@adyen/kyc-components 3.61.3 → 3.62.0

package/dist/{sv-SE-BK-9tJD6.js → sv-SE-C9Ku-HpT.js}

@@ -42,13 +42,14 @@ const svSE = {
   additionalInformationFormName: "Ytterligare detaljer",
   additionalPersonalDetails: "Ytterligare personliga detaljer",
   addManually: "Lägg till manuellt",
+  addMember: "Lägg till medlem",
   addMissingBankDetails: "Vi saknar dina bankuppgifter för att kunna genomföra utbetalningar och vi ber dig att lägga till ditt bankkonto.",
   addOwnerToTrustMember: "Lägg till ägare av %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Lägg till ett utbetalningskonto",
   address: "Adress",
   address__placeHolder: "Börja med att skriva in en adress för förslag...",
   addresses: "Adresser",
-  addressPoBoxError: "Postboxadresser är inte tillåtna. Bekräfta en fysisk adress",
+  addressPoBoxError: "Postboxadresser är inte tillåtna. Ange en fysisk adress.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adress registrerad hos Secretary of State för detta företag.",
   addTrustMember: "Lägg till medlem i stiftelsen/fonden",
   addYourselfAsSigner: "Lägg till dig själv som undertecknare",
@@ -95,6 +96,7 @@ const svSE = {
   associationIncorporated: "Branschorganisation",
   associationIncorporatedDescription: "En registrerad ej vinstdrivande organisation som är organiserad kring ett syfte som rekreation, kultur eller välgörenhet.",
   aTrust: "En stiftelse",
+  aUnincorporatedPartnership: "Ett partnerskap utan juridisk person",
   australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
   australianBusinessNumberAcn: "Australian Company Number (ACN)",
   back: "Tillbaka",
@@ -195,6 +197,9 @@ const svSE = {
   byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Genom att klicka på knappen Signera bekräftar och godkänner jag följande: ",
   byClickingSubmitReview: "Genom att klicka på Skicka granskning bekräftar du att all din information har granskats och att alla nyligen tillhandahållna eller befintliga uppgifter är korrekta och aktuella.",
   byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Genom att gå vidare till nästa steg bekräftar du att du har läst och förstått samt godkänner <a href="https://onfido.com/privacy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Onfidos integritetspolicy</a> och <a href="https://onfido.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Onfidos användarvillkor</a>.',
+  caasBankAccountHolderDoesNotMatch: "Bankkontoinnehavaren stämmer inte överens",
+  caasBankAccountMustBeInYourName: "Bankkontot måste stå i ditt namn",
+  caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs: "Bankkontot måste stå i ditt namn, ditt företags juridiska namn eller firmanamn (DBA, Doing Business As).",
   cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
   cancel: "Avbryt",
   canNotCompleteInstantVerification: "Kan du inte slutföra omedelbar verifiering?",
@@ -268,6 +273,7 @@ const svSE = {
   contactDetails: "Kontaktuppgifter",
   containsNameOfCompany: "Innehåller namnet på ditt företag eller din organisation",
   "continue": "Fortsätt",
+  continueAnyway: "Fortsätt ändå",
   continueCompany: "Fortsätt som företag",
   continueIndividual: "Fortsätt som enskild person",
   contractSpecifyingDividends: "Avtal som specificerar utdelningar",
@@ -396,7 +402,7 @@ const svSE = {
   editEntityOwner: "Redigera ägaruppgifter",
   editOwnerOfTrustMember: "Redigera ägare av %{trustMember}",
   editTrustMember: "Redigera information om %{trustMember} ",
-  ein: "EIN",
+  ein: "Anställningsnummer (EIN)",
   einVerificationLetter: "Verifieringsbrev för Employer identification number (EIN), även kallat ett CP 575- eller 147c-brev",
   eInvoicingCode: "E-faktureringskod (SDI)",
   email: "E-postadress",
@@ -538,6 +544,7 @@ const svSE = {
   errorMessage_1_3072: "Vi hittade följande problem:\n- Namn och nationalitet kunde inte verifieras.\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.",
   errorMessage_1_3073: "Vi hittade följande problem:\n- ID-handlingen visade inte nationalitet.\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.",
   errorMessage_1_3083: "Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet",
+  errorMessage_1_3088: "Bostadsadressen är en postbox",
   errorMessage_1_5000: "Företagsnamnet kunde inte verifieras.",
