konto",
   confirm: "Bekreft",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Bekreftelse på tilskudd eller støtte",
-  confirmPersonalInformation: "Bekreft personopplysninger",
+  confirmPersonalDetails: "Bekreft personopplysninger",
+  confirmSelection: "Bekreft valget",
   constitutionalDocument: "Konstitusjonelt dokument",
   constitutionalDocumentHeader: "Last opp et konstitusjonelt dokument",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Dette bidrar til å verifisere opplysningene dine.",
@@ -302,11 +312,12 @@ const noNO = {
   continueIndividual: "Fortsett som enkeltperson",
   contractSpecifyingDividends: "Kontrakt som spesifiserer dividender",
   contributionBelowThreshold: "Stifterens hovedsakelige bidrag til trusten var mindre enn 10 000 AUD da trusten ble opprettet",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Har denne partneren mer kontroll over partnerskapet enn andre? For eksempel gjennom ekstra stemmerettigheter.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Har denne partneren mer kontroll over partnerskapet enn andre? For eksempel gjennom ekstra stemmerettigheter. Velg «Nei» hvis alle partnere har lik kontroll.",
   controllingPerson: "Person med aksjemajoritet",
   controllingPersonDescription: "Autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger (kan være eier eller ikke)",
   controllingPersonGuideDescription: "En <strong>person med aksjemajoritet</strong> er en person som er autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger. Personen kan være en eier eller ikke.",
   controllingPersonQuestion: "Har denne personen betydelig ansvar for å kontrollere, administrere eller lede forretningsdriften?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Har betydelig myndighet til å kontrollere bedriftens strategiske retning.",
   corporateUnitTrust: "Selskapsenhetstrust",
   correctErrorsResubmit: "Rett opp følgende feil og send inn skjemaet på nytt",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Vi kunne ikke fullføre kontosjekken",
@@ -360,18 +371,19 @@ const noNO = {
   deleteInvestorDetails: "Slett investoropplysninger",
   depositSlip: "Innskuddsseddel",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beskriv i åpent format hvem som skal være mottaker, i stiftelsesdokumentet.",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "som beskriver organisasjonen og dens endelige reelle rettighetshavere, undertegnet i løpet av de siste seks månedene.",
   description: "Beskrivelse",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Beskrivelse av åndsverk",
   descriptionOfProperty: "Beskrivelse av eiendom",
   descriptionOptional: "Beskrivelse (valgfritt)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Beskrivelse av Udefinert mottaker",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Oppdaget",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Direktør",
   directorDescription: "En person som er utpekt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap",
   directorGuideDescription: "En <strong>direktør</strong> er en som er utnevnt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap. Hvem direktørene er, finner du i selskapets fortegnelse.",
   directorQuestion: "Er denne personen oppført som styremedlem på juridiske eller andre offisielle dokumenter?",
+  directorSummaryLabel: "Er blitt utnevnt til å overvåke bedriftens strategiske retning.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Diskresjonær investeringstrust",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Diskresjonær trust med inntekter fra tjenester og forvaltning",
   discretionaryTradingTrust: "Diskresjonær handelstrust",
@@ -426,6 +438,7 @@ const noNO = {
   driving_licence: "Førerkort",
   drivinglicenseBack: "Førerkort (bakside)",
   drivinglicenseFront: "Førerkort (forside)",
+  dropFilesToUpload: "Slipp filer du vil laste opp",
   dropFileToUpload: "Slipp filen for å laste den opp",
   duplicatedFiles: "Dupliserte filer",
   edit: "Rediger",
@@ -444,6 +457,7 @@ const noNO = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Skriv inn 1 tegn og deretter opptil %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{numDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Tast inn et kontonummer på %{minDigits}–%{maxDigits} sifre, som starter med en tresifret filialkode. For eksempel %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Skriv inn maksimalt %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Skriv inn maksimalt %{maxChars} tegn, både bokstaver og tall. For eksempel %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Skriv inn maksimalt %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
@@ -470,11 +484,14 @@ const noNO = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Tast inn %{firstOption}, %{secondOption} eller %{thirdOption}. For eksempel %{firstExample}, %{secondExample} eller %{thirdExample}",
