@adyen/kyc-components 3.56.2 → 3.57.1

package/dist/es/{de-DE-BoB9_YkX.js → de-DE-B25fJNin.js}

@@ -23,6 +23,7 @@ const deDE = {
   addABankAccountForPayouts: "Ein Bankkonto für Auszahlungen hinzufügen",
   addAccountWith: "Konto mit %{providerName} hinzufügen",
   addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Fügen Sie alle Geldquellen hinzu, die für die auf dieser Seite aufgeführten Finanzprodukte verwendet werden. Für einige Finanzierungsquellen benötigen Sie möglicherweise Belege. ",
+  addAtLeastOneInvestor: "Fügen Sie mindestens einen Investor hinzu",
   addBankAccount: "Ein Bankkonto hinzufügen",
   addBankDetails: "Kontoverbindung hinzufügen",
   addDecisionMaker: "Entscheidungsträger hinzufügen",
@@ -47,7 +48,7 @@ const deDE = {
   address: "Adresse",
   address__placeHolder: "Geben Sie eine Adresse ein, um Vorschläge zu erhalten ...",
   addresses: "Adressen",
-  addressPoBoxError: "Postfachadressen sind nicht erlaubt. Geben Sie eine physische Adresse ein",
+  addressPoBoxError: "Postfachadressen sind nicht zulässig. Geben Sie eine physische Adresse ein",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse, die beim Secretary of State für dieses Unternehmen registriert ist.",
   addTrustMember: "Trust-Mitglied hinzufügen",
   addYourselfAsSigner: "Fügen Sie sich als Unterzeichner hinzu",
@@ -144,6 +145,7 @@ const deDE = {
   belowTaxThreshold: "Die Einkünfte liegen unter der obligatorischen Registrierungsschwelle für indirekte Steuern in diesem Land/Region der Niederlassung",
   benefactorDetails: "Angaben zum Spender",
   benefactorsLegalName: "Vollständiger rechtsgültiger Name des Spenders",
+  benefactorsName: "Name des Spenders",
   beneficiary: "Begünstigter",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Begünstigte</strong> sind die natürlichen Personen oder Personengruppen, in deren Interesse der Trust hauptsächlich gegründet wird oder tätig ist. Dabei kann es sich um eine Einzelperson, ein Unternehmen oder ein Mitglied einer Klasse handeln. Dazu gehören auch nicht definierte Begünstigte, bei denen es sich um Klassen oder Gruppen von Begünstigten handelt, die nicht benannt, aber in der Treuhandurkunde definiert sind.",
   bic: "BIC",
@@ -162,13 +164,12 @@ const deDE = {
   businessAccountTerms: "Bedingungen für Geschäftskonten",
   businessDescription: "Unternehmensbeschreibung",
   businessDetails: "Geschäftsangaben",
-  businessEarningDetails: "Einzelheiten zum Geschäftseinkünfte",
+  businessEarningDetails: "Weitere Details zu anderen Geschäftseinnahmen",
   businessEntityDescription: "Dabei handelt es sich in der Regel um einen Einzelunternehmer, ein Privatunternehmen, eine öffentliche Kapitalgesellschaft, eine Personengesellschaft oder eine gemeinnützige Organisation.",
   businessEntityTitle: "Geschäftseinheit",
   businessFinancing: "Unternehmensfinanzierung",
   businessIncorporationNumber: "Unternehmensgründungsnummer",
   businessInformation: "Informationen zum Unternehmen",
-  businessInvestorDetails: "Angaben zum Geschäftsinvestor",
   businessLegalName: "Gesetzlicher Name des Unternehmens",
   businessName: "Unternehmensname",
   businessName__helperText: "Der offizielle Name wird verwendet, um ein Unternehmen bei der Regierung zu identifizieren. Geben Sie ihn genau so ein, wie er auf Ihren Regierungs- oder Rechtsformularen erscheint.",
@@ -255,6 +256,7 @@ const deDE = {
   complete: "Abgeschlossen",
   completeAddingAccount: "Schließen Sie das Hinzufügen des Kontos ab",
   confirm: "Bestätigen",
+  confirmationOfGrantOrSubsidy: "Bestätigung der Förderung oder des Zuschusses",
   confirmPersonalInformation: "Persönliche Daten bestätigen",
   constitutionalDocument: "Verfassungsdokument",
   constitutionalDocumentHeader: "Verfassungsdokument hochladen",
@@ -301,11 +303,15 @@ const deDE = {
   dateOfSourceEvent: "Datum des Herkunftsereignisses",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Das Datum, an dem das gesamte Vermögen und der Jahresumsatz berechnet wurden, ist häufig das Bilanzdatum.",
   dateOfWinning: "Datum des Gewinns",
+  dateOfWinnings: "Datum des Gewinns",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Das Datum auf dem Dokument ist nicht älter als %{numberOfMonths} Monate",
   datePlaceholder: "tt/mm/jjjj",
   dbaName: "„Doing Business As“ (DBA)-Name",
   deceased: "Mein Gründer ist verstorben",
   deceasedEstate: "Nachlass",
+  decedentsCountryOfDeath: "Land/Region des Todes des Verstorbenen",
+  decedentsLegalFirstName: "Rechtlicher Vorname des Verstorbenen",
+  decedentsLegalLastName: "Rechtlicher Nachname des Verstorbenen",
   decedentsName: "Name des Verstorbenen",
   decisionMaker: "Entscheidungsträger",
   decisionMakerDescription: "Stellen Sie die Daten der Eigentümer, Betriebsleiter und Unterzeichner Ihres Unternehmens bereit. Beachten Sie, dass eine Person mehrere Rollen innehaben kann. Die Anforderungen lauten wie folgt:",
@@ -317,7 +323,6 @@ const deDE = {
   deleteIdDocument: "Ausweisdokument löschen?",
   deleteInvestorDetails: "Angaben zum Investor löschen",
   depositSlip: "Einzahlungsbeleg",
-  describeTheDecedent: "Beschreiben Sie den Erblasser ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beschreiben Sie in offener Form, wer in Ihrer Treuhandurkunde als begünstigte Person vorgesehen ist",
   description: "Beschreibung",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Beschreibung des (geistigen) Eigentums",
@@ -344,6 +349,7 @@ const deDE = {
   documentNotExpiredOrDamaged: "Das Dokument darf nicht abgelaufen oder beschädigt sein",
   documentRequirements: "Dokumentanforderungen:",
   documents: "Dokumente",
+  documentShouldShow: "Das Dokument sollte angezeigt werden.",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Auf dem Dokument steht die Steuernummer des Unternehmens",
   documentType: "Art des Dokuments",
   documentUpload: "Dokument hochladen",
@@ -355,6 +361,9 @@ const deDE = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Einreichung „Doing business as“ (DBA)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Einreichung des Handelsnamens",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Einreichung „Doing business as“ (DBA), beispielsweise Ihrer Satzung",
+  donorsCountryOfResidence: "Land/Region des Wohnsitzes des Spenders",
+  donorsLegalFirstName: "Rechtlicher Vorname des Spenders",