   errorMessage_1_5001: "Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.",
   errorMessage_1_5002: "Staten kunde inte verifieras.",
@@ -595,7 +602,11 @@ const svSE = {
   errorMessage_1_5054: "Momsregistreringsnumret kunde inte verifieras.",
   errorMessage_1_5055: "Momsdokument saknas",
   errorMessage_1_5057: "Momsdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.",
+  errorMessage_1_5064: "Momsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.",
   errorMessage_1_5067: "Det juridiska namnet stämde inte överens med det i momsregistret.",
+  errorMessage_1_5072: "Den registrerade staden stämde inte överens med den i registret.",
+  errorMessage_1_5084: "Registreringsdatumet kunde inte verifieras.",
+  errorMessage_1_5093: "Företagsadressuppgifterna kunde inte verifieras.",
   errorMessage_1_6000: "Det juridiska namnet kunde inte verifieras.",
   errorMessage_1_6001: "Det juridiska namnet stämde inte överens med registreringsnumret.",
   errorMessage_1_6002: "Registreringsnumret kunde inte verifieras.",
@@ -686,17 +697,25 @@ const svSE = {
   errorMessage_2_1111: "Vissa bevis på finansieringskällan verkade inte tillhöra ditt företag.",
   errorMessage_2_1112: "Vissa bevis på finansieringskällan är för gamla.",
   errorMessage_2_1113: "Vissa bevis på finansieringskällan saknade ett juridiskt företagsnamn.",
+  errorMessage_2_8043: "'organization.registrationNumber' saknades.",
+  errorMessage_2_8045: "'organization.taxId' saknades.",
   errorMessage_2_8064: "Verklig huvudman genom ägande saknades.",
   errorMessage_2_8067: "Undertecknare saknades.",
+  errorMessage_2_8069: "'organization.type' saknades.",
+  errorMessage_2_8086: "'organization.doingBusinessAs' saknades.",
   errorMessage_2_8141: "Registreringsdokumentet saknades.",
   errorMessage_2_8150: "'phone.number' saknades",
   errorMessage_2_8162: "proofOfOrganizationTaxInfo saknades.",
+  errorMessage_2_8174: "'taxInformation' saknades.",
   errorMessage_2_8183: "”webAddress” saknades.",
   errorMessage_2_8189: "Verklig huvudman genom kontroll saknades.",
   errorMessage_2_8193: "Direktör saknades.",
   errorMessage_2_8196: "Dokument som bevisar äganderätt för att utföra verifiering saknades.",
+  errorMessage_2_8202: "'organization.registeredAddress.postalCode' saknades.",
   errorMessage_2_8203: "organization.economicSector saknades",
   errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier saknades",
+  errorMessage_2_8215: "'organization.registeredAddress.street' saknades.",
+  errorMessage_2_8217: "'organization.registeredAddress.city' saknades.",
   errorMessage_2_8224: "Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla saknades.",
   errorMessage_2_8225: "Institutionell sektor saknades.",
   errorMessage_2_8226: "Juridisk form saknades.",
@@ -705,6 +724,7 @@ const svSE = {
   errorMessage_2_8229: "Indikatorn för huvudkontor saknades.",
   errorMessage_2_8234: '"organization.countryOfGoverningLaw" saknades.',
   errorMessage_2_8236: "Direktörsintyg saknades.",
+  errorMessage_2_8238: "Den finansiella rapporten saknades.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' saknades",
   errorMessage_2_8248: "'individual.support.email' saknades",
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' saknades",
@@ -787,7 +807,7 @@ const svSE = {
   governmentIssuedCorrespondence: "Myndighetsutgiven korrespondens",
   grantOfProbate: "Beviljande av bouppteckning",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
-  gst: "Skatt på varor och tjänster (GST)",
+  gst: "GST-nummer (Goods and Services Tax)",
   guardian: "förmyndare",
   guardianshipCertificate: "Intyg om förmyndarskap",
   handelsregisternummer: "Handelsregisternummer",
@@ -1102,7 +1122,6 @@ const svSE = {
   notExpired: "Inte utgången",
   nothingNeedsToBeSigned: "Ingenting behöver undertecknas just nu.",
   nric: "National Registration Identity Card (NRIC)",
-  numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "nummer",
   numberOfEmployees: "Antal anställda",
   numerodeIVA: "Número de IVA",
@@ -1252,6 +1271,7 @@ const svSE = {
   provideAllOwners: "Lägg till <strong>alla ägare</strong> som äger 25 % eller mer av företaget.",
   provideAllTrustees: "Lägg till <strong>alla förvaltare</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Lägg till <strong>alla föreståndare</strong> om det finns några.",