   enterValid_: "Oppgi gyldig: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Oppgi gyldige kontoopplysninger",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Tast inn %{numDigits} sifre og deretter %{minLetters} til %{maxLetters} bokstaver. For eksempel %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Skriv inn %{xChars} eller %{yChars} tegn. For eksempel %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Skriv inn %{xDigits} eller %{yDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Skriv inn %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Skriv inn %{minChars} til %{maxChars} tegn, både bokstaver og tall. For eksempel %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Skriv inn %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Enheten må inkludere et navn, den juridiske strukturen og landet/regionen der bedriften ble registrert.",
+  entityDecisionMakers: "Enhetens beslutningstakere",
   entityEstablishingTrust: "Enheten som oppretter en trust.",
   entityType: "Enhetstype",
   errorMessage_1_10: "Informasjonen kunne ikke verifiseres",
@@ -876,6 +893,7 @@ const noNO = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Hvordan vil du sette opp kontoen din?",
   howYourCustomersCanReachYou: "Hvordan kundene dine kan nå deg hvis de har spørsmål. Kontaktinformasjon kan vises på kundens bankutskrifter.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Nyilvántartási szám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Hybridtrust",
   iban: "IBAN",
@@ -917,6 +935,7 @@ const noNO = {
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registreringsnummer for registrert organisasjon",
   individual: "Enkeltperson",
   individualDetails: "Individuell informasjon",
+  individualMember: "En enkeltperson",
   individualTrustee: "Privat forvalter",
   individualTrusteeDetails: "Informasjon om den enkelte forvalter",
   industryAndNaceCode: "Bransje- og NACE-kode",
@@ -1024,6 +1043,7 @@ const noNO = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Eies %{company} av et moderselskap?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} er vår pålitelige partner som hjelper oss med å konfigurere kontoen din raskere ved å verifisere bankkontoen din på et øyeblikk.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Eies morselskapet av et annet selskap?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Finnes det en annen adresse for partnerskapets virksomhet?",
   issueDate: "Utstedelsesdato",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Utstedelsesdato innen de siste tre månedene",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Utstedelsesdato innen de siste 12 månedene",
@@ -1206,6 +1226,9 @@ const noNO = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Oppdater detaljer",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Vi kunne ikke verifisere enkelte opplysninger. Sjekk om de er riktige og foreta eventuelle oppdateringer.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Detaljene dine er bekreftet.",
+  one: "En",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "1 organisasjonskart og 1 støttedokument kreves",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Ett organisasjonskart som viser eierskaps- og kontrollforhold mellom organisasjonen og dens endelige reelle rettighetshavere, inkludert nøyaktige eierandeler i et visuelt diagram.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido er vår pålitelige partner som hjelper oss med å sette opp kontoen din raskere ved å verifisere identiteten din i sanntid.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Onfidos personvernerklæring",
@@ -1220,9 +1243,9 @@ const noNO = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organization: "Organisasjon",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organisasjonskart og støttedokument",
   organizationsCountryOfOperation: "Landet/regionen der organisasjonen opererer",
   organizationsLegalName: "Organisasjonens juridiske navn",
-  original: "Original",
   originatorType: "Opprinnelig aktørtype",
   orSoleProprietorshipName: "eller enkeltpersonforetakets navn",
   other: "Annet",
@@ -1239,20 +1262,23 @@ const noNO = {
   ownerGuideDescription: "En <strong>eier</strong> er en som eier 25 % eller mer av selskapet, gjennom stemmerett, egenkapital eller lignende.",
   ownerQuestion: "Eier denne personen 25 % eller mer av bedriften – enten direkte eller indirekte?",
   ownershipStructure: "Eierskapsstruktur",
+  ownerSummaryLabel: "Eier minst 25 % av bedriften direkte eller indirekte.",
   parent: "forelder",
   parentCompany: "Morselskap",
   parentCompanyInformation: "Informasjon om morselskap",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames}, som partnere i %{partnershipName}.",
   partnerIsABusiness: "Denne partneren er selvstendig næringsdrivende, et privat selskap, et offentlig aksjeselskap, en ideell organisasjon eller en annen forretningsenhet.",
   partnerNotABusiness: "Denne partneren er ikke en bedrift",
   partnerRoleDescription: "Fortell oss mer om denne partnerens rolle i partnerskapet.",
   partnership: "Partnerskap",
   partnershipAgreement: "Partnerskapsavtale, stiftelsesdokument eller regler",
   partnerShipAgreement: "Partnerskapsavtale",