+  donorsLegalLastName: "Rechtlicher Nachname des Spenders",
   donorsName: "Name des Spenders",
   doNotHaveAbn: "Ich habe keine ABN",
   doNotHaveAcn: "Ich habe keine ACN",
@@ -671,7 +680,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_2_1101: "Weitere Informationen werden benötigt, um Ihre Finanzierungsquelle zu überprüfen.",
   errorMessage_2_1102: "Bei einigen Informationen über die Finanzierungsquelle fehlt noch der Nachweis der Finanzierungsquelle.",
   errorMessage_2_1103: "Der bereitgestellte Nachweis für die Finanzierungsquelle zeigt verschiedene Arten von Finanzierungsquellen.",
-  errorMessage_2_1110: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle entsprachen nicht den Anforderungen.",
+  errorMessage_2_1110: "Einige Belege für die Herkunft der Mittel entsprachen nicht den Anforderungen.",
   errorMessage_2_1111: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle schienen nicht im Besitz Ihres Unternehmens zu sein.",
   errorMessage_2_1112: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle sind zu alt.",
   errorMessage_2_1113: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle zeigten keinen rechtmäßigen Firmennamen.",
@@ -699,6 +708,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_2_8249: "„organization.support.phone.number“ fehlte.",
   errorMessage_2_8250: "„individual.support.phone.number“ fehlte.",
   errorMessage_3_10: "Eine Überprüfung der Daten ist erforderlich",
+  errorSubmittingData: "Fehler beim Übermitteln der Daten",
   errorUpdatingSourceOfFunds: "Fehler beim Aktualisieren der Finanzierungsquelle",
   estateAttorneysName: "Name des Nachlassanwalts",
   euVatNumber: "EU-Umsatzsteuernummer",
@@ -753,6 +763,7 @@ const deDE = {
   fundDepositDate: "Datum der Einzahlung",
   fundingSources: "Finanzierungsquellen",
   fundTransferDate: "Datum des Geldtransfers",
+  gamblingProceedDetails: "Details zu Glücksspielerträgen",
   gamblingWebsite: "Glücksspiel-Website",
   "GEMI-number": "GEMI-Nummer oder ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Sofortige Einrichtung",
@@ -821,7 +832,7 @@ const deDE = {
   includesEIN: "Beinhaltet Ihre EIN (Employer Identification Number)",
   includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Enthält Nachweise über die Rolle der Person als Geschäftsführer",
   includesLegalCompanyName: "Enthält den gesetzlichen Namen Ihres Unternehmens",
-  includesTheDirectorsFullName: "Enthält den vollständigen Namen der Geschäftsführung",
+  includesTheDirectorsFullName: "Enthält den vollständigen Namen des Geschäftsführers",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registernummer der eingetragenen Vereinigung",
   individual: "Einzelperson",
   individualDetails: "Details zur Person",
@@ -843,7 +854,7 @@ const deDE = {
   instantVerificationDescription: "Melden Sie sich bei Ihrem Bankkonto an und lassen Sie sich sofort verifizieren.",
   institutionNumber: "Nummer der Institution",
   internalCompanyDocument: "Internes Unternehmensdokument",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "Im nächsten Schritt erfassen wir Informationen über die ursprüngliche Quelle der Mittel, die mit unseren kommerziellen Kartenprogrammen oder anderen Finanzdienstleistungen verwendet werden. So stellen wir sicher, dass diese Produkte sicher und geschützt verwendet werden.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Im nächsten Schritt werden wir Informationen über die ursprüngliche Quelle der Gelder sammeln, die mit unseren kommerziellen Kartenprogrammen oder anderen Finanzdienstleistungen verwendet werden. Dies trägt dazu bei, dass diese Produkte sicher und zuverlässig verwendet werden.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In einem früheren Schritt haben Sie angegeben, dass sich die Muttergesellschaft Ihres Unternehmens im Besitz einer obersten Muttergesellschaft befindet. Wir benötigen einige Informationen über dieses Unternehmen, bevor wir Ihren Antrag abschicken können.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Im letzten Schritt haben Sie angegeben, dass sich Ihr Unternehmen im Besitz einer Muttergesellschaft befindet. Wir benötigen einige Informationen über dieses Unternehmen, bevor wir Ihren Antrag abschicken können.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Zum Beispiel der Name und die Kontonummer des Kontoinhabers.",
@@ -1047,8 +1058,10 @@ const deDE = {
   nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Name, Adresse und Unterschrift aller Investoren",
   nameMustContainLetters: "Der Name muss Buchstaben enthalten. Auf Tippfehler prüfen und erneut versuchen.",
   nameOfCasinoLottery: "Name des Casinos, der Lotterie oder des anderen Glücksspielunternehmens",
+  nameOfCasinoLotteryGambling: "Name des Casinos, der Lotterie oder der anderen Glücksspieleinrichtung.",
   nameOfTheCoins: "Name der Münze(n)",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Name der Crypto-Währungsbörse",
+  nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale: "Name der Börse, an der die Crypto-Währung vor dem Verkauf gehalten wurde",
   nameOfTrust: "Name des Trusts",
   nameOfTrustAgreement: "Name der Trust-Vereinbarung",
   namesOfInvolvedParties: "Namen der beteiligten Parteien (falls zutreffend)",
@@ -1120,6 +1133,8 @@ const deDE = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organisation",
+  organizationsCountryOfOperation: "Land/Region, in der die Organisation tätig ist",
+  organizationsLegalName: "Rechtlicher Name der Organisation",
   original: "Original",
   originatorType: "Art des Urhebers",
   orSoleProprietorshipName: "oder den Namen des Einzelunternehmens lauten",
@@ -1221,6 +1236,8 @@ const deDE = {
   proofOfWalletOwnership: "Nachweis des Wallet-Eigentums",
   proofOfWinnings: "Gewinnnachweis",
   propertyAddress: "Adresse der Immobilie (sofern zutreffend)",
+  propertyDescription: "Immobilienbeschreibung",
+  propertySaleDetails: "Einzelheiten zum Verkauf von Immobilien",
   protector: "Protector",
   protectorGuideDescription: "Der <strong>Protektor</strong> ist die natürliche Person, die ernannt wurde, um die Treuhänder bei der Verwaltung des Trusts anzuleiten.",
   provideAllBeneficiaries: "Füge Sie <strong>alle Begünstigten</strong>hinzu.",
@@ -1242,7 +1259,7 @@ const deDE = {
   publicTradingTrust: "Public Trading Trust",