+  provideAtLeastOneSecondaryPartner: "Lägg till minst <strong>1 sekundär partner</strong>.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Lägg till minst <strong>1 stiftare</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Lägg till minst <strong>1 undertecknare</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Ange några uppgifter om dig själv.",
@@ -1317,6 +1337,7 @@ const svSE = {
   remediationMessage_1_316: "Ange ett fullständigt 9-siffrigt Social Security Number eller ladda upp en ID-handling om du inte har något SSN.",
   remediationMessage_1_319: "Uppdatera individuella uppgifter",
   remediationMessage_1_320: "Ladda upp bevis på hemort",
+  remediationMessage_1_321: "Uppdatera bostadsadressen",
   remediationMessage_1_500: "Uppdatera företagsuppgifter",
   remediationMessage_1_501: "Ladda upp ett registreringsdokument",
   remediationMessage_1_502: "Ladda upp ett annat registreringsdokument",
@@ -1333,6 +1354,7 @@ const svSE = {
   remediationMessage_1_513: "Ladda upp ett annat momsdokument",
   remediationMessage_1_519: "Uppdatera finansieringskälla",
   remediationMessage_1_521: "Ladda upp ett annat bevis på finansieringskällan",
+  remediationMessage_1_524: "Se till att den registrerade företagsadressen är korrekt och att den huvudsakliga företagsadressen är en fysisk adress och inte en postboxadress.",
   remediationMessage_1_600: "Uppdatera information om juridisk enhet",
   remediationMessage_1_601: "Ladda upp ett urkundsdokument",
   remediationMessage_1_602: "Ladda upp ett annat urkundsdokument",
@@ -1346,18 +1368,27 @@ const svSE = {
   remediationMessage_1_803: "Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet",
   remediationMessage_1_804: "Ladda upp ett annat direktörsintyg",
   remediationMessage_1_805: "Uppdatera direktörsinformation",
+  remediationMessage_2_117: "Lägg till 'organization.registrationNumber' för juridisk person.",
+  remediationMessage_2_118: "Lägg till 'organization.taxId' för juridisk person.",
   remediationMessage_2_123: "Du har inte lagt till någon ägare",
   remediationMessage_2_124: "Du har inte lagt till någon undertecknare",
+  remediationMessage_2_125: "Lägg till 'organization.type' för juridisk person.",
+  remediationMessage_2_133: "Lägg till 'organization.doingBusinessAs' för juridisk person.",
   remediationMessage_2_151: "Du har inte lagt till en styrande person",
   remediationMessage_2_153: "Lägg till 'phone.number' till juridisk person",
   remediationMessage_2_158: "Ange ett momsregistreringsnummer eller skäl för undantag.",
+  remediationMessage_2_170: "Lägg till skatteinformation för juridisk person.",
   remediationMessage_2_178: "Lägg till ”webAddress” i företagsraden.",
   remediationMessage_2_184: "Lägg till konstitutionellt dokument för verifiering till juridisk enhet.",
   remediationMessage_2_185: "Du har inte lagt till dina direktörer",
   remediationMessage_2_188: "Lägg till dokument som bevisar äganderätt för verifiering till juridisk enhet",
+  remediationMessage_2_194: "Lägg till 'organization.registeredAddress.postalCode' för juridisk person.",
+  remediationMessage_2_206: "Lägg till 'organization.registeredAddress.street' för juridisk person.",
+  remediationMessage_2_208: "Lägg till 'organization.registeredAddress.city' för juridisk person.",
   remediationMessage_2_214: "Ladda upp ett bevis på finansiering eller förmögenhetskälla ....",
   remediationMessage_2_222: "Ladda upp ett bevis på relation till en individ",
   remediationMessage_2_223: "Lägg till ”organization.countryOfGoverningLaw” till juridisk person",
+  remediationMessage_2_225: "Lägg till finansiell rapport för juridisk person.",
   remediationMessage_2_234: "Lägg till 'organization.support.email' för juridisk person",
   remediationMessage_2_235: "Lägg till 'individual.support.email' för juridisk person",
   remediationMessage_2_236: "Lägg till 'organization.support.phone.number' för juridisk person",
@@ -1393,6 +1424,10 @@ const svSE = {
   role: "Roll",
   roleAndEntityType: "Roll och enhetstyp",
   rootLegalEntityIsEmpty: "Den huvudsakliga juridiska enheten har endast minimidata (är tom).",
+  roRegNumberNewFormat: "Nytt format (F2012000928403)",
+  roRegNumberNewFormat_label: "Numar de ordine in registrul comertului",