+  partnershipAgreements: "Partnerskapsavtaler",
   partnershipIncorporated: "Inkorporert partnerskap",
   partnershipIncorporatedDescription: "Du og partnerne dine har begrenset ansvar for bedriftens gjeld.",
   partnershipMemberDetails: "Opplysninger om partnerskapsmedlem",
+  partnershipMembers: "Partnerskapsmedlemmer",
+  partnershipMembersDescription: "Vi trenger informasjon om alle medlemmene i dette partnerskapet, både om enkeltpersoner og enheter.",
   partnershipOrAssociation: "Partnerskap eller sammenslutning",
   partnershipsUnincorporated: "Partnerskap som ikke er inkorporert",
   partnershipUnincorporated: "Partnerskap som ikke er inkorporert",
@@ -1288,7 +1314,8 @@ const noNO = {
   pensionStatement: "Pensjonsoppgave",
   personalDetails: "Personopplysninger",
   personalIdentityDetails: "Personlige identitetsdetaljer",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Vi bruker kun disse opplysningene til å verifisere identiteten din. Finn ut hvordan dataene dine administreres i personvernerklæringen vår.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Vi bruker kun disse opplysningene til å verifisere identiteten din. Finn ut hvordan dataene dine administreres i vår",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "personvernerklæringen vår.",
   personalInfoNotNeeded: "Personopplysninger kreves ikke",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Personen som er oppnevnt under trustinstrumentet til å lede eller begrense forvalterne med hensyn til deres forvaltning av trusten.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1343,7 @@ const noNO = {
   previous: "Forrige",
   previousEmployersName: "Navn på tidligere arbeidsgiver",
   primaryPartner: "Primærpartner",
+  primaryPartnerDetails: "Opplysninger om primærpartner",
   principalAmount: "Hovedbeløp",
   principalPlaceOfBusiness: "Bedriftens hovedlokale",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Det fysiske stedet der en bedrifts nøkkelpersoner overvåker og administrerer driften. Dette er vanligvis hovedkontoret eller hovedkvarteret.",
@@ -1537,6 +1565,7 @@ const noNO = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Registreringsdokument fra Secretary of State",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registreringsdokument fra Department of State",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Bruk nettstedet eller mobilappen til banken din og bli verifisert på en sikker måte på bare noen minutter.",
+  securitiesRegister: "Verdipapirregister",
   select: "Velg",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Velg alle rollene som denne beslutningstakeren har.",
   selectASourceOfFunding: "Velg en finansieringskilde for %{type}",
@@ -1559,11 +1588,14 @@ const noNO = {
   settlorExemptionReason: "Årsaker til fritak for stifteren",
   settlorGuideDescription: "<strong>Stifteren</strong> er den fysiske personen som opprettet trusten. En stifter kalles også en overdrager eller grunnlegger.",
   setUpYourAccount: "Opprett en konto",
+  shareholderAgreements: "Aksjonæravtaler",
   shareholderDocument: "Aksjonærdokument",
+  shareholderRegister: "Aksjonærregister",
   showAddressStateCountry: "Viser adresse, delstat og bostedsland",
   showDetails: "Vis detaljer",
   showOnMap: "Vis på kart",
   showsCountryOfBankAccount: "Inkluderer landet/regionen der bankkontoen er",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Viser eierskaps- og kontrollforhold mellom organisasjonen og dens endelige reelle rettighetshavere, inkludert nøyaktige eierandeler i et visuelt diagram.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Viser navnet på mynten(e)",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Viser navnet på kryptovalutabørsen",
   showsYourBusinessName: "Viser navnet på bedriften din",
@@ -1574,8 +1606,10 @@ const noNO = {
   signatoryGuideDescription: "En <strong>underskriver</strong> har fått fullmakt til å signere offisielle dokumenter på vegne av selskapet. Vanligvis er en underskriver også en eier eller en kontrollerende person.",
   signatoryQuestion: "Har denne personen fullmakt til å signere kontrakter og andre offisielle dokumenter på vegne av bedriften?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "La oss først finne ut om denne personen er en autorisert underskriver",
+  signatorySummaryLabel: "Kan underskrive kontrakter og avtaler på vegne av bedriften.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Signatur og dato innen de siste tolv månedene",
   signed: "Signert",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Signert av advokat, regnskapsfører eller revisor i løpet av de siste seks månedene.",
   signedByOn: "Signert %{date} av %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Signert kopi av testamentet",
   signer: "Signatar",
@@ -1659,6 +1693,7 @@ const noNO = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Du er en autorisert representant og signatar på vegne av den juridiske enheten som momsinformasjonen var oppgitt for.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Du har oppgitt at du er fritatt fra mva./GST, og derfor samtykker du i at:",