   purposeOfLoan: "Zweck des Kredits",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
-  quickAndSecureIdentityVerification: "Schnelle und sichere Identitätsüberprüfung mit einem Führerschein, Reisepass oder anderen Ausweisdokument – unterstützt von unserem vertrauenswürdigen Partner Onfido.",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Schnelle und sichere Identitätsprüfung mit einem Führerschein, Reisepass oder einem anderen Ausweisdokument – unterstützt durch unseren zuverlässigen Partner Onfido.",
   ranIntoTechnicalError: "Es ist ein technischer Fehler aufgetreten",
   reason: "Grund",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Wir müssen sicherstellen, dass die Unternehmen, die unsere Dienste nutzen, keine Gelder missbrauchen oder Schaden anrichten. Zu diesem Zweck überprüfen wir all diese Informationen anhand offizieller Unterlagen. Dies ist Teil der Finanzvorschriften, die wir als Zahlungsanbieter befolgen müssen.",
@@ -1355,7 +1372,7 @@ const deDE = {
   residencePermitFront: "Aufenthaltserlaubnis (Vorderseite)",
   residencyCountry: "Land/Region des Wohnsitzes",
   residentialAddress: "Wohnsitzadresse",
-  residentialAddressDescription: "Die primäre Adresse dieser Person, die typischerweise für persönliche Bankgeschäfte und Versorgungsleistungen genutzt wird.",
+  residentialAddressDescription: "Die Hauptanschrift dieser Person, die üblicherweise für persönliche Bankgeschäfte und Versorgungsleistungen verwendet wird.",
   retrieveMyInfo: "Myinfo abrufen",
   retrieveMyInfoBusiness: "Myinfo business abrufen",
   retrieveMyinfoBusinessWith: "Myinfo business abrufen mit",
@@ -1439,9 +1456,9 @@ const deDE = {
   socialInsuranceNumber: "Sozialversicherungsnummer (SVNR)",
   socialSecurityNumber: "Sozialversicherungsnummer",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
-  sofTypeAdyenLabel: "Adyen-Transaktionen",
+  sofTypeAdyenLabel: "Transaktionen auf dieser Plattform",
   sofTypeAssetsaleLabel: "Verkauf von Immobilien",
-  sofTypeBusinessLabel: "Frühere Einnahmen",
+  sofTypeBusinessLabel: "Sonstige Geschäftseinnahmen",
   sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Kryptowährung",
   sofTypeDividendincomeLabel: "Dividenden",
   sofTypeDonationsLabel: "Geschenk oder Spende",
@@ -1454,7 +1471,7 @@ const deDE = {
   sofTypePensionincomeLabel: "Altersvorsorge",
   sofTypeRentalincomeLabel: "Mieteinnahmen",
   sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Einkünfte aus Lizenzgebühren",
-  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Gelder von Dritten",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Details zu Investitionen von Dritten",
   solePropDetails: "Angaben zum Einzelunternehmer",
   soleProprietorDetails: "Angaben zum Einzelunternehmer",
   soleProprietorship: "Einzelunternehmen",
@@ -1465,6 +1482,7 @@ const deDE = {
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Entschuldigung, wir können kein Konto für Sie einrichten",
   sortCode: "Bankleitzahl",
   sourceOfFunds: "Herkunft der Mittel",
+  sourceOfWinnings: "Quelle der Gewinne",
   SSM: "Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)",
   ssn: "SSN",
   SSNFormatUS: "*** – ** – XXXX",
@@ -1494,6 +1512,7 @@ const deDE = {
   submitReview: "Überprüfung senden",
   submitReviewOfYourData: "Überprüfung Ihrer Daten senden",
   submitSuccessful: "Senden erfolgreich",
+  subsidyOrGrantAmount: "Höhe der Subvention oder des Zuschusses",
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Entscheidungsträger wurde erfolgreich entfernt",
   successFullyRemovedTrustMember: "Trust-Mitglied wurde erfolgreich entfernt",
   successfullyUpdatedDetails: "Angaben wurden erfolgreich aktualisiert",
@@ -1527,10 +1546,12 @@ const deDE = {
   taxpayerReferenceNumber: "Referenznummer des Steuerzahlers",
   taxReferenceNumber: "Steuernummer",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Erzählen Sie uns mehr über die Einkünfte mit Crypto-Währungen, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden.",
-  tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Erzählen Sie uns mehr über die Erlöse aus Schenkungen oder Spenden, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Fügen Sie im nächsten Schritt die Begleitdokumente hinzu. ",
-  tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Erzählen Sie uns mehr über die Erbschaftserlöse, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Fügen Sie im nächsten Schritt die Begleitdokumente hinzu.  ",
-  tellUsMoreAboutTheInvestors: "Erzählen Sie uns mehr über die Investoren, deren Gelder für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Laden Sie im nächsten Schritt die Begleitdokumentation hoch. ",
-  tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Erzählen Sie uns mehr über die bisherigen Geschäftseinkünfte, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Laden Sie im nächsten Schritt die Begleitunterlagen hoch. ",
+  tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Erzählen Sie uns mehr über die Glücksspielerlöse, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden.",
+  tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Erzählen Sie uns mehr über die Erlöse aus Schenkungen oder Spenden, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden.",
+  tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Erzählen Sie uns mehr über die Erbschaft, die für unsere Finanzprodukte verwendet wird.",
+  tellUsMoreAboutTheInvestors: "Erzählen Sie uns mehr über die Investoren, deren Gelder für unsere Finanzprodukte verwendet werden.",
+  tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Erzählen Sie uns mehr über die sonstigen Geschäftseinkünfte, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden.",
+  tellUsMoreAboutTheProperty: "Erzählen Sie uns mehr über den Erlös aus dem Immobilienverkauf, der für unsere Finanzprodukte verwendet wird.",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Erzählen Sie uns mehr über diese Quelle",
   termLengthAndDividendYield: "Laufzeit und Dividendenrendite",
   textToVerifyAccount: "Damit Sie Ihre Auszahlungen erhalten können, benötigen wir ein verifiziertes Bankkonto.",
@@ -1546,18 +1567,21 @@ const deDE = {
   thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Es gibt Unterschiede zwischen Ihrer Eingabe und dem, was wir in Ihrem Ausweisdokument ermittelt haben. Wählen Sie die richtigen Informationen aus, um fortzufahren.",