+  roRegNumberOldFormat: "Gammalt format (J40/8302/1997)",
+  roRegNumberOldFormat_label: "Numar de ordine in registrul comertului",
   routingNumber: "Clearingnummer",
   routingNumberVisible: "Inkluderar ditt clearingnummer",
   royaltyAgreement: "Royaltyavtal",
@@ -1408,6 +1443,8 @@ const svSE = {
   search: "Sök",
   searchAddress: "Sök adress",
   secForm10k: "SEC Form 10-K",
+  secondaryPartner: "Sekundär partner",
+  secondaryPartnerGuideDescription: "Sekundära partners är ytterligare partners som ansvarar för den dagliga hanteringen av partnerskapet (ofta allmänna partners).",
   secretaryOfStateFiling: "Registrerat hos Secretary of State",
   secretaryOfStateFiling__PR: "Registrerat hos Department of State",
   secretaryOfStateRegDoc: "Registreringsdokument från Secretary of State",
@@ -1547,8 +1584,15 @@ const svSE = {
   taxIdentificationNumber: "Tax Identification Number",
   taxIdNumber: "Tax Identification Number",
   taxInformationNumber: "Tax Identification Number",
+  taxInformationNumber__BE: "Organisationsnummer",
+  taxInformationNumber__DE: "Steuernummer",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Ditt anställningsnummer anges på ditt 147C-brev eller SS-4-bekräftelsebrev som du fick när du registrerade ditt företag.",
   taxInformationNumber__HK: "Företagsregistreringsnummer (BRN)",
+  taxInformationNumber__NL: "RSIN",
+  taxInformationNumber__placeHolder__BE: "0123321123",
+  taxInformationNumber__placeHolder__DE: "14310260208",
+  taxInformationNumber__placeHolder__GB: "1234567890",
+  taxInformationNumber__placeHolder__NL: "811786523",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
   taxInformationNumber__US: "Anställningsnummer (EIN)",
   taxpayerReferenceNumber: "Skattebetalarens referensnummer",
@@ -1633,6 +1677,7 @@ const svSE = {
   undoWithTimer: "Ångra... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Tyvärr finns det ingen direktleverantör tillgänglig för det här landet.",
   unincorporatedDetails: "Information om partnerskap utan juridisk person",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Medlemmar i partnerskap utan juridisk person",
   unincorporatedPartnershipType: "Typ av partnerskap utan juridisk person",
   uniqueIdentificationCode: "Unik identifikationskod (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Okänt",
@@ -1656,6 +1701,7 @@ const svSE = {
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
   utilityBill: "Hushållsräkning",
+  utr: "Unik skattereferens (UTR)",
   validation8Or11Characters: "Vänligen ange antingen 8 eller 11 tecken.",
   validationCharacters: "Vänligen ange %{length} tecken.",
   validationDigits: "Vänligen ange %{length} siffror",
@@ -1663,6 +1709,7 @@ const svSE = {
   validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Ange ett giltigt organisationsnummer. Till exempel: %{example} ",
   validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Ange ett giltigt EIN. Förväntat format: %{format}",
   validationPleaseEnterAValidIban: "Ange en giltig IBAN-kod",
+  validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample: "Ange ett giltigt %{idType}. Till exempel: %{example}",
   validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Ange ett giltigt %{idType}-nummer. Förväntat format: %{format}",
   validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Ange ett giltigt IRD-nummer. Förväntat format: 8–9 siffror",
   validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Ange en giltig kod för marknadsidentifiering",
@@ -1718,7 +1765,7 @@ const svSE = {
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Vilket av dessa gäller stiftaren? Markera alla alternativ som är tillämpliga.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Vilken typ av identifikationsnummer har du?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Vilken typ av organisationsnummer har du?",
-  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Vilken typ av skatteregistreringsnummer har du?",
+  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Vilken typ av skatte-ID använder du för ditt företag?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Varför måste jag fylla i den här informationen?",
   winLossStatement: "Vinst/förlustutdrag",
   winningProceedAmount: "Vinstbelopp",