   supportedFileTypes: "Støttede filtyper: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Støttedokument",
   supportingDocuments: "Støttedokumenter",
   swiftCode: "Swift-kode",
   takeOrUploadAPhoto: "Bruk et bilde eller skanning av et ID-dokument for å automatisk registrere og fylle inn personopplysninger, kombinert med raskere og sikker identitetsverifisering av vår pålitelige partner,",
@@ -1702,6 +1737,7 @@ const noNO = {
   taxReportingClassification: "Klassifisering av skatterapportering",
   taxStatus: "Skattestatus",
   taxStatusSelfCertification: "Egensertifisering av skattestatus",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Fortell oss om en primærpartner i partnerskapet",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Fortell oss mer om kryptovaluta-inntektene som skal brukes med våre finansielle produkter.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Fortell oss mer om gevinsten fra pengespill som skal brukes med finansproduktene våre.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Fortell oss mer om gaven eller donasjonen som skal brukes med finansproduktene våre.",
@@ -1719,9 +1755,10 @@ const noNO = {
   theBusinessName: "Navn på bedriften",
   theCityAndCountryRegion: "Byen og landet/regionen hvor denne personen befinner seg",
   theCompanyIWorkFor: "Selskapet jeg jobber for",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Opplysningene du oppga, stemmer ikke overens med det vi registrerte på ID-dokumentet. Velg hvert korrekte alternativ for å fortsette.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumentene vi kan godta som bevis for en bedrifts eierskap og kontrollstruktur, er:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Hvis bildet tas og sendes på riktig måte, blir legitimasjonen automatisk validert",
   thenResubmit: "Send deretter inn på nytt.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Det er forskjeller mellom det du har oppgitt og det vi oppdaget i ID-dokumentet ditt. Velg riktig informasjon for å fortsette.",
   thereAreNoSigners: "Det er ingen underskrivere. Legg til deg selv for å sikre at du kan godta vilkårene og få pengene.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Det oppsto en feil. Prøv igjen.",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Detaljer om tredjepartsinvesteringer",
@@ -1776,6 +1813,7 @@ const noNO = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>RRH gjennom kontroll</strong> er enhver annen enkeltperson som kontrollerer trusten for å ta finansielle og driftsmessige beslutninger på vegne av trusten.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>RRH gjennom eierskap</strong> er en enkeltperson som direkte eller indirekte eier 25 % eller mer av alle aksjer, stemmerettigheter eller annen egenkapital i organisasjonen.",
   uen: "Unique Entity Number (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Register over ultimate reelle rettighetshavere",
   ultimateParentCompany: "Øverste morselskap",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informasjon om øverste morselskap",
   unableToDeleteDocument: "Kan ikke slette dokumentet",
@@ -1789,8 +1827,7 @@ const noNO = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Dessverre finnes det ingen straksleverandører tilgjengelig for dette landet.",
   unincorporatedDetails: "Opplysninger om ansvarlig selskap",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Medlemmer av det ansvarlige selskapet",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Fortell oss om alle personene eller enhetene som er nevnt i partnerskapsavtalen.",
-  unincorporatedPartnershipType: "Type partnerskap som ikke er inkorporert",
+  unincorporatedPartnershipType: "Type partnerskap uten status som juridisk person",
   uniqueIdentificationCode: "Unik identifikasjonskode (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Ukjent",
   unlistedPublicUnitTrust: "Unotert offentlig enhetstrust",
@@ -1807,12 +1844,13 @@ const noNO = {
   uploadedOn: "Lastet opp %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Last opp ett av disse dokumentene:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Last opp følgende dokumenter:",
+  uploadYourDocuments: "Last opp dokumentene dine",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Last opp direktørbevis for organisasjonen din",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Last opp organisasjonens eierskapsbevis",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Last opp organisasjonens bekreftelse på signaturrett",
   upToFiles: "Opptil %{maxFiles} fil(er).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Bruk tall fra det nyeste tilgjengelige året",
   usePhoneToScanId: "Bruk telefonen din til å skanne legitimasjonen",
-  useSelectedInformation: "Bruk valgt informasjon",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Strømregning",
@@ -1845,6 +1883,8 @@ const noNO = {
   verificationErrorMessage: "Enkelte opplysninger kunne ikke verifiseres. Klikk for å se hva som må justeres.",