   thereAreNoSigners: "Es gibt keine Unterzeichner. Bitte fügen Sie sich selbst hinzu, um sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen akzeptieren und die Gelder erhalten können.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
-  thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Dieses Unternehmen verfügt nicht über einen SDI-Code",
+  thirdPartyInvestmentDetails: "Details zu Investitionen von Dritten",
+  thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Dieses Unternehmen hat keinen SDI-Code",
   thisIsMyBusiness: "Das ist mein Unternehmen",
   thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Falls ja, bedeutet dies, dass Sie eine oberste Muttergesellschaft haben. Eine oberste Muttergesellschaft ist das Unternehmen, das in der Unternehmensstruktur an der Spitze steht. Hier erfahren Sie mehr.",
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Falls ja, bedeutet dies, dass Sie eine Muttergesellschaft haben, z. B. einen globalen Hauptsitz oder eine Holdinggesellschaft.",
   thisPageIsNowInactive: "Diese Seite ist jetzt inaktiv",
   thisSessionWillExpireIn: "Diese Sitzung läuft in %{timeUntilExpiry} ab. Arbeiten Sie weiter, um den Verlust ungespeicherter Daten zu vermeiden.",
+  timePeriodIfApplicable: "Zeitraum (falls zutreffend)",
   titleDeed: "Eigentumsurkunde",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Um diesen Vorgang abzuschließen, überprüfen und unterzeichnen Sie bitte die offizielle Dokumentation.",
   toggleAssociationMenu: "Menü für %{name} ein-/ausblenden ",
   toHelpTheGovernmentFight: "Zur Unterstützung der Regierung bei der Bekämpfung von Terrorismusfinanzierung und Geldwäscheaktivitäten müssen Finanzinstitute nach geltendem Recht über jede natürliche und juristische Person, die ein Konto eröffnet, sowie über bestimmte Personen, die mit einem Konto in Verbindung gebracht werden, Informationen zur Identifizierung einholen, überprüfen und aufbewahren.",
   tooManyFiles: "Zu viele Dateien",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Um Ihre Daten zu schützen, ist diese Sitzung abgelaufen und die Seite ist nun inaktiv. Starten Sie eine neue Sitzung von derselben Stelle aus, von der Sie diese Seite ursprünglich aufgerufen haben.",
+  totalAmountWon: "Gesamtgewinnbetrag",
   totalAssets: "Gesamtes Vermögen",
   totalAssetsHelper: "Die Summe der Gesamtverbindlichkeiten und Eigenkapital.",
   totalSettlementAmount: "Gesamtabrechnungsbetrag",
@@ -1580,6 +1604,7 @@ const deDE = {
   trustMembersDescription: "Machen Sie Angaben zum mit dem Trust-Vertrag verbundenen Treuhänder, Treuhänder, Protektor und Begünstigten.",
   trustPartnershipOrAssociation: "Treuhandgesellschaft, Personengesellschaft oder Vereinigung",
   trustType: "Art der Trust-Vereinbarung",
+  tryAgain: "Erneut versuchen",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Versuchen Sie es erneut oder geben Sie die Details selbst ein.",
   tryAgainOrManualAccountDetails: "Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder geben Sie die Kontodetails manuell an.",
   typeOfCompany: "Gesellschaftsform",
@@ -1615,6 +1640,7 @@ const deDE = {
   uploadTheFollowingDocuments: "Laden Sie die folgenden Dokumente hoch:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Laden Sie den Nachweis der Geschäftsführung Ihrer Organisation hoch",
   upToFiles: "Bis zu %{maxFiles} Datei(en).",
+  useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Verwenden Sie Zahlen aus dem letzten verfügbaren Jahr",
   usePhoneToScanId: "Scannen Sie das Ausweisdokument mit Ihrem Smartphone ein",
   useSelectedInformation: "Ausgewählte Informationen verwenden",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
@@ -1660,8 +1686,7 @@ const deDE = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Wir konnten keine Verbindung zu MyInfo Business herstellen",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Wir unterstützen noch keine sofortige Verifizierung für Bankkonten in %{countryName}. Daher müssen Sie Ihre Kontodaten manuell eingeben.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Wir haben folgende Probleme festgestellt:",
-  weNeedAnOfficialDocument: "Wir benötigen ein offizielles Dokument zur Verifizierung der Geschäftsführung Ihrer Organisation. ",
-  weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Wir benötigen mehr Informationen über die Person, deren Vermögenswerte verteilt wurden. ",
+  weNeedAnOfficialDocument: "Wir benötigen ein offizielles Dokument zur Verifizierung des Direktors Ihrer Organisation. ",
   weNeedProofOfFunding: "Wir benötigen Belege über die Finanzierungsquellen für %{category_name}. Dies hilft uns besser zu verstehen, wie Sie diese Produkte verwenden werden.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Wir benötigen Belege über die Finanzierungsquellen für %{category1_name} und %{category2_name}. Dies hilft uns besser zu verstehen, wie Sie diese Produkte verwenden werden.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Wir haben einige Rollen auf der Grundlage der Myinfo-Geschäftsdaten über die von Ihrem Unternehmen ernannten Aktieninhaber und Aktionäre ausgewählt.",
@@ -1674,6 +1699,8 @@ const deDE = {
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Welche Art von Treuhänder sind Sie?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Welche Rechtsform hat Ihr Mitglied?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Wo finde ich diese Nummern auf meinem Führerschein?",
+  whereDidThisGiftOrDonationComeFrom: "Woher stammt dieses Geschenk oder diese Spende?",
+  whereDidThisInheritanceComeFrom: "Woher stammt dieser Nachlass?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Je nach ausstellendem Staat kann die Position dieser Nummern unterschiedlich sein, aber die Führerscheinnummer befindet sich immer auf der Vorderseite der Karte und die Kartennummer befindet sich in den meisten Fällen auf der Rückseite des Führerscheins.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Die Führerscheinnummer und Versionsnummer befinden sich immer auf der Vorderseite der Karte.",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Welche rechtliche Ausgestaltung hat Ihr Unternehmen?",
@@ -1720,6 +1747,9 @@ const deDE = {
   yourIbanShouldBeginWith_: "Ihre IBAN sollte mit %{countryCode} beginnen.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Vielen Dank, dass Sie Ihre zusätzlichen Informationen bereitgestellt haben. Wir werden diese überprüfen und Sie benachrichtigen, falls noch etwas benötigt wird.",
   yourName: "Ihr Name",
+  yourRelationshipToDecedent: "Ihre Beziehung zum Verstorbenen",
+  yourRelationshipToDonor: "Ihre Beziehung zum Spender",
+  yourRelationshipToOrganization: "Ihre Beziehung zur Organisation",
   yourRelationshipToThisPerson: "Ihre Beziehung zu dieser Person",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Sie haben Ihr Bankkonto erfolgreich verifiziert.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",

package/dist/es/{el-GR-BDSBp0fE.js → el-GR-DTb_-Vz_.js}

@@ -23,6 +23,7 @@ const elGR = {
   addABankAccountForPayouts: "Προσθέστε έναν τραπεζικό λογαριασμό για εκταμιεύσεις",
   addAccountWith: "Προσθήκη λογαριασμού με %{providerName}",
   addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Προσθέστε όλες τις πηγές κεφαλαίων που χρησιμοποιούνται με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα. Ορισμένες πηγές χρηματοδότησης ενδέχεται να απαιτούν υποστηρικτικά έγγραφα. ",
+  addAtLeastOneInvestor: "Προσθέστε τουλάχιστον ένα επενδυτή",
   addBankAccount: "Προσθήκη τραπεζικού λογαριασμού",
   addBankDetails: "Προσθήκη τραπεζικών στοιχείων",
   addDecisionMaker: "Προσθέστε υπεύθυνο λήψης αποφάσεων",
@@ -144,6 +145,7 @@ const elGR = {
   belowTaxThreshold: "Τα κέρδη είναι κάτω από το υποχρεωτικό όριο εγγραφής έμμεσου φόρου σε αυτήν τη χώρα/την περιοχή ίδρυσης",
   benefactorDetails: "Στοιχεία ευεργέτη",
   benefactorsLegalName: "Πλήρες νομικό όνομα ευεργέτη",
+  benefactorsName: "Όνομα ευεργέτη",
   beneficiary: "Δικαιούχος",
   beneficiaryGuideDescription: "Οι <strong>δικαιούχοι</strong> αποτελούν τα φυσικά πρόσωπα ή τις κατηγορίες προσώπων, προς των οποίων το συμφέρον έχει συσταθεί η λειτουργεί κατά κύριο λόγο το καταπίστευμα. Μπορεί να αποτελεί φυσικό πρόσωπο, νομική οντότητα ή μέλος μιας κατηγορίας. Αυτό περιλαμβάνει επίσης μη προσδιοριζόμενους δικαιούχους, των οποίων η κατηγορία ή ομάδα δικαιούχων δεν κατονομάζεται, ωστόσο ορίζεται κατά τρόπο προσδιορίσιμο στη συμβολαιογραφική πράξη του καταπιστεύματος.",
   bic: "BIC",
@@ -162,13 +164,12 @@ const elGR = {
   businessAccountTerms: "Όροι επαγγελματικού λογαριασμού",
   businessDescription: "Περιγραφή επιχείρησης",
   businessDetails: "Επιχειρηματικά στοιχεία",
-  businessEarningDetails: "Λεπτομέρειες κέρδους επιχείρησης",
+  businessEarningDetails: "Άλλα στοιχεία εσόδων επιχείρησης",
   businessEntityDescription: "Συνήθως πρόκειται για ατομική επιχείρηση, ιδιωτική εταιρεία, δημόσια εταιρεία, σύμπραξη ή μη κερδοσκοπικό οργανισμό.",
   businessEntityTitle: "Επιχειρηματική οντότητα",
   businessFinancing: "Χρηματοδότηση επιχειρήσεων",
   businessIncorporationNumber: "Αριθμός σύστασης επιχείρησης",
   businessInformation: "Επιχειρηματικές πληροφορίες",
-  businessInvestorDetails: "Επιχειρηματικά στοιχεία επενδυτή",
   businessLegalName: "Επωνυμία επιχείρησης",
   businessName: "Επωνυμία επιχείρησης",
   businessName__helperText: "Η νόμιμη επωνυμία χρησιμοποιείται για ταυτοποίηση μιας επιχείρησης κρατικά. Πληκτρολογήστε την ακριβώς όπως εμφανίζεται στα κρατικά ή νομικά έντυπά σας.",
@@ -255,6 +256,7 @@ const elGR = {
   complete: "Πλήρες",
   completeAddingAccount: "Ολοκλήρωση προσθήκης λογαριασμού",
   confirm: "Επιβεβαίωση",
+  confirmationOfGrantOrSubsidy: "Επιβεβαίωση χορήγησης ή επιδότησης",
   confirmPersonalInformation: "Επιβεβαιώστε τα προσωπικά στοιχεία",
   constitutionalDocument: "Καταστατικό έγγραφο",
   constitutionalDocumentHeader: "Μεταφορτώστε καταστατικό έγγραφο",
@@ -301,11 +303,15 @@ const elGR = {
   dateOfSourceEvent: "Ημερομηνία του συμβάντος πηγής",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Η ημερομηνία υπολογισμού του συνολικού ενεργητικού και του ετήσιου κύκλου εργασιών είναι συχνά η ημερομηνία του ισολογισμού.",
   dateOfWinning: "Ημερομηνία κέρδους",
+  dateOfWinnings: "Ημερομηνία κέρδους",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Η ημερομηνία εγγράφου δεν είναι παλαιότερη από %{numberOfMonths} μήνες",
   datePlaceholder: "ηη/μμ/εεεε",
   dbaName: "Όνομα Doing Business As (DBA) (Δραστηριοποιείται ως)",
   deceased: "Ο εμπιστευματοθέτης μου έχει αποβιώσει",
   deceasedEstate: "Περιουσιακά στοιχεία αποθανόντος",
+  decedentsCountryOfDeath: "Χώρα/περιοχή θανάτου του αποθανόντος",
+  decedentsLegalFirstName: "Νόμιμο όνομα του αποθανόντος",
+  decedentsLegalLastName: "Νόμιμο επώνυμο του αποθανόντος",
   decedentsName: "Ονοματεπώνυμο αποθανόντος",
   decisionMaker: "Υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων",
   decisionMakerDescription: "Παρέχετε πληροφορίες για τους ιδιοκτήτες, τα πρόσωπα που ασκούν έλεγχο και τους υπογράφοντες στην εταιρεία σας. Σημειώστε ότι ένα άτομο ενδέχεται να κατέχει πολλούς ρόλους. Οι απαιτήσεις έχουν ως ακολούθως:",
@@ -317,7 +323,6 @@ const elGR = {
   deleteIdDocument: "Διαγραφή εγγράφου ταυτοποίησης;",
   deleteInvestorDetails: "Διαγραφή λεπτομερειών επενδυτή",
   depositSlip: "Αποδεικτικό κατάθεσης",
-  describeTheDecedent: "Περιγράψτε τον θανόντα ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Περιγράψτε σε ανοικτή μορφή ποιος θα είναι δικαιούχος στη συμβολαιογραφική πράξη του καταπιστεύματος",
   description: "Περιγραφή",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Περιγραφή της (πνευματικής) ιδιοκτησίας",
@@ -344,6 +349,7 @@ const elGR = {
   documentNotExpiredOrDamaged: "Το έγγραφο δεν μπορεί να έχει λήξει ή να έχει καταστραφεί",
   documentRequirements: "Απαιτήσεις εγγράφων",
   documents: "Έγγραφα",
+  documentShouldShow: "Το έγγραφο πρέπει να δείχνει",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Το έγγραφο περιλαμβάνει τον αριθμό φορολογικού μητρώου της εταιρείας",
   documentType: "Τύπος εγγράφου",
   documentUpload: "Μεταφόρτωση εγγράφου",
@@ -355,6 +361,9 @@ const elGR = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Καταχώρηση επιχειρηματικής δραστηριότητας ως (DBA)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Καταχώριση εμπορικής επωνυμίας",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Καταχώρηση επιχειρηματικής δραστηριότητας ως (DBA), όπως το καταστατικό σας",
+  donorsCountryOfResidence: "Χώρα/περιοχή διαμονής του δωρητή",
+  donorsLegalFirstName: "Νόμιμο όνομα του δωρητή",