   verificationMethod: "Verifiseringsmetode",
   verified: "Verifisert",
+  verifiedAccountHolder: "Verifisert kontoinnehaver",
+  verifiedCurrencyCode: "Bekreftet valutakode",
   verifiedInformation: "Verifisert informasjon",
   verify: "Verifiser",
   verifyIndividualIdentity: "Bekreft identiteten til %{name}",
@@ -1856,10 +1896,12 @@ const noNO = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Vi kunne ikke fullføre kontosjekken. Prøv igjen senere eller oppgi kontoopplysningene manuelt.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Vi kunne ikke koble til Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Vi kunne ikke koble til Myinfo Business",
+  weDetected: "Vi registrerte",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Vi støtter ikke øyeblikkelig verifisering av bankkontoer i %{countryName} ennå. Du må derfor oppgi bankopplysningene dine manuelt.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Vi støtter ikke innføring i %{country}. Ta kontakt med brukerstøtten for å finne ut mer.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Vi fant følgende problemer:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens direktør.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Vi trenger offentlig dokumentasjon for å verifisere eierskapet og kontrollstrukturen av organisasjonen din.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens underskriver.",
   weNeedProofOfFunding: "Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category1_name} og %{category2_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.",
@@ -1873,7 +1915,8 @@ const noNO = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Hva er forskjellen mellom disse rollene?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Hva slags selskap har du?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Hva slags enhet er denne partneren?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Hva slags partner er dere?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Hvilken type enhet er den første partneren (primærpartner)?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Vi starter ved å samle inn informasjon om én partner. Du blir bedt om å oppgi opplysninger om alle andre partnerskapsmedlemmer senere.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Hva slags forvalter er du?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Hva er typen medlemsenhet?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Hvor finner jeg disse tallene på førerkortet mitt?",
@@ -1881,6 +1924,7 @@ const noNO = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "Hvor kom denne arven fra?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Hvor disse tallene er, kan variere avhengig av de utstedende myndighetene, men førerkortnummeret er alltid på forsiden av kortet, og kortnummeret er i de fleste tilfeller på baksiden av kortet.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Førerkortet og versjonsnummeret er alltid på forsiden av kortet.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Hvilke dokumenter kvalifiserer til å bevise eierskap?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Hva slags juridisk ordning har bedriften?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Hvilke av disse gjelder stifteren? Velg alt som gjelder.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Hvilken type identifikasjonsnummer har du?",
@@ -1909,6 +1953,7 @@ const noNO = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Du er en forvalter som forvalter trusten for mottakerne.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Du kan bare bruke en bankkonto i landet/regionen der du bor.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Du kan bare bruke en bankkonto i landet/regionen der bedriften din er registrert.",
+  youEntered: "Du tastet inn",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Du har sendt inn ID-dokumentet.",
   youMayBeAskedToReUpload: "Du kan bli bedt om å laste opp et annet identitetsdokument på nytt i fremtiden.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Du må være minst %{minimumAge} år gammel for å fortsette",

package/dist/{omitObscuredFieldsIfUnchanged-BzlcM6To.js → omitObscuredFieldsIfUnchanged-BtWZIt1j.js}

@@ -2,12 +2,12 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d6577420-28c3-49b2-bc02-6f5af2eecf15", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d6577420-28c3-49b2-bc02-6f5af2eecf15");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "b3f508a2-79d3-47fc-9c04-52b3ad5700a7", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-b3f508a2-79d3-47fc-9c04-52b3ad5700a7");
   } catch (e) {
   }
 }
 ;
-import { b1 as cloneObject, di as isValueObscured } from "./StoreProvider-BvP9cxL2.js";
+import { b0 as cloneObject, dm as isValueObscured } from "./StoreProvider-BAvwKFmH.js";
 import { g as getProp, d as deleteProp } from "./utils-B1H_8b1P.js";
 const omitObscuredFieldsIfUnchanged = (obscuredFields, dataSubmitted, savedData) => {
   if (!dataSubmitted) {