+  donorsLegalLastName: "Νόμιμο επώνυμο του δωρητή",
   donorsName: "Όνομα δωρητή",
   doNotHaveAbn: "Δεν διαθέτω ΑΒΝ",
   doNotHaveAcn: "Δεν διαθέτω ACN",
@@ -664,7 +673,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_1_8013: "Δεν υποστηρίζεται το αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή που προσκομίστηκε",
   errorMessage_1_8014: "Το αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή ήταν πολύ παλιό",
   errorMessage_1_8015: "Η εικόνα στο αποδεικτό του διευθυντή ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας",
-  errorMessage_1_9009: "Η απόδειξη κεφαλαίων δεν αντιστοιχεί στον τύπο της πηγής χρηματοδότησης.",
+  errorMessage_1_9009: "Η απόδειξη κεφαλαίων δεν αντιστοιχούσε στον τύπο πηγής χρηματοδότησης.",
   errorMessage_1_9010: "Η νομική επωνυμία της επιχείρησης δεν ταίριαζε με αυτή που εμφανίζεται στο έγγραφο απόδειξης κεφαλαίων.",
   errorMessage_1_9011: "Το έγγραφο απόδειξης κεφαλαίων ήταν πολύ παλιό.",
   errorMessage_1_9012: "Η νομική επωνυμία της επιχείρησης δεν βρέθηκε στο έγγραφο απόδειξης κεφαλαίων.",
@@ -699,6 +708,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_2_8249: "«organization.support.phone.number» έλειπε το",
   errorMessage_2_8250: "«individual.support.phone.number» έλειπε το",
   errorMessage_3_10: "Απαιτείται επανεξέταση των δεδομένων",
+  errorSubmittingData: "Σφάλμα κατά την υποβολή δεδομένων.",
   errorUpdatingSourceOfFunds: "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της πηγής κεφαλαίων",
   estateAttorneysName: "Όνομα δικηγόρου περιουσίας",
   euVatNumber: "ΑΦΜ ΕΕ",
@@ -753,6 +763,7 @@ const elGR = {
   fundDepositDate: "Ημερομηνία κατάθεσης κεφαλαίων",
   fundingSources: "Πηγές χρηματοδότησης",
   fundTransferDate: "Ημερομηνία μεταφοράς κεφαλαίων",
+  gamblingProceedDetails: "Λεπτομέρειες για τα έσοδα από τυχερά παιχνίδια",
   gamblingWebsite: "Ιστότοπος τυχερών παιχνιδιών",
   "GEMI-number": "GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Ρυθμιστείτε αμέσως",
@@ -819,7 +830,7 @@ const elGR = {
   imagesInColor: "Οι εικόνες πρέπει να είναι έγχρωμες",
   includeFrontAndBack: "Συμπεριλάβετε τόσο τη μπροστινή όσο και την πίσω πλευρά, κάθε μία σε ξεχωριστό αρχείο",
   includesEIN: "Περιλαμβάνει τον EIN (Αριθμός ταυτοποίησης εργοδότη)",
-  includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Περιλαμβάνει αποδεικτικά για τον ρόλο του ατόμου ως διευθυντή",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Περιλαμβάνει αποδεικτικά στοιχεία για τον ρόλο του ατόμου ως διευθυντή",
   includesLegalCompanyName: "Περιλαμβάνει τη νόμιμη επωνυμία της εταιρείας σας",
   includesTheDirectorsFullName: "Περιλαμβάνει το ονοματεπώνυμο του διευθυντή",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Ενσωματωμένος αριθμός μητρώου σωματείου",
@@ -843,7 +854,7 @@ const elGR = {
   instantVerificationDescription: "Συνδεθείτε στον τραπεζικό λογαριασμό σας και επαληθευτείτε αμέσως.",
   institutionNumber: "Αριθμός ιδρύματος",
   internalCompanyDocument: "Εσωτερικό έγγραφο της εταιρείας",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "Στο επόμενο βήμα, θα συλλέξουμε πληροφορίες για την αρχική πηγή των κεφαλαίων που χρησιμοποιήθηκαν στα προγράμματα εμπορικών καρτών μας ή σε άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Αυτό βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα αυτά χρησιμοποιούνται με ασφάλεια.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Στο επόμενο βήμα, θα συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με την αρχική πηγή των κεφαλαίων που χρησιμοποιήθηκαν στα προγράμματα εμπορικών καρτών μας ή σε άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Αυτό βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα αυτά χρησιμοποιούνται με ασφάλεια.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Σε προηγούμενο βήμα, δηλώσατε ότι η μητρική εταιρεία της επιχείρησής σας ανήκει σε κεντρική μητρική εταιρεία. Χρειαζόμαστε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία αυτή πριν από την υποβολή της αίτησής σας.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Στο τελευταίο βήμα, δηλώσατε ότι η επιχείρησή σας ανήκει σε μητρική εταιρεία. Χρειαζόμαστε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία αυτή πριν από την υποβολή της αίτησής σας.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Για παράδειγμα, το όνομα κατόχου του λογαριασμού και τον αριθμό λογαριασμού.",
@@ -1047,8 +1058,10 @@ const elGR = {
   nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Όνομα, διεύθυνση και υπογραφή όλων των επενδυτών",
   nameMustContainLetters: "Το όνομα πρέπει να περιέχει γράμματα. Ελέγξτε για τυπογραφικά λάθη και δοκιμάστε ξανά.",
   nameOfCasinoLottery: "Όνομα καζίνο, λοταρίας ή άλλης οντότητας τυχερών παιχνιδιών",
+  nameOfCasinoLotteryGambling: "Όνομα του καζίνο, της λοταρίας ή άλλης οντότητας τυχερών παιχνιδιών.",
   nameOfTheCoins: "Όνομα του/των νομίσματος/νομισμάτων",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Όνομα του χρηματιστηρίου κρυπτονομίσματος",
+  nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale: "Όνομα του ανταλλακτηρίου όπου το κρυπτονόμισμα διατηρήθηκε πριν από την πώληση",
   nameOfTrust: "Όνομα κοινοπραξίας",
   nameOfTrustAgreement: "Ονομασία της συμφωνίας κοινοπραξίας",
   namesOfInvolvedParties: "Ονόματα των εμπλεκόμενων μερών (εφόσον ισχύει)",
@@ -1120,6 +1133,8 @@ const elGR = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Αριθμός οργανισμού",
   organization: "Οργανισμός",
+  organizationsCountryOfOperation: "Χώρα/περιοχή λειτουργίας του οργανισμού",
+  organizationsLegalName: "Επωνυμία του οργανισμού",
   original: "Αρχικό",
   originatorType: "Τύπος εντολέα",
   orSoleProprietorshipName: "ή το όνομα της ατομικής επιχείρησης",
@@ -1221,6 +1236,8 @@ const elGR = {
   proofOfWalletOwnership: "Απόδειξη ιδιοκτησίας πορτοφολιού",
   proofOfWinnings: "Αποδεικτικό κερδών",
   propertyAddress: "Διεύθυνση του ακινήτου (εφόσον ισχύει)",
+  propertyDescription: "Περιγραφή ακινήτου",
+  propertySaleDetails: "Λεπτομέρειες πώλησης ακινήτου",
   protector: "Προστάτης",
   protectorGuideDescription: "Ένας <strong>προστάτης</strong> αποτελεί το φυσικό πρόσωπο που διορίζεται για να κατευθύνει τους διαχειριστές σε σχέση με τη διαχείριση του καταπιστεύματος.",
   provideAllBeneficiaries: "Προσθέστε <strong>όλους τους δικαιούχους</strong>.",
@@ -1289,7 +1306,7 @@ const elGR = {
   remediationMessage_1_307: "Μεταφορτώστε αποδεικτικό του αριθμού του εθνικού δελτίου ταυτότητας",
   remediationMessage_1_308: "Μεταφορτώστε διαφορετικό αποδεικτικό του αριθμού του εθνικού δελτίου ταυτότητας",
   remediationMessage_1_309: "Μεταφορτώστε διαφορετική εικόνα του αποδεικτικού του αριθμού του εθνικού δελτίου ταυτότητας",
-  remediationMessage_1_316: "Παρέχετε έναν πλήρη 9ψήφιο αριθμό μητρώου κοινωνικής ασφάλισης ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο δελτίου ταυτότητας εάν δεν διαθέτετε ΑΜΚΑ.",
+  remediationMessage_1_316: "Παρέχετε έναν πλήρη 9ψήφιο αριθμό μητρώου κοινωνικής ασφάλισης ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο δελτίου ταυτότητας εάν δεν διαθέτετε Αριθμό Κοινωνικής Ασφάλισης.",
   remediationMessage_1_319: "Ενημέρωση ατομικών στοιχείων",
   remediationMessage_1_320: "Μεταφορτώστε αποδεικτικό διαμονής",
   remediationMessage_1_500: "Ενημερώστε τα στοιχεία του οργανισμού",
@@ -1439,9 +1456,9 @@ const elGR = {
   socialInsuranceNumber: "Αριθμός κοινωνικής ασφάλισης (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Αριθμός μητρώου κοινωνικής ασφάλισης (ΑΜΚΑ)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
-  sofTypeAdyenLabel: "Συναλλαγές Adyen",
+  sofTypeAdyenLabel: "Συναλλαγές στην πλατφόρμα αυτή",
   sofTypeAssetsaleLabel: "Πώληση ακινήτου",
-  sofTypeBusinessLabel: "Προηγούμενα κέρδη",
+  sofTypeBusinessLabel: "Άλλα επιχειρηματικά έσοδα",
   sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "κρυπτονόμισμα",
   sofTypeDividendincomeLabel: "Μερίσματα",
   sofTypeDonationsLabel: "Δώρο ή δωρεά",
@@ -1454,7 +1471,7 @@ const elGR = {
   sofTypePensionincomeLabel: "Σύνταξη",
   sofTypeRentalincomeLabel: "Εισόδημα από ενοίκια",
   sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Έσοδα από δικαιώματα",
-  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Κεφάλαια τρίτων μερών",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Λεπτομέρειες επενδύσεων τρίτων μερών",
   solePropDetails: "Στοιχεία της ατομικής επιχείρησης",
   soleProprietorDetails: "Στοιχεία της ατομικής επιχείρησης",
   soleProprietorship: "Ατομική επιχείρηση",
@@ -1465,6 +1482,7 @@ const elGR = {
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Δυστυχώς, δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε λογαριασμό για εσάς",
   sortCode: "Κωδικός ταξινόμησης",
   sourceOfFunds: "Πηγή κεφαλαίων",
+  sourceOfWinnings: "Πηγή κερδών",
   SSM: "Επιτροπή Εταιρειών Μαλαισίας (SSM)",
   ssn: "SSN",
   SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
@@ -1494,6 +1512,7 @@ const elGR = {
   submitReview: "Υποβολή ελέγχου",
   submitReviewOfYourData: "Υποβάλετε έλεγχο των δεδομένων σας",
   submitSuccessful: "Επιτυχής υποβολή",
+  subsidyOrGrantAmount: "Ποσό επιδότησης ή επιχορήγησης",
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Καταργήθηκε επιτυχώς ένας υπεύθυνος λήψης αποφάσεων",
   successFullyRemovedTrustMember: "Το μέλος της κοινοπραξίας αφαιρέθηκε επιτυχώς",
   successfullyUpdatedDetails: "Τα στοιχεία ενημερώθηκαν επιτυχώς",
@@ -1527,10 +1546,12 @@ const elGR = {
   taxpayerReferenceNumber: "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
   taxReferenceNumber: "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Πείτε μας περισσότερα για τα κέρδη από κρυπτονομίσματα που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
-  tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Πείτε μας περισσότερα για τα έσοδα από δώρα ή δωρεές που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας. Προσθέστε δικαιολογητικά έγγραφα στο επόμενο βήμα. ",
-  tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Πείτε μας περισσότερα για τα έσοδα από την κληρονομιά που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας. Προσθέστε δικαιολογητικά έγγραφα στο επόμενο βήμα.  ",
-  tellUsMoreAboutTheInvestors: "Πείτε μας περισσότερα για τους επενδυτές των οποίων τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας. Μεταφορτώστε δικαιολογητικά έγγραφα στο επόμενο βήμα. ",
-  tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Πείτε μας περισσότερα για τα προηγούμενα επιχειρηματικά κέρδη που θα αξιοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας. Μεταφορτώστε δικαιολογητικά έγγραφα στο επόμενο βήμα. ",
+  tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Πείτε μας περισσότερα για τα έσοδα από τυχερά παιχνίδια που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
+  tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Πείτε μας περισσότερα για τα έσοδα από δώρα ή δωρεές που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
+  tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Πείτε μας περισσότερα για την κληρονομιά που θα χρησιμοποιηθεί με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
+  tellUsMoreAboutTheInvestors: "Πείτε μας περισσότερα για τους επενδυτές των οποίων τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
+  tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Πείτε μας περισσότερα για τα άλλα επιχειρηματικά κέρδη που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
+  tellUsMoreAboutTheProperty: "Πείτε μας περισσότερα για τα έσοδα από την πώληση ακινήτου που θα χρησιμοποιηθούν με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα μας.",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Πείτε μας περισσότερα για την πηγή αυτή",
   termLengthAndDividendYield: "Διάρκεια και μερισματική απόδοση",
   textToVerifyAccount: "Για να λάβετε τις εξερχόμενες πληρωμές σας, χρειαζόμαστε έναν επαληθευμένο τραπεζικό λογαριασμό.",
@@ -1546,18 +1567,21 @@ const elGR = {
   thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Υπάρχουν διαφορές μεταξύ της καταχώρησής σας και αυτών που εντοπίσαμε στο έγγραφο της ταυτότητάς σας. Επιλέξτε τα σωστά στοιχεία για να συνεχίσετε.",
   thereAreNoSigners: "Δεν υπάρχουν υπογράφοντες. Προσθέστε τον εαυτό σας για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αποδεχτείτε τους όρους και να λάβετε τα κεφάλαια.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Παρουσιάστηκε σφάλμα, προσπαθήστε ξανά",
-  thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Αυτή η εταιρεία δεν διαθέτει κωδικό SDI.",
+  thirdPartyInvestmentDetails: "Λεπτομέρειες επενδύσεων τρίτων μερών",
+  thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Αυτή η εταιρεία δεν διαθέτει κωδικό SDI",
   thisIsMyBusiness: "Αυτή είναι η επιχείρησή μου",
   thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Εάν ναι, αυτό σημαίνει ότι έχετε μια κεντρική μητρική εταιρεία. Μια κεντρική μητρική εταιρεία είναι η εταιρεία που βρίσκεται στην κορυφή της εταιρικής δομής. Μάθετε περισσότερα.",
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Εάν ναι, αυτό σημαίνει ότι έχετε μια μητρική εταιρεία, όπως μια παγκόσμια έδρα ή μια εταιρεία χαρτοφυλακίου.",
   thisPageIsNowInactive: "Αυτή η σελίδα είναι πλέον ανενεργή",
   thisSessionWillExpireIn: "Αυτή η συνεδρία θα λήξει σε %{timeUntilExpiry}. Συνεχίστε να εργάζεστε για να μη χάσετε τυχόν μη αποθηκευμένα δεδομένα.",
+  timePeriodIfApplicable: "Χρονική περίοδος (εάν ισχύει)",
   titleDeed: "Τίτλος ιδιοκτησίας",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αυτή, ελέγξτε και υπογράψτε τα επίσημα έγγραφα.",
   toggleAssociationMenu: "εναλλαγή μενού του/της %{name} ",
   toHelpTheGovernmentFight: "Για να βοηθήσει την κυβέρνηση να καταπολεμήσει τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας και τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ο ομοσπονδιακός νόμος απαιτεί από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να λαμβάνουν, επαληθεύουν και καταγράφουν στοιχεία που ταυτοποιούν κάθε πρόσωπο (φυσικό ή νομικό) το οποίο ανοίγει έναν λογαριασμό και ορισμένα άτομα που σχετίζονται με έναν λογαριασμό.",
   tooManyFiles: "Πάρα πολλά αρχεία",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Για προστασία των πληροφοριών σας, αυτή η περίοδος λειτουργίας έχει λήξει και η σελίδα είναι πλέον ανενεργή. Αρχίστε μια νέα συνεδρία από το ίδιο σημείο όπου αποκτήσατε αρχικά πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.",
+  totalAmountWon: "Συνολικό κερδισμένο ποσό",
   totalAssets: "Σύνολο ενεργητικού",
   totalAssetsHelper: "Το άθροισμα των συνολικών υποχρεώσεων και των συνολικών ίδιων κεφαλαίων.",
   totalSettlementAmount: "Συνολικό ποσό διακανονισμού",
@@ -1580,6 +1604,7 @@ const elGR = {
   trustMembersDescription: "Παρέχετε πληροφορίες σχετικά με όλους τους διαχειριστές, εμπιστευματοθέτες, προστάτες και δικαιούχους που σχετίζονται με τη σύμβαση της κοινοπραξίας.",
   trustPartnershipOrAssociation: "Κοινοπραξία, σύμπραξη ή ένωση",
   trustType: "Τύπος συμφωνίας κοινοπραξίας",
+  tryAgain: "Προσπαθήστε ξανά",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Δοκιμάστε ξανά ή συνεχίστε να εισαγάγετε τις λεπτομέρειες μόνοι σας.",
   tryAgainOrManualAccountDetails: "Ξαναπροσπαθήστε αργότερα ή παρέχετε τα στοιχεία του λογαριασμού με μη αυτόματο τρόπο.",
   typeOfCompany: "Τύπος εταιρείας",
@@ -1615,6 +1640,7 @@ const elGR = {
   uploadTheFollowingDocuments: "Μεταφορτώστε τα ακόλουθα έγγραφα:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Μεταφορτώστε αποδεικτικό διευθυντή του οργανισμού σας",
   upToFiles: "Έως και %{maxFiles} αρχείο(-α).",
+  useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Χρησιμοποιήστε αριθμητικά στοιχεία από το πιο πρόσφατο διαθέσιμο έτος",
   usePhoneToScanId: "Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να σαρώσετε το δελτίο ταυτότητας",
   useSelectedInformation: "Χρησιμοποιήστε τα επιλεγμένα στοιχεία",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
@@ -1661,7 +1687,6 @@ const elGR = {
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Δεν υποστηρίζουμε ακόμη άμεση επαλήθευση για τραπεζικούς λογαριασμούς στη χώρα: %{countryName}. Συνεπώς, πρέπει να παρέχετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας μη αυτόματα.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Διαπιστώσαμε τα ακόλουθα προβλήματα:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Χρειαζόμαστε ένα επίσημο έγγραφο για να επαληθεύσουμε τον διευθυντή του οργανισμού σας. ",
-  weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες του οποίου τα περιουσιακά στοιχεία διανεμήθηκαν. ",
   weNeedProofOfFunding: "Χρειαζόμαστε αποδεικτικά στοιχεία για τις πηγές χρηματοδότησης του %{category_name}. Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτά τα προϊόντα.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Απαιτούμε αποδεικτικά στοιχεία για τις πηγές χρηματοδότησης των %{category1_name} και %{category2_name}. Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτά τα προϊόντα.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Επιλέξαμε ορισμένους ρόλους με βάση τα επιχειρηματικά δεδομένα του Myinfo σχετικά με τους κατόχους διορισμών και τους μετόχους της εταιρείας σας.",
@@ -1674,6 +1699,8 @@ const elGR = {
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Τι είδους διαχειριστής είστε;",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Ποιος είναι ο τύπος της οντότητας του μέλους σας;",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Πού μπορώ να βρω αυτούς τους αριθμούς στο δίπλωμα οδήγησής μου;",
+  whereDidThisGiftOrDonationComeFrom: "Από πού προήλθε αυτό το δώρο ή η δωρεά;",
+  whereDidThisInheritanceComeFrom: "Από πού προήλθε αυτή η κληρονομιά;",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Ανάλογα με το κράτος έκδοσης, η θέση των αριθμών αυτών ενδέχεται να διαφέρει, ωστόσο ο αριθμός του διπλώματος βρίσκεται πάντα στην μπροστινή πλευρά της κάρτας και ο αριθμός της κάρτας, στις περισσότερες περιπτώσεις, βρίσκεται στο πίσω μέρος του διπλώματος.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Ο αριθμός του διπλώματος οδήγησης και ο αριθμός έκδοσης βρίσκονται πάντα στην μπροστινή πλευρά της κάρτας.",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Τι νομικό καθεστώς έχει η επιχείρησή σας;",
@@ -1720,6 +1747,9 @@ const elGR = {
   yourIbanShouldBeginWith_: "Το IBAN σας πρέπει να αρχίζει με %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Σας ευχαριστούμε που μας παρέχετε τις πρόσθετες πληροφορίες σας. Τα δεδομένα που παρέχονται βρίσκονται υπό εξέταση. Θα ενημερωθείτε αν χρειαστεί κάτι επιπλέον.",
   yourName: "Το όνομά σας",
+  yourRelationshipToDecedent: "Η σχέση σας με τον αποθανόντα",
+  yourRelationshipToDonor: "Η συγγένειά σας με τον δωρητή",
+  yourRelationshipToOrganization: "Η σχέση σας με τον οργανισμό",
   yourRelationshipToThisPerson: "Η συγγένειά σας με αυτό το άτομο",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Επαληθεύσατε επιτυχώς τον τραπεζικό λογαριασμό σας.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",